De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Dominio de Terranova [1]
1907–1949 1
Lema:  Quaerite Prime Regnum Dei ( latín )
"Busca primero el reino de Dios"
Dominio de Terranova (proyección ortográfica) .svg
Estado
Capitalde San Juan
Lenguajes comunes
  • inglés
GobiernoMonarquía constitucional
Rey 
• 1907–1910 (primero) Eduardo VII
• 1936-1949 (último) Jorge VI
Gobernador 
• 1907-1909 (primero) William MacGregor
• 1946–1949 (último) Gordon Macdonald
primer ministro 
• 1907–1910 (primero) Robert Bond
• 1932-1934 (último) Frederick C. Alderdice
LegislaturaCasa de la Asamblea
Era historica
  • Primera Guerra Mundial
  • Período de entreguerras
  • Segunda Guerra Mundial
• Dominio semi-soberano 26 de septiembre de 1907
•  Dominio completamente soberano 19 de noviembre de 1926
•  Estatuto de Westminster 11 de diciembre de 1931
•  Dependencia del dominio británico 16 de febrero de 1934
•  Provincia de Canadá 31 de marzo de 1949
DivisaDólar de Terranova
Precedido por		Sucesor
Colonia de Terranova
Canadá
Provincia de Terranova
Hoy parte de
1 de facto , en 1934, Terranova abandonó el autogobierno, pero de jure siguió siendo un dominio independiente hasta que se unió a Canadá en 1949.

El Dominio de Terranova era un país en el este de América del Norte, hoy la moderna provincia canadiense de Terranova y Labrador . Fue establecido el 26 de septiembre de 1907 y confirmado por la Declaración Balfour de 1926 y el Estatuto de Westminster de 1931 . Incluía la isla de Terranova y Labrador , en el continente continental. Terranova fue uno de los "dominios" originales en el sentido de la Declaración Balfour y, en consecuencia, disfrutó de un estatus constitucional equivalente a los demás dominios de la época.

En 1934, Terranova se convirtió en el único dominio que renunció a su condición de autogobierno, lo que puso fin a 79 años de autogobierno. [2] Ese episodio se produjo debido a una crisis en las finanzas públicas de Terranova en 1932. Terranova había acumulado una cantidad significativa de deuda al construir un ferrocarril a través de la isla, que se completó en la década de 1890, y al levantar su propio regimiento durante la Guerra Mundial. I. [2] En noviembre de 1932, el gobierno advirtió que Terranova incumpliría con los pagos de la deuda pública. [2] El gobierno británico estableció rápidamente la Comisión Real de Terranova para investigar e informar sobre la posición. [2]El informe de la comisión, publicado en octubre de 1933, recomendaba que Terranova abandonara temporalmente su sistema de autogobierno y permitiera al Reino Unido administrar el dominio por una comisión designada. [2]

El parlamento de Terranova aceptó las recomendaciones y presentó una petición al Rey para solicitar la suspensión de la constitución y el nombramiento de comisionados para administrar el gobierno hasta que el país volviera a ser autosuficiente. [3] Para permitir el cumplimiento de la solicitud, el Parlamento británico aprobó la Ley de Terranova de 1933, y el 16 de febrero de 1934, el gobierno británico nombró a seis comisionados, tres de Terranova y tres del Reino Unido, con el Gobernador como presidente. [3] El sistema de una Comisión de Gobierno de seis miembros continuó gobernando Terranova hasta que se unió a Canadá en 1949 para convertirse en la décima provincia de Canadá . [4]

Etimología y símbolos nacionales [ editar ]

El nombre oficial del dominio era "Terranova" y no, como se informó a veces, "Dominio de Terranova". La distinción es evidente en muchos estatutos, sobre todo en el Estatuto de Westminster que enumera el nombre completo de cada reino, incluido el "Dominio de Nueva Zelanda", el "Dominio de Canadá" y "Terranova". [5]

The Newfoundland Blue Ensign, bandera colonial de 1870 a 1904
The Newfoundland Red Ensign, bandera civil desde 1907 hasta 1931
La bandera de la Unión , bandera oficial del Dominio de Terranova desde 1931 y la provincia canadiense de Terranova desde 1949 hasta 1980

La bandera azul de Terranova se utilizó como bandera colonial de 1870 a 1904. La bandera roja de Terranova se utilizó como bandera nacional 'de facto' del dominio [6] hasta que la legislatura adoptó la bandera de la Unión el 15 de mayo de 1931.

El himno del Dominio fue la " Oda a Terranova ", escrita por el gobernador colonial británico Sir Charles Cavendish Boyle en 1902 durante su administración de Terranova (1901 a 1904). [7] Fue adoptado como himno del dominio el 20 de mayo de 1904, hasta la confederación con Canadá en 1949. En 1980, la provincia de Terranova volvió a adoptar la canción como himno provincial, lo que convirtió a Terranova y Labrador en la única provincia de Canadá en adoptar un himno provincial. La "Oda a Terranova" se sigue escuchando en los actos públicos de la provincia; sin embargo, tradicionalmente sólo se cantan el primer y último versículo.

Orígenes políticos [ editar ]

En 1854, el gobierno británico estableció el gobierno responsable de Terranova . [8] En 1855, Philip Francis Little , oriundo de la Isla del Príncipe Eduardo , ganó una mayoría parlamentaria sobre Sir Hugh Hoyles y los conservadores . Little formó la primera administración de 1855 a 1858. Terranova rechazó la confederación con Canadá en las elecciones generales de 1869. El primer ministro de Canadá, Sir John Thompson, estuvo muy cerca de negociar la entrada de Terranova en la confederación en 1892.

Siguió siendo una colonia hasta que la Conferencia Imperial de 1907 resolvió conferir estado de dominio a todas las colonias autónomas presentes. [9] La festividad anual del Día del Dominio se celebraba cada 26 de septiembre para conmemorar la ocasión.

Primera Guerra Mundial y después [ editar ]

Mapa de Terranova en 1912. Nótese la discrepancia fronteriza con respecto a Labrador , algo que eventualmente sería resuelto a favor de Terranova por el Comité Judicial del Consejo Privado en 1927.

El propio regimiento de Terranova, el 1er Regimiento de Terranova , luchó en la Primera Guerra Mundial . El 1 de julio de 1916, el ejército alemán acabó con la mayor parte de ese regimiento en Beaumont Hamel el primer día en el Somme , causando el 90 por ciento de bajas. [10] Sin embargo, el regimiento pasó a servir con distinción en varias batallas posteriores, ganando el prefijo "Real". A pesar del orgullo de la gente por los logros del regimiento, la deuda de guerra de Terranova y la responsabilidad de las pensiones del regimiento y el costo de mantener un ferrocarril entre islas llevaron a una deuda pública creciente y, en última instancia, insostenible en la era de la posguerra. [11]

Después de la guerra, Terranova, junto con los otros dominios, envió una delegación separada a la Conferencia de Paz de París pero, a diferencia de los otros dominios, Terranova no firmó el Tratado de Versalles por derecho propio ni buscó una membresía separada en la Liga de Naciones .

En la década de 1920, los escándalos políticos sacudieron el dominio. En 1923, el fiscal general arrestó al primer ministro de Terranova, Sir Richard Squires, acusado de corrupción. A pesar de su liberación poco después bajo fianza, una comisión de investigación, encabezada por Thomas Hollis-Walker KC, revisó el escándalo. Poco después, cayó el gobierno de Squires. Squires regresó al poder en 1928 debido a la impopularidad de sus sucesores, el pro-empresarial Walter Stanley Monroe y (brevemente) Frederick C. Alderdice (primo de Monroe), pero se encontró gobernando un país que sufría la Gran Depresión .

El Comité Judicial del Privy Council resolvió la disputa fronteriza de Labrador de larga data de Terranova con Canadá a satisfacción de Terranova y contra Canadá (y, en particular, contrariamente a los deseos de Quebec , la provincia que limita con Labrador) con un fallo el 1 de abril. 1927. Antes de 1867, la parte de la costa norte de Quebec de la "costa de Labrador" había ido y venido entre las colonias del Bajo Canadá y Terranova. Los mapas hasta 1927 mostraban la región costera como parte de Terranova, con un límite indefinido. El fallo del Consejo Privado estableció un límite a lo largo de la división de drenajeseparando las aguas que fluían por el territorio hasta la costa de Labrador, aunque siguiendo dos líneas rectas desde el río Romaine a lo largo del paralelo 52 , luego hacia el sur cerca de los 57 grados de longitud oeste hasta el golfo de San Lorenzo . Quebec ha rechazado durante mucho tiempo el resultado, y los mapas emitidos por las provincias de Quebec no marcan el límite de la misma manera que los límites con Ontario y New Brunswick .

Terranova solo implementó gradualmente su condición de dominio autónomo. En 1921, estableció oficialmente el cargo de Alto Comisionado del Reino Unido (para el cual Sir Edgar Rennie Bowring ya había asumido el cargo en 1918), [12] y adoptó una bandera nacional y estableció un departamento de asuntos externos en 1931, [ 13] [14] después de haber dado su consentimiento para la aprobación del Estatuto de Westminster de 1931 . [15]

Fin del gobierno responsable [ editar ]

Edificio Colonial

Como país pequeño que dependía principalmente de la exportación de pescado, papel y minerales, Terranova se vio muy afectada por la Gran Depresión . La frustración económica combinada con la ira por la corrupción del gobierno llevó a una insatisfacción generalizada con el gobierno democrático. El 5 de abril de 1932, una multitud de 10.000 personas marcharon hacia el Edificio Colonial (sede de la Cámara de la Asamblea ) y obligaron al primer ministro Squires a huir. Squires perdió una elección celebrada más tarde en 1932. El siguiente gobierno, encabezado una vez más por Alderdice, pidió al gobierno británico que tomara el control directo hasta que Terranova pudiera volverse autosuficiente. El Reino Unido, preocupado por la probabilidad de que Terranova incumpla los pagos de su deuda de guerra, estableció elComisión Real de Terranova , encabezada por un par escocés, William Mackenzie, primer barón Amulree . Su informe, publicado en 1933, evaluó la cultura política de Terranova como intrínsecamente corrupta y sus perspectivas económicas como sombrías, y abogó por la abolición del gobierno responsable y su reemplazo por una comisión del gobierno británico. Actuando sobre las recomendaciones del informe, el gobierno de Alderdice votó a sí mismo para no existir en diciembre de 1933. [2]

En 1934, el Dominio suspendió el estado de autogobierno de Terranova y la Comisión de Gobierno tomó el control. Terranova siguió siendo un dominio solo de nombre. [16] Terranova fue gobernado por un gobernador que reportó al secretario colonial en Londres. La legislatura fue suspendida. [17]

La grave Gran Depresión mundial persistió hasta que estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939.

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Más información: Historia militar del Dominio de Terranova durante la Segunda Guerra Mundial , Imperio Británico en la Segunda Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial por país § Terranova

Dada la ubicación estratégica de Terranova en la Batalla del Atlántico , los Aliados (especialmente los Estados Unidos de América) construyeron muchas bases militares allí. Un gran número de hombres no calificados ganaron los primeros cheques de pago que habían visto en años trabajando en la construcción y en las cuadrillas de los muelles. El ingreso nacional se duplicó cuando tuvo lugar un auge económico en la península de Avalon y, en menor grado, en Gander , Botwood y Stephenville . Los Estados Unidosse convirtió en el principal proveedor, y el dinero y la influencia estadounidenses se difundieron rápidamente desde las bases militares, navales y aéreas. La prosperidad volvió a la industria pesquera en 1943. Los ingresos del gobierno, ayudados por la inflación y los nuevos ingresos, se cuadriplicaron, aunque Terranova tenía tasas impositivas mucho más bajas que las de Canadá, Gran Bretaña o Estados Unidos. Para asombro de todos, Terranova comenzó a financiar préstamos a Londres. La prosperidad de la guerra puso fin a la larga depresión y reabrió la cuestión del estatus político.

La Ley de Bases Estadounidenses se convirtió en ley en Terranova el 11 de junio de 1941, y el personal estadounidense generó un cambio social drástico en la isla. Esto incluyó matrimonios mixtos significativos entre mujeres de Terranova y personal estadounidense. [18] [19]

En octubre de 1943, se erigió la estación meteorológica Kurt en Terranova, lo que marcó la única operación armada nazi en tierra en América del Norte.

Se formó un nuevo partido político en Terranova para apoyar lazos más estrechos con los Estados Unidos, el Economic Union Party , que Karl McNeil Earle caracteriza como "un movimiento de corta duración pero vivo para la unión económica con los Estados Unidos". Los defensores de la unión con Canadá denunciaron al Partido Unión Económica como republicano, desleal y anti-británico. Nunca se creó ninguna iniciativa estadounidense para la unión. [18]

Convención Nacional y referendos [ editar ]

Artículo principal: referéndums de Terranova, 1948

Tan pronto como la prosperidad regresó durante la guerra, la agitación comenzó a poner fin a la comisión. [20] Terranova, con una población de 313.000 habitantes (más 5.200 en Labrador), parecía demasiado pequeña para ser independiente. [21] En 1945, Londres anunció que se elegiría una Convención Nacional de Terranova para asesorar sobre las opciones constitucionales que deberían votarse por referéndum. La unión con los Estados Unidos era una posibilidad, pero Gran Bretaña rechazó la opción y ofreció en su lugar dos opciones, regresar al estado de dominio o la continuación de la impopular Comisión. [22] Canadá cooperó con Gran Bretaña para garantizar que la opción de estrechar lazos con Estados Unidos no estuviera en el referéndum. [ cita requerida ]

En 1946, se llevó a cabo una elección para determinar la membresía de la Convención Nacional de Terranova, encargada de decidir el futuro de Terranova. La Convención votó a favor de celebrar un referéndum para decidir entre continuar la Comisión de Gobierno o restaurar el gobierno responsable . Joey Smallwoodfue una conocida personalidad de la radio, escritora, organizadora y nacionalista que durante mucho tiempo había criticado el dominio británico. Se convirtió en el líder de los confederados y propuso la inclusión de una tercera opción: la confederación con Canadá. La Convención rechazó su moción, pero él no se rindió, sino que reunió más de 5.000 firmas de peticiones en quince días, que envió a Londres a través del gobernador. Gran Bretaña insistió en que no le daría a Terranova ninguna ayuda financiera adicional, pero agregó esta tercera opción de que Terranova se una a Canadá en la boleta electoral. Después de mucho debate, el primer referéndum tuvo lugar el 3 de junio de 1948, para decidir entre continuar con la Comisión de Gobierno, volver al estado de dominio o unirse a la Confederación Canadiense .

Tres partes participado en la campaña del referéndum: de Smallwood Asociación Confederada campaña a favor de la opción confederación mientras que en la campaña contra la confederación Peter Cashin 's Liga gobierno responsable y Chesley Crosbie ' s Partido de la Unión Económica(ambos pidieron una votación para un gobierno responsable) participaron. Ningún partido abogó por solicitar a Gran Bretaña que continúe la Comisión de Gobierno. Canadá había enviado una invitación para unirse a él en generosas condiciones financieras. Smallwood fue el principal defensor de la confederación con Canadá, insistiendo: "Hoy estamos más dispuestos a sentir que nuestra misma hombría, nuestra misma creación por Dios, nos da derecho a estándares de vida no inferiores a los de nuestros hermanos en el continente". [23] Debido a la persistencia, logró tener la opción de Canadá en el referéndum. [24]Sus principales oponentes fueron Cashin y Crosbie. Cashin, un ex ministro de finanzas, dirigió la Liga de Gobierno Responsable, advirtiendo contra las importaciones canadienses baratas y el alto impuesto sobre la renta canadiense. Crosbie, líder de la industria pesquera, encabezó el Partido para la Unión Económica con Estados Unidos, buscando primero un gobierno responsable, seguido de vínculos más estrechos con Estados Unidos, que podría ser una importante fuente de capital. [25]

Un billete de un dólar de Terranova emitido en 1920
Sello de Terranova

El resultado no fue concluyente, con un 44,5 por ciento a favor de la restauración del estado de dominio, un 41,1 por ciento a favor de la confederación con Canadá y un 14,3 por ciento a favor de la continuación de la Comisión de Gobierno. Debido a que ninguna opción obtuvo al menos el 50 por ciento de los votos, se programó un segundo referéndum con las dos opciones principales del primer referéndum para el 22 de julio. Entre el primer y segundo referéndum, corrió el rumor de que los obispos católicos estaban usando su influencia religiosa para alterar el resultado de las votaciones. La orden naranja, indignado, pidió a todos sus miembros que votaran por la confederación, como los católicos votaron por un gobierno responsable. Los protestantes de Terranova superaban en número a los católicos en una proporción de 2: 1. Algunos comentaristas creen que esta división sectaria influyó en el resultado del segundo referéndum, el 22 de julio de 1948, que pidió a los terranova que eligieran entre confederación y estado de dominio, produjo una votación del 52 al 48 por ciento a favor de la confederación, y Terranova se unió a Canadá en las últimas horas. de 31 de marzo de 1949. [ cita requerida ]

Ver también [ editar ]

  • Charles Jost Burchell , Alto Comisionado de Canadá en Terranova, involucrado en la negociación de la unión con Canadá
  • Elecciones generales en Terranova (antes de la Confederación)
  • Alto Comisionado de Terranova en el Reino Unido
  • Lista de casos de Terranova del Comité Judicial del Consejo Privado (antes de 1949)
  • Lista de partidos políticos en Terranova y Labrador
  • Lista de primeros ministros del Dominio de Terranova

Partidos políticos en el dominio de Terranova [ editar ]

  • Partidos conservadores en Terranova (antes de la Confederación)
  • Unión protectora de pescadores
  • Partidos liberales en Terranova (antes de la Confederación)
  • Partido Popular de Terranova
  • Partido Unido de Terranova

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Estatuto de Westminster 1931 , Ley de Terranova
  2. ↑ a b c d e f Hiller, JK (2002). "La Comisión Real de Terranova, 1933 (La Comisión Amulree)" . Sitio web del patrimonio de Terranova y Labrador . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  3. ↑ a b Commonwealth and Colonial Law por Kenneth Roberts-Wray, Londres, Stevens, 1966. P. 830
  4. ^ Ley de América del Norte británica de 1949 (12, 13 y 14 G. 6, c. 22)
  5. ^ El estatuto de Westminster, 1931 22 Geo. 5, c4 (Reino Unido)
  6. ^ "Banderas históricas de Terranova (Canadá)" . Octubre de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  7. ^ "El himno provincial: Oda a Terranova" . www.heritage.nf.ca . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  8. ^ Webb, Jeff. "Gobierno representativo, 1832-1855" . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  9. ^ Acta de actas de la Conferencia Colonial, 1907 . CD. 3523. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1907. p. v.
  10. ^ Nicholson, GWL (2010). El Terranova que lucha: una historia del Regimiento Real de Terranova . Biblioteca electrónica canadiense. Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-7544-8. OCLC  713186299 .
  11. ^ "Primera guerra mundial y la economía" . www.heritage.nf.ca . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  12. ^ Ley del Alto Comisionado de 1921 , SN 1921, c. 6
  13. ^ Una ley para establecer una bandera nacional para Terranova y colores para ser usados ​​en embarcaciones , SN 1931, c. 3
  14. ^ Una ley relativa al Departamento de Asuntos Exteriores , SN 1931, c. 14
  15. ^ Discurso al Rey , SN 1931, c. 1
  16. ^ Webb, Jeff A. (enero de 2003). "La Comisión de Gobierno, 1934-1949" . Sitio web del patrimonio de Terranova y Labrador (2007) . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  17. ^ Neary, Peter (1988). Terranova en el mundo del Atlántico norte, 1929-1949 . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 25. ISBN 9780773561809.
  18. ↑ a b Earle, Karl McNeil (invierno de 1998). "Primos de una especie: la relación de Terranova y Labrador con los Estados Unidos". Revista estadounidense de estudios canadienses . 28 (4): 387–411. doi : 10.1080 / 02722019809481611 .
  19. ^ Overton, James (otoño de 1984). "Regreso a casa: nostalgia y turismo en Terranova". Acadiensis . 14 (1): 84–97. JSTOR 30303385 . 
  20. ^ Gene Long, estado suspendido: Terranova antes de Canadá (1999)
  21. ^ RA MacKay, Terranova: Estudios económicos, diplomáticos y estratégicos, edición en línea (1946)
  22. ^ James K. Hiller, Confederación: decidir el futuro de Terranova, 1934-1949 (1998)
  23. ^ Joseph Roberts Smallwood, elegí Canadá: Las memorias del Honorable Joseph R. "Joey" Smallwood (1973) p. 256
  24. ^ Richard Gwyn, Smallwood: El revolucionario improbable (1972)
  25. ^ JK Hiller y MF Harrington, eds., Convención Nacional de Terranova, 1946-1948. (2 vols. 1995). 2021 págs. Extractos y búsqueda de texto

Referencias [ editar ]

  • Earle, Karl McNeil. "Primos de una especie: la relación de Terranova y Labrador con los Estados Unidos" American Review of Canadian Studies, vol. 28, edición en línea de 1998
  • Fay, CR Vida y trabajo en Newfoundland University of Toronto Press, 1956
  • Keith, Arthur Berriedale. Gobierno responsable en los dominios Clarendon Press, 1912
  • Keith, Arthur Berriedale (1934). "El informe de la Comisión Real de Terranova". Revista de Legislación Comparada y Derecho Internacional . 16 (1): 25–39. JSTOR  753977 .
  • MacKay; RA Terranova; Estudios económicos, diplomáticos y estratégicos (Oxford University Press, 1946) en línea
  • Neary, Peter. Terranova en el mundo del Atlántico norte, 1929-1949 (McGill-Queen's Press 1988)

Enlaces externos [ editar ]

  • Atlantic Crossroads , una película de propaganda aliada de 1945 sobre el papel de Terranova en la Segunda Guerra Mundial