Entre 1948 y 1972, Ceilán [1] [2] fue un país independiente en la Commonwealth of Nations que compartió un monarca con Australia , Canadá , Nueva Zelanda , el Reino Unido y algunos otros estados soberanos . En 1948, la colonia británica de Ceilán obtuvo la independencia como Ceilán. En 1972, el país se convirtió en una república dentro de la Commonwealth y su nombre se cambió a Sri Lanka .
Ceilán [1] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1948-1972 | |||||||||
Himno: Sri Lanka Matha (1951-1972) Dios salve al rey o la reina (1948-1951) | |||||||||
Capital | Colombo | ||||||||
Lenguajes comunes | Cingalés · tamil · inglés | ||||||||
Religión | Budismo · Hinduismo · Cristianismo · Islam | ||||||||
Demonym (s) | Ceylonese | ||||||||
Gobierno | Monarquía constitucional parlamentaria unitaria | ||||||||
Monarca | |||||||||
• 1948-1952 | Jorge VI | ||||||||
• 1952–1972 | Isabel II | ||||||||
Gobernador general | |||||||||
• 1948-1949 | Sir Henry Monck-Mason Moore | ||||||||
• 1949-1954 | Señor Soulbury | ||||||||
• 1954–1962 | Sir Oliver Ernest Goonetilleke | ||||||||
• 1962–1972 | William Gopallawa | ||||||||
Primer ministro | |||||||||
• 1948-1952 | DS Senanayake | ||||||||
• 1952-1953 | Dudley Senanayake | ||||||||
• 1953–1956 | John Kotelawala | ||||||||
• 1956–1959 | SWRD Bandaranaike | ||||||||
• 1970–1972 | Sirimavo Bandaranaike | ||||||||
Legislatura | Parlamento de Ceilán | ||||||||
• Cámara alta | Senado | ||||||||
• Cámara baja | Cámara de los Representantes | ||||||||
Era historica | siglo 20 | ||||||||
• Independencia | 4 de febrero de 1948 | ||||||||
• Insurrección JVP | 1971 | ||||||||
• República | 22 de mayo de 1972 | ||||||||
Área | |||||||||
65,610 km 2 (25,330 millas cuadradas) | |||||||||
Población | |||||||||
• 1948 | 7.060.000 | ||||||||
• 1956 | 8.100.000 | ||||||||
• 1962 | 11.000.000 | ||||||||
• 1971 | 12,800,000 | ||||||||
Divisa | Rupia de Ceilán | ||||||||
| |||||||||
Ashley Havinden, Michael; David Meredith (1993). Colonialismo y desarrollo: Gran Bretaña y sus colonias tropicales, 1850-1960 . pag. 12. ISBN 9780415020435. "Sri Lanka" . Consultado el 30 de marzo de 2010 . "Independiente de Ceilán, 1948-1956" . Historia mundial en KMLA . Consultado el 30 de marzo de 2010 . |
Historia
Independencia y crecimiento
Después de la Segunda Guerra Mundial , aumentó la presión pública por la independencia. La colonia de Ceilán, gobernada por los británicos, logró la independencia el 4 de febrero de 1948, con una constitución enmendada que entró en vigor en la misma fecha. La independencia se concedió en virtud del Acta de Independencia de Ceilán de 1947. Los tratados militares con el Reino Unido preservaron intactas las bases aéreas y marítimas británicas en el país; Los oficiales británicos también continuaron ocupando la mayor parte de los rangos superiores del Ejército de Ceilán . Don Senanayake se convirtió en el primer primer ministro de Ceilán. Más tarde, en 1948, cuando Ceilán solicitó ser miembro de las Naciones Unidas, la Unión Soviética vetó la solicitud. Esto se debió en parte a que la Unión Soviética creía que Ceilán era solo nominalmente independiente, y los británicos aún ejercían el control sobre ella porque la élite blanca y educada tenía el control del gobierno. [3] En 1949, con el consentimiento de los líderes de los tamiles de Sri Lanka , el gobierno de la UNP privó de sus derechos a los trabajadores indios de las plantaciones tamiles . [4] [5] En 1950, Ceilán se convirtió en uno de los miembros originales del Plan Colombo y sigue siendo miembro como Sri Lanka.
Don Senanayake murió en 1952 después de un derrame cerebral y fue sucedido por su hijo Dudley. Sin embargo, en 1953, luego de una huelga general masiva o ' Hartal ' de los partidos de izquierda contra la UNP, Dudley Senanayake renunció. Lo siguió el general Sir John L. Kotelawala , un político de alto rango y comandante militar y tío de Dudley. Kotelawala no tenía el prestigio personal ni la perspicacia política de DS Senanayake. [6] Sacó a relucir la cuestión de los idiomas nacionales que DS Senanayake había suspendido. Isabel II , reina de Ceilán, realizó una gira por la isla en 1954 del 10 al 21 de abril. (También visitó en 1981 (21-25 de octubre) después de que el país se convirtió en una república. [7] )
En 1956, el UNP fue derrotado en las elecciones por el Mahajana Eksath Peramuna , que incluía al Partido de la Libertad de Sri Lanka (SLFP) dirigido por Solomon Bandaranaike y el Partido Viplavakari Lanka Sama Samaja de Philip Gunawardena . Bandaranaike era un político que había fomentado el lobby nacionalista cingalés desde la década de 1930. Reemplazó el inglés con el cingalés como idioma oficial. Fue el portavoz principal de Sinhalese que intentó contrarrestar la política comunal desatada por GG Ponnambalam . [4] El proyecto de ley se conocía como el Proyecto de Ley Única de Sinhala , y también hizo del Sinhala el idioma que se enseña en las escuelas y universidades. Esto provocó disturbios tamil , ya que hablaban el idioma tamil y no había sido reconocido como idioma oficial. Estos disturbios culminaron con el asesinato del primer ministro, Bandaranaike. Su viuda, Sirimavo , sucedió a su esposo como líder del SLFP y fue elegida como la primera mujer primera ministra del mundo. En 1957 se eliminaron las bases británicas y Ceilán se convirtió oficialmente en un país "no alineado". Se aprobó la Ley de Tierras de Arroz , una creación de Philip Gunawardena , que otorga a quienes trabajan la tierra mayores derechos frente a los propietarios ausentes. [8]
Reforma
En las elecciones de julio, Sirimavo Bandaranaike se convirtió en la primera jefa de gobierno elegida del mundo. Su gobierno evitó más enfrentamientos con los tamiles , pero las políticas anticomunistas del gobierno de los Estados Unidos llevaron a un corte de la ayuda estadounidense y a una creciente crisis económica. Después de un intento de golpe de Estado por parte de oficiales del ejército y de la policía de derecha principalmente no budistas con la intención de devolver al poder a la UNP , Bandaranaike nacionalizó las compañías petroleras. Esto llevó a un boicot del país por parte de los cárteles del petróleo, que se rompió con la ayuda de la Cooperativa de Productores de Petróleo de Kansas .
En 1962, bajo las políticas radicales de la SLFP, se nacionalizaron muchos activos comerciales occidentales. Esto provocó disputas con los Estados Unidos y el Reino Unido sobre la compensación por los activos incautados. Tales políticas llevaron a una disminución temporal del poder de la SLFP y la UNP ganó escaños en el Congreso. Sin embargo, en 1970, el SLFP volvió a ser el poder dominante. [9]
En 1964 Bandaranaike formó un gobierno de coalición con el LSSP, un partido trotskista con el Dr. NM Perera como ministro de Finanzas. No obstante, después de que Sirimavo no logró satisfacer a la extrema izquierda, el Frente de Liberación Popular Marxista intentó derrocar al gobierno en 1971.
La rebelión fue sofocada con la ayuda de los británicos , soviéticos e indios en 1972, y más tarde, en 1972, se adoptó la constitución actual y se cambió el nombre del país a Sri Lanka . [9] En 1972, el país se convirtió oficialmente en una república dentro de la Commonwealth y William Gopallawa se convirtió en el primer presidente de Sri Lanka .
Gobierno y políticas
La constitución de Ceilán creó una democracia parlamentaria con una legislatura bicameral formada por un Senado y una Cámara de Representantes , [10] con la Cámara elegida por el pueblo nombrando indirectamente al Senado. [11] El jefe de estado era el monarca británico , representado en el país por el gobernador general. El jefe de gobierno era el primer ministro , y él / ella y su gabinete estaban integrados por el partido político más grande de la legislatura.
Inicialmente, el partido prominente era el UNP , el Partido Nacional Unido. En las primeras elecciones parlamentarias, la UNP obtuvo 42 de los 95 escaños disponibles, y también ganó las elecciones de 1952. Cuando el primer primer ministro, DS Senanayake , murió de un derrame cerebral, su hijo Dudley Senanayake , el ministro de Agricultura, fue designado como primer ministro. En 1956, el socialista radical SLFP (Partido de la Libertad de Sri Lanka) ganó las elecciones y Solomon Bandaranaike tomó el poder. Fue asesinado por un monje budista en 1959 y su viuda, Sirimavo , lo sucedió como líder del SLFP. Ocupó el cargo hasta 1977, con dos excepciones en 1960 y 1965-1970, cuando la UNP ocupó el poder. Durante su gobierno, implementó un programa económico radical de nacionalización y reforma agraria, una política educativa y de empleo pro-cingalesa y una política exterior independiente como parte del movimiento no alineado. [12]
En 1948, cuando Ceilán logró la independencia del Reino Unido, el gobernador fue reemplazado por un gobernador general . El gobernador general no era responsable ante Londres, sino ante el monarca de Ceilán, el gobierno local y el parlamento local. El papel fue generalmente ceremonial, sin embargo, vino con los 'poderes de reserva' de la Corona que permitieron al gobernador general, por ejemplo, destituir al primer ministro (con un poder como este, el gobernador general tenía que actuar como un responsable apolítico ''. árbitro 'del gobierno, usando la constitución nacional como el' libro de reglas '). El monarca tenía los siguientes estilos y títulos:
- 1948-1952: Su Majestad Jorge VI, por la gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los dominios británicos más allá de los mares Rey, defensor de la fe.
- 1952-1953: Su Majestad Isabel II, por la gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los dominios británicos más allá de los mares Reina, defensora de la fe.
- 1953-1972: Su Majestad Isabel II, Reina de Ceilán y de sus otros reinos y territorios, Jefa del Commonwealth.
En su juramento de coronación , la reina Isabel II prometió "gobernar a los pueblos de ... Ceilán ... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [13] El estandarte de Ceilán en la Coronación fue a cargo de Sir Edwin AP Wijeyeratne . [14]
Lista de jefes de estado
De 1948 a 1972, el jefe de estado de Ceilán fue la misma persona que el monarca del Reino Unido . El gobernador general de Ceilán ejercía las funciones de jefe de estado.
Monarcas
Reyes de Ceilán, 1948-1972 | |||||||
Retrato | Nombre | Nacimiento | Reinado | Muerte | Consorte | Relación con predecesores | Casa Real |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jorge VI | 14 de diciembre de 1895 | 4 de febrero de 1948 - 6 de febrero de 1952 | 6 de febrero de 1952 | Reina Elizabeth | Ninguno (puesto creado) | Windsor | |
Isabel II | 21 de abril de 1926 | 6 de febrero de 1952 - 22 de mayo de 1972 | Viviendo | Príncipe Felipe, duque de Edimburgo | Hija de Jorge VI |
Gobernadores Generales
Retrato | Nombre (nacimiento-muerte) | Asumió el cargo | Dejó la oficina | Nombrador |
---|---|---|---|---|
Gobernadores generales de Ceilán, 1948-1972 | ||||
Sir Henry Monck-Mason Moore GCMG KStJ (1887-1964) | 4 de febrero de 1948 | 6 de julio de 1949 | Jorge VI | |
Herwald Ramsbotham, primer vizconde de Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887-1971) | 6 de julio de 1949 | 1953 | ||
Isabel II | ||||
Juez en funciones Arthur Wijewardena (1887-1964) | 1953 | 1953 | ||
Herwald Ramsbotham, primer vizconde de Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887-1971) | 1953 | 1954 | ||
Interino Juez C. Nagalingam | 1954 | 1954 | ||
Herwald Ramsbotham, primer vizconde de Soulbury GCMG GCVO OBE MC PC (1887-1971) | 1954 | 17 de julio de 1954 | ||
Sir Oliver Ernest Goonetilleke GCMG KCVO KBE (1892-1978) | 17 de julio de 1954 | 2 de marzo de 1962 | ||
William Gopallawa MBE (1897-1981) | 2 de marzo de 1962 | 22 de mayo de 1972 |
Problemas
El gobierno de Ceilán tenía varios problemas, el principal era que el gobierno representaba solo una pequeña parte de la población, principalmente grupos de élite ricos y educados en inglés. La mayoría cingalesa y tamil no compartía los valores y las ideas de la clase alta, lo que a menudo provocó disturbios. [12] [15]
Economía
La economía de Ceilán se basaba principalmente en la agricultura, y las principales exportaciones consistían en té, caucho y cocos. A estos les fue bien en los mercados extranjeros, representando el 90% de la participación de las exportaciones en valor. [11] En 1965, Ceilán se convirtió en el principal exportador mundial de té, con 200.000 toneladas de té enviadas a nivel internacional anualmente. [16] Las exportaciones se vendieron bien al principio, pero la caída de los precios del té y el caucho redujo las ganancias, y una población en rápido aumento redujo aún más esas ganancias. A principios de la década de 1970, el gobierno de Ceilán nacionalizó muchos activos privados como parte de las políticas socialistas del gobierno recién elegido. [17]
La Ley de Reforma Agraria de 1972 impuso un máximo de veinte hectáreas de tierra que pueden ser de propiedad privada y buscó reasignar el exceso de tierra en beneficio de los trabajadores sin tierra. Debido a que la tierra propiedad de empresas públicas en ese marco tenía menos de diez hectáreas de tamaño estaba exenta de la ley, una cantidad considerable de tierra que de otro modo habría estado disponible para la redistribución no estaba sujeta a la legislación. Entre 1972 y 1974, la Comisión de Reforma Agraria creada por las nuevas leyes se apoderó de casi 228.000 hectáreas, un tercio de las cuales eran bosques y la mayor parte del resto estaban plantadas con té, caucho o coco. Pocos arrozales se vieron afectados porque casi el 95 por ciento de ellos estaban por debajo del límite máximo. Muy poca de la tierra adquirida por el gobierno se transfirió a particulares. La mayoría fue entregada a varias agencias gubernamentales u organizaciones cooperativas, como la Junta de Desarrollo de Fincas Cooperativas de Up-Country. La Ley de Reforma Agraria de 1972 se aplicó solo a las propiedades de individuos. Dejó intactas las plantaciones propiedad de sociedades anónimas, muchas de ellas británicas. En 1975, la Ley de Reforma Agraria (Enmienda) puso estas propiedades bajo control estatal. Más de 169.000 hectáreas que comprenden 395 fincas fueron tomadas bajo esta legislación. La mayor parte de esta tierra fue plantada con té y caucho. Como resultado, alrededor de dos tercios de la tierra cultivada con té se colocó en el sector estatal. Las proporciones respectivas para el caucho y el coco fueron 32 y 10 por ciento. El gobierno pagó una compensación a los propietarios de las tierras adquiridas en virtud de las leyes de 1972 y 1975. A principios de 1988, las plantaciones de propiedad estatal eran administradas por uno de dos tipos de entidades, la Junta de Desarrollo Estatal de Janatha o la Corporación de Plantaciones del Estado de Sri Lanka. [18] Además, un sistema de educación renovado creó un exceso de trabajadores calificados que no podían encontrar empleo.
Divisa
La moneda oficial de Ceilán era la rupia de Ceilán. La rupia evolucionó de la rupia india , cuando en 1929 se formó una nueva rupia de Ceilán cuando se separó de la rupia india. [19] En 1950, la Caja de Conversión , establecida en 1872 como parte del sistema monetario indio, fue reemplazada por el Banco Central de Ceilán , otorgando al país un mayor control sobre la moneda. En 1951, el Banco Central de Ceilán se hizo cargo de la emisión de papel moneda, introduciendo billetes de 1 y 10 rupias. Estos fueron seguidos en 1952 por billetes de 2, 5, 50 y 100 rupias. Los billetes de 1 rupia fueron reemplazados por monedas en 1963. En 1963, se introdujo una nueva moneda que omitió el retrato del monarca. Las monedas emitidas fueron de aluminio de 1 y 2 céntimos, latón de níquel 5 y 10 céntimos y cuproníquel de 25 y 50 céntimos y 1 rupia. El anverso de las monedas emitidas desde 1963 lleva el escudo de armas . Sin embargo, hasta 1966, la Rupia de Ceilán permaneció vinculada a la Rupia india a un valor de 1: 1. En 1966, la rupia de Ceilán estaba vinculada al dólar estadounidense a 4,76 rupias por dólar estadounidense. [20]
Militar
Ejército
Al final de la Segunda Guerra Mundial , la Fuerza de Defensa de Ceilán , predecesora del Ejército de Ceilán , comenzó la desmovilización. Después de la Independencia, Ceilán firmó el Acuerdo de Defensa Anglo-Ceylonese bilateral de 1947 . A esta le siguió la Ley del Ejército Nº 17, que fue aprobada por el Parlamento el 11 de abril de 1949 y formalizada en la Gaceta Extraordinaria Nº 10028 de 10 de octubre de 1949. Marcó la creación del Ejército de Ceilán, compuesto por una fuerza regular y voluntaria, siendo este último el sucesor de las Fuerzas de Defensa de Ceilán disueltas. [21] [22] El Acuerdo de Defensa de 1947 aseguró que los británicos acudirían en ayuda de Ceilán en caso de que fuera atacada por una potencia extranjera y proporcionó asesores militares británicos para construir las fuerzas armadas del país. El general de brigada James Sinclair , conde de Caithness , fue nombrado oficial general al mando del ejército de Ceilán, convirtiéndose así en el primer comandante del ejército de Ceilán.
Debido a la falta de amenazas externas importantes, el crecimiento del ejército fue lento, y las funciones principales del ejército se trasladaron rápidamente hacia la seguridad interna a mediados de la década de 1950. La primera operación de seguridad interna del Ejército de Ceilán, denominada Operación Monty , comenzó en 1952 para contrarrestar la afluencia de inmigrantes ilegales del sur de la India traídos por contrabandistas, en apoyo de las patrullas costeras y las operaciones policiales de la Marina Real de Ceilán . Este fue ampliado y rebautizado como Task Force Anti-Illicit Immigration (TaFII) en 1963 y continuó hasta 1981. El Ejército se movilizó para ayudar a la policía a restablecer la paz bajo las regulaciones provinciales de emergencia durante el Hartal de 1953 , los disturbios del Valle de Gal Oya de 1956 y en 1958 se desplegó por primera vez bajo las regulaciones de emergencia en toda la isla durante los disturbios de 1958 [23]
En 1962, varios oficiales voluntarios intentaron un golpe militar , que fue detenido horas antes de su lanzamiento. Este intento de golpe afectó en gran medida a los militares; dado que el gobierno desconfiaba de los militares, redujo el tamaño y el crecimiento del ejército, especialmente la fuerza voluntaria, con la disolución de varias unidades. En mayo de 1972, Ceilán fue proclamada república y cambió su nombre de Ceilán a "República de Sri Lanka", y en 1978 a "República Socialista Democrática de Sri Lanka". Todas las unidades del Ejército fueron renombradas en consecuencia.
Después de obtener la independencia, los estrategas creían que la armada debía construirse y reorganizarse. La armada anterior estaba formada por la Fuerza de Voluntarios Navales de Ceilán y la Reserva Real de Voluntarios Navales de Ceilán . El 9 de diciembre de 1950 se creó la Marina Real de Ceilán con la fuerza principal formada por la antigua Reserva Real de Voluntarios Navales de Ceilán. El primer barco que se puso en servicio fue el HMCyS Vijaya , un dragaminas clase argelino . Durante este tiempo, la marina participó en varios ejercicios navales conjuntos y una gira de buena voluntad visitando el lejano oriente. Sin embargo, la expansión de la armada se detuvo dramáticamente en 1962 cuando el capitán de la armada fue relevado de su cargo en el momento del intento de golpe militar . La armada sufrió mucho como resultado de las represalias gubernamentales que siguieron, con la venta de varios de sus barcos, la reducción de su tamaño por la interrupción del reclutamiento de oficiales, cadetes y marineros durante más de siete años, la pérdida de bases y cuarteles importantes y el paro de formación en Inglaterra. Como resultado, la marina estaba mal preparada cuando en 1971 comenzó la Insurrección JVP de 1971 , la marina tuvo que enviar a sus marineros para operaciones de combate en tierra contra los insurgentes.
En 1972, "Ceilán" se convirtió en la " República Socialista Democrática de Sri Lanka " y la Marina Real de Ceilán se convirtió en la Armada de Sri Lanka . Se rediseñó la insignia naval junto con las banderas de los oficiales de la bandera. El término "Capitán de Marina", introducido en la Ley de Marina, fue cambiado a "Comandante de Marina", de acuerdo con la terminología adoptada por los otros dos servicios. Finalmente, los "Buques de Ceilán de Su Majestad" (HMCyS) se convirtieron en "Buques Navales de Sri Lanka" (SLNS).
Durante la década de 1970, la marina comenzó a reconstruir su fuerza con la adquisición de cañoneras de la clase Shanghai de China para llevar a cabo patrullas costeras efectivas y llevó a cabo varios cruceros a puertos regionales.
Fuerza Aerea
La administración y el entrenamiento tempranos fueron llevados a cabo por oficiales de la RAF y otro personal, quienes fueron adscritos a la nueva Fuerza Aérea Real de Ceilán o RCyAF. Los primeros aviones de la RCyAF fueron de Havilland Canada DHC-1 Chipmunks , utilizados como entrenadores básicos. Estos fueron seguidos por Boulton Paul Balliol T.Mk.2s y Airspeed Oxford Mk.1s para el entrenamiento avanzado de pilotos y tripulaciones junto con de Havilland Doves y de Havilland Herons para uso de transporte, todos proporcionados por los británicos. El cierre de las bases británicas en Ceilán en 1956 vio a la fuerza aérea hacerse cargo de las antiguas bases de la RAF; Katunayake y China Bay se convirtieron en estaciones operativas de RCyAF, mientras que las funciones auxiliares se llevaron a cabo en Diyatalawa y Ekala.
En 1959 se adquirieron aviones a reacción de Havilland Vampire . Sin embargo, la RCyAF no los puso en uso operativo y pronto los reemplazó con cinco Provosts Hunting Jet obtenidos de los británicos, que se formaron en el Jet Squadron.
La Real Fuerza Aérea de Ceilán entró en combate por primera vez en 1971 cuando el marxista JVP lanzó un golpe de estado en toda la isla el 5 de abril. Las Fuerzas Armadas de Ceilán no pudieron responder de manera inmediata y eficiente; Las comisarías de policía de toda la isla y la base de RCyAF en Ekala fueron atacadas en los ataques iniciales. Más tarde, la Fuerza Aérea adquirió aviones adicionales de EE. UU. Y la URSS. [24] [25]
Debido a la escasez de fondos para gastos militares a raíz del levantamiento de 1971, el Escuadrón de Helicópteros No. 4 comenzó a operar servicios de transporte comercial para turistas extranjeros bajo el nombre de Helitours . [26] En 1987, la fuerza aérea tenía una fuerza total de 3.700 efectivos, incluidas las reservas activas. La fuerza había crecido gradualmente durante sus primeros años, llegando a poco más de 1.000 oficiales y reclutas en la década de 1960. El 31 de marzo de 1976, la SLAF recibió el Color del Presidente . Ese mismo año se establecieron destacamentos de la SLAF, que luego se convirtieron en estaciones de la SLAF, en Wirawila, Vavuniya y Minneriya.
Ver también
- Movimiento de independencia de Sri Lanka
Referencias
- ^ a b La Ley de Independencia de Sri Lanka de 1947 utiliza el nombre "Ceilán" para el nuevo dominio; en ninguna parte esa Ley usa el término "Dominio de Ceilán", que aunque a veces se usaba no era el nombre oficial.
- ^ Los tratados internacionales archivados el 21 de marzo de 2017 en la Wayback Machine también se refieren al estado como "Ceilán", no al "Dominio de Ceilán"; "Ceilán" fue también el nombre utilizado por la ONU para el estado.
- ^ Jennings, W. Ivor. Ceilán . JSTOR 2752358 .
- ^ a b Dra. Jane Russell, Política comunal bajo la constitución de Donoughmore. Tsiisara Prakasakyo, Dehivala, 1982
- ^ "Bienvenidos a UTHR, Sri Lanka" . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ "Sri Lanka - Gobierno de la" mayoría "del Partido Nacional Unido, 1948-1956" . Countrystudies.us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Visitas al Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Kelegama, Saman (2004). Política económica en Sri Lanka: temas y debates . SABIO. págs.207, 208.
- ^ a b "Dominio de Ceilán definición de dominio de Ceilán en la enciclopedia en línea libre" . Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Independiente de Ceilán, 1948-1956" . Historia mundial en KMLA. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Sri Lanka: Ceilán independiente (1948-1971) - Enciclopedia en línea de Britannica" . Britannica.com. 4 de febrero de 1948. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ a b "WHKMLA: Historia de Ceilán, 1956-1972" . Zum.de. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "La Forma y Orden del Servicio que se realizará y las Ceremonias que se observarán en la Coronación de Su Majestad la Reina Isabel II en la Iglesia de la Abadía de San Pedro, Westminster, el martes 2 de junio de 1953 " . Oremus.org . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ https://www.thegazette.co.uk/London/issue/40020/supplement/6240 The London Gazette, no. 40020 de 20 de noviembre de 1953, págs. 6240 y sigs.
- ^ "La democracia de Ceilán se enfrenta a una nueva prueba a raíz de los conflictos; la democracia de Ceilán se enfrenta a un nuevo desafío a raíz de los conflictos" . The New York Times . 13 de julio de 1958. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Características" . Priu.gov.lk. Archivado desde el original el 19 de enero de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Sri Lanka - Tenencia de la tierra" . Country-data.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "No devaluación de Ceilán" . The New York Times . 8 de junio de 1966. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Establecimiento, Ejército de Sri Lanka" . Ejército de Sri Lanka . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006 . Consultado el 4 de febrero de 2006 .
- ^ "Sergei de Silva-Ranasinghe recuerda los primeros días del ejército de Sri Lanka" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ Sergei de Silva-Ranasinghe (2001). "Un ejército en evolución y su papel a través del tiempo" . Más. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ La noche del 5 de abril Archivado el 9 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Air Attack Archivado el 8 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Helitours Archivado el 18 de enero de 2008 en la Wayback Machine.