Dinka (nativamente Thuɔŋjäŋ , Thuɔŋ ee Jieng o simplemente Jieng ) es un grupo de dialectos nilóticos hablado por el pueblo Dinka , el principal grupo étnico de Sudán del Sur . Hay varias variedades principales, Padang, Rek, Agaar, Hol, Twic East, Twic, Athooc y Gok, que son lo suficientemente distintas (aunque mutuamente inteligibles) como para requerir estándares literarios separados. Jaang, Jieng o Monyjieng se utiliza como término general para cubrir todos los idiomas dinka.
Dinka | |
---|---|
Thuɔŋjäŋ | |
Pronunciación | [t̪uɔŋ.ɟa̤ŋ] |
Nativo de | Sudán , Sudán del Sur |
Etnicidad | Pueblo dinka |
Hablantes nativos | 1,3 millones (ca. 2008-2016; algunas cifras sin fecha) [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | alfabeto latino |
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | din |
ISO 639-3 | din - código inclusivo Códigos individuales: dip - Noreste (Padang) diw - Noroeste (Ruweng) dib - Centro sur (Agar) dks - Sudeste: Bor, que también incluyeNyarweng, Hol, Twidik - Suroeste (Rek y Twic) |
Glottolog | dink1262 |
El idioma más relacionado con el dinka es el idioma nuer . Los idiomas luo también están estrechamente relacionados. El vocabulario dinka muestra una considerable proximidad al nubio , lo que probablemente se deba a las interacciones medievales entre el pueblo dinka y el reino de Alodia . [2]
Los dinka se encuentran principalmente a lo largo del Nilo , específicamente en la orilla occidental del Nilo Blanco , un importante afluente que fluye al norte de Uganda , al norte y al sur de la marisma de Sudd en el estado de Sudán de Kordofán del Sur , así como en la región de Bahr el Ghazal y el estado del Alto Nilo. de Sudán del Sur.
Características lingüísticas
Fonología
Consonantes
Hay 20 fonemas consonantes:
Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | norte | ɲ | norte | |||||
Detener | pag | B | t̪ | D | t | D | C | ɟ | k | ɡ |
Fricativa | ɣ | |||||||||
Aproximada ( lateral ) | j | w | ||||||||
l | ||||||||||
Rótico | ɾ |
Vocales
Dinka tiene un rico sistema de vocales, con trece vocales cortas fonémicamente contrastivas. Hay siete cualidades vocales más una distinción bidireccional en la fonación . Los puntos bajos, [◌̤] , marcan la serie de voz entrecortada, representada en la ortografía dinka por diéresis, ⟨◌̈⟩. Las vocales no marcadas son modales o chirriantes .
Parte delantera | atrás | |||
---|---|---|---|---|
llanura | velado | llanura | velado | |
Cerca | I | I | tu | |
Cercano a mediados | mi | mi | o | o̤ |
Medio abierto | ɛ | ɛ̤ | ɔ | ɔ̤ |
Abierto | a | a |
Se han descrito cuatro fonaciones fonéticas en las vocales dinka: voz modal , voz entrecortada , voz faucalizada y voz áspera . La serie modal tiene realizaciones de voz chirriantes o ásperas en ciertos entornos, mientras que las vocales entrecortadas están centralizadas y se han descrito como de voz hueca (faucalizada). Esto es independiente del tono. [3]
Además de esto, hay tres longitudes de vocales fonémicamente contrastantes , una característica que se encuentra en muy pocos idiomas. [3] La mayoría de las raíces de los verbos dinka son sílabas cerradas simples con una vocal corta o larga. Algunas inflexiones alargan esa vocal:
- / lèl / 'aislar \ 2sg'
- / lèːl / 'aislar \ 3sg'
- / léːl / 'provocar \ 2sg'
- / lèːːl / 'provocar \ 3sg'
corto | ràaan ā-lèl | "Estás aislando a una persona ( ràaan )". |
largo | ràaan ā-lèel | "Está aislando a una persona". |
muy largo | lràaan ā-lèeel | "Está provocando a una persona". |
Tono
El uso extensivo del tono y su interacción con la morfología es una característica notable de todos los dialectos de Dinka. Todos los dialectos Bor tienen cuatro tonos en el nivel de la sílaba: bajo, alto, medio y otoño. [3]
En Bor propiamente dicho, el tono descendente no se encuentra en las vocales cortas excepto como una inflexión del pasivo en tiempo presente. En Nyaarweng y Twïc no se encuentra en absoluto. En Bor propiamente dicho, y quizás también en otros dialectos, Fall solo se realiza como tal al final de una frase prosódica. En otros lugares se vuelve alto.
En Bor propiamente dicho y quizás en otros dialectos, un tono bajo solo es fonéticamente bajo después de otro tono bajo. En otros lugares cae, pero no es idéntico a Fall: no se vuelve alto en medio de una frase, y los hablantes pueden distinguir los dos tonos descendentes a pesar de que tienen el mismo rango de tono. La diferencia parece estar en el tiempo: con Fall uno escucha un tono de alto nivel que luego cae, mientras que el alófono descendente de Low comienza a caer y luego se nivela. (Es decir, uno cae en la primera mora de la vocal, mientras que el otro cae en la segunda mora). Esto es inusual porque se ha teorizado que tales diferencias de tiempo nunca son fonémicas. [4]
Morfología
Este idioma exhibe vocal ablaut o apofonía , el cambio de vocales internas (similar al ganso / ganso inglés ): [5]
Singular | Plural | brillo | alternancia de vocales |
---|---|---|---|
dom | tonto | 'campo / campos' | ( o – u ) |
Kat | kɛt | 'marco / marcos' | ( a – ɛ ) |
Dialectos
Los lingüistas dividen el dinka en cinco idiomas o grupos de dialectos correspondientes a su ubicación geográfica entre sí:
Noreste y oeste: Padang da Ayuel jiel (Abarlang, Nyiël, Ageer, Dongjol). Luäc da (Akook, Wieu, Aguer) Ngok de Jok (Alto Nilo) Rut Thoi
Occidental: Ngók de Jok Athuorkok (Abiei) Ngok de Jok da Awet y Kuel of Ruweeng (Panaru, Aloor y Paweny)
Centro Sur: Aliap Ciëc (Jang) Gok y Agar
Sureste: Bor Twic (Twi) Nyarweng y Hol
Suroeste: Rek Abiëm Aguók Apuk Awan Kuac Lóu Luäc / Luänyjang Malual (Malualgiėrnyang) Paliët Paliëupiny Twïc
Estos serían en gran medida mutuamente inteligibles si no fuera por la importancia del tono en la inflexión gramatical, ya que la función gramatical del tono difiere de una variedad a otra.
Consulte el mapa en línea de Ethnologue de Sudán para conocer la ubicación de los dialectos.
Sistema de escritura
El dinka se ha escrito con varios alfabetos latinos desde principios del siglo XX. El alfabeto actual es:
- a ä bcd dh e ë ɛ ɛ̈ g ɣ i ï jklmn nh ny ŋ t th uwo ö ɔ ɔ̈ palanca
Las variantes en otros alfabetos incluyen:
Carta actual | Alternativas |
ė ("e" con un punto en la parte superior ) | |
h, x, q | |
ng | |
ȯ ("o" con un punto en la parte superior ) |
Ver también
- Pueblo dinka
- Lenguas nilo-saharianas
Referencias
- ^ Dinka en Ethnologue (18a ed., 2015)
Northeastern (Padang) en Ethnologue (18a ed., 2015)
Noroeste (Ruweng) en Ethnologue (18a ed., 2015)
South Central (Agar) en Ethnologue (18a ed., 2015) )
Sureste: Bor, que también incluye Nyarweng, Hol, Twi en Ethnologue (18a ed., 2015)
Southwestern (Rek & Twic) en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Beswick 2004 , p. 21.
- ↑ a b c Remijsen, Bert (2013). "La alineación tonal es contrastiva en contornos descendentes en Dinka" (PDF) . Idioma . 89 (2): 297–327. doi : 10.1353 / lan.2013.0023 . hdl : 20.500.11820 / 1a385cb5-78ab-44d7-adec-93744524bc3d . S2CID 144514695 .
- ^ Silverman, Daniel (1997). "Tono sandhi en Comaltepec Chinantec". Idioma . 73 (3): 473–92. doi : 10.2307 / 415881 . JSTOR 415881 .
- ^ Después de Bauer 2003: 35
Otros recursos
- Andersen, Torben (1987). "El sistema fonémico de Agar Dinka". Revista de Lenguas y Lingüística Africanas . 9 : 1–27. doi : 10.1515 / jall.1987.9.1.1 . S2CID 143964845 .
- Andersen, Torben (1990). "Longitud de la vocal en lenguas nilóticas occidentales". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 5-26. doi : 10.1080 / 03740463.1990.10411520 .
- Andersen, Torben (1991). "Asunto y tema en Dinka". Estudios de Lengua . 15 (2): 265-294. doi : 10.1075 / sl.15.2.02 y .
- Andersen, Torben (1993). "Alternación de la calidad de la vocal en la inflexión del verbo dinka". Fonología . 10 (1): 1–42. doi : 10.1017 / S095267570000172X . JSTOR 4615426 .
- Beltrame, G. (1870). Grammatica della lingua denka . Florencia: G. Civelli.
- Beswick, Stephanie (2004). Memoria de sangre de Sudán . Universidad de Rochester. ISBN 1580462316.
- Malou, Trabajo (1988). Sistema de Vocales Dinka . Summer Institute of Linguistics y University of Texas at Arlington Publications in Linguistics. 82 . ISBN 0-88312-008-9.
- Mitterrutzner, JC (1866). Die Dinka-Sprache en África Central; Kurze Grammatik, Text und Worterbuch . Brixen: A. Weger.
- Nebel, A. (1979). Dinka – English, English – Dinka dictionary (2ª ed.). Bolonia: Editrice Missionaria Italiana.
- Nebel, A. (1948). Gramática Dinka (dialecto Rek-Malual) con textos y vocabulario . Verona: Instituto Missioni Africane.
- Trudinger, R. (1942-1944). Diccionario inglés-dinka . Misión del Interior de Sudán.
- Turhan, Sedat; Hagin, Sally (2005). Diccionario de imágenes Milet Inglés-Dinka . Milet.
enlaces externos
- página kasahorow sobre Dinka
- Página de OpenRoad sobre Dinka
- Sitio multilingüe del Dinka Language Institute (Australia) (DLIA) sobre dinka, incluso en dinka
- Página panafricana L10n sobre Dinka
- Alfabeto dinka en Answer.com
- Libro de oración Kitap De Duɔr con himnos, en dialecto Dinka, Bor (1956) digitalizado por Richard Mammana en 2015
- din: Wikipedia: Apam këdït Wikipedia en dinka