 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
Dong Zhuo | |
|---|---|
董卓 | |
 Una ilustración de la dinastía Qing de Dong Zhuo | |
| Gran preceptor (太師) | |
| En el cargo 189 - 22 de mayo de 192 | |
| Monarca | Emperador Xian de Han |
| Canciller de Estado (相 國) | |
| En la oficina 189 | |
| Monarca | Emperador Xian de Han |
| General de la Vanguardia (前 將軍) | |
| En el cargo 188–189 | |
| Monarca | Emperador Ling de Han / Emperador Shao de Han |
| Detalles personales | |
| Nació | 134 AD Min Condado , Gansu |
| Fallecido | 22 de mayo de 192 (57-58 años) [1] Xi'an , Shaanxi |
| Niños |
|
| Madre | Señora de Chiyang |
| Padre | Dong Junya |
| Parientes |
|
| Ocupación | General, señor de la guerra |
| Nombre de cortesía | Zhongying (仲 穎) |
| Nobleza | Marqués de Mei (郿 侯) |
| Servicio militar | |
| Lealtad | El régimen de Dong Zhuo del Imperio Han |
| Unidad | Fuerzas de Dong Zhuo Fuerzas Imperiales Han |
| Batallas / guerras | Rebelión de la provincia de Liang Masacre de los eunucos Campaña contra Dong Zhuo |
| Dong Zhuo | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chino | 董卓 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Dong Zhuo ( pronunciación ( ayuda · info ) ) (fallecido el 22 de mayo de 192), [1] nombre de cortesía Zhongying , [a] era un general militar y caudillo que vivió a finales de la dinastía Han del Este de China. Tomó el control de la capital Luoyang en 189 cuando entró en un estado de confusión tras la muerte del emperador Ling de Han y una masacre de la facción de eunucos por parte de los funcionarios de la corte encabezados por el general en jefe He Jin . Posteriormente, Dong Zhuo depuso a Liu Bian (Emperador Shao) y lo reemplazó con el títere Emperador Xian de Han . El gobierno de Dong Zhuo fue breve y se caracterizó por la crueldad y la tiranía. Al año siguiente, una coalición de funcionarios regionales (cishi) y caudillos lanzaron una campaña en su contra . Al no poder detener a las fuerzas de la coalición, Dong Zhuo saqueó Luoyang y se trasladó más al oeste a Chang'an (la actual Xi'an , provincia de Shaanxi ). Fue asesinado poco después en 192 por su subordinado Lü Bu en un complot orquestado por el ministro del Interior, Wang Yun . [3]
Vida temprana [ editar ]
Según los registros históricos, Dong Zhuo nació en Lintao , Longxi Commandery a principios de los años 140. Fue percibido como un joven caballeroso que era físicamente fuerte y sobresalió en el tiro con arco a caballo en sus primeros días. Mientras tanto, Dong Zhuo viajó por la región de Qiang y se hizo amigo de muchos hombres valientes. [3]
Dong Zhuo regresó y comenzó a cultivar en el campo en su edad adulta, donde de paso descubrió una hoja que tenía una inscripción oscura que se desvanecía, que decía "cortar a los reyes como talar". Este sable fue evaluado por un erudito llamado Cai Yong , este último afirmó que era la espada del Hegemón-Rey de Western Chu, Xiang Yu . [4]
Alrededor de 165, Dong Zhuo demostró ser miembro del cuerpo del Bosque Emplumado (Rama de la Guardia Imperial) en la capital. Y en 166, sirvió bajo la campaña norteña de Zhang Huan para reprimir un levantamiento del líder rebelde Qiang. Fue recompensado con 9.000 rollos de seda fina por su desempeño, todo lo cual distribuyó a sus colegas y subordinados. Con el tiempo se convirtió en magistrado del condado en la Comandancia Yanmen , comandante de división en la Comandancia Shu, Coronel Wu y Ji en las regiones occidentales , Inspector de la provincia de Bing y Administrador de la Comandancia Hedong . [3]
Dong Zhuo fue enviado a sofocar la Rebelión del Turbante Amarillo a principios de los años 180 después de algunas promociones posteriores, pero los rebeldes lo derrotaron y lo degradaron. Cuando ocurrió la rebelión de la provincia de Liang y los bárbaros se rebelaron con la nobleza local Han Sui y Bian ZhangDong fue reinstalado y enviado a reprimir a los rebeldes. Durante una batalla con las tribus Qiang, el ejército superado en número de Dong Zhuo fue llevado a un río que selló su escape. Para evitar que su ejército fuera derrotado por el enemigo, Dong ordenó a sus tropas que hicieran una represa en el río y fingieran pescar en el embalse artificial. Cuando escaparon del aviso del enemigo, envió a sus hombres a cruzar el arroyo inferior drenado y romper la presa para frustrar cualquier persecución posterior del enemigo. A pesar de no poder derrotar a los rebeldes, la unidad de Dong fue la única que escapó ilesa.
Dong Zhuo recibió el título de General que aplasta a los Caitiffs en 185 y General de la Vanguardia en 188. Fue ascendido a gobernador de la provincia de Bing, pero se negó a asumir su nuevo cargo porque no estaba dispuesto a dejar a sus hombres. . [3]
Durante la turbulenta situación, el poder de la dinastía Han estaba disminuyendo. [5] En tales circunstancias, Dong Zhuo se estableció en la provincia de Liang y acumuló su poder. En ese momento, un oficial militar Han, Sun Jian , sugirió a su superior que la arrogancia y la insubordinación de Dong ante la corte justificaban una sentencia de muerte, pero su consejo no fue escuchado.
Ascenso al poder [ editar ]
Tras la muerte del emperador Ling de Han en 189, el general en jefe He Jin ordenó a Dong Zhuo que dirigiera tropas a Luoyang para ayudarlo a eliminar la facción de eunucos conocida como los Diez Asistentes . Antes de que Dong pudiera llegar, He Jin fue asesinado por los eunucos y la ciudad capital cayó en un estado de confusión. Los eunucos tomaron como rehén a Liu Bian (emperador Shao) y huyeron de Luoyang. El ejército de Dong Zhuo interceptó a los eunucos y llevó al emperador de regreso al palacio. [3]
Al mismo tiempo, el medio hermano de He Jin, el general de carros y caballería He Miao (何 苗), fue asesinado por sus subordinados después de que lo acusaron de connivencia con los eunucos.
Después de llegar a Luoyang, Dong Zhuo se dio cuenta de que sus 3000 hombres no eran iguales a las numerosas tropas en la capital y sus alrededores. Dong ordenó que parte de su ejército saliera de noche y volviera a entrar en la ciudad al amanecer, haciendo que pareciera que estaba recibiendo refuerzos. Dong luego tomó el mando de las fuerzas sin líderes de He Jin y He Miao, convenció a Lü Bu de unirse a sus filas y se convirtió en Excelencia de Obras. [3]
En 189, Dong depuso al emperador Shao y lo reemplazó con el emperador Xian de Han . Dong se declaró canciller y se convirtió en el jefe de la corte en Luoyang. Sin embargo, en palabras de Rafe de Crespigny , la "conducta de Dong Zhuo hacia la corte y los funcionarios imperiales fue intimidante, opresiva y frecuentemente sangrienta". Esto llevó a Yuan Shao a formar un ejército en oposición a la autoridad militar de Dong Zhuo. [3] : 456–459
Coalición contra Dong Zhuo [ editar ]
Dong Zhuo se retira a Chang'an [ editar ]
En el mismo año, los funcionarios regionales y los caudillos de todo el país formaron una fuerza de coalición y lanzaron una campaña punitiva contra Dong Zhuo. En respuesta, envió un destacamento para interceptar a la vanguardia de la coalición liderada por Sun Jian, y ordenó a su yerno, Niu Fu , que abasteciera la fortaleza de Mei con raciones para 30 años. Después de que sus subordinados Hua Xiong , Hu Zhen y Lu Bu fueran derrotados por Sun Jian en Yangren, Dong Zhuo envió a Li Jue a proponer un matrimonio entre el hijo de Sun y la hija de Dong y dividir el imperio entre las dos familias. Sun Jian se negó y se preparó para atacar Luoyang.
Dong evacuó a todos en Luoyang y los trasladó a Chang'an en el oeste. Antes de la reubicación, Dong ordenó a sus tropas que saquearan las tumbas de los difuntos emperadores Han en busca de tesoros, se apoderaran de los objetos de valor de los residentes adinerados de Luoyang e incendiaran los palacios y todo lo que pudiera ser útil para la coalición. [3] : 460–461
Luego, el canciller reunió sus fuerzas en la ciudad y personalmente las condujo a tender una emboscada al ejército que se acercaba. La emboscada de Dong falló y Sun Jian lo hizo retroceder. [6] Le ordenó a Lu Bu que dirigiera una fuerza de caballería de regreso a la ciudad para detener el avance de Sun antes de emprender el vuelo hacia Mianchi . Sun Jian rompió una de las puertas del este y derrotó a Lu Bu, tomando la ciudad. [7]
Derrota de la coalición [ editar ]
A pesar de tomar Luoyang, la ciudad quedó tan dañada que Sun Jian decidió retirarse en lugar de intentar retenerla. [3] : 465
Dong Zhuo luego envió a sus generales Li Jue, Guo Si y Zhang Ji al frente contra los señores de la guerra del este. Para entonces, la coalición ya había caído en el caos y las disputas internas. Los únicos que se opusieron activamente a Dong fueron el oficial imperial superior, Zhu Jun y su viejo amigo, Tao Qian . [8] Tao, a pesar de tener una alianza general con Dong, envió 3.000 tropas de élite desde Danyang para ayudar a Zhu en la batalla con las fuerzas de Dong en Zhongmu . Zhu fue derrotado. Li Jue y sus camaradas luego allanaron el área circundante alrededor de Chenliu y Yingchuan en busca de esclavos. [9]La moral entre los soldados aliados era baja debido a las noticias sobre las formas en que Dong Zhuo torturaría a los cautivos. Al parecer, los ataría con ropas empapadas de grasa y prendería fuego con el pie. Dejó sus cabezas sueltas para poder disfrutar de sus gritos y observar sus expresiones mientras lo torturaban. [10]
Regla del terror [ editar ]
Dos meses después de mudarse a la capital, Dong Zhuo revivió el título de Gran Maestro , un título anticuado que una vez fue revitalizado por Wang Mang , pero que se descartó en el este de Han . Nombró a su hermano menor Dong Min como General de Izquierda y otorgó cargos oficiales a varios de sus parientes.
Dong Zhuo ofreció lujosos banquetes durante los cuales se practicaba la tortura a los enemigos capturados, como el corte de miembros o la extracción de lenguas y globos oculares o quemarse vivos. Se dijo que su audiencia experimentó un alto grado de incomodidad. [11]
Por el papel de Yuan Shao como líder de la coalición en su contra, Dong Zhuo hizo que todo el clan Yuan en Luoyang fuera aniquilado. En dos años, miles de servidores públicos fueron acusados y ejecutados injustamente, y numerosos plebeyos fueron secuestrados o asesinados. Con el fin de comprar materiales para un mayor desarrollo de la ciudadela de Mei, tenía campanas y estatuas de bronce, entre las cuales se encontraban nueve de los Doce Colosos de Metal , [12] fundidos y refundidos en monedas. Sin embargo, las monedas no pesaban lo mismo, lo que provocó la devaluación de todo el efectivo en cobre. [3] : 463
Caída y muerte [ editar ]
Dong Zhuo mantuvo a Lü Bu como guardaespaldas personal y juró como padre e hijo. Sin embargo, después de una discusión, Dong lanzó un hacha de mano a Lü Bu, quien esquivó el arma. La relación de Lü Bu con Dong Zhuo también se debilitó cuando estableció un romance con uno de los harén de Dong . [3] : 466
En 192, con el apoyo del ministro del Interior, Wang Yun , Lü Bu tomó la decisión de matar a Dong Zhuo. Una mañana, Lü recibió a Dong en la puerta del palacio con una docena de hombres de confianza dirigidos por el capitán de caballería Li Su . Li dio un paso adelante y apuñaló a Dong. Dong gritó pidiendo a Lü Bu que lo salvara, pero Lü simplemente respondió: "Esta es una orden imperial", después de lo cual asestó un golpe fatal a Dong. Se registró que el cadáver de Dong fue dejado en las calles con una mecha encendida colocada en su ombligo . La mecha ardió durante varios días sobre la grasa del cadáver. Se dijo que la luz de la llama era comparable al brillo del sol. [13]Una orden especial establecía que matarían a cualquiera que saliera a recoger el cuerpo. Sin embargo, tres funcionarios, incluido Cai Yong , aún impugnaron la orden y fueron ejecutados. Mientras tanto, todos los afiliados del clan Dong, incluida la madre de Dong, de 90 años, fueron ejecutados. [14]
Legado [ editar ]
Después de la muerte de Dong Zhuo, varios de sus leales, como Li Jue , Guo Si , Zhang Ji y Fan Chou , escaparon con la creencia de que su lealtad a él se consideraría traición . Wang Yun, que había tomado el control del gobierno, escuchó su pedido de perdón y dijo: "De todos los que deberían ser perdonados, ellos son las excepciones". Luego, los cuatro planearon renunciar a sus posiciones y esconderse. Sin embargo, un asesor llamado Jia Xu sugirió que deberían aprovechar esta oportunidad para lanzar un ataque en Chang'an ya que la facción de Liang estaba prácticamente ilesa. Luego, los cuatro despertaron a varios miles de seguidores principales para atacar a Chang'an. Wang envió a Xu Rong yHu Zhen (ex miembros de la facción de Liang) para luchar contra la fuerza de Liang en ruta, pero Xu murió en el primer encuentro y Hu se unió a los rebeldes, aumentando el tamaño de su ejército a 100.000 cuando rodearon la capital. Lü Bu intentó romper el asedio, pero fue derrotado fuera de la puerta de la ciudad, por lo que Chang'an cayó en manos de los seguidores de Dong Zhuo. El emperador Xian fue tomado como rehén y el poder en la corte cayó en manos de la facción de Liang una vez más.
Familia [ editar ]
- Padre: Dong Junya (fallecido en 181)
- Madre: Lady Dong (103-192), titulada Dama de Chiyang, ejecutada
- Hermano menor: Dong Min (fallecido en 192) - Después de que Dong Zhuo respaldara al emperador Xian , Dong Min fue nombrado general de izquierda. Después de que Lü Bu mató a Dong Zhuo, Dong Min fue etiquetado como cómplice y ejecutado, y su cabeza se exhibió públicamente.
- Sobrino: Dong Huang (fallecido en 192) - nacido en el condado de Lintao , Gansu , engendrado por Dong Zhuó (董 擢, tenga en cuenta el carácter diferente al suyo) hermano mayor de Dong Zhuo, ejecutado
- Hijos: Dong Zhuo tuvo algunos hijos pequeños que fueron secuestrados y luego presumiblemente ejecutados, y al menos uno de sus hijos nació 171 pero murió antes de 190.
- Nieta: Dong Bai (董 白), nacida después de 178, titulada Dama de Weiyang. Le dieron su pasaje a la ceremonia de la adultez y un gran título y aterriza a una edad muy joven a pesar de las protestas de Zhu Jun, de 50 años. Para la gran ceremonia, se construyó una plataforma de cinco a seis che (unos 116 cm (3'10 ") o 139 cm (4'7") en las conversiones modernas - y ella viajó en un carruaje dorado cubierto de azul mientras miles de soldados marcharon detrás de ella. Se dijo que Dong Huang le había dado el sello personalmente. Se presume que Dong Bai fue ejecutado.
- Nieto: nacido 186, ejecutado
- Hija: casada con Niu Fu
- Hijo adoptivo: Lü Bu
En Romance of the Three Kingdoms [ editar ]
Romance of the Three Kingdoms , una novela histórica del siglo XIV de Luo Guanzhong , fue una romantización de los eventos que ocurrieron antes y durante la era de los Tres Reinos. Debido a que el Dong Zhuo de la vida real ya era un personaje muy cruel y traicionero, la novela probablemente podría hacer poco más para acentuar esa traición y crueldad. Sin embargo, en dos ocasiones se desvió de la historia.
Dong Zhuo y los tres hermanos juramentados [ editar ]
Dong Zhuo apareció por primera vez en el Capítulo 1. Al ser enviado para sofocar la Rebelión del Turbante Amarillo, Dong Zhuo fue derrotado por el líder rebelde Zhang Jiao y la batalla se estaba convirtiendo en una derrota.
Los tres hermanos recién jurados, Liu Bei , Guan Yu y Zhang Fei , estaban cerca. Luego llevaron a sus fuerzas al rescate de Dong Zhuo. De repente se encontraron con esta nueva oposición, los rebeldes se volvieron locos y tuvieron que retirarse.
Después de regresar al campamento, Dong Zhuo preguntó a los tres hermanos qué cargos ocupaban actualmente. Y ellos respondieron que no tenían ninguno. Dong Zhuo carraspeó y luego los ignoró. Esto enfureció tanto a Zhang Fei que agarró su espada y quiso matar a Dong Zhuo. Sin embargo, fue detenido por sus dos hermanos, quienes sugirieron llevar su servicio a otro lugar. Así se salvó la vida de Dong Zhuo y los tres hermanos siguieron su propio camino.
Dong Zhuo y Diaochan [ editar ]
Quizás la historia más popular sobre Dong Zhuo fue el triángulo amoroso ficticio que involucra a Dong Zhuo, Lü Bu y Diaochan , que finalmente llevó a la muerte de Dong Zhuo en manos de su propio hijo adoptivo, Lü Bu.
Después de que Dong Zhuo trasladó la capital al más estratégico Chang'an, el ministro del Interior, Wang Yun, comenzó a contemplar un complot para asesinar al tirano utilizando a la pequeña Diaochan, una chica cantante que se crió en su casa pero a quien había estado tratando. como su propia hija, para plantar la semilla de la disensión entre Dong Zhuo y Lü Bu.
Al invitar a Lü Bu a pasar una noche, Wang Yun le pidió a Diaochan que sirviera vino al invitado. Lü Bu fue inmediatamente cautivado por la belleza de la niña. Muy consciente de esto, Wang Yun prometió casar a Diaochan con el poderoso guerrero.
Sin embargo, unos días después, Wang Yun organizó un festín para Dong Zhuo y repitió la hazaña. Al igual que Lü Bu, Dong Zhuo no podía apartar los ojos de Diaochan, quien también mostró su destreza en la canción y el baile. Dong Zhuo luego trajo a Diaochan a casa y la convirtió en su concubina.
Cuando Lü Bu se enteró de esto temprano a la mañana siguiente, se dirigió a la habitación de Dong Zhuo y se asomó por la ventana. Allí vio a Diaochan sentada arreglando su cabello mientras Dong Zhuo aún dormía. Consciente de la presencia de Lü Bu, Diaochan puso una expresión de tristeza y fingió secarse las lágrimas de los ojos con un pañuelo.
Un incidente similar se repitió aproximadamente un mes después, pero esta vez Dong Zhuo se despertó a tiempo para ver a Lü Bu mirando fijamente a Diaochan. Luego echaron a Lü Bu y le prohibieron entrar en la casa.
Entonces, un día, mientras Dong Zhuo conversaba con el emperador Xian, Lü Bu se dirigió a la residencia de su padre adoptivo y se reunió con Diaochan en el Pabellón Fengyi (鳳儀 亭). Llorando, Diaochan le suplicó a Lü Bu que la rescatara de Dong Zhuo. Dejando a un lado su alabarda, Lü Bu sostuvo a Diaochan en sus brazos y la consoló con palabras.
En ese momento, Dong Zhuo regresó para encontrar al dúo en el pabellón. El sorprendido Lü Bu se volvió para huir. Dong Zhuo agarró la alabarda y la persiguió. Siendo demasiado lento, Dong Zhuo no pudo alcanzar al ágil Lü Bu. Luego arrojó la alabarda a Lü Bu, pero este último la rechazó y se escapó.
Después del incidente, Lü Bu se sintió cada vez más disgustado con Dong Zhuo. El disgusto fue inflamado aún más por Wang Yun, quien sugirió sutilmente que Lü Bu matara a Dong Zhuo. Lü Bu finalmente fue persuadido.
Los conspiradores enviaron a Li Su a buscar a Dong Zhuo de su castillo en Meiwu (郿 塢) con el pretexto de que el emperador tenía la intención de abdicar del trono al señor de la guerra. Dong Zhuo, lleno de alegría, llegó a la puerta del palacio, donde se prohibió la entrada a sus tropas. Mientras el carruaje de Dong Zhuo se acercaba al edificio del palacio, los soldados leales a Wang Yun escoltaron a Dong Zhuo hasta la trampa que tendieron. Entonces, de repente, un general apuñaló a Dong Zhuo.
Herido solo en los brazos, Dong Zhuo luego gritó para que Lü Bu lo salvara. Lü Bu se acercó y empaló la garganta de Dong Zhuo con su alabarda, proclamando: "¡Tengo un decreto imperial para matar al rebelde!"
En la cultura popular [ editar ]
Animación [ editar ]
- El personaje Toutaku Chuuei de la serie corta de anime, Ikki Tousen , se basa aproximadamente en Dong Zhuo.
Comics [ editar ]
- Dong Zhuo aparece como un personaje en el manhua de Hong Kong The Ravages of Time ilustrado por Chan Mou .
- Dong Zhuo aparece como un antagonista importante en la serie de manga Sōten Kōro , que se basa libremente en Romance of the Three Kingdoms .
Juegos [ editar ]
- Dong Zhuo se presenta como un personaje jugable en Koei 's dinastía guerreros y guerreros Orochi serie de videojuegos.
- En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering hay una carta llamada Dong Zhou, el Tirano, en el set Portal: Three Kingdoms .
- Dong Zhuo es un líder de facción importante en el juego de estrategia Total War: Three Kingdoms .
Ver también [ editar ]
- Listas de personas de los Tres Reinos
Notas [ editar ]
- ↑ La novela histórica Romance of the Three Kingdoms del siglo XIVusa Zhongjiong (仲 顈) como su nombre de cortesía . [2]
Referencias [ editar ]
- ↑ a b de Crespigny (2007) , págs. 157-158.
- ^ (且說 董卓 字仲 顈 ， 隴西 臨洮 人 也 ， 官拜 河東 太守 ， 自來 驕傲。) Sanguo Yanyi ch. 2.
- ↑ a b c d e f g h i j k de Crespigny, Rafe (2017). Incendio sobre Luoyang: una historia de la dinastía Han posterior 23-220 d . C. Leiden: Brillante. pag. 419. ISBN 9789004324916.
- ^ 《王侯 鲭》 ： “董 卓少耕 野 得 一刀 ， 无 文 ， 四面 隐 起 山 云 文 ， 斫 王 如 木。 及 贵 ， 以 视 蔡邕 ， 邕 曰 ： 此 项羽 刀。
- ^ De Crespigny, Rafe (2002). Sur de China bajo la dinastía Han posterior . Universidad Nacional de Australia, Facultad de Estudios Asiáticos. ISBN 0731509013. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
- ^ (卓 自 出 與 堅 戰 於諸 陵墓 閒 ， 卓 敗走) Ver Libro del Han posterior , Volumen 72.
- ^ (堅 進 洛陽 宣 陽城 門 ， 更 擊 呂布 ， 布 復 破 走。) Ver Libro de los últimos Han , Volumen 72.
- ^ Fan Ye. Libro del Han posterior , biografía de Zhu Jun.
- ^ Chen Shou. Registros de los tres reinos , volumen 6, biografía de Dong Zhuo.
- ^ (献帝 纪 曰 ： 卓 获 山东 兵 ， 以 猪 膏 涂布 十余 匹 ， 用 缠 其 身 ， 然后 烧 之 ， 先从 足 起。) Según el Annal del emperador Xian , Dong Zhuo llevaría a cabo su horrible y complicados castigos una vez que capturó a un soldado de los señores de la guerra del este.
- ^ (于 坐 中 先 断 其 舌 ， 或 斩 手足 ， 或 凿 眼 ， 或 镬 煮 之 ， 未死 ， 偃 转 杯 案 闲 ， 会 者皆 战栗 亡失 匕 箸 ， 而 卓 饮食 自若。) Dong Zhuo tenía muy tratamiento específico para quienes lo traicionaron con castigos aún más severos que los aplicados a los cautivos enemigos. Los traidores experimentarían un sufrimiento prolongado durante el proceso.
- ^ 西汉 五 铢
- ^ (守 尸 吏 暝 以為 大 炷 ， 置 卓 臍 中 以為 灯 ， 光 明達 旦 ， 如是 積 日。) Según el Annal de los Héroes , ¡la luz de su cadáver podría compararse con la del sol!
- ^ (卓 母 年 九十 ， 走 至 塢 門 曰 “乞 脫 我 死!”) Ver Annal of Heroes .
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de Han posterior a los tres reinos 23-220 d . C. Leiden: Brillante. ISBN 9789004156050.
- Fan, Ye (siglo V). Libro del Han posterior ( Houhanshu ).
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
| Precedido por | Canciller de China 189-192 | Sucedido por Cao Cao |
