Dólar (símbolo: $ ) es el nombre de más de 20 monedas . Incluyen dólar australiano , dólar canadiense , dólar de Hong Kong , dólar de Nueva Zelanda , el dólar de Singapur , Nuevo dólar de Taiwán , dólar de Jamaica , Dólar liberiano , dólar de Namibia , Dólar de Brunei , el dólar de los Estados Unidos y varios otros.
Economías que usan un "dólar"
Divisa | Código ISO 4217 | Países | Establecido | Moneda anterior |
---|---|---|---|---|
Dólar del Caribe oriental | XCD | Antigua y Barbuda | 1965 | Dólar de las Indias Occidentales Británicas |
dólar australiano | AUD | Australia y sus territorios | 14/02/1966 | Libra australiana 1910-1966 Libra esterlina 1825-1910 |
Dólar de las Bahamas | BSD | Bahamas | 1966 | Libra de las Bahamas |
Dólar de Barbados | BBD | Barbados | 1972 | Dólar del Caribe oriental |
Dólar de Belice | BZD / USD | Belice | 1973 | Dólar hondureño británico |
Dólar de las Bermudas | DMO | islas Bermudas | 1970 | Libra esterlina |
Dólar de Brunei (Junto al dólar de Singapur ) | BND (SGD) | Brunei | 1967 | Dólar de Borneo británico y malaya |
Dolar canadiense | CANALLA | Canadá | 1858 | Libra canadiense 1841-1858 Dólar español antes de 1841 Dólar de Terranova , 1865-1949 en el Dominio de Terranova |
Dólar de las Islas Caimán | KYD | Islas Caimán | 1972 | Dólar jamaiquino |
Dólar del Caribe oriental | XCD | Dominica | 1965 | Dólar de las Indias Occidentales Británicas |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Timor Oriental | 2002 | Rupia indonesia |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Ecuador | 2001 | Sucre ecuatoriano |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | El Salvador | 2001 | Colón salvadoreño |
Dólar fiyiano | FJD | Fiyi | 1969 | Libra de Fiji |
Dólar del Caribe oriental | XCD | Granada | 1965 | Dólar de las Indias Occidentales Británicas |
Dólar de Guyana | GYD | Guayana | 1839 | Dólar del Caribe oriental |
Dolar de Hong Kong | HKD | Hong Kong | 1863 | Rupia , Real (español / España colonial: mexicano), efectivo chino |
Dólar jamaiquino | JMD | Jamaica | 1969 | Libra jamaicana |
Dólar de Kiribati junto con el dólar australiano | NIÑO / AUD | Kiribati | 1979 | dólar australiano |
Dólar liberiano | LRD | Liberia | 1937 | dólar de los Estados Unidos |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Islas Marshall | ||
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Estados Federados de Micronesia | ||
Dólar de Namibia junto con el rand sudafricano | NAD | Namibia | 1993 | Rand sudafricano |
dólar australiano | AUD | Nauru | 1966 | |
Dolar de Nueva Zelanda | NZD | Nueva Zelanda y sus territorios | 1967 | Libra de Nueva Zelanda |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Palau | ||
Dólar del Caribe oriental | XCD | Saint Kitts y Nevis | 1965 | |
Dólar del Caribe oriental | XCD | Santa Lucía | ||
Dólar del Caribe oriental | XCD | San Vicente y las Granadinas | ||
dolar de Singapur (Junto al dólar de Brunei ) | SGD (BND) | Singapur | 1967 | Dólar de Borneo británico y malaya |
Dólar de las Islas Salomón | SBD | Islas Salomón | 1977 | Libra australiana |
Dólar surinamés | SRD | Surinam | 2004 | Florín surinamés |
Nuevo dólar taiwanés | TWD | Taiwán | 1949 | Antiguo dólar taiwanés |
Dólar de Trinidad y Tobago | TTD | Trinidad y Tobago | 1964 | Dólar de las Indias Occidentales Británicas |
Dólar de Tuvalu junto con el dólar australiano | TVD / AUD | Tuvalu | 1976 | |
dólar de los Estados Unidos | Dólar estadounidense | Estados Unidos y sus territorios | 1792 | Escritura colonial del dólar español |
Otros territorios que usan un "dólar"
- Anguila : dólar del Caribe Oriental
- Bonaire ( Países Bajos ) : dólar estadounidense
- Territorio Británico del Océano Índico : dólar estadounidense (junto con la libra esterlina )
- Groenlandia ( Dinamarca ) : dólar canadiense (junto con la corona )
- Islas Vírgenes Británicas : dólar estadounidense
- Montserrat : dólar del Caribe Oriental
- Saba ( Países Bajos ) : dólar estadounidense
- San Pedro y Miquelón ( Francia ) : dólar canadiense (junto con el euro )
- Sint Eustatius ( Países Bajos ) : dólar estadounidense
- Islas Turcas y Caicos : dólar estadounidense
Países que aceptan extraoficialmente "dólares"
- Afganistán : dólar estadounidense
- Argentina : dólar estadounidense
- Bolivia : dólar estadounidense
- Camboya : dólar estadounidense
- Cuba : dólar estadounidense [1] [2] [3] [4] [5]
- Guatemala : dólar estadounidense [6]
- Líbano : dólar estadounidense
- Macao : dólar de Hong Kong
- Maldivas : dólar estadounidense
- Myanmar : dólar estadounidense
- Corea del Norte : dólar estadounidense [7]
- Panamá : dólar estadounidense [8]
- Paraguay : dólar estadounidense
- Perú : dólar estadounidense
- Filipinas : dólar estadounidense
- Uruguay : dólar estadounidense
- Venezuela : dólar estadounidense
Países y regiones que han utilizado anteriormente una moneda "dólar"
- Estados Confederados de América : el dólar de los Estados Confederados emitido desde marzo de 1861 hasta 1865
- Etiopía : el nombre "dólar etíope" se usó en el texto en inglés en los billetes de birr antes de la adquisición de Derg en 1974.
- Malasia : el ringgit de Malasia solía llamarse "dólar de Malasia". Los territorios circundantes (es decir, Malaya , Borneo del Norte Británico , Sarawak , Brunei y Singapur ) utilizaron varias variedades de dólares (por ejemplo, dólar del Estrecho , dólar malayo , dólar de Sarawak , dólar de Borneo Británico del Norte ; dólar de Borneo Británico y Malaya ) antes Malaya , Borneo del Norte Británico , Sarawak , Singapur y Brunei obtuvieron su independencia del Reino Unido . Consulte también la lista completa de monedas .
- Sierra Leona : El dólar de Sierra Leona se utilizó de 1791 a 1805. Se subdividió en 100 centavos y fue emitido por Sierra Leone Company . El dólar estaba vinculado a la libra esterlina a una tasa de 1 dólar = 4 chelines 2 peniques.
- España : el dólar español (de 1497 a 1868) está estrechamente relacionado con los dólares (el dólar español se usó en EE. UU. Hasta 1857) y los euros que se usan en la actualidad.
- Rhodesia : el dólar de Rhodesia reemplazó a la libra de Rhodesia en 1970 y se utilizó hasta que Zimbabwe nació en 1980.
- República de Texas : el dólar de Texas se emitió entre enero de 1839 y septiembre de 1840.
- Zimbabwe : una vez usó el dólar de Zimbabwe , pero lo abolió y ahora usa el rand sudafricano , el dólar estadounidense , [9] el euro , la libra esterlina , la pula de Botswana , el yuan chino , la rupia india y el yen japonés . [10]
Historia
El 15 de enero de 1520, el Reino de Bohemia comenzó a acuñar monedas de plata extraídas localmente en Joachimsthal y marcadas en el reverso con el león de Bohemia . Las monedas se llamarían joachimsthaler por la ciudad, acortándose en el uso común a thaler o taler . La ciudad en sí deriva su nombre de Saint Joachim , junto con la palabra alemana Thal ( Tal en la ortografía moderna) significa 'valle' ( cf. el término inglés dale ). [11]
Este nombre llegó a otros idiomas, por ejemplo: [12]
- Alemán - Thaler (o Taler )
- Checo y eslovaco - tolar
- Bajo alemán - daler
- Holandés - rijksdaalder (o daler ),
- Danés y noruego - rigsdaler
- Sueco - riksdaler
- Español - dólar español (real de a ocho o Peso duro)
- Etíope - talari (ታላሪ)
- Inglés - dólar
En comparación con otros idiomas que adoptaron la segunda parte de la palabra joachimsthaler , la primera parte llegó al idioma ruso y se convirtió en efimok
, yefimok (ефимок). [13]Una moneda holandesa posterior que también representaba a un león se llamaba leeuwendaler o leeuwendaalder , literalmente 'lion daler'. La República Holandesa produjo estas monedas para dar cabida a su floreciente comercio internacional. El leeuwendaler circuló por todo Oriente Medio y fue imitado en varias ciudades alemanas e italianas. Esta moneda también fue popular en las Indias Orientales Holandesas y en la Colonia Holandesa de Nueva Holanda ( Nueva York ). Estuvo en circulación en las Trece Colonias durante el siglo XVII y principios del XVIII y fue conocido popularmente como león (o) dólar . [14] [15] Las monedas de Rumanía y Bulgaria son, hasta el día de hoy, leu o lev («león»). La pronunciación moderna del dólar en inglés americano sigue siendo notablemente cercana a la pronunciación holandesa de daler en el siglo XVII . [16] Algunos ejemplos muy usados que circulaban en las Colonias se conocían como "dólares para perros". [17]
Los pesos españoles, que tienen el mismo peso y forma, se conocieron como dólar español . [16] [18] A mediados del siglo XVIII, el dólar león había sido reemplazado por el dólar español , las famosas " piezas de ocho ", que se distribuyeron ampliamente en las colonias españolas del Nuevo Mundo y Filipinas . [18] [19] [20] [21] [22]
Orígenes del signo de dólar
El signo se atestigua por primera vez en la correspondencia comercial en la década de 1770 como una abreviatura de escribano "p s ", que se refiere al peso hispanoamericano , [23] [24] es decir, el "dólar español" como se le conocía en la Norteamérica británica. Estos manuscritos de finales del siglo XVIII y principios del XIX muestran que la s gradualmente se fue escribiendo sobre la p desarrollando un equivalente cercano a la marca "$", y este nuevo símbolo se retuvo para referirse también al dólar estadounidense, una vez que este La moneda fue adoptada en 1785 por Estados Unidos. [25] [26] [27] [28] [29]
Adopción por Estados Unidos
En la época de la Revolución Americana , el dólar español ganó importancia porque respaldaba el papel moneda autorizado por las colonias individuales y el Congreso Continental . [19] Común en las Trece Colonias, el dólar español era incluso moneda de curso legal en una colonia, Virginia .
El 2 de abril de 1792, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Alexander Hamilton, informó al Congreso sobre la cantidad precisa de plata encontrada en monedas de dólares españoles de uso común en los estados. Como resultado, el dólar de los Estados Unidos se definió [30] como una unidad de plata pura con un peso de 371 4/16 granos (24,057 gramos), o 416 granos de plata estándar (la plata estándar se define como 1485 partes de plata fina por 179 partes de aleación ). [31] Se especificó que el "dinero de cuenta" de los Estados Unidos debe expresarse en esos mismos "dólares" o partes de los mismos. Además, todas las monedas de menor denominación se definieron como porcentajes de la moneda de un dólar, de modo que medio dólar debía contener la mitad de plata que un dólar, un cuarto de dólar contendría una cuarta parte, y así sucesivamente.
En una ley aprobada en enero de 1837, la aleación del dólar (cantidad de metal no plateado presente) se fijó en 15%. Las monedas posteriores contendrían la misma cantidad de plata pura que antes, pero su peso total se redujo (a 412,25 granos). El 21 de febrero de 1853, se redujo la cantidad de plata en las monedas menores, con el efecto de que sus denominaciones ya no representaban su contenido de plata en relación con las monedas de un dólar.
Posteriormente, se han aprobado varias leyes que afectan la cantidad y el tipo de metal en las monedas estadounidenses, por lo que hoy en día no existe una definición legal del término "dólar" en la ley estadounidense. [32] [33] [34] Actualmente, lo más parecido a una definición se encuentra en el Título 31 del Código de los Estados Unidos, Sección 5116, párrafo b, subsección 2: "El Secretario [del Tesoro] venderá plata en las condiciones que el Secretario considere apropiado por al menos 1,292929292 dólares la onza troy fina ".
La plata se eliminó principalmente de las monedas estadounidenses en 1965 y el dólar se convirtió en una moneda fiduciaria de libre flotación sin un respaldo de materias primas definido en términos de oro o plata reales. La Casa de la Moneda de los Estados Unidos continúa fabricando monedas de plata con denominación de 1 dólar, pero no están destinadas a la circulación general.
Relación con la libra troy
La cantidad de plata elegida en 1792 para corresponder a un dólar, es decir, 371,25 granos de plata pura, está muy cerca de la media geométrica de una libra troy y un centavo . En lo que sigue, se utilizará "dólar" como unidad de masa. Una libra troy es 5760 granos y un centavo es 240 veces más pequeño, o 24 granos, la media geométrica es, al centésimo más cercano, 371.81 granos. Esto significa que la relación entre una libra y un dólar (15,52) es aproximadamente igual a la relación entre un dólar y un centavo (15,47). Estas proporciones también están muy cerca de la proporción de un gramo a un grano: 15,43. Finalmente, en los Estados Unidos, la relación entre el valor del oro y el valor de la plata en el período de 1792 a 1873 promedió alrededor de 15,5, siendo 15 de 1792 a 1834 y alrededor de 16 de 1834 a 1873. valor de la relación oro / plata determinada por Isaac Newton en 1717. [35]
El hecho de que estas tres proporciones sean aproximadamente iguales tiene algunas consecuencias interesantes. Deje que la proporción de oro a plata sea exactamente 15,5. Entonces, un centavo de oro, es decir, 24 granos de oro, tiene casi el mismo valor que un dólar de plata (1 TPM de oro = $ 1.002 de plata). En segundo lugar, un dólar de oro tiene casi el mismo valor que una libra de plata (1 dólar de oro = 5754 3/8 granos de plata = 0,999 libras de plata). En tercer lugar, la cantidad de granos en un dólar (371,25) es aproximadamente igual a la cantidad de gramos en una libra troy (373,24).
El proceso real de definición del dólar de plata estadounidense no tuvo nada que ver con ninguna media geométrica. El gobierno de los Estados Unidos simplemente tomó una muestra de todos los dólares españoles molidos en circulación en 1792 y llegó al peso promedio de uso común. Y esto fue 371.25 granos de plata fina.
Uso en el Reino Unido
Hay dos citas en las obras de William Shakespeare que se refieren a los dólares como dinero. Las monedas conocidas como "dólares de cardo" se utilizaron en Escocia durante los siglos XVI y XVII, [36] y el uso de la palabra inglesa, y quizás incluso el uso de la moneda, puede haber comenzado en la Universidad de St Andrews [37]. Esto podría apoyarse en una referencia a la suma de "diez mil dólares" en Macbeth (acto I, escena II) (un anacronismo porque el Macbeth real , en quien se basó la obra, vivió en el siglo XI). En el cuento de Sherlock Holmes "El hombre del labio torcido" de Sir Arthur Conan Doyle, publicado en 1891 [38] [ referencia circular ] , un inglés que se hace pasar por un mendigo de Londres describe los chelines y las libras que recaudaba como dólares.
En 1804, una moneda británica de cinco chelines , o corona , a veces se llamaba "dólar". Era una moneda española de ocho reales sobrecargada (la famosa "pieza de ocho"), cuyo original se conocía como dólar español. Un gran número de estas monedas de ocho reales fueron capturadas durante las Guerras Napoleónicas , de ahí su reutilización por parte del Banco de Inglaterra . Permanecieron en uso hasta 1811. [39] [40] Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando el dólar estadounidense se valoraba (aproximadamente) en cinco chelines, la media corona (2 chelines y 6 peniques) adquirió el sobrenombre de "medio dólar" en el Reino Unido.
Uso en otros lugares
La demanda china de plata en el siglo XIX y principios del XX llevó a varios países, en particular el Reino Unido, Estados Unidos y Japón , a acuñar dólares comerciales , que a menudo tenían pesos ligeramente diferentes a las monedas nacionales comparables. Los dólares de plata que llegaban a China (ya fueran españoles, comerciales u otros) a menudo se estampaban con caracteres chinos conocidos como " marcas de corte ", que indicaban que esa moneda en particular había sido probada por un comerciante conocido y considerada genuina.
Otras monedas nacionales llamadas "dólar"
Antes de 1873, el dólar de plata circulaba en muchas partes del mundo, con un valor en relación con el soberano de oro británico de aproximadamente $ 1 = 4 chelines 2 peniques (21 peniques aproximadamente). Como resultado de la decisión del Imperio Alemán de dejar de acuñar monedas de plata thaler en 1871, a raíz de la Guerra Franco-Prusiana , el precio mundial de la plata comenzó a caer. [41] Esto dio lugar a la Ley de acuñación de Estados Unidos (1873) que colocó a los Estados Unidos en un patrón oro " de facto ". Canadá y Terranova ya estaban en el patrón oro, y el resultado fue que el valor del dólar en América del Norte aumentó en relación con los dólares de plata que se usaban en otros lugares, particularmente en América Latina y el Lejano Oriente . Para 1900 , el valor de los dólares de plata había caído al 50 por ciento del dólar de oro. Tras el abandono del patrón oro por parte de Canadá en 1931, el dólar canadiense comenzó a alejarse de la paridad con el dólar estadounidense. Volvió a la paridad algunas veces, pero desde el fin del sistema de tipos de cambio fijos de Bretton Woods que se acordó en 1944, el dólar canadiense ha estado flotando frente al dólar estadounidense. Los dólares de plata de América Latina y el sudeste asiático también comenzaron a divergir unos de otros durante el transcurso del siglo XX. El dólar del Estrecho adoptó un patrón de cambio de oro en 1906 después de que se vio obligado a subir de valor frente a otros dólares de plata en la región. Por lo tanto, en 1935, cuando China y Hong Kong salieron del patrón de la plata , el dólar del Estrecho valía 2 chelines y 4 peniques (11,5 centavos aproximadamente) de libras esterlinas , mientras que el dólar de Hong Kong valía solo 1 centavo de libras esterlinas (6 centavos aproximadamente).
El término "dólar" también ha sido adoptado por otros países para las monedas que no comparten una historia común con otros dólares. Muchas de estas monedas adoptaron el nombre después de pasar de un sistema monetario basado en libras esterlinas a uno decimalizado. Los ejemplos incluyen el dólar australiano , el dólar de Nueva Zelanda , el dólar de Jamaica , el Dólar de las Islas Caimán , el dólar de Fiji , el dólar de Namibia , el dólar de Rhodesia , el dólar de Zimbabwe y el Dólar de las Islas Salomón .
- El tala se basa en la pronunciación samoana de la palabra "dólar".
- El tólar esloveno tiene el mismo origen etimológico que el dólar (es decir, el tálero ).
Ver también
- Dinero de Canadian Tire
- Dólares de Disney
- Euro dólar
- dinero de Fíat
- Lista de monedas circulantes
- Unión monetaria norteamericana Amero
- Petrodólar
- Billete de cien dólares de los Estados Unidos
- Dollar, Clackmannanshire , una ciudad de Escocia
Referencias
- ^ Torres, Andrea. "Cuba aceptará dólares estadounidenses en las tiendas del gobierno" . Local 10 .
- ^ Estrada, Oscar Fernandez. "Regreso al dólar estadounidense en Cuba: ¿y el CUC?" . Havana Times .
- ^ Kornbluh, Peter. "Cuba se deshace del CUC" . Aficionado al cigarro .
- ^ "¿Puedo utilizar dólares estadounidenses para realizar compras en Cuba?" . Insight Cuba .
- ^ Robinson, círculos. "Dólar estadounidense asumiendo el control en Cuba mientras CUC se desploma" . Havana Times .
- ^ Wojtanik, Andrew (2005). Afganistán a Zimbabwe . Washington, DC: National Geographic Society. pag. 147 .
- ^ Lankov, Andrei (2015). La verdadera Corea del Norte: vida y política en la fallida utopía estalinista . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 89. ISBN 978-0-19-939003-8.
- ^ Aunque se les llama balboas panameños, los dólares estadounidenses circulan como moneda oficial, ya que no hay billetes de balboa, solo monedas del mismo tamaño, peso y valor que sus contrapartes estadounidenses.
- ^ Adoptado para todas las transacciones gubernamentales oficiales
- ^ Hungwe, Brian. "Zimbabwe's multi-currency confusion" , BBC News , Harare, 6 de febrero de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
- ^ Bienvenido a Jáchymov: la ciudad checa que inventó el dólar . La pequeña ciudad de Jáchymov acaba de ser nombrada como uno de los sitios más nuevos del Patrimonio Mundial de la Unesco. Quinientos años después de acuñar el primer dólar, una pequeña ciudad minera está empezando a comprender las muchas formas en que dio forma al mundo moderno. bbc.com.
- ^ "¿Por qué el signo de dólar es una letra S?" . Plataforma de observación . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ "Талер, доллар, ефимок - Троицкий вариант - Наука" . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Rabushka, Alvin (16 de diciembre de 2010). Tributación en la América colonial . ISBN 978-1400828708. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Colonial holandés - dólar león" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b "etymologiebank.nl" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Lion Dollar - Introducción" . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b Rabushka, Alvin (16 de diciembre de 2010). Tributación en la América colonial . ISBN 978-1400828708. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b Julian, RW (2007). "Todo sobre el dólar". Numismático: 41. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Cruz, Bill (2012). Incumplimiento del dólar: cómo la Reserva Federal y el gobierno traicionaron su confianza . págs. 17-18. ISBN 9781475261080.
- ^ National Geographic. Junio de 2002. p. 1. Pregúntenos .
- ^ Vries, Jan de; Woude, Ad van der (28 de mayo de 1997). La primera economía moderna . ISBN 9780521578257. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ Lawrence Kinnaird (julio de 1976). "The Western Fringe of Revolution", The Western Historical Quarterly 7 (3) , 259. JSTOR 967081
- ^ "El origen del signo del dólar se remonta a México" , Popular Science , 116 (2): 59, 1930, ISSN 0161-7370
- ^ Florian Cajori ([1929] 1993). Una historia de notaciones matemáticas (Vol. 2), 15-29.
- ^ Arthur S. Aiton y Benjamin W. Wheeler (mayo de 1931). "The First American Mint", The Hispanic American Historical Review 11 (2) , 198 y nota 2 sobre 198. JSTOR 2506275
- ^ Nussbaum, Arthur (1957). Una historia del dólar . Nueva York: Columbia University Press. pag. 56 .
- ^ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apéndice de expresiones y fórmulas jurídico-diplomáticas de uso corriente . Salamanca: Imprenta Varona, 350. ISBN 84-300-9090-8
- ^ Oficina de Grabado e Impresión. " ' ¿Cuál es el origen del signo $?' en la biblioteca de preguntas frecuentes " . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ Ley del 2 de abril de 1792 d.C. del Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América en el Congreso reunidos, Sección 9 .
- ^ Sección 13 de la ley.
- ^ Estatutos de los Estados Unidos en general .
- ^ Yeoman, RS. Un libro guía de monedas de Estados Unidos .
- ^ Ewart, James E. Money - Tendrás pesos y medidas honestos .
- ^ Celebración de la Conferencia Monetaria Internacional. . . en París en agosto de 1878 . 1879.
- ^ Herbert Appold Grueber (enero de 1999). Manual de monedas de Gran Bretaña e Irlanda en el Museo Británico . ISBN 9781402110900.
- ^ Michael, TRB Turnbull (30 de julio de 2009). "San Andrés" . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ El hombre del labio torcido
- ^ Todas las cosas Austen: una enciclopedia del mundo de AustenISBN 0-313-33034-4 p. 444
- ^ "La acuñación de Gran Bretaña - Monedas molidas 1662-1816" . www.kenelks.co.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Locura monetaria, Charles Savoie, 2005" . Silver-investor.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
enlaces externos
- (en inglés) Etymonline (historia de palabras) . por dinero ; Etymonline (historial de palabras) por dólar
- (en inglés) Conversor de moneda . CNNMoney.com