Downside Abbey es un monasterio benedictino en Inglaterra y la comunidad de ancianos de la Congregación Benedictina Inglesa . Hasta 2019, la comunidad tenía estrechos vínculos con Downside School , para la educación de niños de once a dieciocho años. Tanto la abadía como la escuela están en Stratton-on-the-Fosse , entre Westfield y Shepton Mallet en Somerset, suroeste de Inglaterra. En 2020, la comunidad monástica anunció que se alejaría del actual monasterio y buscaría un nuevo lugar para vivir. [1] En 2020, la abadía albergaba a dieciséis monjes. [2]
Ubicación dentro de Somerset | |
Información del monasterio | |
---|---|
Nombre completo | Abadía de San Gregorio el Grande a la baja |
Pedido | benedictino |
Establecido | 1606 |
Casa madre | Valladolid |
Dedicado a | Gregorio el grande |
Diócesis | Clifton |
Iglesias controladas | Basílica de San Gregorio Magno |
Personas | |
Fundador (es) | St John Roberts OSB |
Abad | Dom Nicholas Wetz, OSB |
Figuras asociadas importantes | Arquitectos Archibald Matthias Dunn y Edward Joseph Hansom |
Sitio | |
Localización | Stratton-on-the-Fosse , Somerset , Inglaterra |
Coordenadas | 51 ° 15′20 ″ N 2 ° 29′43 ″ W / 51.2556 ° N 2.4954 ° WCoordenadas : 51 ° 15′20 ″ N 2 ° 29′43 ″ W / 51.2556 ° N 2.4954 ° W |
Referencia de cuadrícula | ST655508 |
Otra información | Reliquias de San Oliver Plunkett y Santo Tomás de Cantilupe |
La iglesia de la abadía de San Gregorio Magno , que se inició en 1873 y sin terminar, es un grado I edificio. [3] Sir Nikolaus Pevsner describió su estilo gótico como "la demostración más espléndida del renacimiento del catolicismo romano en Inglaterra". [4]
Historia
Fundación y desarrollo
La comunidad fue fundada en 1607 en Douai en Flandes , entonces parte de los Países Bajos españoles , bajo el patrocinio de San Gregorio el Grande (quien había enviado al monje, San Agustín de Canterbury , como jefe de una misión a Inglaterra en 597). El fundador fue el galés St John Roberts , quien se convirtió en el primer prior y estableció la nueva comunidad con otros monjes de Inglaterra que habían ingresado a varios monasterios dentro de la Congregación Benedictina Española , en particular el monasterio principal de Valladolid . En 1611 Dom Philippe de Caverel , abad de la abadía de San Vaast en Arras , construyó y dotó un monasterio para la comunidad. [5]
El Priorato de San Gregorio fue, por tanto, la primera casa benedictina inglesa que renovó la vida conventual después de la Reforma . Durante casi 200 años, el monasterio capacitó a monjes para la misión inglesa y seis de estos hombres fueron beatificados por el Papa Pío XI en 1929. Dos de ellos, los santos John Roberts y Ambrose Barlow , estaban entre los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales canonizados por el papa Pablo. VI en 1970. [6]
Las tropas francesas invadieron Flandes durante la Revolución Francesa . La comunidad monástica fue expulsada por ellos, después de un período de encarcelamiento, y en marzo de 1795 se permitió que la comunidad se dirigiera a Inglaterra. Se establecieron durante unos 20 años como invitados de Sir Edward Smythe en Acton Burnell , Shropshire , antes de establecerse finalmente en Mount Pleasant, Downside, en Somerset, en 1814. [7]
El monasterio se completó en 1876. [8] A Downside se le concedió el estatus de abadía en octubre de 1899 (con Ampleforth y Douai) y el prior Edmund Ford fue elegido primer abad en 1900. [9]
Siglo 21
En 2018-2020, luego de una investigación de Downside School realizada por la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil , la presión financiera en la abadía llevó a la venta de activos, incluidas pinturas del Renacimiento. [10]
Dom Nicholas Wetz de Belmont Abbey fue nombrado administrador anterior por un período de dos años a partir de septiembre de 2018, [11] y en agosto de 2020 fue elegido el primer abad de Downside Abbey en seis años. [12] En la misma semana, se anunció que los monjes comenzarían la búsqueda de un nuevo hogar debido a "números más pequeños y circunstancias cambiantes" que hacen que el edificio actual no sea adecuado para el futuro. [13] [14] [15]
Iglesia de la abadía
Construcción
La construcción de la iglesia de la abadía de Downside se inició en 1873 con los transeptos y la Lady Chapel. La primera piedra se colocó el 1 de octubre de 1873 y la ceremonia se informó en Bath Chronicle y Weekly Gazette el 9 de octubre de 1873: [16]
Ayer semana se colocaron las primeras piedras de la nueva iglesia y los edificios colegiados y monásticos en medio de mucho ceremonial. El arzobispo Manning presidió la ceremonia, y estuvo acompañado por el obispo Clifford de Clifton , el obispo de Newport y Menevia , el abad cisterciense de Mount St Bernard's, Leicestershire , monseñor Capel, monseñor Parfitt, el Dr. Neve, el vicario general de la Diócesis, el Dr. Williams, presidente de Prior Park College , y entre el clero benedictino, al que pertenece Order Downside, estaba el Very Revd. Dr. Sweeney, de Bath. La ceremonia comenzó con la Pontificia Misa Mayor, celebrada por el Dr. Clifford. Después del Evangelio, el Arzobispo predicó, tomando como texto, "Un cuerpo y un espíritu", Ef 4, 4. Después de la Misa, cuya música era estrictamente gregoriana, se formó una procesión que recorrió los terrenos del colegio hasta el lugar. donde se preparaban las piedras que se iban a colocar. La piedra principal, que forma la base del crucero norte de la iglesia, fue colocada por el arzobispo Manning ; la piedra del colegio por el obispo de Clifton, y la del monasterio por el obispo de Newport. Al final de la ceremonia se depositaron alrededor de £ 100 sobre la piedra, pero además de eso, las promesas de contribuciones fueron muy liberales. Al concluir la parte religiosa de los actos del día, los Padres Benedictinos agasajaron a los visitantes, unos 200, en un almuerzo que se llevó a cabo en la sala de exposiciones del colegio. El estilo del nuevo edificio, cuyos arquitectos son los Sres. Dunn y Hansom , de Newcastle, es gótico medieval. La iglesia, se dice, será excepcionalmente grandiosa, y con su alta torre y su aguja será un objeto llamativo para todo el vecindario. El edificio se construirá con piedra de las canteras vecinas en Doulting , que se puede mencionar que proporcionó el material de la estructura de la catedral de Wells y la abadía de Glastonbury . La actual comunidad benedictina compró alrededor de 70 acres de tierra en Downside en el año 1814 y se trasladó allí desde Acton Burnell en Shropshire. Poco a poco han aumentado su propiedad a unas 350 acres y se sabe que tienen las mejores granjas cultivadas en su parte del condado de Somerset.
En 1925 la nave inacabada se dedicó a los viejos de la escuela asesinados en la Primera Guerra Mundial .
Consagración
La iglesia abacial fue consagrada en 1935. Al mismo tiempo que se elevó a la categoría de basílica menor por el Papa Pío XI . [17] [18] La consagración se informó en el Wells Journal el 13 de septiembre de 1935. [19]
Hoy, con la plena solemnidad del ritual católico, Downside Abbey, que se inició hace más de medio siglo, fue consagrada por el Cardenal Príncipe Primado de Hungría, Monseñor Seredi , quien es uno de los miembros benedictinos de el Sagrado Colegio. A la ceremonia asistieron el cardenal MacRory de Irlanda, siete arzobispos, doce obispos y quince abades. Más de 500 sacerdotes aceptaron invitaciones para asistir y entre los invitados laicos se encontraban el alcalde de Londres y miembros destacados de la comunidad católica romana de Gran Bretaña. En honor a la ocasión, la Iglesia de la Abadía ha sido elevada por el Papa a la dignidad de la Basílica Menor, la primera en Inglaterra, y esto le confiere al Abad el derecho a llevar la Cappa Magna , una larga capa negra. El cardenal Seredi, que representó directamente al Papa, consagró el Altar Mayor y realizó la mayor parte de la consagración de la iglesia, cuya construcción ha costado más de 200.000 libras esterlinas.
Estado
La iglesia alberga las reliquias de San Oliver Plunkett , arzobispo de Armagh, un mártir irlandés, ejecutado en Tyburn en 1681, quien confió la disposición de su cuerpo al cuidado de un monje benedictino de la Congregación Benedictina Inglesa. [20] La iglesia es una de las cuatro en el Reino Unido que han sido designadas como basílica menor por la Iglesia Católica Romana, las otras son la Catedral de San Chad en Birmingham , el Santuario Nacional de Nuestra Señora en Walsingham y Corpus Christi Priory , Manchester. . [21]
Descripción
La iglesia está construida en estilo neogótico , en silla de piedra de Bath con techos de tejas rojas lisas; las capillas orientales están techadas con láminas de cobre. Está diseñado para rivalizar en tamaño con las catedrales medievales de Inglaterra que se perdieron para la Iglesia Católica a través de la Reforma . La parte más antigua son los transeptos decorados de Archibald Matthias Dunn y Edward Joseph Hansom , que datan de 1882. [22] El coro es obra de Thomas Garner (que está enterrado allí), dedicado en 1905. [23] La nave de Giles Gilbert Scott (c. 1923–25) permanece inacabado, [24] con su muro occidental en piedra tosca de Lias desnuda y sin decoración. La capilla de la Dama es reconocida como uno de los esquemas más completos y exitosos de Sir Ninian Comper , [25] con un retablo y mobiliario de altar que incorpora fragmentos medievales y un relicario que contiene el cráneo de Santo Tomás de Cantilupe . [26] La torre, terminada en 1938, a 166 pies (55 m), es la segunda más alta de Somerset. La sillería del coro sigue el modelo de la catedral de Chester . [27]
El edificio, junto con la parte norte adjunta del claustro, fue designado como Listado de Grado I en 1986. [3]
El cementerio de la abadía, principalmente un cementerio para la comunidad, también contiene dos tumbas de guerra de la Segunda Guerra Mundial : un teniente de infantería ligera del duque de Cornualles y un subteniente de la Marina Real de Nueva Zelanda . [28]
Órganos
Órgano GP de Inglaterra
El primer órgano de tubos en Downside fue construido en 1805 por George Pike England [29] de Tottenham Court Road [30] para la Sala de Música en Brighton Pavilion : cuando se trasladó en 1882 a la galería South Transept de la nueva iglesia, constaba de 16 paradas sobre 2 manuales y pedales. [31] Trasladado a la iglesia parroquial de Saint Vigor en la cercana Stratton-on-the-Fosse en 1907, sobrevive hoy en algún lugar de Estados Unidos, después de haber sido vendido después de los daños sufridos por el agua en Stratton en 1969. [32]
Órgano Garrard
El órgano de Inglaterra iba a ser reemplazado en 1905 [33] por un nuevo instrumento de Garrard de Lechlade , [30] que constaba de tres manuales y 55 paradas parlantes: fue suministrado dos años más tarde por la empresa renombrada de Garrard, Spooner & Amphlett, pero nunca se completó satisfactoriamente. [34]
Órgano Compton
El órgano actual en la iglesia de la abadía fue construido por John Compton en 1931 para reemplazar el órgano Garrard: tiene 142 paradas parlantes sobre cuatro manuales y pedales. [34] Este número extraordinariamente grande de paradas se deriva de tan solo 38 filas de tuberías mediante extensión y transmisión. Todo el instrumento está encerrado dentro de tres cámaras de piedra y hormigón con contraventanas hinchadas hacia arriba, excepto la caja de Tuba que habla hacia abajo en el crucero. [34] Inusualmente, la carcasa (diseñada por Giles Gilbert Scott y tallada por Ferdinand Stuflesser de Ortesei en el Tirol italiano ) [34] no tiene frentes de tubería: es de roble macizo con calado , pero no tiene techo: por lo tanto, todo el órgano habla hacia las bóvedas del crucero y se proyecta hacia la nave. La consola , un típico botón de parada luminoso de Compton que mira hacia el oeste desde cerca del cruce por el lado norte de la Nave, está hecha de madera del HMS Bellerophon , que transportó a Napoleón después de la Batalla de Waterloo . [34]
Monasterio
El monasterio y los claustros adjuntos se completaron en 1873, a excepción del extremo sur que se completó en 1899. Al igual que en la primera fase de la iglesia, los arquitectos fueron AM Dunn y EJ Hansom , y la construcción es de piedra de Bath bajo teja roja, en un estilo descrito por English Heritage como " alto victoriano colegiado ". El frente oeste tiene tres pisos, elevándose a cuatro en el extremo sur, y un ático posterior; hay cuatro frontones y la entrada central se encuentra bajo una torre octogonal de dos pisos y medio saliente con techo cónico. El frente este está oscurecido por la biblioteca y los edificios del siglo XX que brindan alojamiento a los huéspedes. El monasterio, incluido un claustro de una sola planta que lo une a la escuela, fue designado como Grado II * incluido en 1986. [35]
Biblioteca
Las colecciones del Monasterio consisten en unos 450.000 libros, incunables , manuscritos y publicaciones periódicas, que se conservan junto con los archivos de la Congregación Benedictina Inglesa . La colección de manuscritos medievales ha sido descrita como "la más importante del suroeste de Inglaterra". [36] Las colecciones están ubicadas en un edificio octogonal de seis pisos diseñado en estilo de la década de 1960 por Francis Pollen y terminado en 1971. [37]
Tras una subvención del Heritage Lottery Fund de £ 856.000 en 2013, los archivos se han abierto al público y gran parte de la colección de libros raros y manuscritos se ha digitalizado. La subvención también permitió la reparación y mejora del edificio de la biblioteca. [38] [36]
En marzo de 2017 se informó que la Abadía iba a publicar una copia de un libro de recetas georgiano de 1793 que se descubrió en su biblioteca en 2016. Entre otros artículos, incluía una de las primeras recetas de curry conocidas en el Reino Unido. También narra la vida cotidiana en Begbrook House, cerca de Bristol. [39]
Superiores
- John Bede Polding (más tarde arzobispo) (1805-19)
- Prior / Abad Edmund Ford (1894-1906)
- Abad Cuthbert Butler (1906–22)
- Abad Leander Ramsay (1922–29)
- Abad John Chapman (1929-1933)
- Abad Bruno Hicks (1933-1938)
- Abad Sigebert Trafford (1938–46)
- Abad (más tarde obispo) Christopher Butler (1946-1966)
- Abad Wilfrid Passmore (1966-1974)
- Abad John Roberts (1974-1990)
- Abad Charles Fitzgerald-Lombard (1990-1998)
- Abad Richard Yeo (1998-2006)
- Abad Aidan Bellenger (2006–14)
- Administrador anterior Leo Maidlow Davis (2014–18)
- Prior / Abad Nicholas Wetz (Administrador anterior 2018-20, Abad 2020–)
Monjes notables
- Dom Christopher Butler OSB, abad, obispo, estudioso de las escrituras, autor, teólogo, padre del consejo
- Dom David Knowles OSB, profesor de Regius en Cambridge, historiador del monaquismo
- Cardenal Dom Francis Aidan Gasquet OSB, bibliotecario e historiador del Vaticano
- Dom Bernard Orchard OSB
- Dom Illtyd Trethowan OSB, (sub-anterior 1958-1991), teólogo
- Dom Richard Connolly (1873-1948), erudito siríaco
- Dom Roger Vaughan OSB, segundo arzobispo católico de Sydney, Australia
- Dom Daniel Rees OSB, editor, bibliotecario
- Dom William Bernard Ullathorne OSB, obispo y teólogo
- Dom Hubert van Zeller , autor, escultor y dibujante
Casas hijas
Los monjes de Downside fundaron casas hijas en Ealing, al oeste de Londres (fundada en 1897, independiente en 1947, se convirtió en Ealing Abbey en 1955); y en Worth, West Sussex (fundada en 1933, independiente en 1957, se convirtió en Worth Abbey en 1965). [40]
Escuela de la desventaja
Downside School, adjunta al monasterio, es una escuela pública católica romana para niños y niñas de 11 a 18 años. Como en la mayoría de las escuelas católicas romanas del siglo XXI, se aceptan estudiantes no católicos. [41]
Durante el siglo XIX, Downside siguió siendo una pequeña escuela monástica. Dom Leander Ramsay fue el fundador de la moderna Downside; planeó los nuevos edificios que se abrieron en 1912 y ahora forman dos lados del Quad.
La escuela tiene una junta de gobernadores con once miembros, uno de los cuales es de la comunidad de Abbey. [42]
Desde septiembre de 2019, la escuela y la abadía se administran en fideicomisos separados como parte de las reformas supervisadas por la Comisión de Caridad a raíz de la investigación sobre el abuso infantil de los alumnos por parte de los monjes. [43] [15]
Abuso infantil
En enero de 2012, el padre Richard White, un monje de Downside Abbey que anteriormente enseñó en su escuela, fue encarcelado durante cinco años por indecencia grave y asalto indecente contra un alumno a fines de la década de 1980. White, de 66 años, a quien los alumnos conocían como el padre Nick, se le permitió continuar enseñando después de que lo sorprendieron abusando de un niño por primera vez en 1987 y pudo pasar a acicalar y agredir a otro alumno en la escuela primaria. Fue colocado en un ministerio restringido y no tuvo ningún contacto con la escuela después del segundo incidente, pero no fue arrestado hasta 2010. [44]
Otros dos monjes con conexiones con Downside, también ex maestros, recibieron amonestaciones policiales durante una investigación criminal de 18 meses. [45] Uno de los monjes amonestados ha sido nombrado hermano Anselm (Michael Hurt), [45] [46] [47] hermano del actor John Hurt , quien decidió transferir su estabilidad monástica a Glenstal Abbey en Irlanda en la década de 1980. [48]
Se dijo que los funcionarios del Departamento de Educación estaban interesados urgentemente en los arreglos de protección infantil en la escuela. Los informes de inspección se referían específicamente a siete monjes que habían trabajado en la escuela en diferentes momentos y cuyo comportamiento había sido "motivo de preocupación". La Inspección de Escuelas Independientes había criticado anteriormente la falta de urgencia a la hora de realizar mejoras en la protección infantil. La Comisión de Caridad también envió un equipo de cumplimiento para trabajar con la escuela en esto, que trató como "un caso de alto riesgo". [47] El abad respondió disculpándose con los padres e informó que 50 años de registros escolares confidenciales indicaban que cuatro de los monjes habían enfrentado acciones policiales, dos tenían restricciones impuestas y uno fue absuelto y devuelto a la vida monástica. Ya se estaba llevando a cabo una revisión de la gobernanza escolar. [49] [50]
El informe más reciente de la Inspección de Escuelas Independientes, de 2013, afirma: "Los arreglos para el bienestar, la salud y la seguridad son excelentes. Los arreglos de protección de la escuela han mejorado mucho desde la inspección de noviembre de 2010 y, como en la visita de asesoramiento en noviembre de 2011, las políticas y la práctica cumplir los requisitos en su totalidad. Procedimientos rigurosos garantizan la contratación segura del personal, y se llevan a cabo todos los controles necesarios ... La calidad de la educación espiritual, moral, social y cultural de los alumnos es excelente. Esto cumple el objetivo de la escuela de desarrollar altos estándares personales en cada alumno a la luz del contexto cristiano de la escuela. Cuando se van, su desarrollo personal es excelente ... La calidad de los arreglos de la escuela para la atención pastoral es excelente ". [51]
En noviembre de 2017, la Investigación Nacional Independiente sobre Abuso Sexual Infantil (IICSA, por sus siglas en inglés) comenzó a examinar pruebas de niños que eran objeto de abuso en Downside School, junto con otra importante escuela católica ubicada en Ampleforth Abbey , como parte de su investigación sobre la prevalencia de la pedofilia. en la Congregación Benedictina Inglesa y sus fallas en la protección de los jóvenes durante muchas décadas. IICSA escuchó que los niños en las dos escuelas aún podrían estar "en riesgo". [52] [53] La investigación escuchó evidencia de que en 2012, el entonces director, el padre Leo Maidlow Davis, quien ahora es el monje principal en Downside Abbey, hizo viajes con una carretilla cargada a una parte distante de sus terrenos, donde hizo una hoguera que destruyó los archivos del personal que se remontan a principios de la década de 1980 y que podrían haber contenido evidencia de abuso infantil en la escuela.
El padre Charles Fitzgerald-Lombard, abad de Downside de 1990 a 1998, fue uno de los tres abades de Downside acusados por el padre Aidan Bellenger, en una carta privada, de tolerar el abuso infantil. El padre Aidan, abad de 2006 a 2014, dijo que sus predecesores "protegieron y alentaron" a los monjes pedófilos. Los malhechores de la escuela fueron trasladados silenciosamente entre los monasterios benedictinos y las parroquias. Se hizo referencia a las instrucciones de Roma para destruir documentos que dañaban a los sacerdotes. El padre Leo insistió en que su decisión de hacer una hoguera con los archivos del personal de Downside fue motivada por el deseo de "deshacerse del material viejo innecesario". Aceptó que los archivos deberían, bajo los requisitos de protección, haberse conservado durante 70 años, admitiendo que puede haber destruido involuntariamente información sobre abuso infantil. [54]
En mayo de 2020, se informó que en el tiempo posterior a la publicación de 2018 del informe de IICSA, la escuela comenzó a sufrir importantes problemas financieros debido a los costos legales y se vio obligada a vender algunas de sus pinturas de la era del Renacimiento. [10]
En el medio
La Abadía y las actividades diarias de dos monjes fueron el tema del Episodio 1 de la serie de televisión Retreat: Meditations from a Monastery , que se mostró por primera vez en BBC Four en octubre de 2017. [55]
Referencias
- ^ Dodd, Liz (28 de agosto de 2020). "Benedictinos para dejar Downside Abbey" . La tableta . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ El anuario benedictino . Londres: English Benedictine Congregation Trust. 2020. p. 98. ISBN 978-0-901089-58-8.
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de la abadía de San Gregorio Magno (1058633)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Amery, Colin (3 de diciembre de 2011). "Gracia asombrosa: revisión de Downside Abbey: una historia arquitectónica , editado por Dom Aidan Bellenger" . El espectador . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Zeller, Dom. Hubert Van (1954). Desventaja en general . Londres: Sheed y Ward. pag. 3.
- ^ Wuerl, Donald W. "Los sacerdotes mártires de Inglaterra" . Cultura católica . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Archivos de la abadía de Downside" (PDF) . Archivos Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Oportunidad de recorrer Downside Abbey" (PDF) . Fideicomiso de iglesias de Somerset . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Abad Hugh Edmund Ford (1851-1930)" . Archivos y biblioteca de la abadía de Downside . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Simpson, Craig; Gleadell, Colin (14 de mayo de 2020). "Arte vendido para apoyar a la escuela católica sacudida por la investigación de abuso sexual infantil" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Dom Nicholas Wetz es nombrado administrador anterior de Downside" . Abadía de Belmont . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ "HABEMUS ABBATEM" . Abadía de Downside . 26 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Monjes para dejar abuso asociado Downside Abbey" . BBC News . 28 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ Dodd, Liz (28 de agosto de 2020). "Benedictinos para dejar Downside Abbey" . La tableta . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Heaven, Will (5 de septiembre de 2020). "La ruina de la desventaja: la disolución de un monasterio" . El espectador . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "St Gregory's College, Downside" . Bath Chronicle y Weekly Gazette . Inglaterra. 9 de octubre de 1873 . Consultado el 20 de abril de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Desventaja" . Congregación Benedictina. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "La iglesia de la abadía de Downside consagrado cardenal benedictino viene de Hungría" . Heraldo católico . 20 de septiembre de 1935 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Consagración a la baja" . Wells Journal . Inglaterra. 13 de septiembre de 1935 . Consultado el 21 de abril de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Downside Abbey, Somerset, Inglaterra" . Ayuntamiento de Drogheda e iglesia de San Pedro, Drogheda. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Basílicas de Gran Bretaña e Irlanda" . GCatholic . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Iglesia de la abadía de San Gregorio el grande, Abadía de Downside" . Edificios listados británicos . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "Iglesia de la abadía de Downside" . Noticias de rascacielos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "1873 - Iglesia y monasterio de San Gregorio, Downside, Somerset" . Archiseek . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Homan, Roger (2006). El arte de lo sublime: principios del arte y la arquitectura cristianos . Ashgate Publishing Limited. pag. 132. ISBN 978-0754650737.
- ^ "Santo Tomás de Hereford" . Santos.SQPN . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Little, Bryan (julio de 1987). "Lugares sagrados de Cheshire" . Heraldo católico . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ [1] Informe del cementerio de CWGC, detalles del registro de víctimas.
- ^ "El registro nacional de órganos de tubos - la sala de música, Brighton Pavilion" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b "El registro nacional de órganos de tubos - George Pike England" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "El registro nacional de órganos de tubos - órgano GP de Inglaterra de Downside Abbey" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "El registro nacional de órganos de tubos - Iglesia de San Vigor, Stratton-on-the-Fosse" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "El registro nacional de órganos de tubos - Downside Abbey: el órgano Garrard" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e "El registro nacional de órganos de tubos - Downside Abbey - El órgano de Compton" . El Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica. "Monasterio de San Gregorio Magno, Abadía Downside con Claustro Petre (1295178)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ a b "La biblioteca monástica más grande del Reino Unido se abrirá al público por primera vez" . Fondo de Lotería Patrimonial . 10 de junio de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Kennedy, Maev (9 de junio de 2013). "Downside Abbey para abrir las puertas de la biblioteca monástica más grande del Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ "Downside Abbey: biblioteca y archivos abiertos al público" . BBC News . 31 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ Archivado el 3 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
- ^ El anuario benedictino . Londres: English Benedictine Congregation Trust. 2020. p. 97. ISBN 978-0-901089-58-8.
- ^ "Desventaja" . Guía de escuelas independientes . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "Gobernadores escolares a la baja | La junta | A la baja" . Escuela de la desventaja .
- ^ "Desventaja: conclusiones del caso de cumplimiento normativo" . GOV.UK . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Richard White, monje pedófilo que abusó de los niños en la escuela Downside, encarcelado durante cinco años" . HuffPost . 3 de enero de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ a b "La reputación de Downside Abbey sufre después del escándalo de abuso de los monjes" . Prensa diaria occidental. 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ O'Neill, Dominic Kennedy, Sean. "El hermano de Hurt advertido en el escándalo de Downside" , a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ a b "Preocupaciones urgentes de abuso escolar después de que un monje es encarcelado" , a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ Brady, Tom (14 de enero de 2012). "El hermano de John Hurt en el monasterio aquí después de la advertencia de abuso infantil en el Reino Unido" . Belfast Telegraph . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ Will Heaven (20 de enero de 2012). "La baja puede emerger renovada de esta crisis" . Heraldo católico . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ "Los monjes católicos enfrentaron una investigación de abuso infantil, admite la escuela" . The Guardian . 14 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Informes | ISI, buenas escuelas y Tatler" . Escuela de la desventaja .
- ^ "Los delincuentes sexuales atacaron a los niños en esta escuela católica en Somerset" . SomersetLive . 27 de noviembre de 2017.
- ^ "Los alumnos de la iglesia católica 'todavía corren el riesgo de sufrir abusos ' " . 27 de noviembre de 2017 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Norfolk, Andrew. "La cabeza a la baja 'puede haber quemado evidencia de abuso sexual ' " , a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ "Downside Abbey" en BBC Online
Bibliografía
- Dom Aidan Bellenger (2011). Abadía Downside: una historia arquitectónica . Merrell. ISBN 978-1-85894-542-2.
enlaces externos
- Página web oficial
- Catálogo de Archivos y Bibliotecas
- Desventaja en el sitio web de la Congregación Benedictina Inglesa
- Abadía de Downside en la Enciclopedia Católica