Dumbarton
| |
|---|---|
| Pueblo | |
 Horizonte de Dumbarton | |
  Dumbarton Ubicación dentro de West Dunbartonshire | |
| Población | 20.560 (estimación de mediados de 2016) [4] |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | NS397759 |
| • Edimburgo | 87 km (54 mi) E |
| • Londres | 574 km SSE |
| Área del consejo | |
| Área de lugartenencia | |
| País | Escocia |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | DUMBARTON |
| Distrito de código postal | G82 |
| Código telefónico | 01389 |
| Policía | Escocia |
| Fuego | escocés |
| Ambulancia | escocés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Parlamento escocés | |
Dumbarton ( / d ʌ m b ɑr t ən / ; de gaélico escocés Dùn Breatann o Dùn Breatainn 'fuerte de los británicos ' [5] pronunciado [t̪umpɾʲɛʰt̪ɪɲ] ) es una ciudad en West Dunbartonshire , Escocia , en la orilla norte de la Río Clyde donde el río Leven desemboca en el estuario de Clyde . En 2006, tenía una población estimada de 19,990. [6]
Dumbarton fue la capital del antiguo Reino de Strathclyde y, más tarde, la capital del condado de Dunbartonshire . El castillo de Dumbarton , en la cima de Dumbarton Rock, domina el área. Dumbarton fue un burgo real entre 1222 y 1975. [7]
Dumbarton surgió en el siglo XIX como un centro de construcción naval , fabricación de vidrio y producción de whisky . Sin embargo, estas industrias han declinado desde entonces, y Dumbarton hoy es cada vez más una ciudad de cercanías para Glasgow a 13 millas (21 km) al este-sureste de la misma. Dumbarton FC es el club de fútbol local. Dumbarton es el hogar del estudio de teatro de BBC Scotland .
Historia [ editar ]
La historia de Dumbarton se remonta al menos a la Edad del Hierro y probablemente mucho antes. Fue el sitio de un asentamiento romano de importancia estratégica conocido como Alcluith de una provincia llamada Valentia. [8] El siguiente registro de un asentamiento en Dumbarton es un registro en las crónicas irlandesas de la muerte de Guret, rex Alo Cluathe ("rey de Clyde Rock"), en el 658 d. C. [9]
La fortaleza de Dumbarton fue la fortaleza del reino de Alclud y el centro del poder británico en el norte de Gran Bretaña durante más de dos siglos, desde mediados del siglo VII, hasta que los vikingos destruyeron la fortaleza después de un asedio de cuatro meses en 870. [10] [11] La pérdida de la base de poder británica condujo al surgimiento del nuevo reino de Strathclyde , o Cumbria, con un centro importante en Govan. El título "rey de los británicos de Srath Clúade" se utilizó por primera vez en 872. [12] Dumbarton fue más tarde la capital del condado de Dunbartonshire , antes conocido como Dumbartonshire . El nombre proviene del gaélico escocés Dùn Breatainnque significa "fuerte de los Brythons (británicos)", [11] y sirve como recordatorio de que los primeros habitantes históricos de Clydesdale hablaban una forma temprana del idioma galés.
Alejandro II concedió el estatus de burgo real en 1222. [10]
En septiembre de 1605, el canciller Dunfermline informó al rey Jacobo VI que era probable que las inundaciones del mar destruyeran y se llevaran toda la ciudad. Se estimó que las defensas contra inundaciones costarían 30.000 libras escocesas, el costo se recaudaría en todo el país. [13]
En 1682 se propuso un puente sobre el río Leven. El Puente Viejo de Dumbarton fue finalmente construido en 1765 por John Brown de Dumbarton, en el lugar de un cruce de ferry. [14] Fue construido a instancias del duque de Argyll , quien estaba ansioso por obtener acceso a Glasgow desde su finca en Rosneath . El puente, con cinco arcos segmentados con tajamares redondeados, resultó en la extensión de Dumbarton a West Bridgend. El puente se desarrolló sustancialmente en 1884 y 1934. [14] Ahora está incluido en la lista B y fue renovado en 2006.
Hartfield House se completó en 1853. [15]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Dumbarton fue fuertemente bombardeado por la fuerza aérea alemana . Los alemanes tenían como objetivo los astilleros y, en consecuencia, el área en las proximidades de los astilleros fue atacada, y Clyde y Leven Street resultaron gravemente dañadas. En un intento de alejar a los aviones alemanes de los astilleros, se colocaron habitualmente luces señuelo en las colinas de Kilpatrick sobre la ciudad, se colocaron luces en los embalses para imitar las de los astilleros que se reflejan en las aguas de Leven y Clyde. La estratagema a veces tuvo éxito en desviar a los bombarderos y muchas bombas cayeron inofensivas sobre los páramos y lagos. La estrella de mar Auchenreoch Muir 'El sitio sobre Dumbarton era parte de un sistema de fuegos señuelo operado por la RAF que usaba pirotecnia para simular la apariencia de los incendiarios lanzados por el avión explorador alemán, desviando así a los bombarderos de sus objetivos previstos. Aún se pueden identificar 23 cráteres de bombas en el área alrededor del búnker de control sobreviviente como evidencia del éxito del desvío.
Castillo [ editar ]
El castillo de Dumbarton se encuentra en Dumbarton Rock , un tapón volcánico que data de hace 334 millones de años, en la desembocadura de la orilla este del río Leven , donde desemboca en el estuario de Clyde .
El castillo tiene una historia ilustre y muchas figuras conocidas de la historia británica y escocesa lo han visitado. El castillo era una fortaleza real mucho antes de que Dumbarton se convirtiera en Royal Burgh ; su propiedad pasó del escocés al inglés y viceversa. El castillo fue un lugar importante durante las Guerras de Independencia y fue utilizado para encarcelar a William Wallace por un corto tiempo después de su captura por los ingleses. [10] Fue desde aquí que María, reina de Escocia , fue trasladada a Francia por seguridad cuando era niña. Mary estaba tratando de llegar al castillo de Dumbarton cuando sufrió su derrota final en Langside . En tiempos posteriores, la reina Victoria y la reina Isabel II visitó el castillo.
Hoy, Dumbarton Rock es un monumento antiguo programado ; tiene protección legal para mantener y conservar el sitio para el futuro. Como tal, cualquier tipo de trabajo en la roca está estrictamente regulado por el gobierno escocés y las actividades como escalar en la roca están prohibidas. Desde lo alto del castillo se pueden ver tanto el río Clyde como el parque Leven Grove.
Parque Levengrove [ editar ]
Levengrove Park fue desarrollado en 1885 en los terrenos de la antigua Levengrove Estate por las familias Denny y McMillan que eran propietarias de empresas de construcción naval con astilleros ubicados junto al castillo y que fueron donados a la ciudad. [dieciséis]
Una tumba en el parque es el lugar de descanso de las vísceras del ex rey escocés Robert the Bruce . La extracción de estas "vísceras" para el entierro local era un lugar común en ese momento, cuando los restos de una persona debían ser transportados a largas distancias para su propio entierro. [17]
Geografía y gobernanza [ editar ]
Desde 1975, Dumbarton prestó su nombre a un distrito del gobierno local en la región de Strathclyde de Escocia . En 1996, las funciones administrativas de este distrito se transfirieron a los consejos unitarios de West Dunbartonshire y Argyll and Bute (ver Subdivisiones de Escocia ).
La ciudad de Dumbarton actualmente sirve como el centro administrativo de la autoridad de West Dunbartonshire.
Hay una circunscripción de Dumbarton del Parlamento escocés y una antigua circunscripción de Dumbarton de la Cámara de los Comunes .
Distritos [ editar ]
Hay varias áreas distintas dentro de la ciudad:
- Barnhill
- Bellsmyre
- Brucehill
- La colina del castillo
- Levengrove
- Garshake
- Dumbarton East incl. Nuevo pueblo
- Oxhill
- Kirktonhill
- Silverton
- Townend
- Westcliff
- West Bridgend
Educación [ editar ]
Dos escuelas secundarias están ubicadas en Dumbarton, a saber, Dumbarton Academy y Our Lady & St Patrick's High School . La ciudad también cuenta con ocho escuelas primarias; Primaria Aitkenbar, Primaria St. Michael, Primaria Knoxland, Primaria Braehead, Primaria St. Peter, Primaria St. Patrick y Primaria Dalreoch.
Economía y transporte [ editar ]
Construcción naval [ editar ]
Desde mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX, la principal industria de Dumbarton fue la fabricación de vidrio . A medida que la industria del vidrio declinaba, la ciudad se convirtió en un importante centro de construcción naval y permaneció así hasta bien entrado el siglo XX. Había muchos astilleros de construcción naval, aunque algunos de ellos fueron absorbidos más tarde por astilleros más grandes. Se construyeron muchos barcos en la ciudad, el más famoso de los cuales es probablemente el Cutty Sark, que fue construido por Scott & Linton , fue uno de los últimos Tea Clippers que se construyó, y uno de los más rápidos. El barco es el último superviviente de este tipo y se puede ver hoy en el dique seco de Greenwich, Londres .
William Denny y hermanos [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Enero de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
El último astillero importante de Dumbarton fue William Denny and Brothers, que cerró en 1963, y los astilleros más pequeños restantes siguieron durante las siguientes décadas. Hasta hace poco, el viejo barco auxiliar del astillero Denny's The Second Snark todavía estaba en uso en el Firth of Clyde como ferry de pasajeros y barco de crucero. Denny's era una empresa innovadora que tenía una reputación de investigación y desarrollo; las turbinas de alta presión y la estabilización del casco fueron dos áreas en las que fueron muy respetadas. Incluso construyeron un diseño inicial de helicóptero en 1909 y en sus últimos años estuvieron involucrados en el desarrollo de aerodeslizadores en la forma del Denny D2 Hoverbus. Un clip de película de este barco en su viaje inaugural a Oban existe en elArchivo de Cine de Escocia .
La última parte sobreviviente de la empresa de construcción naval Denny's es el tanque experimental modelo de barco Denny, que forma parte del Museo Marítimo de Escocia . Este fue el primer tanque de prueba de modelos de barcos comerciales construido en el mundo y conserva muchas características originales en la actualidad: un tanque de agua tan largo como un campo de fútbol, lechos de arcilla para moldear los cascos de los barcos en cera y la maquinaria victoriana original utilizada para dar forma a los modelos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Blackburn Aircraft produciría hidroaviones Sunderland en una fábrica adyacente al astillero de Denny.
Todavía hay un astillero en el río Leven, Sandpoint Marina. [18]
El 'Denny Club' era un club social local que lleva el nombre del astillero de Denny. El club cerró hace varios años después de encontrarse con dificultades financieras. El club era el patrocinador de un equipo de fútbol amateur local, Dumbarton Amateurs, que posteriormente cambió su nombre a Denny Amateurs debido al continuo patrocinio y apoyo del club. Denny Amateurs todavía juega hoy, y recientemente ha desarrollado un equipo para jugadores más jóvenes en el área, 'Denny Youth', y ha proporcionado al nuevo equipo las tiras y el equipo junto con consejos y apoyo.
Whisky [ editar ]
La producción de whisky también creció hasta convertirse en una industria importante en la ciudad. En 1936, la empresa canadiense de destilación Hiram Walker compró la destilería George Ballantine & Son Ltd, con sede en Glasgow . En 1938 construyeron una gran destilería de whisky en el río Leven (en el lugar del astillero Archibald McMillan). Como resultado, la ciudad se hizo conocida como un importante centro de la industria del whisky a mediados y finales del siglo XX. La propia Hiram Walker fue adquirida por Allied Breweries en 1988 para formar Allied Distillers, convirtiéndose en parte de Allied Domecq antes de ser finalmente adquirida en 2005 por el gigante del alcohol con sede en Francia Pernod Ricard.. La gran destilería de Dumbarton había sido suspendida desde 2002 y no mucho después de la toma de control de Pernod-Ricard, los gigantes edificios de ladrillo rojo de la destilería de Dumbarton ' Ballantine's ' que había dominado la ciudad durante más de sesenta años fueron destinados a demolición y remodelación, los restos de la destilería se demolió durante enero y febrero de 2017. Se conservaron el gran complejo de depósitos aduaneros al este de la ciudad y el complejo de embotellado al noroeste.
Otros cierres de sitios relacionados con el whisky, como la destilería Inverleven que cerró en 1991 y la planta embotelladora de whisky escocés J&B y el enlace en el norte de la ciudad, han contribuido a la disminución de la importancia de Dumbarton para la industria de las bebidas. Sin embargo, parte del vínculo de J&B ha encontrado una nueva vida como plató cinematográfico para producciones televisivas como ' River City ' y ' Still Game '.
El Whisky de Ballantine se hizo conocido por los guardias de "seguridad" bastante inusuales utilizados en su complejo de depósitos aduaneros en Dumbuck en Dumbarton; se trata de una gran bandada de gansos chinos blancos que se introdujeron por primera vez en 1959. [19] Comenzando con solo seis individuos, esto ha aumentado a cerca de 100 aves en la actualidad. [19] Tienen el apodo de 'El reloj escocés ' y se han utilizado ampliamente en material promocional para el whisky mezclado de Ballantine . [19] Los gansos son parte de la tradición de la instalación y son tanto una atracción turística como un ícono publicitario. [19] El Goosekeeper en ese momento (en 1996) era Arthur Carroll, [19]pero a partir de 1997 han sido reemplazados por cámaras CCTV. [19]
Otras industrias [ editar ]
Con el declive de la industria del whisky, Dumbarton se está convirtiendo más en una ciudad de cercanías para quienes trabajan en las cercanías de Glasgow y otros lugares. La base naval de Faslane es uno de los principales empleadores de la zona. El Strathleven Industrial Estate cerca de Dumbarton fue una vez la ubicación de varios fabricantes importantes, como Burroughs (Adding Machines) y Westclox . La tecnología superó a estas empresas y cerraron con la pérdida de muchos puestos de trabajo.
La finca también ha sido el hogar de Polaroid UK desde 1965. Esta fue la planta de Polaroid más grande fuera de los EE. UU. Y en su apogeo empleaba a unas 1800 personas. No reconocer el impacto de la fotografía digital fue su ruina y, aunque todavía tienen presencia en Dumbarton, ahora trabajan allí menos de 100 personas (principalmente en la fabricación de lentes de sol). El proveedor de generadores Aggreko plc ha tenido una instalación en la ciudad desde la década de 1970, en 2012 abrió una instalación nueva y más grande en la antigua planta de J&B.
Transporte [ editar ]
Dumbarton está situado en la carretera principal A82 , que une Glasgow con las Tierras Altas de Escocia occidental . Dumbarton está a poca distancia del muelle de Balloch , donde se pueden tomar cruceros en Loch Lomond . Dumbarton también cuenta con tres estaciones de tren: Dumbarton Central , Dumbarton East y Dalreoch . Las tres estaciones están situadas en la línea North Clyde , que proporciona un enlace directo desde Helensburgh en el oeste, a través de Glasgow Queen Street hasta Edinburgh Waverley en el este.
Medios [ editar ]
Your Radio , la estación de radio comercial local de West Dunbartonshire tiene su sede en la ciudad, y se mudó de Clydebank en 2016. Se llamó formalmente Dumbarton Festival Radio y luego Castle Rock FM hasta 2003.
La ciudad tiene dos periódicos semanales locales, The Lennox Herald y The Dumbarton Reporter .
Cultura [ editar ]
Deportes [ editar ]
Hubo en una etapa dos clubes de fútbol de la ciudad, Dumbarton Harp FC y Dumbarton FC (también conocido como 'Sons of the Rock'). Dumbarton FC es el único club de liga en Dumbarton que todavía está en funcionamiento, y juega en la Scottish Professional Football League en el nivel Scottish League One .
Dumbarton FC juega partidos en casa en el Dumbarton Football Stadium (conocido desde 2018 [actualizar]como C&G Systems Stadium por razones de patrocinio [20] ) junto a Dumbarton Rock . Ganaron la Copa de Escocia de 1882-1883 y son cinco veces subcampeones.
La Liga Escocesa se formó en 1890 con Dumbarton como miembros fundadores. El primer campeonato fue compartido entre Dumbarton y Rangers , en ausencia de una regla de diferencia de goles para actuar como desempate.
Hay siete clubes de bolos en Dumbarton: Brock Bowling Club, Dixon BC, Dumbarton BC, Dumbuck BC, Eastfield BC, Rock BC y Townend BC.
La ciudad es el lugar de nacimiento del piloto de carreras Sir Jackie Stewart OBE . Compitió en Fórmula Uno entre 1965 y 1973, ganando tres Campeonatos Mundiales de Pilotos . La familia Stewart era propietaria y administraba el garaje de Dumbuck en Milton, al este de la ciudad, y luego el garaje fue tomado por el amigo cercano de Jackie, John Lindsay. [21]
Artes [ editar ]
El poeta escocés Robert Burns se hizo libre de Dumbarton. Se refiere a Dumbarton en una carta escrita el 7 de julio de 1787.
- "... Últimamente he estado deambulando por Dumbarton e Inverary, y corriendo una carrera de borrachos en la ladera del lago Lomond con un montañés salvaje; su caballo, que nunca había conocido los ornamentos de hierro o cuero, zigzagueaba antes que mi viejo cazadora espabilada, cuyo nombre es Jenny Geddes , y bajó el montañés, con caballo y todo, y bajó Jenny y mi bardo; así que tengo tal piel llena de moretones y heridas, que estaré al menos cuatro semanas antes Me atrevo a aventurarme en mi viaje a Edimburgo ".
Dumbarton también está inmortalizado en la canción tradicional escocesa " Dumbarton's Drums ". [22]
- A través de los campos de brezos que saltan,
- Dumbarton suena como la hora del placer;
- La alegría que conozco no conocerá medida
- Cuando Johnnie se arrodilla y me besa. (un verso)
La canción fue grabada por la banda Midgies Ceilidh Band de renombre internacional en un concierto en vivo en la iglesia de San Agustín en High Street de la ciudad, el coro fue cantado por la audiencia local.
El abuelo materno del novelista AJ Cronin , Archibald Montgomerie, era dueño de una sombrerería en 145 High Street.
Dumbarton es el lugar de nacimiento de David Byrne , un premio Grammy , premio de la Academia y el Globo de Oro músico -winning más conocido como el miembro fundador y principal compositor de la nueva ola de banda Talking Heads .
La banda de Glasgow, Franz Ferdinand, lanzó una remezcla de su exitosa canción, " Take Me Out ", llamada "David Byrne nació en Dumbarton", que incluía muchas muestras de la canción de Talking Heads, " Burning Down the House ".
Campeonatos reales de bandas de gaitas de Escocia [ editar ]
Celebrado en Dumbarton desde 2000, el Royal Scottish Pipe Band Championships ve la participación de más de 140 bandas anualmente, incluidos representantes de Suecia , Dinamarca , Países Bajos e Irlanda . El campeonato es uno de los eventos de bandas de tubos más grandes y prestigiosos del mundo. Además de los campeonatos de bandas de gaitas, hay un parque de atracciones y concursos de baile de las Highlands .
Teatro [ editar ]
El Denny Civic Theatre es utilizado por varios grupos locales, incluido el Dumbarton People's Theatre .
Casa Overtoun [ editar ]
Overtoun House es una mansión de estilo baronial escocés construida en una finca en las colinas que dominan la ciudad entre 1859 y 1862 para un rico fabricante de productos químicos originario de Glasgow , James White. [23]
Religión [ editar ]
La siguiente sección es un extracto de "Dumbarton Parish Church in History" de Edward McGhie (revisada en 2004 por David Wilson) que aparece en el sitio web de Dumbarton: Riverside Parish Church . [24]
La Iglesia Primitiva [ editar ]
Nadie puede estar realmente seguro de cuándo llegó el mensaje cristiano por primera vez a Dumbarton. La 'Edad Media', el período que siguió a la salida de los romanos de Gran Bretaña, se registró en raras ocasiones, y a menudo de forma inexacta. Lo que sí se sabe es que Dumbarton era la ciudad capital de un extenso reino cymric (británico) que se extendía desde Glen Falloch hacia el sur hasta la actual Morecambe . La única parte occidental de la tierra fuera del reino de Strathclyde era la península de Galloway.
Los obispos celtas de Alcluyd [ editar ]
Para los británicos, Dumbarton era conocido como Alcluyd, Alcluid, Alclwyd, Alcluithe, Alclut , todos significando la Roca del Clyde. Para la gente de habla gaélica del reino de Dalriada (que corresponde aproximadamente al Argyll moderno) la ciudad era conocida como Dunbretane, Dunbretan, Dumbartane y finalmente Dumbarton (el fuerte de los británicos). Los anales del Ulstercontienen una de las primeras referencias a una comunidad cristiana en Dumbarton. En 314 d. C. se registra que tres obispos acompañados por un diácono representaron a Alcyuyd en una conferencia en Arles, la antigua capital de Borgoña en el sureste de Francia. A lo largo del siglo VI ocurren frecuentes referencias a Alcluyd. Nuevamente en los Anales de Ulster se muestra que los obispos de la Iglesia Celta tomaban su nombre y estilo de Dumbarton. Como ejemplo, en el 554 d.C. los Anales registran la muerte de Cathul MacFergus, obispo de Alcluyd. Aproximadamente en la misma fecha, en el Episcopus Britannorum, se registra que Kentigern, más conocido como Mungo ('el amado'), fue con sus monjes desde Glasgow a Alcluid, 'donde trabajaron con gran diligencia entre la gente'. En el siglo VI, Modwenna, una princesa irlandesa, dotó una capilla,dedicado a San Patricio, en el lado sur del castillo de Dumbarton. Beda en el siglo VII se refiere a Alcluyd como una "ciudad bien fortificada".
La piedra 'cruzada' [ editar ]
Una prueba, quizás concluyente, de una iglesia en este sitio fue el descubrimiento en 1848, al instalar tuberías de calefacción debajo del piso, de una lápida con una cruz y una espada. Se encontraba de norte a sur y formaba parte del pasaje enlosado en el extremo este de la iglesia. Donald Macleod, el conocido historiador local, llegó a la conclusión de que parecía pertenecer al período histórico de las Cruzadas: finales del siglo XI o principios del XII. Los pasillos de las iglesias se han utilizado durante mucho tiempo para el entierro y, por lo tanto, una iglesia debe haber estado aquí en el siglo XI. Ciertamente, sería razonable suponer que cuando el rey Alejandro II otorgó el estatus de burghal real en 1222 a "su nueva ciudad junto a su castillo en Dumbarton", ya existía una iglesia bien establecida.
Abadía Kilwinning [ editar ]
La iglesia parroquial de Dumbarton fue "distribuida" por Robert de Brus a la abadía de Kilwinning en 1320. La iglesia fue confirmada para el uso de la abadía por John, obispo de Glasgow en 1325 y por el Capítulo de la misma en 1330. La confirmación papal siguió en 1329 y 1332. Vale la pena señalar que los relatos de burgh muestran que tanto la casa pastoral como los 'frutos' de la vicaría todavía pertenecían a la abadía de Kilwinning en el momento de la Reforma; de hecho, y de manera bastante inexplicable, los registros muestran que aún se realizan pagos a Spottiswoode de St. Andrews, Commendator de Kilwinning, años después de la Reforma.
The Old Parish Kirk [ editar ]
Aunque sabemos poco de la primera iglesia construida en este sitio, probablemente tenía el mismo tamaño y estructura que las ruinas de la iglesia parroquial de Cardross en Levengrove Park, sabemos mucho más sobre la que reemplazó el edificio actual. La primera entrada en los registros de Dumbarton burgh que se refiere a la iglesia parroquial está fechada en 1372. Se refiere a una escritura que compromete a Patrick de Greym, heredero de David de Greym (Dominus de Dundaff) 'para apoyar a un capellán del altar principal en la iglesia parroquial de Dumbarton para el alma de Isabella Fleming '. 'Quod Omnia de Dalnottar'.
Los edificios y altares [ editar ]
Esta (segunda) iglesia tenía una torre ancha coronada por una aguja corta y una veleta. La forma de 'T' en el extremo este fue causada por la ampliación del crucero sur del siglo XVII de la bóveda funeraria de los Señores de Kirkmichael, que fue pagada por Robert Semple de Fullwood y Kirkmichael. Dentro de la iglesia había seis altares, cada uno con su propio capellán; Santiago, el altar de Rood o la Santa Cruz, San Pedro, San Niniano, San Sebastián y el altar de la Santísima Virgen María. Ayuntamiento como patrono de la Iglesia Parroquial
En 1617 Spttiswoode, arzobispo de St Andrews, comendador de Kilwinning Abbey, renunció a la iglesia parroquial de Dumbarton junto con el patrocinio, la vicaría y la mansión en manos de James VI, con el fin de que pudiera ser trasladado al Ayuntamiento. Una carta fechada el 10 de junio de 1618, otorgada bajo el gran sello, transmitió al preboste y los baillies, el Consejo y la comunidad de Dumbarton, el derecho de patrocinio, mansión, etc. y confirmó la renuncia de Spottiswoode. Los términos de la Carta fueron ratificados por ley del Parlamento en 1663. En vista de lo anterior, una entrada en los registros de burgh es desconcertante: '8 de enero de 1670, la tercera parte del pago de patrocinio anual al tesorero de la abadía de Kilwinning '.
Los edificios de la iglesia parroquial [ editar ]
Nueva iglesia propuesta [ editar ]
El 9 de enero de 1810 los herederos aparecieron en el presbiterio con propuestas para una nueva iglesia. El costo total se estimó en £ 5,100 con £ 305 proporcionadas por el gobierno con respecto al alojamiento de los soldados guarnecidos en el castillo. El arquitecto designado fue John Brash, [25]entonces poco conocido arquitecto de Glasgow. Su primer plan fue rechazado por los herederos por ser demasiado grande y decorativo. Brash luego presentó planes que se parecían mucho a la iglesia parroquial de Galston, que ya había diseñado. El resultado fue una iglesia georgiana digna. El campanario tiene frontón y en cada esquina de los pilares de la puerta se pueden ver urnas que se convirtieron en la marca registrada de Brash, a las que sus colegas arquitectos denominan "clubes indios" de Brash. Sin embargo, estas urnas y el pórtico "presionado" alivian y de alguna manera realzan la severidad clásica de la elevación frontal. El interior con su balcón en forma de herradura era una típica iglesia presbiteriana de su época, la única decoración era el reloj presbiteriano flanqueado por la insignia de la zarza ardiente de la Iglesia de Escocia y el escudo de armas del burgo. La iluminación fue al principio por velas,reemplazado por gas en 1832 y por electricidad en 1912. El púlpito original de 1811 era de tres "pisos": ministro, lector / maestro y finalmente "taburete de arrepentimiento".
Puede encontrar más información sobre el edificio actual de la iglesia aquí. [26]
1972 - Formación de la iglesia parroquial de Riverside [ editar ]
Riverside se formó tras la unión de la Iglesia Parroquial Vieja, la Iglesia Norte y la Iglesia Alta. La venta de edificios excedentes facilitó el desarrollo del impresionante complejo Halls a principios de la década de 1970 y la remodelación del santuario. El complejo ahora cuenta con 3 grandes salones de usos múltiples; uno con escenario, completo con sistema de luz y sonido, una sala de juegos y el gran vestíbulo trasero, señalizado para una cancha de bádminton, que se puede subdividir. Hay varias salas de reuniones más pequeñas; una guardería, salón, sala del coro, la oficina de la iglesia y la sacristía, cocinas renovadas, baños y varias tiendas para el uso de organizaciones afiliadas.
Ministros desde la formación de Riverside [ editar ]
Hasta 1977 - James F. Dunn (traducido a Coatbridge)
Hasta 1977 - Finlayson Niven (fallecido en 1977)
1978 a 84 - James F. Miller (traducido a Dunblane, luego a los EE. UU.)
1985 a 2001 - John B. Cairns (traducido a Aberlady w / Gullane)
2002 a 2010 - Robert J. Watt (retirado a Dunfermline)
2010 a 2013 - Eleanor McMahon (traducido a St Nicholas Cardonald)
2014 - Ian Johnson
Breve historia de la Iglesia RC de San Patricio [ editar ]
La misa se había celebrado en el área de Dumbarton desde el siglo XIX. Para 1830 había 500 católicos y viendo la necesidad de una iglesia, San Patricio abrió sus puertas; [10] siendo la primera iglesia católica posterior a la Reforma en el área.
La primera piedra de la nueva iglesia se colocó en 1901 con la inauguración formal el 22 de marzo de 1903. La primera piedra de la torre fue colocada el 27 de junio de 1926 por el arzobispo Mackintosh. Los nuevos altares laterales de mármol, el púlpito, las barandillas del altar, el órgano, la capilla mortuoria, la torre y su carillón de 23 campanas se habían completado a finales de 1927 y con la erección de la Piedad en el altar de mármol del sótano. de la torre, los dos años de trabajo terminaron con éxito.
Personas notables [ editar ]
- Darian Mackinnon - Futbolista
- Douglas Gordon - Artista
- David Byrne - Músico ( Talking Heads )
- Marcus Campbell , jugador de billar
- Zander Diamond - Jugador de fútbol ( Aberdeen FC , Oldham Athletic AFC , Burton Albion FC )
- Scott Duncan - Jugador / entrenador de fútbol
- Mountstuart Elphinstone - Historiador y funcionario.
- Richard Gilmour , ex obispo de Cleveland
- Jimmy McCulloch - Músico ( Paul McCartney y Wings , Thunderclap Newman , Stone the Crows )
- John McFall , político [27]
- Eric Russell , jugador de críquet de Inglaterra
- Jackie Stewart - piloto de carreras de Fórmula 1
- David Ward - cantante de ópera, conocido internacionalmente por los papeles de Wagner y Verdi
- El príncipe Harry y Meghan Markle se convirtieron en conde y condesa de Dumbarton tras su matrimonio el 19 de mayo de 2018 [28].
Ver también [ editar ]
- Lista de lugares en West Dunbartonshire
- Mountstuart Elphinstone , historiador y funcionario de Dumbarton
- Reloj escocés (gansos)
- Milton Island y el Ford Dumbuck
Referencias [ editar ]
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ topónimos gaélicos de Escocia" . Gaelicplacenames.org . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ Andy Eagle (27 de febrero de 2003). "El diccionario escocés en línea" . Scots-online.org . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Centro de idioma escocés: topónimos escoceses en escocés" . Scotslanguage.com . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Parlamento escocés: lugares recopilados por Iain Mac an Tailleir" (PDF) .
- ^ "Publicaciones y datos" . Oficina General de Registro de Escocia. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009.
- ^ "Visión de Gran Bretaña" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ Irving, Joseph (1860). La historia de Dumbartonshire, civil, eclesiástica y territorial: con avisos genealógicos de las familias principales en el condado: todo basado en registros auténticos, públicos y privados . pag. dieciséis.
- ^ " Anales de Ulster " .
- ^ a b c d Francis H Groome, ed. (1885). Ordnance Gazetteer of Scotland: Un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica . Thomas C Jack.
- ^ a b Driscoll, Stephen; Forsyth, Katherine (enero de 2008). "La Edad del Hierro tardía y el período histórico temprano" (PDF) . Revista Arqueológica Escocesa . 26 (1): 8. doi : 10.3366 / saj.2004.26.1-2.4 - a través de Edinburgh University Press.
- ^ Charles-Edwards, TM (2013). Gales y los británicos 350–1064 . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 480–481. ISBN 978-0-19-821731-2.
- ^ Cámaras, Robert (1885). Anales nacionales de Escocia . Edimburgo: Chambers. pag. 183.
- ^ a b "Dumbarton, Bridge Street, Dumbarton Bridge" . Canmore . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "Dumbarton, Latta Street, Drill Hall" . Canmore . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Historia del parque Levengrove" . Ayuntamiento de West Dunbartonshire . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "Enterrar a Bruce: número 47 de la revista Escocia" . Scotlandmag.com. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Marina de Sandpoint" .
- ^ a b c d e f "Historia de Scotch Watch" . Suntory.co.jp . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ Barrow, Simon (5 de mayo de 2018). "LOS SISTEMAS C&G SON PATROCINADORES DEL ESTADIO NUEVO" . Club de fútbol de Dumbarton .
- ^ "Stewart establecido para la libertad de Dumbarton" .
- ^ "Tambores de Dumbarton" . Canciones tradicionales escocesas - Tambores de Dumbarton . rampantscotland.com . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ↑ Overtoun House, consultado el 18 de marzo de 2008
- ^ de www.dumbartonriverside.org.uk/about-riverside/parish-church-history, consultado el 05/06/2015
- ^ "Detalles básicos del sitio: iglesia parroquial de Dumbarton" . Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Edificio de la iglesia actual" . dumbartonriverside.org.uk . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ " ' Campeón del Consumidor' MP que se retiren" . BBC . 29 de enero de 2010. El
primer ministro Gordon Brown ... dijo "John ha sido un campeón de Dumbarton durante 23 años ..."
- ^ "La reina le da al príncipe Harry el título de conde de Dumbarton" . BBC Scotland News . BBC . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Dumbarton . |
- Guía de viaje de Dumbarton de Wikivoyage
