" Do the Bartman " es una canción del álbum de 1990 The Simpsons Sing the Blues , con el elenco de voces de la caricatura de televisión estadounidense Los Simpson . Fue interpretada por el miembro del elenco de Los Simpson , Nancy Cartwright (la voz de Bart Simpson ), con coros de Michael Jackson , junto con voces adicionales de Dan Castellaneta (voz de Homer Simpson ). Jackson también produjo la canción, que fue escrita por el artista estadounidense Bryan Loren , y Geffen Records la lanzó como sencillo el 20 de noviembre de 1990.
"Haz el Bartman" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Los Simpson | ||||
del álbum The Simpsons Sing the Blues | ||||
Lado B | "La rivalidad entre hermanos" | |||
Liberado | 20 de noviembre de 1990 | |||
Grabado | Septiembre de 1990 | |||
Estudio | Record One Studios ( Sherman Oaks, Los Ángeles ) [1] | |||
Género | ||||
Largo | 5 : 10 (versión del álbum) 3:59 (versión simple / edición de vídeo) | |||
Etiqueta | Geffen | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de los Simpson | ||||
| ||||
Cronología de singles de Michael Jackson | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Do the Bartman" en YouTube |
A pesar de recibir mucha difusión por radio en los Estados Unidos, "Do the Bartman" nunca se lanzó oficialmente como single allí. Encabezó las listas de Australia, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega y el Reino Unido. La canción también alcanzó el top 10 en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Holanda, España y Suecia. Un video musical, dirigido por Brad Bird , fue lanzado para la canción en 1991. El video se convirtió en un éxito en la cadena estadounidense MTV y recibió una nominación en los MTV Video Music Awards de 1991 .
Fondo
El álbum The Simpsons Sing the Blues fue lanzado en septiembre de 1990. El primer sencillo fue la canción de rap "Do the Bartman", interpretada por la actriz de voz de Bart Simpson , Nancy Cartwright y lanzada el 20 de noviembre de 1990. [3] Rumores comenzó a difundirse en el verano de 1990 que Michael Jackson escribiría una canción para Bart en el álbum.
Se informó desde el principio que esta canción era "Do the Bartman", pero el productor ejecutivo James L. Brooks emitió un comunicado de prensa en septiembre de 1990 disculpándose por el malentendido y afirmando que la canción en realidad fue escrita por uno de los amigos de Jackson, Bryan Loren . [4]
Sin embargo, el creador de Los Simpson , Matt Groening, declaró más tarde durante una aparición en la convención de la celebración mundial de la animación de febrero de 1998 en Pasadena, California, que "Do the Bartman" fue en realidad coescrito y coproducido por Jackson, [3] [5] [6 ] pero no pudo recibir crédito por ello porque tenía un contrato con Epic Records . [7] Groening le dijo a una multitud en la convención que se había reunido para un " tributo a Los Simpson " que "siempre había sido asombroso para mí que nadie se enterara de que Michael Jackson escribió esa canción. [...] era un gran admirador del programa ". [8]
Jackson era fanático de Los Simpson , especialmente de Bart, [9] y había llamado a los productores una noche para ofrecerle escribirle a Bart un sencillo número uno y hacer un papel como invitado en el programa, que es como surgió "Do the Bartman". [10] Jackson eventualmente actuó como estrella invitada en el episodio " Stark Raving Dad " ( temporada tres , 1991) bajo el seudónimo de John Jay Smith. [11]
También escribió la canción "Happy Birthday Lisa" para el episodio "Stark Raving Dad", que más tarde se incluyó en el álbum Songs in the Key of Springfield . [12] Bryan Loren ha declarado que Jackson había proporcionado la voz de fondo para "Do the Bartman". [13] [6]
En julio de 2015, cuando Bryan Loren estaba vendiendo los derechos de publicación y composición de la canción, Loren declaró que "a pesar de las repetidas confesiones de Matt Groening, soy el único autor de la canción". [6] Loren declaró que las contribuciones de Jackson incluyeron coros, proporcionando el título "Do the Bartman" y que Jackson insistió en que se mencionara su propio nombre en la letra. [6]
Recepción de la crítica
Las críticas de la canción fueron en su mayoría positivas. Larry Flick de Billboard dijo que el sencillo "parece una extensión lógica de la historia de amor del público con los personajes de dibujos animados populares de Fox TV . Esta linda y divertida novedad de pop / new jack en realidad no enseña ningún paso de baile nuevo, pero eso no ha sucedido". Evitó que la radio saltara de la caja ". [14] Monika Bartyzel de Cinematical, sin embargo, pensó que la canción era un "número cursi". [15] A Benny Balneg de The Daily Vault le gustó que se desvinculara de la " etiqueta de blues " del álbum e incorporara más "elementos contemporáneos" en su sonido. [16] Añadió que pensaba que la canción tenía un "ritmo pegadizo" y un "coro contagioso". [16] Ken Tucker de Entertainment Weekly lo describió como "nada malo" y comentó que la voz aguda de Bart "se hace eco de los ritmos muy bien". [17] El Long Beach Press-Telegram ' s Patricia Smith llama "Do the Bartman" a "sintonizar sorprendentemente moderno." [18] La revista People declaró: "Sí, por supuesto que el primer sencillo," Do the Bartman ", será un éxito novedoso. Escrito por Bryan Loren , es un rap blanco con la voz de Nancy Cartwright, contando historias de Las formas traviesas de Bart ". [19]
Rendimiento gráfico
La canción encabezó las listas de éxitos en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega y el Reino Unido. En este último país, la canción estuvo tres semanas en lo más alto de la lista de singles del Reino Unido y se convirtió en la séptima canción más vendida de Gran Bretaña en 1991. [20] "Do the Bartman" ha enviado al menos 400.000 unidades en el Reino Unido y fue oro certificado por la industria fonográfica británica el 1 de febrero de 1991. [21] [22] El éxito de la canción en el Reino Unido fue notable, dado que en ese momento Los Simpson se emitía sólo en la estación de televisión británica por satélite Sky One . Pasarían cinco años antes de que se emitiera por primera vez en la televisión terrestre en Gran Bretaña, en BBC One y luego en BBC Two . [23] [24]
En Irlanda, "Do the Bartman" pasó nueve semanas en el número uno en la lista de singles irlandeses desde el 24 de enero de 1991 al 24 de marzo de 1991. [25] Sólo nueve singles han logrado una carrera más larga en el número uno en ese país. [26] La canción también se ubicó en el número uno en la lista de singles RIANZ de Nueva Zelanda en la fecha de publicación del 25 de enero de 1991, y alcanzó el número uno en la lista nuevamente, por un total de dos semanas, desde el 8 de febrero de 1991. al 15 de febrero de 1991. [27]
En marzo de 1991, "Do the Bartman" se convirtió en el primer sencillo en alcanzar el número uno en Australia que no estaba disponible en vinilo de 7 pulgadas . [28]
Video musical
El video musical presenta la trama típica de Bart rebelándose contra la autoridad cuando decide darle su propio giro a una presentación de danza rígidamente coreografiada en la Escuela Primaria Springfield . El video musical de "Do the Bartman" fue dirigido por Brad Bird , con coreografía de baile de Michael Chambers . Nadie del personal de Los Simpson quería dirigirlo porque estaban ocupados haciendo el programa, pero Bird finalmente accedió a hacerlo después de que se lo pidieran cuatro veces. Tuvo muy poco tiempo para terminar el video porque se suponía que coincidiría con el lanzamiento de The Simpsons Sing the Blues . [5]
El video musical completo fue escrito en un guión gráfico en solo dos días en los Estados Unidos. Bird luego subió a un avión a Budapest , Hungría , donde el video fue animado por Varga Studio . Pensaron que el video iba a ser animado tan simplemente como los cortos originales de Los Simpson , mostrados en The Tracey Ullman Show , así que cuando Bird les dijo que se haría en animación completa sin escenas repetidas, ellos "profundizaron choque". [5]
Los animadores agregaron el envoltorio al principio para poner a Bart contra la multitud y poner el video en "algún tipo de contexto". [5]
El video fue nominado a los mejores efectos especiales en los premios MTV Video Music Awards de 1991 . [29] [30] Se estrenó originalmente en Fox después del episodio " Bart the Daredevil " el 6 de diciembre de 1990, [ cita requerida ] y fue el video musical número uno en rotación en MTV entre enero y marzo de 1991. [31] A lo largo con el video musical de " Deep, Deep Trouble ", el video se incluyó en la caja del DVD de Los Simpson: The Complete Second Season en 2002. [32] [33] Tras la muerte de Michael Jackson el 25 de junio de 2009, el video musical fue transmitido por Fox el 28 de junio de 2009, antes de una repetición del episodio " Wedding for Disaster ", y contó con una tarjeta de presentación en homenaje a Jackson. [34]
Hay una versión alternativa del video musical que elimina las referencias al "mechón de cabello" de Michael Jackson (al no incluir dicho mechón de cabello en el marco), personas bailando al ritmo del Bartman en un crucero con la Estatua de la Libertad al fondo moviéndose de lado. para alinearse con el ritmo de la canción y lo reemplaza con marcos adicionales de los "chicos geniales" de Springfield bailando. La versión alternativa también elimina la letra, "si tú puedes hacerlo, yo también".
Personal
- Nancy Cartwright - voz principal
- Michael Jackson - coros
- Dan Castellaneta , Julie Kavner , Yeardley Smith y Matt Groening - voces adicionales
- Bryan Loren - coros, instrumentos
- Paul Jackson Jr. - guitarra adicional
- Laurie Ros, Bart Stevens y Richard Voltrop - gritos de fondo
Producción
- Bryan Loren y Michael Jackson - productores
- Richard Cottrell - ingeniero de grabación
- Julie Last & Bart Stevens - ingenieros asistentes de grabación
Mezclado en Larrabee Sound Studios
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [52] | Oro | 35.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [60] | Oro | 5,000 * |
Suecia ( GLF ) [61] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [63] | Oro | 451.000 [62] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Listado de pistas
- Sencillo de 7 ": [27]
- "Do the Bartman" (7 "Mezcla / edición de la casa) - 3:54
- "Do the Bartman" (edición de LP) - 3:59
- CD single:
- "Do the Bartman" (7 "Mezcla / edición de la casa) - 3:54
- "Do the Bartman" (edición de LP) - 3:59
- "Do the Bartman" (Mezcla de Bad Bart House) - 4:49
- "Do the Bartman" (a cappella) - 3:44
- Descarga digital:
- "Do the Bartman" ( Diplo 's Bartman So So Krispy Remix) - 4:27
Ver también
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1990
- Lista de singles número uno de 1991 (Irlanda)
- Lista de singles número uno en 1991 (Nueva Zelanda)
- Lista de éxitos número uno en Noruega
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 1990
Referencias
- ↑ a b Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Malo" . Michael Jackson Todas las canciones: la historia detrás de cada pista . Londres, Inglaterra: Cassell . págs. 461–63. ISBN 9781788400572.
- ^ Greene, Andy (21 de agosto de 2014). "Flashback: Bart Simpson hace 'The Bartman' con la ayuda de Michael Jackson" . Rolling Stone . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ a b "Actualización de Michael Jackson: noticias de Corea, Polonia y Groening" . MTV.com . Viacom . 1998-02-23 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
- ^ Deborah Hastings (26 de septiembre de 1990). " Cabeza de ' Simpsons' al estudio de grabación" . Tampabay.com . St. Petersburg Times . Consultado el 25 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d Comentario del DVD de la temporada 2 para la función especial "Do the Bartman".
- ^ a b c d "Michael Jackson no escribió 'Do The Bartman' después de todo" . Hecho . 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Los secretos de Bart Simpson revelados" . Enquirer.com . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
- ^ Ray Richmond (20 de febrero de 1998). "Un fan secreto de los 'Simpson' con guantes" . Variety.com . Reed Elsevier Inc . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Cartwright, Nancy (2000). Mi vida como un niño de 10 años . Ciudad de Nueva York: Hyperion . págs. 115-117 . ISBN 0-7868-8600-5.
- ^ Brooks, James L. (2003). Comentario de "Stark Raving Dad", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Warren Martyn y Adrian Wood (2000). "Papá delirante Stark" . BBC News . BBC Online . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
- ^ Jean, Al. (2003). Comentario de "Stark Raving Dad", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Michael Schneider y Andrew Stewart (28 de junio de 2009). "Homenajes a Michael Jackson en TV" . Variety.com . Reed Elsevier Inc . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Flick, Larry (8 de diciembre de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 83 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Monika Bartyzel (10 de agosto de 2007). " ' Powder Blue' agrega el Swayze" . Cinematical.com . Weblogs, Inc. Red . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ a b "The Daily Vault Music Reviews: Los Simpson cantan el blues" . Dailyvault.com . David Geffen Co. 21 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Ken Tucker (14 de diciembre de 1990). "Los Simpson cantan el blues" . Entertainment Weekly . Time Warner, Inc . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Patricia Smith (11 de diciembre de 1990). "Funky Bart". Prensa-Telegrama de Long Beach . págs. D7.
- ^ "Revisión de picos y sartenes: Los Simpson cantan el blues" . Gente . 1991-01-21 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Todos los solteros número 1 – 1990" . TheOfficialCharts.com . La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Premios certificados" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Búsqueda de premios certificados" . Industria fonográfica británica. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Los Simpson celebran 10 años" . BBC News . BBC Online. 2000-01-13 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Kate Whiting (5 de mayo de 2008). "Primera familia de Telly" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ a b " The Irish Charts - Search Results - Do the Bartman" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ "Hechos y cifras la mayoría de las semanas en el número 1" . IrishCharts.ie . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Los Simpson - Do The Bartman (canción)" . charts.nz . Hung Medien . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Chartifacts - Fin de la semana: 17 de marzo de 1991 (de The ARIA Report Issue No. 60)" . Imgur.com . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "1991 Video Music Awards" . MTV . Redes MTV ( Viacom ) . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ Hastings, Deborah (29 de julio de 1991). "REM lidera las nominaciones a los Video Music Awards". Las noticias de Deseret .
- ^ Chuck Barney (23 de julio de 2007). "La evolución de 'Los Simpson ' " . Pop Matters . PopMatters Media, Inc . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Video y DVD" . Ahora . 8 al 15 de agosto de 2002 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "Los Simpson - La segunda temporada completa" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ Dan Snierson (27 de junio de 2009). "Michael Jackson: 'Los Simpson' volverá a emitir el video de 'Do the Bartman' en homenaje el domingo" . Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ " Australian-charts.com - Los Simpson - Hacer el Bartman" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Los Simpson - Do the Bartman" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Los Simpson - Do the Bartman" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 1436 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ "Top 10 de Dinamarca" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 16. 20 de abril de 1991. p. 26 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 10. 9 de marzo de 1991. p. 46 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Offiziellecharts.de - Los Simpson - Do the Bartman" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de agosto de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 12, 1991 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Los Simpson - Do the Bartman" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Los Simpson - Hacer el Bartman" . Top 40 solteros .
- ^ " Norwegiancharts.com - Los Simpson - Hacer el Bartman" . VG-lista .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Los Simpson - Hacer el Bartman" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Los Simpson - Hacer el Bartman" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 26 de enero de 1991. p. xii . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Historia de la carta de Bart Simpson (canciones de radio)" . Cartelera . Consultado el 25 de agosto de 2019.
- ^ a b "1991 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1991" (en holandés). Ultratop . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles - 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 51–52. 21 de diciembre de 1991. p. 21 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1991" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1991" . Top 40 holandés . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1991" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1991" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "1991 Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. p. 20.
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Los Simpson - Do the Bartman" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales suecas - Los Simpson - Do the Bartman" (en sueco). Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ Copsey, Rob (15 de febrero de 2018). "Los Simpson y Michael Jackson encabezaron las listas de éxitos hace 27 años esta semana" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Simpsons - Do the Bartman" . Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Haz el Bartman en IMDb
- Letra de esta canción en MetroLyrics