leer wikipedia con nuevo diseño

Drácula

Drácula es unanovela de terror gótica de 1897 del autor irlandés Bram Stoker . Introdujo el personaje del Conde Drácula y estableció muchas convenciones de la fantasía vampírica posterior. [1] La novela cuenta la historia del intento de Drácula de mudarse de Transilvania a Inglaterra para encontrar sangre nueva y esparcir la maldición de los no muertos, y de la batalla entre Drácula y un pequeño grupo de personas liderado por el profesor Abraham Van Helsing .

Drácula-Primera-Edición-1897 (recortado) .jpg
La portada de la primera edición
AutorBram Stoker
PaísReino Unido
Idiomainglés
GéneroHorror , Gótico
EditorArchibald Constable and Company (Reino Unido)
Fecha de publicación 26 de mayo de 1897 ( 05/26/1897 )
Paginas418
OCLC1447002

Drácula ha sido asignado a muchos géneros literarios, incluida la literatura de vampiros , la ficción de terror , la ficción gótica y la literatura de invasión . La novela ha generado numerosas interpretaciones teatrales, cinematográficas y televisivas.

Gráfico

Notas escritas a mano de Stoker sobre los personajes de la novela

Drácula es una novela epistolar , contada a través de cartas, anotaciones en el diario , artículos de periódicos, telegramas y el diario de un barco. La novela se desarrolla principalmente en Transilvania e Inglaterra, y se desarrolla principalmente cronológicamente entre el 3 de mayo y el 6 de noviembre.

Jonathan Harker , un abogado inglés recién calificado , visita al Conde Drácula en su castillo en los Cárpatos para ayudar al Conde a comprar una casa cerca de Londres . Haciendo caso omiso de la advertencia del Conde, Harker deambula por el castillo y se encuentra con tres mujeres vampiro ; Drácula lo rescata y Harker se da cuenta de que él también es un vampiro. Poco después, Drácula abandona el castillo, abandonando a Harker a las mujeres; Harker escapa con vida y termina delirando en un hospital de Budapest . Drácula toma un barco para Inglaterra, con cajas de tierra de su castillo. La bitácora del capitán narra la desaparición de la tripulación, hasta que queda solo él, atado al timón para mantener el rumbo. Un animal parecido a un perro grande es visto saltando a tierra cuando el barco encalló en Whitby .

La carta de Lucy Westenra a su mejor amiga, la prometida de Harker, Mina Murray , describe las propuestas de matrimonio del Dr. John Seward , Quincey Morris y Arthur Holmwood . Lucy acepta Holmwood's, pero todos siguen siendo amigos. Mina se une a su amiga Lucy de vacaciones en Whitby. Lucy comienza a caminar sonámbula . Después de que su barco aterriza allí, Drácula acecha a Lucy. Mina recibe una carta sobre la enfermedad de su prometido desaparecido y va a Budapest para cuidarlo. Lucy se pone muy enferma. El antiguo maestro de Seward, el profesor Abraham Van Helsing , determina la naturaleza de la condición de Lucy, pero se niega a revelarla. Él le diagnostica una aguda pérdida de sangre . Van Helsing coloca flores de ajo alrededor de su habitación y le hace un collar.

La madre de Lucy quita las flores de ajo, sin saber que repelen a los vampiros. Mientras Seward y Van Helsing están ausentes, Lucy y su madre están aterrorizadas por un lobo y la Sra. Westenra muere de un ataque al corazón . Lucy muere poco después. Después de su entierro, los periódicos informan que una hermosa dama acecha a los niños en la noche, y Van Helsing deduce que es ella. Los cuatro van a su tumba y ven que ella es un vampiro. Le ponen estacas en el corazón, la decapitan y le llenan la boca de ajo. Jonathan Harker y su ahora esposa Mina han regresado y se unen a la campaña contra Drácula.

Todos se quedan en el asilo del Dr. Seward mientras los hombres comienzan a cazar a Drácula. Van Helsing finalmente comparte lo que sabe sobre Drácula y los vampiros, por lo que todos comprenderán mejor las acciones de Drácula y predecirán sus movimientos. Los vampiros solo pueden descansar en la tierra desde su tierra natal. Drácula se comunica con el paciente de Seward, Renfield , un loco que come alimañas para absorber su fuerza vital. Después de que Drácula se entera del complot del grupo contra él, usa a Renfield para ingresar al asilo. Él ataca a Mina en secreto tres veces, bebiendo su sangre cada vez y obligando a Mina a beber su sangre en la visita final. Está condenada a convertirse en vampiro después de su muerte a menos que Drácula muera.

A medida que los hombres encuentran las propiedades de Drácula, también descubren muchas cajas de tierra en su interior. Los cazadores de vampiros abren cada una de las cajas y sellan las obleas del anfitrión dentro de ellas; el sacramento hace que las cajas sean inútiles para Drácula. Intentan atrapar a Drácula en su casa de Piccadilly , pero él escapa. Se enteran de que Drácula está huyendo a su castillo en Transilvania con su última caja. Mina tiene una débil conexión psíquica con Drácula, que Van Helsing explota a través de la hipnosis para rastrear los movimientos de Drácula. Guiados por Mina, lo persiguen.

En Galatz , Rumania, los cazadores se separaron. Van Helsing y Mina van al castillo de Drácula, donde el profesor destruye a las mujeres vampiro. Jonathan Harker y Arthur Holmwood siguen el barco de Drácula en el río, mientras que Quincey Morris y John Seward los ponen en paralelo en tierra. Después de que los hombres Szgany cargan la caja de Drácula en un carro , los cazadores convergen y la atacan. Después de derrotar al Szgany, Harker corta el cuello de Drácula y Quincey lo apuñala en el corazón. Drácula se convierte en polvo, liberando a Mina de su maldición vampírica y Quincey muere a causa de sus heridas. Una nota de Jonathan Harker siete años después afirma que los Harker tienen un hijo, llamado Quincey.

Fondo

Whitby Abbey en la ciudad portuaria de Whitby en la costa de Yorkshire. El lugar donde el Conde Drácula llega a Inglaterra, la visita de Stoker a la ciudad en 1890 le proporcionó un escenario atmosférico para una novela gótica y un nombre para el vampiro. [2]

Entre 1879 y 1898, Stoker fue director comercial del Lyceum Theatre de Londres, donde complementó sus ingresos escribiendo muchas novelas sensacionales, siendo la más exitosa el cuento de vampiros Drácula publicado el 26 de mayo de 1897. [3] : 269 Partes de ella se encuentran alrededor de la ciudad inglesa de Whitby en la costa de Yorkshire, donde pasó las vacaciones de verano. [4]

A lo largo de las décadas de 1880 y 1890, autores como H. Rider Haggard , Rudyard Kipling , Robert Louis Stevenson , Arthur Conan Doyle y HG Wells escribieron muchos cuentos en los que criaturas fantásticas amenazaban con destruir la vida en la Tierra. La literatura de invasión estaba en su apogeo, y la fórmula de Stoker era muy familiar en 1897 para los lectores de historias de aventuras fantásticas. Los lectores victorianos disfrutaron de Drácula como una buena historia de aventuras como muchas otras, pero no alcanzó su estatus de leyenda hasta finales del siglo XX cuando comenzaron a aparecer versiones cinematográficas. [5]

Antes de escribir Drácula , Stoker pasó siete años investigando el folclore europeo y las historias de vampiros, siendo más influenciado por el ensayo de 1885 de Emily Gerard "Transylvania Superstitions", que incluye contenido sobre un mito de vampiros. [6] [7] La reputación de crueldad del gobernante rumano de Valaquia Vlad III Drácula , que Stoker conoció por primera vez en 1881, [8] inspiró el nombre del conde Drácula. Sin embargo, la erudita de Drácula, Elizabeth Miller, ha señalado que, aparte del nombre y alguna mención de la historia de Rumania, el trasfondo del Conde de Stoker no se parece al de Vlad III Drácula. [9] De 1890 a 1897, Stoker fue miembro de la Biblioteca de Londres , donde aparecen marcas en el " Libro de los hombres lobo " de Sabine Baring-Gould , la " Epidemica de la pseudodoxica " de Thomas Browne , la " Ronda sobre los Cárpatos " de AF Crosse y "La ronda de los Cárpatos " de Charles Boner " Transylvania "se atribuyen a la investigación de Stoker para Drácula . [10] También se encontraron algunos recortes del New York World de 1896 sobre Mercy Brown entre los documentos de Stoker, pero no está seguro de cuánto pudo haber influido el caso en la novela. [11] Más tarde, también afirmó que tuvo una pesadilla, causada por comer demasiada carne de cangrejo, sobre un "rey vampiro" que se levantaba de su tumba. [12]

El actor de Shakespeare y amigo de Sir Henry Irving de Stoker es considerado una inspiración de la vida real para el personaje de Drácula. El papel se hizo a la medida de su presencia dramática, gestos y afinidad por interpretar papeles de villano. Irving, sin embargo, nunca aceptó interpretar el papel en el escenario.

El Lyceum Theatre en el West End, donde Stoker trabajó entre 1878 y 1898, estaba dirigido por el actor y gerente Henry Irving , quien fue la inspiración real de Stoker para los gestos de Drácula y que Stoker esperaba que interpretara a Drácula en una versión teatral. [13] Irving nunca estuvo de acuerdo en hacer una versión teatral, pero los dramáticos gestos de Drácula y sus gestos caballerosos sacaron su viva personificación de Irving. [13]

The Dead Un-Dead fue uno de los títulos originales de Stoker para Drácula , y el manuscrito se tituló simplemente The Un-Dead hasta unas semanas antes de su publicación. Notas del Stoker para Drácula muestran que el nombre de la cuenta era originalmente "Count wampyr", pero Stoker empezó a interesarse por el nombre de "Drácula" mientras se hace la investigación, después de leer William Wilkinson libro 's Cuenta Una de los principados de Valaquia y Moldavia con Política Observations Relative to Them (Londres 1820), [14] que encontró en la Biblioteca de Whitby y consultó varias veces durante sus visitas a Whitby en la década de 1890. [15] El nombre Drácula era el patrónimo ( Drăculea ) de los descendientes de Vlad II de Valaquia , quien tomó el nombre de "Dracul" después de ser investido en la Orden del Dragón en 1431. En el idioma rumano antiguo, la palabra dracul ( Drac rumano "dragón" + -ul "el") significaba "el dragón" y Drácula significaba "hijo del dragón". En la actualidad, sin embargo, dracul significa "el diablo". [16] [17]

Publicación

Drácula fue publicado en Londres en mayo de 1897 por Archibald Constable and Company. Con un costo de seis chelines, la novela estaba encuadernada en tela amarilla y titulada en letras rojas. [18] Fue registrado en los Estados Unidos en 1899 con la publicación de Doubleday & McClure de Nueva York. [19] Pero cuando Universal Studios compró los derechos, salió a la luz que Bram Stoker no había cumplido con una parte de la ley de derechos de autor de Estados Unidos, colocando la novela en el dominio público. [20] En el Reino Unido y otros países siguiendo el Convenio de Berna sobre derechos de autor, la novela estuvo protegida por derechos de autor hasta abril de 1962, cincuenta años después de la muerte de Stoker. [21]

Reacción y crítica académica

Reacción

1899 primera edición americana, Doubleday & McClure , Nueva York

Drácula no fue un éxito de ventas inmediato cuando se publicó por primera vez, aunque los críticos lo elogiaron. Algunos fans victorianos la describieron como "la sensación de la temporada" y "la novela más espeluznante del siglo paralizado". [22] El autor de Sherlock Holmes , Arthur Conan Doyle, escribió a Stoker en una carta: "Le escribo para decirle cuánto he disfrutado leyendo a Drácula . Creo que es la mejor historia de diablerie que he leído en muchos años". [23]

Según los historiadores literarios Nina Auerbach y David J. Skal en la Norton Critical Edition, la novela se ha vuelto más significativa para los lectores modernos que para los lectores victorianos, la mayoría de los cuales la disfrutó solo como una historia de aventuras. Alcanzó su estado amplio e icónico solo más tarde en el siglo XX cuando aparecieron las versiones cinematográficas. [24] A. Asbjørn Jøn también ha notado que Drácula ha tenido un impacto significativo en la imagen del vampiro en la cultura popular, el folclore y la leyenda. [25] [26]

No generó mucho dinero para Stoker. En el último año de su vida, era tan pobre que tuvo que solicitar una beca compasiva del Fondo Literario Real , [27] y su viuda se vio obligada a vender sus notas y bosquejos de la novela en una subasta de Sotheby's en 1913. , donde se compraron por poco más de £ 2 (equivalente a £ 198 en 2019). [28] Pero luego, la adaptación no autorizada de la historia por parte de FW Murnau se estrenó en los cines en 1922 en forma de Nosferatu . La viuda de Stoker se ofendió y, durante la batalla legal que siguió, la popularidad de la novela comenzó a crecer. [29] Nosferatu fue seguido por una exitosa adaptación teatral, recorriendo el Reino Unido durante tres años antes de llegar a los Estados Unidos, donde la creación de Stoker llamó la atención de Hollywood y, después de que se lanzó la versión cinematográfica estadounidense de 1931, el libro nunca se ha agotado. [30]

Referencias históricas y geográficas

Se llamó la atención sobre las supuestas conexiones entre Vlad III Drácula (también conocido como Vlad Tepes) de Valaquia, nacido en Transilvania, y el Drácula ficticio de Bram Stoker, tras la publicación de En busca de Drácula de Radu Florescu y Raymond T.McNally en 1972. [31]

Durante su reinado principal (1456-1462), se dice que "Vlad el Empalador" mató de 40.000 a 100.000 civiles europeos (rivales políticos, criminales y cualquiera que él considerara "inútil para la humanidad"), principalmente empalando. Las fuentes que describen estos eventos son registros de colonos sajones en la vecina Transilvania que tuvieron frecuentes enfrentamientos con Vlad III. Vlad III es venerado como un héroe popular por los rumanos por ahuyentar a los invasores turcos otomanos , de los cuales se dice que entre sus víctimas empaladas hay hasta 100.000. [32] No hay pruebas sólidas de que el Conde de la novela se haya inspirado en Vlad el Empalador de Valaquia. [33] A lo sumo, Stoker tomó prestado sólo el nombre de Drácula y "fragmentos de información diversa" sobre la historia de Rumania, según una experta, Elizabeth Miller ; también, y no hay comentarios sobre él en las notas de trabajo del autor. [34] [35]

Vlad el Empalador .

Históricamente, el nombre "Drácula" se deriva de una orden de caballería llamada Orden del Dragón , fundada por Segismundo de Luxemburgo (entonces rey de Hungría ) para defender el cristianismo y defender el Sacro Imperio Romano Germánico contra los turcos otomanos . Vlad II Dracul , padre de Vlad III, fue admitido en la orden alrededor de 1431, después de lo cual Vlad II usó el emblema de la orden y más tarde, como gobernante de Valaquia, su acuñación llevó el símbolo del dragón, del cual el nombre "Drácula" es derivado de "dracul" en rumano significa "el dragón". [36]

Muchos de los biógrafos y críticos literarios de Stoker han encontrado fuertes similitudes con el clásico del género vampírico Carmilla del anterior escritor irlandés Sheridan Le Fanu . Al escribir Drácula , Stoker también puede haber recurrido a historias sobre el sídhe , [37] algunas de las cuales presentan mujeres que beben sangre. También se ha sugerido como fuente la leyenda irlandesa de Abhartach . [38] También se cree probable que las historias de su madre sobre los eventos durante el severo brote de cólera en Sligo en 1832 fueron influyentes, en particular los temas de ser enterrado en vida. [39]

En su libro The Essential Dracula , Clare Haword-Maden sugirió que el castillo del Conde Drácula se inspiró en Slains Castle , en el que Bram Stoker fue invitado por el XIX Conde de Erroll . [40] Según Miller, visitó Cruden Bay por primera vez en 1893, tres años después de que comenzaran los trabajos en Drácula . Haining y Tremaine sostienen que, durante esta visita, Stoker quedó especialmente impresionado por el interior del castillo de Slains y el paisaje circundante. Miller y Leatherdale cuestionan la rigurosidad de esta conexión. [41]

Otra posibilidad es que haya copiado información sobre el castillo de Kemény en Vécs de una de sus fuentes sobre Transilvania, el libro del mayor EC Johnson. [42] Otra opción es que Stoker vio una ilustración del Castillo Bran (Törzburg) en el libro sobre Transilvania de Charles Boner , o leyó sobre él en los libros de Mazuchelli o Crosse. [43] Por cierto, el castillo de Drácula se asemeja a la ciudadela de la vida real de la histórica ciudadela de Drácula - Poienari , al menos por la caída de 300 metros desde un empinado precipicio sobre el que se encuentran ambos castillos, como señaló Sir Christopher Lee en el documental In Búsqueda de Drácula (1974). [44] Sin embargo, generalmente se cree, incluso por Lee, que el propio Stoker no conocía la fortaleza de Poienari, ya que no aparece en ninguna de las fuentes o notas de investigación de Stoker.

Posiblemente, no Stoker se inspiró en un edificio real en absoluto, sino por Julio Verne 's novela El castillo de los Cárpatos (1892) o Ann Radcliffe ' s Los misterios de Udolfo (1794). [45]

Muchas de las escenas en Whitby y Londres se basan en lugares reales que Stoker visitaba con frecuencia, aunque en algunos casos distorsiona la geografía por el bien de la historia. Un erudito ha sugerido que Stoker eligió Whitby como el lugar de la primera aparición de Drácula en Inglaterra debido al Sínodo de Whitby , dada la preocupación de la novela por el cronometraje y las disputas del calendario. [46]

Publicaciones derivadas oficiales

"Invitado de Drácula"

Portada de Dracula's Guest and Other Weird Stories , una colección de cuentos escritos por Bram Stoker

El cuento "El invitado de Drácula" se publicó póstumamente en 1914, dos años después de la muerte de Stoker. Según la mayoría de los críticos contemporáneos, fue el primer (o segundo) capítulo eliminado del manuscrito original [47] y el que le dio al volumen su nombre, [3] : 325, pero que los editores originales consideraron innecesario para la historia general. .

"Dracula's Guest" sigue a un viajero inglés anónimo mientras deambula por Munich antes de partir hacia Transilvania. Es la noche de Walpurgis y el joven inglés abandona tontamente su hotel, a pesar de las advertencias del cochero, y deambula solo por un denso bosque. En el camino, siente que está siendo observado por un extraño alto y delgado (posiblemente el Conde Drácula).

El relato culmina en un antiguo cementerio donde el inglés, atrapado en una ventisca, se refugia en la tumba de mármol de la "Condesa Dolingen de Gratz". Dentro de la tumba, ve a la condesa, aparentemente dormida y sana, pero antes de que pueda investigar más, una fuerza misteriosa lo arroja fuera de la tumba. Luego, un rayo golpea la tumba, destruyéndola e incinerando a la condesa que grita no muerta. El inglés entonces pierde el conocimiento. Se despierta para encontrar un lobo "gigantesco" acostado sobre su pecho y lamiendo su garganta; sin embargo, el lobo simplemente lo mantiene abrigado y lo protege hasta que llega la ayuda.

Cuando el inglés finalmente es llevado de regreso a su hotel, un telegrama lo espera de su expectante anfitrión Drácula, con una advertencia sobre "los peligros de la nieve, los lobos y la noche". El erudito sueco Rickard Berghorn señaló que la descripción de la condesa rubia en El invitado de Drácula se parecía mucho a la descripción de Josephine en Los poderes de las tinieblas , que solía argumentar que la condesa y Josephine debían ser el mismo personaje. [48]

Poderes de la oscuridad

En 1901, Drácula fue traducido al islandés por Valdimar Ásmundsson bajo el título Makt Myrkranna ( Poderes de las tinieblas ) con un prefacio escrito por Stoker. [49] No fue hasta 2014 que se notó que Makt Myrkranna difería significativamente de la versión de Stoker de Drácula . [49] Los personajes tenían nombres diferentes, el libro era más corto y había más énfasis en el sexo que en la versión en inglés. [49] El erudito holandés Hans Corneel de Roos escribió: "Aunque Drácula recibió críticas positivas en la mayoría de los periódicos de la época ... la novela original puede ser tediosa y serpenteante ... Powers of Darkness , por el contrario, está escrita en un estilo conciso y contundente; cada escena se suma al progreso de la trama ". [49] En Makt Myrkranna , Drácula está en contacto con varios embajadores en lo que se insinúa es un intento por dominar el mundo. [50] La mayoría de Makt Myrkranna se refiere a la estancia de Thomas Harker (como se llama aquí Jonathan Harker) en el castillo de Drácula en Transilvania, y el resto de la novela es una historia apresurada y apenas desarrollada. [50]

De Roos ha argumentado que las diferencias entre el original en inglés de Drácula y la versión islandesa no se debían a los cambios realizados por Ásmundsson, sino más bien a que estaba usando un manuscrito diferente y más antiguo de Drácula que le proporcionó Stoker, que este último había descartado. para la versión en inglés. [49] De Roos ha argumentado que algunos aspectos de Makt Myrkranna se debieron a Ásmundsson y otros aspectos eran partes de Drácula que Stoker había eliminado debido a preocupaciones sobre la censura del gobierno. [50]

Adaptaciones

Bela Lugosi como el Conde Drácula en la película de 1931 .

La historia de Drácula ha sido la base de numerosas películas y obras de teatro. El propio Stoker escribió la primera adaptación teatral, que se presentó en el Lyceum Theatre el 18 de mayo de 1897 bajo el título Drácula, o The Undead poco antes de la publicación de la novela y se representó solo una vez, para establecer sus propios derechos de autor para tales adaptaciones. Esta adaptación se publicó por primera vez sólo un siglo después, en octubre de 1997. [51] La primera película que presentó a Drácula fue La muerte de Drácula , producida en Hungría en 1921. [52] Sin embargo, la película ahora perdida no fue una adaptación de Stoker. novela, pero contó con una historia original. [53]

La adaptación cinematográfica no autorizada de FW Murnau , Nosferatu, se estrenó en 1922 y la popularidad de la novela aumentó considerablemente debido a un intento de la viuda de Stoker de que la película se retirara de la circulación pública. [54] Prana Film, la productora, no había podido obtener permiso para adaptar la historia de la viuda de Bram, Florence Stoker , por lo que se le pidió al guionista Henrik Galeen que modificara numerosos detalles para evitar problemas legales. Galeen trasplantó la acción de la historia de la Inglaterra de 1890 a la Alemania de 1830 y reelaboró ​​varios personajes, descartando algunos (como Lucy y sus tres pretendientes) y cambiando el nombre de otros (Drácula se convirtió en Orlok , Jonathan Harker se convirtió en Thomas Hutter, Mina se convirtió en Ellen, y así). Sin embargo, este intento no logró evitar un caso judicial; Florence Stoker demandó a Prana Film y se ordenó la destrucción de todas las copias de la película. Sin embargo, la empresa estaba en quiebra y Stoker solo recuperó sus honorarios legales en concepto de daños. Algunas copias sobrevivieron y llegaron a los cines. Finalmente, Florence Stoker abandonó la lucha contra las exhibiciones públicas de la película. [20] Las reediciones posteriores de la película normalmente han deshecho algunos de los cambios, como restaurar los nombres de los personajes originales (una práctica que también siguió Werner Herzog en su remake de 1979 de la película de Murnau Nosferatu the Vampyre ). [ cita requerida ]

Florence Stoker autorizó la historia al dramaturgo Hamilton Deane , cuya adaptación teatral de 1924 viajó por Inglaterra durante varios años antes de establecerse en Londres. [ cita requerida ] En 1927, el productor de teatro estadounidense Horace Liveright contrató a John L. Balderston para que revisara el guión de Deane antes de su estreno en Estados Unidos. Balderston comprimió significativamente la historia, sobre todo consolidando o eliminando varios personajes. La obra de Deane y sus revisiones de Balderston introdujeron un papel ampliado y una historia para Renfield, quien ahora reemplazó a Jonathan Harker como abogado de Drácula en la primera parte de la historia; combinó a Mina Harker y Lucy Westenra en un solo personaje llamado Lucy (aunque tanto Mina como Lucy aparecerían en la película posterior); y omitió por completo tanto a Arthur Holmwood como a Quincey Morris . Cuando la obra se estrenó en Nueva York, fue con Bela Lugosi en el papel principal, y con Edward Van Sloan como Abraham Van Helsing , papeles [ cita requerida ] que ambos actores (así como Herbert Bunston como Dr. Seward ) repitieron para la Versión en inglés de la producción cinematográfica de Universal Pictures de 1931 . La película de 1931 fue una de las adaptaciones de la historia de mayor éxito comercial hasta la fecha; ella y la obra de Deane / Balderston que la precedió establecieron el estándar para las adaptaciones cinematográficas y televisivas de la historia, y las alteraciones de la novela se convirtieron en estándar para adaptaciones posteriores en las próximas décadas. [ cita requerida ] Universal Studios continuó presentando al personaje de Drácula en muchas de sus películas de terror de las décadas de 1930 y 1940 .

Christopher Lee como el personaje principal en Drácula (1958)

En 1958, la compañía cinematográfica Hammer Film Productions siguió el éxito de La maldición de Frankenstein del año anterior con Drácula , estrenada en Estados Unidos como Horror de Drácula , dirigida por Terence Fisher . La producción de Fisher contó con Christopher Lee como Drácula y Peter Cushing como Van Helsing. Fue un éxito internacional para Hammer Film, y Lee fijó la imagen del vampiro con colmillos en la cultura popular. [55] [56] Tanto Lee como Cushing repitieron sus papeles varias veces durante la siguiente década y media, concluyendo con La leyenda de los 7 vampiros dorados (con Cushing pero no Lee) en 1974. Christopher Lee también asumió el papel de Drácula en el Conde Drácula , una coproducción hispano-italiana-alemana de 1970 que destaca por su adherencia a la trama de la novela original. Interpretando el papel de Renfield en esa versión estaba Klaus Kinski , quien más tarde interpretó al propio Drácula en Nosferatu the Vampyre de 1979 .

En 1977, la BBC hizo Count Dracula , una adaptación de 155 minutos para televisión protagonizada por Louis Jourdan . Las adaptaciones cinematográficas posteriores incluyen Drácula de 1979 de John Badham , protagonizada por Frank Langella e inspirada en el renacimiento de Broadway de 1977 de la obra Deane / Hamilton, y Drácula de Bram Stoker de Francis Ford Coppola de 1992 , protagonizada por Gary Oldman . El personaje del Conde Drácula se ha mantenido popular a lo largo de los años, y muchas películas lo han utilizado como villano, mientras que otras lo han nombrado en sus títulos, como La hija de Drácula y Las novias de Drácula .

Ver también

  • iconPortal de ficción especulativa / terror
  • Literatura de vampiros
  • Iglesia de Santa María, Whitby
  • Lista de novelas epistolares contemporáneas
  • Bloodline (novela de Cary)
  • El libro de Renfield: un evangelio de Drácula , un diario ficticio escrito por Renfield
  • The Dracula Series , historias desde el punto de vista de Drácula escritas por Fred Saberhagen
  • Vampirismo clínico
  • Bibliografía de obras sobre Drácula

Referencias

  1. ^ "Bram Stoker - Novelas" . Bramstoker.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
  2. ^ "Cómo llegó Drácula a Whitby" . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  3. ^ a b Belford, Barbara (2002). Bram Stoker y el hombre que era Drácula . ISBN 0-306-81098-0.
  4. ^ "Abraham Stoker, Jr. Una colección de y sobre Bram Stoker, él mismo" . Bram Stoker LLC para Bram Stoker Estate.
  5. ^ Nina Auerbach y David Skal , editores. (1997). Drácula . Norton Critical Edition. ISBN  0-393-97012-4 . Prefacio, primer párrafo.
  6. ^ "La tierra más allá del bosque: material de origen para Drácula" . La Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  7. ^ Davison 1997 , p. 142.
  8. ^ "En este día: nació el autor irlandés" Drácula "Bram Stoker" . IrishCentral.com . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  9. ^ Elizabeth Miller. "Rumania - mis viejos lugares. Drácula: la metamorfosis de un demonio. Entrevista con la reina vampiro" . Frontine / World Pbs.org . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  10. ^ "Drácula" . www.londonlibrary.co.uk . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  11. ^ "El gran pánico vampírico de Nueva Inglaterra" . Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  12. ^ Davison 1997 , p. 24.
  13. ↑ a b Lewis S Warren, Buffalo Bill Meets Dracula: William F. Cody, Bram Stoker, and the Frontiers of Racial Decay Archivado el 6 de mayo de 2013 en Wayback Machine , American Historical Review , vol. 107, No. 4, octubre de 2002, párrafo 18
  14. ^ Un relato de los principados de Valaquia y Moldavia - William Wilkinson, Longman, 1820 (Google Free eBook)
  15. ^ Radu R. Florescu y Raymond T. McNally Drácula, Príncipe de muchos rostros . Little Brown. 1989. ISBN  0316286567 . págs. 229–31.
  16. ^ Raymond T. McNally y Radu R. Florescu En busca de Drácula, La historia de Drácula y vampiros (completamente revisada) . Houghton Mifflin. 1994. ISBN  0-395-65783-0 . págs. 8–9.
  17. ^ Thackeray, Frank W .; Findling, John E. (2012). Eventos que formaron el mundo moderno . ABC-CLIO. ISBN 978-1598849011 - a través de Google Books.
  18. ^ Davison 1997 , p. 19.
  19. ^ Wood, Margaret (6 de febrero de 2013). "Copyright y Drácula" . Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  20. ^ a b Stoker, Dacre; Holt, Ian (2009). Drácula, el no muerto . Grupo Editorial Penguin. págs. 312-13. ISBN 978-0-525-95129-2.
  21. ^ Lugosi contra Universal Pictures , 70 Cal.App.3d 552 (1977), nota 4.
  22. ^ Richard Dalby "Bram Stoker", en Jack Sullivan (ed) La enciclopedia del pingüino del terror y lo sobrenatural , 1986, Viking, págs. 404-06 [405].
  23. ^ Klinger, pág. xxxii
  24. ^ Nina Auerbach y David Skal, editores. Drácula . Norton Critical Edition. 1997. ISBN  0-393-97012-4 . Prefacio, primer párrafo.
  25. ^ Jøn, A. Asbjørn (2003). "Evolución del vampiro" . METÁFORA (3): 19-23. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  26. ^ Jøn, A. Asbjørn (2001). "De Nosteratu a Von Carstein: cambios en la representación de los vampiros" . Folklore australiano: una revista anual de estudios del folclore . Universidad de Nueva Inglaterra (16): 97–106. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  27. ^ "Bram Stoker - Stoker, Irving & Count Vlad" . Hoy en la literatura. 20 de abril de 1912. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  28. ^ "Drácula" de Bram Stoker por Gothic Candlelight " . Irishphiladelphia.com. 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  29. ^ "Simpatía por el vampiro: sobre" Nosferatu " " . Estudios universitarios de cine y medios . 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  30. ^ Stoker, Bram. "Vampiros de culto - Extracto de Drácula de Bram Stoker" . BBC.
  31. ^ "Radu Florescu muertos: Guerra de 'Drácula profesor rumano ' " . Independent.co.uk . 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  32. ^ Andreescu, Stefan (1999). Vlad el Empalador (Drácula) . Editorial de la Fundación Cultural Rumana. ISBN 978-9735771973.
  33. ^ Berni, Simone (2016). Drácula de Bram Stoker El misterio de las primeras ediciones . Lulu.com. ISBN 978-1326621797 - a través de Google Books.[ fuente autoeditada ]
  34. ^ Jr, Jimmie E. Cain (2006). Bram Stoker y la rusofobia: evidencia del miedo británico a Rusia en Drácula y La dama de la Sábana Santa . McFarland. ISBN 978-0786424078. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021, a través de Google Books.
  35. ^ Luz, Duncan (2016). El dilema de Drácula: turismo, identidad y Estado en Rumanía . Routledge. ISBN 978-1317035312 - a través de Google Books.
  36. ^ Ripley, Brian (2013). Drácula . Publicación estratégica de libros. ISBN 978-1628570298 - a través de Google Books.
  37. ^ Blake, Marc; Bailey, Sara (2013). Escribiendo la película de terror . Bloomsbury. pag. 12. ISBN 978-1441196187.
  38. ^ Curran, Bob (verano de 2000). "¿Era Drácula un irlandés?". Historia Irlanda . 8 (2).
  39. ^ "La epidemia de Sligo que avivó el interés de Bram en todas las cosas" . independiente . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  40. ^ Haword-Maden, Clare. El Drácula esencial . Londres: Bison Books, 1992 [ página necesaria ]
  41. ^ Haining, Peter y Tremayne, Peter. The Un-Dead: La leyenda de Bram Stoker y Dracila. Londres: Constable 1997, citado por Miller, Elizabeth. Drácula - Sentido y sinsentido, 2da ed. Westcliff-on-Sea, Reino Unido: Desert Island Books, 2006, pág. 19. Véase también Leatherdale, Clive. Drácula desenterrado. Westcliff-on-Sea, Reino Unido: Desert Island Books, 1998, pág. 13
  42. ↑ Major EC Johnson, On the Track of the Crescent: Erratic Notes from the Piraeus to Pesth. Londres: Hurst y Blackett, 1885. pp. 256-257, citado por Marius Crișan, Los modelos para el castillo de Drácula en Stoker's Sources on Transylvania , Journal of Dracula Studies Nr 10 (2008); también referido por Miller, 2006, p. 141
  43. ^ Charles Boner , Transilvania: sus productos y su gente. Londres: Longmans, 1865. Mencionado por Marius Crișan, The Models for Castle Dracula en Stoker's Sources on Transylvania , Journal of Dracula Studies Nr 10 (2008). Como indica Crişan, el libro de Crosse Round About the Carpathians y Magyarland de Mazuchelli también describen a Törzburg.
  44. ^ En busca de Drácula. Dirigida por Calvin Floyd, protagonizada por Christopher Lee , producida por Aspekt Telefilm-Produktion GmbH y Société Française de Production (SFP), estrenada en 1974 (Reino Unido).
  45. ^ Elizabeth Miller, Drácula: Sentidos y disparates . 2ª ed. Westcliff-on-Sea, Reino Unido: Desert Island Books, 2006, pág. 141
  46. ^ "Matar el tiempo: Drácula y la descoordinación social" en Economics of the Undead Eds. Glen Whitman y James Dow (Rowman y Littlefield, 2014), capítulo 23
  47. ^ Holte, James Craig (1997). Adaptaciones de películas de Drácula. pag. 27. ISBN 9780313292156.
  48. ^ Berghorn, Rickard (2017). "El camino de Drácula a Suecia" . Webzine extraño . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  49. ^ a b c d e Escher, Kat (19 de mayo de 2017). "La traducción islandesa de 'Drácula' es en realidad un libro diferente" . Smithsonian. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.
  50. ^ a b c Melgaard, Michael (13 de marzo de 2017). "Contado: una versión alternativa de Drácula con un prefacio oscuro aparece más de un siglo después" . El Correo Nacional. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  51. ^ Stoker, Bram, (1997). Drácula: o los muertos vivientes - Una obra de teatro en el prólogo y cinco actos , Ed. Sylvia Starshine, Pumpkin Books, Nottingham. ISBN  1901914046
  52. ^ "Era silenciosa: Lista progresiva de cine mudo" . www.silentera.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  53. ^ Bills, ER (2017). Texas Far & Wide: El tornado con ojos, la última víctima de Gettysburg, la piedra celestial que salta y otros relatos . Ediciones Biblioteca de Prensa de Historia. pag. 66. ISBN 978-1540227089. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  54. ^ Stoker, Bram. "Artículo en el sitio web de BBC Cult" . BBC . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  55. ^ J Gordon Melton (2010). "El libro de vampiros: la enciclopedia de los no muertos". pag. 247.
  56. ^ "Colmillos para los recuerdos: La A – Z de los vampiros" . The Independent (31 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 4 de enero de 2018.

Bibliografía

  • Davison, Carol Margaret (1997). Drácula de Bram Stoker: chupando a través del siglo, 1897–1997 . Toronto, Ontario: Dundurn. ISBN 9781554881055.
  • Dalby, Richard y Hughes, William. Bram Stoker: una bibliografía (Westcliff-on-Sea: Desert Island Books, 2005)
  • Frayling, Christopher . Vampyres: Lord Byron al Conde Drácula (1992) ISBN  0-571-16792-6
  • Dieciocho-Bisang, Robert y Miller, Elizabeth. Notas de Bram Stoker para Drácula: una edición facsímil Toronto: McFarland, 2008, ISBN  978-0-7864-3410-7
  • Hughes, William. Más allá de Drácula: la ficción de Bram Stoker y sus contextos culturales (Basingstoke: Macmillan, 2000)
  • McNally, Raymond T. y Florescu, Radu. En busca de Drácula . Compañía Houghton Mifflin, 1994. ISBN  0-395-65783-0
  • Miller, Elizabeth. Drácula: Sentidos y disparates . 2ª ed. Libros de la isla desierta, 2006. ISBN  1-905328-15-X
  • Schaffer, Talia. Un deseo salvaje me llevó: la historia homoerótica de Drácula , en: ELH - Volumen 61, Número 2 (1994), págs. 381–425.
  • Senf, Carol. Ciencia y ciencias sociales en la ficción de Bram Stoker (Greenwood, 2002).
  • Senf, Carol. Drácula: entre tradición y modernismo (Twayne, 1998).
  • Spencer, Kathleen. Pureza y peligro: Drácula, el gótico urbano y la crisis de la degeneración victoriana tardía , en: ELH - Volumen 59, Número 1 (1992), págs. 197–225.
  • Wolf, Leonard . El Drácula esencial . ibooks, Inc., 2004. ISBN  0-7434-9803-8
  • Klinger, Leslie S. El nuevo Drácula anotado . WW Norton & Co., 2008. ISBN  0-393-06450-6
  • Aguas, Colin Gothic Whitby . History Press, 2009 - ISBN  0-7524-5291-6

enlaces externos

  • Drácula en libros electrónicos estándar
  • Drácula en el Proyecto Gutenberg , versión de texto de la edición de 1897.
  • Audiolibro de dominio público de Drácula en LibriVox
  • Artículo de la BBC de Bram Stoker, Drácula y Whitby
  • El mito de Transilvania , sitio web rumano que trata sobre el mito de Drácula y la percepción occidental de Rumanía.
  • Revista de estudios de Drácula
  • Vínculos entre Drácula, Bram Stoker y la ciudad de Whitby en Yorkshire

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy