De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fotocromo de Loch Promenade durante una tormenta, década de 1890
Douglas Promenade, que recorre casi toda la longitud de la playa en Douglas
Terminal marítima en Douglas

Douglas ( Manx : Doolish ) es la capital y ciudad más grande de la Isla de Man , con una población de 27,938 (2011). Se encuentra en la desembocadura del río Douglas y en una amplia bahía de dos millas. El río Douglas forma parte del puerto de la ciudad y principal puerto comercial.

Douglas fue un pequeño asentamiento hasta que creció rápidamente como resultado de los vínculos con el puerto inglés de Liverpool en el siglo XVIII. En el siglo siguiente se produjo un mayor crecimiento de la población, lo que resultó en la década de 1860 en una transferencia por etapas de los Tribunales Superiores, la residencia del vicegobernador y finalmente la sede de la legislatura, Tynwald , a Douglas [1] desde la antigua capital, Castletown .

La ciudad es el principal centro de negocios, finanzas, servicios legales, envío, transporte, compras y entretenimiento de la isla. Las carreras anuales de motocicletas TT de la Isla de Man comienzan y terminan en Douglas.

Historia [ editar ]

Historia temprana [ editar ]

En ausencia de datos arqueológicos , los orígenes de la ciudad pueden revelarse mediante el análisis de la calle original y el patrón de la trama. El descubrimiento de un arma de bronce en el centro de Douglas, [2] y el gran tesoro vikingo de Ballaquayle [3] en las afueras (ahora en el Museo Manx y el Museo Británico de Londres [4] ), ambos en la década de 1890, insinúan el importancia temprana del sitio ahora ocupado por Douglas. Los eruditos están de acuerdo en que el nombre de la ciudad deriva del celta temprano 'Duboglassio' que significa 'río negro'. [5] Douglas es mencionado dos veces en la Crónica monástica de los Reyes del Hombre y las Islas.: primero en 1190, cuando los monjes de la abadía de Santa María en Rushen fueron trasladados allí para una estancia de cuatro años; luego de nuevo en 1313, cuando Robert the Bruce , rey de Escocia, pasó la noche en el "monasterio de Duglas" en su camino para apoderarse del castillo Rushen . [6] Estas pueden ser referencias al sitio del posterior convento, un poco río arriba del puerto.

La primera documentación detallada muestra que en 1511 [7] sólo había trece hogares residentes en el asentamiento agrupados al norte del puerto; la mayor parte de la propiedad allí se clasificó como "cámaras" [8] (estructuras unicelulares desocupadas, sin calefacción) por las que los no residentes pagaban el alquiler, incluidos clérigos, funcionarios y terratenientes de otras partes de la isla. Esto sugiere que el núcleo de la ciudad se originó como un puerto no urbano. [9] La especulación vincula los almacenes con la pesquería de arenque del Mar de Irlanda y el comercio de importación y exportación.

Crecimiento y desarrollo [ editar ]

En 1681, Thomas Denton describió a Douglas como "el lugar de mayor complejo turístico" en la Isla de Man, y en 1705 surge una imagen clara de la primera ciudad, con indicios de que sus funciones residenciales, de mercado y de defensa militar estaban creciendo en importancia [10 ] junto a la instalación portuaria. La ciudad prosperó en los siguientes 60 años, cuando se construyeron imponentes casas de comerciantes, grandes almacenes, muelles y un muelle para dar cabida al floreciente "comercio corriente" ( contrabando ): uno de los estímulos para la expansión de la ciudad. [11] También crecieron otras formas de comercio, y después de la Ley de Inversión de 1765 , Douglas comenzó a cosechar los beneficios del comercio transatlántico, debido en parte a la cooperación a nivel local con Liverpool . [12]Los comerciantes legítimos que se destacaron durante el período incluyeron a los Murrey, los Moore y los Bacons. [12] La prosperidad posterior de la ciudad se vio facilitada por el bajo costo de vida y el estatus legal favorable de que disfrutaban los deudores ingleses y los oficiales que pagaban a medias . [13] El crecimiento y desarrollo inicial de la ciudad se debió en gran parte a su puerto natural (ahora el puerto interior), ya que se expandió y mejoró enormemente. Durante el siglo XVIII, la población de la ciudad aumentó de aproximadamente 800 en 1710 a casi 2500 en 1784.

A lo largo del siglo XIX, la demografía de la ciudad siguió las mismas tendencias que el Reino Unido, debido a la Revolución Industrial . El número de visitantes de vacaciones creció a partir de principios del siglo XIX, [12] y desde alrededor de 1870 en adelante, la ciudad se transformó en un lugar de vacaciones líder. Pero había cada vez más malas condiciones sanitarias y viviendas de mala calidad; nuevamente reflejando una tendencia observada en todo el Reino Unido. [14] El abierto de aguas residuales , basureros (vertederos de residuos domésticos), y el olor del puerto durante la marea baja contribuyeron a falta de limpieza de la ciudad. Las lámparas de aceite y gas aparecieron por primera vez a fines de la década de 1820 y 1830, el primer hospital en unirse al Dispensario.se construyó en 1850, y en 1832 se construyó la pintoresca Torre del Refugio en la bahía de Douglas para ofrecer refugio y provisiones a los marineros que esperaban ser rescatados. [15] Douglas en la primera mitad del siglo XIX a menudo sufría la miseria de su población y las numerosas epidemias, en particular el cólera . [12]

El ascenso de Douglas como bastión social y económico se reconoció en 1869, cuando se convirtió en el hogar del parlamento de la isla, Tynwald , y por lo tanto en la capital, un honor que anteriormente ostentaba Castletown , una ciudad más pequeña en el sur de la isla. El panorama político de Douglas también cambió significativamente en el siglo XIX, a pesar del conservadurismo de algunos habitantes: en 1844, por ejemplo, en una reunión pública, la idea de un ayuntamientofue rechazado a favor de retener el sistema de Altos Alguaciles de la Ciudad; cuando se aprobó la Ley del Proyecto de Ley de la Ciudad en Tynwald en 1852, la gente de Douglas volvió a rechazar la idea. Sin embargo, una ley aprobada más tarde esa década, que no incluía cláusulas de exclusión voluntaria, fue aceptada, y en 1860, Douglas eligió su primer ayuntamiento, que era predominantemente de clase media en su composición. Los Comisionados de la Ciudad pudieron abordar los problemas de la ciudad con mayor eficiencia, y en 1869 el problema de las aguas residuales se había resuelto en gran medida. [12]

Los comisionados también trabajaron para alterar la arquitectura anacrónica de Douglas, construida durante la era de la pesca y el comercio, y que ya no es accesible ni segura para los turistas. La proporción de la población total de Manx que vivía en Douglas también se estaba expandiendo, con un 35% viviendo allí en 1891. La modernización victoriana y posterior de la ciudad se logró a expensas del trazado original en forma de laberinto de las calles más antiguas. Estos se eliminaron en los nuevos esquemas de calles y en los barrios marginales de las décadas de 1870 a 1920. La infraestructura de la ciudad se modificó radicalmente para la conveniencia de los turistas, y en 1878 se construyó el Loch Promenade. En 1870, había 60.000 visitantes al año; en 1884, había aumentado a 182.000. En 1887, 310,916 lo visitaron por el Jubileo de Oro de la reina Victoria . [12]

Enlaces de navegación [ editar ]

Estación de botes salvavidas Douglas

Los primeros servicios de ferry organizados surgieron entre Douglas y Whitehaven, establecidos por William Nicholson en la década de 1750. [16] Más formalmente, el servicio de paquetes de Nicholson comenzó en 1765 o 1766, y el contrato de correo de la oficina de correos se aseguró en 1782. Las travesías eran irregulares y dependían en gran medida de las condiciones climáticas. Los servicios de vapor trajeron una mejora considerable; el primer enlace regular (en ruta entre Greenock y Liverpool) estuvo disponible a partir de 1819. [17] La formación de lo que se convirtió en la Isle of Man Steam Packet Company en 1830 condujo a servicios muy mejorados, y también sentó las bases para el crecimiento tanto de carga y tráfico turístico. [18]

La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) tiene una estación de botes salvavidas en Douglas. La primera estación de botes salvavidas en el puerto se estableció en 1802. En 1825 fue una de las primeras estaciones de botes salvavidas en contar con un bote salvavidas especialmente diseñado; esto fue a petición de Sir William Hillary , el fundador de la Institución. No estuvo operativo entre 1851 y 1868, y cerró en 1895. La estación, establecida en 1874, opera el bote salvavidas de la clase Tyne, Sir William Hillary . Hay tres monumentos a Sir William en Douglas: uno en la iglesia de St George, donde fue enterrado en 1847, uno en Loch Promenade y el otro en Douglas Head, cerca de donde en 1832 estableció la Torre del Refugio.. [19]

Historia reciente [ editar ]

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial , Douglas y otras partes de la Isla de Man albergaron campos de internamiento para " alienígenas enemigos ". Douglas mantuvo siete de los diez campos de internamiento en la isla durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos: Hutchinson , Metropole , Central, Palace, Granville y Sefton Camp . Se acordonaron secciones del Paseo Marítimo y se utilizaron muchas casas de huéspedes para tal fin. Los muertos en la guerra de la isla se conmemoran en el Douglas War Memorial .

Douglas es ahora el hogar principal de la industria de servicios financieros extraterritoriales de la isla, y también del principal centro comercial.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de los hermanos Gibb, Maurice , Robin , ambos fallecidos, y Barry , los miembros de los Bee Gees .

Douglas fue el hogar del centro de ocio Summerland , que sufrió un incendio catastrófico en 1973.

En 2011, Douglas fue sede de los Juegos de la Juventud de la Commonwealth .

Geografía [ editar ]

Vista aérea de Douglas y la mitad sur de la Isla de Man

Douglas está al este de la isla cerca de la confluencia de los dos ríos Dhoo y Glass que forman el Douglas . En Douglas, el río fluye a través del muelle hasta la bahía de Douglas . Un valle de suave pendiente corre hacia el interior y hay colinas alrededor de la ciudad. La ciudad está rodeada por varios pueblos, sobre todo Onchan al noreste (que forma una conurbación con Douglas) y Union Mills al oeste.

Clima [ editar ]

La estación meteorológica más cercana a Douglas es la estación meteorológica costera en Ronaldsway , a unas 7 millas (11 km) al suroeste de Douglas. La temperatura más alta registrada en Ronaldsway es de 28,9 ° C (84,0 ° F), [20] registrada en julio de 1983. En promedio, una temperatura de 25 ° C (77 ° F) o más se registra 0,8 días por año [21] en Ronaldsway (1981-2010) y, en promedio, la temperatura más alta del año es de 24,1 ° C (75,4 ° F). [22]

En promedio, se registraron 14,5 días de heladas por año en Ronaldsway [23] en el período 1981-2010. La temperatura más baja registrada en Ronaldsway es de -9,1 ° C (15,6 ° F), [24] registrada en diciembre de 1961. Para el período 1981-2010, la temperatura más baja del año fue de -3,4 ° C (25,9 ° F) en promedio. [25]

Demografía [ editar ]

El censo de la Isla de Man de 2011 enumera la población de Douglas como 27,938, un aumento de una población de 25,347 en 2001. La ciudad tiene el 33.06% de la población total de la isla de 84,497. [26]

Gobernanza [ editar ]

Douglas elige a ocho miembros de la Casa de las Llaves: dos de cada uno de cuatro distritos electorales (Central, Este, Sur y Norte). La Casa de las Llaves es la cámara baja de Tynwald , el parlamento de Manx. La autoridad local responsable del funcionamiento de los servicios es el Douglas Borough Council. Hay 18 concejales electos.

Transporte [ editar ]

Douglas es el centro de la red de autobuses de la isla, con servicios regulares a Port Erin, Peel y Ramsey, así como varios servicios de autobuses locales. La ciudad también tiene las terminales de las dos principales líneas ferroviarias de la isla: el tren de vapor a Port Erin y el tranvía eléctrico a Ramsey. También es el hogar de la terminal de ferry , desde donde la Compañía de Paquetes de Vapor de la Isla de Man opera servicios regulares a Heysham y Liverpool (Birkenhead en invierno) y servicios ocasionales a Dublín y Belfast.

Educación [ editar ]

Las referencias a la educación en Douglas comienzan a finales del siglo XVII, con la mención de la maestría, generalmente combinada con la Capellanía de Douglas, y una referencia a una "pequeña escuela" en 1675. [27] William Walker (1679-1729) fue designado para la maestría en 1700, [28] la escuela probablemente se mantuvo en la antigua Capilla, (en más tarde Heywood Place. [29] ) Más tarde siendo preferido como Rector de Ballaugh, y el recipiente de un Doctorado Honoris Causa, Walker ahora es recordado en el libro de su madre. Lamento gaélico de Manx sobre sus hijos: "Illiam Walker como Robin Tear". [30]

Paseo marítimo, Douglas

La historia más formal de la educación en la ciudad comienza con el establecimiento del obispo Thomas Wilson de la Douglas Grammar School. El concejal William Dixon (nativo de Douglas, pero residente en Dublín desde al menos la década de 1680 [31] ) acordó entregar la antigua casa de sus padres y pasó la propiedad de New Bond Street en 1714. El obispo recaudó una donación de £ 500 (moneda irlandesa), la mitad financiada por los fideicomisarios de Barrow, y la mayor parte del saldo lo proporcionan los parientes Douglas del obispo, la familia Murrey. [32]Incluso después de esto, la maestría de Douglas Grammar School continuó combinándose con la Capellanía, ahora de la nueva Capilla de San Mateo. Los detalles del edificio de la escuela primaria original son escasos, pero parece que William Murrey estuvo profundamente involucrado, reteniendo el uso de la espaciosa bóveda de almacenamiento debajo de la escuela en lugar del reembolso de los costos de £ 150. [33]

Otro maestro notable de la escuela secundaria fue el reverendo Philip Moore (1705-1783), que era oriundo de la ciudad, habiendo sido su padre Robert Moore uno de los "Enterradores" que organizó la construcción de St Matthews, [34] y su madre Miss Katherine Kelly. Moore fue nombrado Maestro en 1735, y se le consideraba un buen erudito clásico y tenía "un amor inherente por la enseñanza". [35]

Hoy, Douglas tiene dos escuelas secundarias: Ballakermeen High School y St. Ninian's High School , y numerosas escuelas primarias. University College Isle of Man y la International Business School también se encuentran en Douglas.

Monumentos [ editar ]

Un tranvía de caballos pasa por un paso de peatones en el paseo de Douglas
Douglas durante las carreras TT de 1992

Douglas tiene una serie de atracciones y artículos de interés:

  • La Torre del Refugio es un pequeño refugio en forma de castillo construido sobre Conister Rock en Douglas Bay como un santuario para los marineros náufragos. La construcción fue instigada por Sir William Hillary , fundador del RNLI .
  • Douglas Head es el hogar de la Grand Union Camera Obscura, que recientemente ha sido restaurada y está abierta al público durante los meses de verano. Todavía se pueden encontrar otros artefactos y restos del turismo victoriano en los paseos por la zona.
  • Los tranvías tirados por caballos que recorren el paseo marítimo desde la terminal marítima hasta la estación de trenes eléctricos de Manx desde la primavera hasta principios de otoño.
  • Los trenes de vapor recorren 15 millas desde la estación de trenes de Douglas hasta Port Erin en el sur de la isla.
  • La tribuna en Glencrutchery Road marca el inicio y el final de las carreras TT anuales y varios otros deportes de motor.
  • El Teatro Gaiety y la Villa Marina son lugares populares para todo tipo de actos escénicos: desde música rock hasta comedia, drama y ballet. El Gaiety Theatre es uno de los mejores ejemplos sobrevivientes del trabajo de Frank Matcham y data de 1900. Ambos lugares tienen recientemente [ ¿cuándo? ] ha sido objeto de amplias renovaciones.
  • El galardonado Museo Manx en Kingswood Grove contiene muchos de los artefactos culturales más importantes relacionados con la nación Manx. Los aspectos más destacados incluyen la piedra de la crucifixión del becerro de hombre, el collar de la dama pagana de las excavaciones vikingas en el castillo de Peel y la colección más grande de materiales de Archibald Knox . También alberga la Colección Nacional de Arte y los Archivos Nacionales.
  • El reloj Jubilee es un reloj de calle construido en 1887 para conmemorar el Jubileo de Oro del reinado de la reina Victoria . Se encuentra al pie de Victoria Street y Loch Promenade. La ubicación también marcó el término inferior del teleférico Upper Douglas Cable Tramway
  • Otros edificios de interés incluyen el restaurante Isola, en John Street, y el hotel Douglas, en North Quay, ambas casas de comerciantes de mediados del siglo XVIII; el Castillo Mona (anteriormente Quality Hotel), una mansión junto al mar construida por John Murray, cuarto duque de Atholl en 1804, en espera de ser remodelada; y el Loch Promenade, una terraza curva de antiguas pensiones que datan de la década de 1870.

Douglas vio los primeros ensayos arquitectónicos del arquitecto de Artes y Oficios Baillie Scott .

  • La extensión del rompeolas se construyó fuera del más pequeño existente, que llevaba una grúa montada sobre rieles . Fue terminado en 1983 e inaugurado por la princesa Alexandra .
  • Los jardines hundidos en Loch Promenade se crearon como resultado de la ampliación del paseo marítimo a principios del siglo XX. Se instaló una línea de construcción para esta tarea.

Deporte [ editar ]

Douglas es el punto de inicio y finalización del TT de la Isla de Man . La carrera había sido parte del Campeonato del Mundo de Gran Premio de Motociclismo de la FIM , pero perdió su estatus cuando se estableció un nuevo Gran Premio de Motociclismo Británico en 1977.

El Isle of Man Cricket Club se formó en 1930 y luego se reformó como IoM Cricket Association. Fue elegido miembro del Consejo Internacional de Críquet en 2004. [36]

El Centro Nacional de Deportes (NSC), es un gran centro polideportivo y estadio de atletismo ubicado en Pulrose Road. Propiedad del Departamento de Turismo y Ocio , es operado por Manx Sport & Recreation. El King George V Bowl , un estadio de usos múltiples ubicado en Pulrose Road es propiedad del Douglas Borough Council.

Un Parkrun gratuito se lleva a cabo en Nobles Park, St. Ninian's Road todos los sábados. [37]

Douglas es el hogar de ocho de los diecisiete clubes de fútbol que compiten en la Liga de Fútbol de la Isla de Man : [38] [39]

Douglas Rugby Club y Vagabonds Rugby Club tienen su sede en la ciudad. Sus primeros equipos juegan en las competiciones inglesas y los equipos de reserva juegan en la competición Manx Rugby.

Personas notables [ editar ]

Servicios públicos y comercio [ editar ]

  • El comandante Robert Benjamin Young , RN (1773 en Douglas - 1846 en Exeter), oficial de la Royal Navy, observó la batalla de Trafalgar en 1805 desde la cubierta del HMS Entreprenante.
  • Profesor Edward Forbes FRS, FGS (1815 en Douglas - 1854 en Edimburgo) naturalista de la Isla de Man.
  • Arthur Forbes, noveno Laird de Culloden DL FRSE (1819 en Douglas - 1879 en Aldershot) un destacado terrateniente escocés y botánico aficionado. Fue teniente adjunto de Nairn y Ross
  • Thomas Edward Brown (1830 en Douglas - 1897) erudito, maestro, poeta y teólogo
  • Lawrence Adamson , CMG, (1860 en Douglas - 1932) maestro de escuela de Wesley College, Melbourne , Australia.
  • Almirante Sir Thomas Hugh Binney KCB KCMG DSO (1883 en Douglas - 1953 en Colchester) un alto oficial de la Royal Navy y gobernador de Tasmania desde 1945 hasta 1951
  • Sidney Nowell Rostron (1883 en Douglas - 1948) sacerdote, teólogo y académico de la Iglesia de Inglaterra. Fue el primer director de St John's College, Durham, de 1909 a 1911
  • Bertram Kelly (1884 en Douglas - 1976) trajo electricidad a la isla
  • Dorothy Pantin (1896-1985), la primera doctora y cirujana de la Isla de Man
  • Gordon Manley FRGS (1902 en Douglas - 1980) un climatólogo inglés
  • Derek Charles Robinson FRS (1941 en Douglas - 2002 en Oxford) un físico que trabajó en el programa de energía de fusión del Reino Unido
  • Chris Killip (nacido en 1946 en Douglas) un fotógrafo de la Isla de Man que ha trabajado en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts desde 1991, donde es profesor de estudios visuales y ambientales.
  • Angela Little (nacido en 1949 en Douglas) Profesora Emérita en el Instituto de Educación , Universidad de Londres trabaja en la política de educación primaria y la práctica en los países en desarrollo
  • Phil Gawne BSc (nacido en 1965 en Douglas), ex miembro de la Casa de las Llaves y Ministro de Agricultura, Pesca y Silvicultura

Las artes [ editar ]

  • William Clucas Kinley (1866 en Douglas - 1920 en Brockley, Londres), dramaturgo y periodista de la Isla de Man
  • Harry Korris (1891-1971), un comediante y actor británico, protagonista del exitoso programa de radio de la BBC Happidrome y protagonizó la versión cinematográfica de 1943.
  • Toni Onley OC (1928 en Douglas - 2004) un pintor de la Isla de Man que destaca por sus paisajes y obras abstractas, se mudó a Canadá en 1948 y vivió en Brantford, Ontario.
  • Bryan Kneale RA (nacido en 1930 en Douglas), artista y escultor de Manx, descrito por BBC News Online como "uno de los artistas más conocidos de la Isla de Man".
  • Barry Gibb , CBE (nacido en 1946 en Douglas), cantante, compositor y productor discográfico británico que saltó a la fama mundial como cofundador del grupo Bee Gees.
  • Maurice Gibb , CBE (1949 en Douglas - 2003 en Miami Beach) cantante, compositor, multiinstrumentista y productor discográfico británico que alcanzó la fama como miembro de los Bee Gees.
  • Robin Gibb CBE (1949 en Douglas - 2012 en Londres), cantante, compositor y productor discográfico británico, que ganó fama mundial como miembro de los Bee Gees.
  • Francis Magee (nacido en 1959 en Dublín), actor irlandés de la Isla de Man, mejor conocido por su interpretación de Liam Tyler en la telenovela británica EastEnders de 1993 a 1995; criado en la Isla de Man
  • Jamie Blackley (nacido en 1991 en Douglas) un actor británico, conocido por su papel de Adam Wilde en la película If I Stay
  • Amy Jackson (nacida en 1992 en Douglas), una actriz nacida en Man, criada en Liverpool, que aparece en películas indias.

Deporte [ editar ]

  • Dave Moore (nacido en 1966), comentarista de deportes de motor
  • Tim Kneale (nacido en 1982 en Douglas) un tirador deportivo de Man que se especializa en la trampa doble
  • Mark Cavendish (nacido en 1985 en Douglas), un ciclista de carreras de carretera profesional de Manx
  • Conor Cummins (nacido en 1986 en Douglas), un corredor de motocicletas de Manx
  • Kieran Tierney (nacido en 1997 en Douglas), un futbolista internacional escocés nacido en la Isla de Man. Juega en el Arsenal FC .

Panorámicas de Douglas [ editar ]

Vista de la bahía que muestra los puntos de referencia visibles de la torreta de la escalera del hotel Castle Mona (centro) y Onchan Head a la izquierda
Paseo de Douglas con Onchan Head en la distancia

Referencias [ editar ]

  1. ^ D. Winterbottom, 2012, Gobernadores de la Isla de Man desde 1765, The Manx Heritage Foundation, p. 73
  2. ^ PJ Davey y otros, Metalurgia de la Edad de Bronce de 1999 en la Isla de Man, p. 48, en PJ Davey (Ed.) Investigación arqueológica reciente en la Isla de Man. BAR Brit. Ser. 278, Archaeopress
  3. ^ David M. Wilson, 2008, Los vikingos en la isla de Man, Aarhus UP, p. 113
  4. ^ Colección del Museo Británico
  5. ^ Broderick, G., 2006; Un diccionario de nombres de lugares de la Isla de Man. Inglés Topónimo Soc. ISBN  0-904889-71-8 , pág. 103
  6. ^ Broderick, G. y Stowell, B., (Eds.), 1973; Crónica de los reyes de Mann y las islas . Publicado de forma privada, Edimburgo. págs. 26 y 46
  7. Theophilus Talbot, 1925, The Manorial Roll of the Isle of Man, p. 32
  8. ^ Crowe, NG (2001). Encuesta de Douglas . 1 . pag. xvi.
  9. ^ Gardiner, Mark y otros; Comercio continental y puertos no urbanos en la Inglaterra anglosajona media: excavaciones en Sandtun, West Hythe, Kent . Revista Arqueológica, 158 (2001), 161-290. ISSN 0066-5983 . 
  10. ^ Crowe, NG (2001). Encuesta de Douglas . 1 .
  11. Moore, AW (1900). Historia de la Isla de Man . Londres: T. Fisher Unwin. pag. 436 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  12. ^ a b c d e f Gordon N. Kniveton; Robert E. Forster; Robert Kelly; Stuart Slack; Frank Cowin (1996). Douglas Centenary 1896–1996 . Experiencia Manx. ISBN 978-1873120217.
  13. ^ Belchem, J., 2000, 'El inicio de la modernidad' en Una nueva historia de la Isla de Man, Vol V, Liverpool UP; ISBN 0-85323-726-3 . 
  14. ^ Clive Behagg (3 de octubre de 1991). "5: El desarrollo del Partido Laborista 1885-1902". Trabajo y reforma: movimientos de la clase trabajadora, 1815-1914 (Acceso a la historia) . Hodder y Stoughton . págs. 99-103. ISBN 0-340-52930-X.
  15. ^ "Torre del refugio" . Guía de la OIM . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  16. ^ Osborne, BGF, 2003, Historia postal de Manx en los siglos XVII y XVIII en IOM Postal History Soc. Boletín No. 69
  17. ^ Quayle, D., 1971, Isle of Man Steamer Services , 1819-1831, JMM Vol. VII, no 87, pág. 181-187.
  18. ^ Moore, AW, 1904, Historia del IOM Steam Packet Co.
  19. ^ "RNLI - Estación de botes salvavidas de Douglas" . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Julio de 1983" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Días 25C" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Máximo promedio anual" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Helada de aire promedio" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Diciembre de 1961" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Mínimo promedio anual" . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Resultados resumidos del censo 2011 de la isla de Man" (PDF) . División de Asuntos Económicos, Tesoro de la Isla de Man . 2011. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  27. ^ Rev. Hinton Bird. Una isla que dirigió, la historia de la educación de la Isla de Man . Yo . pag. 75. ISBN 978-0951691809.
  28. ^ AW Moore (1901). Dignos de Manx . pag. 22.
  29. ^ NG Crowe (2001). Encuesta de Douglas . Yo . pag. xiii.
  30. ^ AW Moore (1901). Dignos de Manx . pag. 101.
  31. ^ NG Crowe (2001). Encuesta de Douglas . Yo . pag. 9.
  32. ^ McHutchin, J .; Quirk, G. (831). Las organizaciones benéficas de la Isla de Man . Liverpool. pag. 112.
  33. ^ McHutchin y Quirk, p. 114
  34. ^ Registro parroquial de San Mateo
  35. AWMoore, 1901, 24.
  36. The Isle of Man Cricket Association Archivado el 21 de octubre de 2014 en Wayback Machine cricketeurope4.net
  37. ^ Cite web | url = https://www.parkrun.org.uk/nobles/title = Parkrun en Nobles Park
  38. ^ Ligas de la Isla de Man: La Premier League de la vida de Canadá , la Asociación de fútbol . Consultado el 14 de marzo de 2013.
  39. ^ Ligas de la Isla de Man: La Premier League de la vida de Canadá , la Asociación de fútbol . Consultado el 14 de marzo de 2013.

Enlaces externos [ editar ]

La definición del diccionario de Douglas en Wiktionary

  • El tranvía tirado por caballos más antiguo que se conserva en funcionamiento en Douglas en la Isla de Man
  • Ayuntamiento de Douglas
  • Distritos de control de edificios de la Isla de Man que muestran los límites de las parroquias
  • Informe del censo de la Isla de Man 2006