Dumbo es una película de fantasía animada estadounidense de 1941producida por Walt Disney Productions y lanzada por RKO Radio Pictures . El cuarto largometraje de animación de Disney , se basa en la historia escrita por Helen Aberson y Harold Pearl, e ilustrada por Helen Durney para el prototipo de un juguete novedoso ("Roll-a-Book"). [4] [5] El personaje principal es Jumbo Jr., unelefantesemi- antropomórfico que es cruelmente apodado "Dumbo", como en "tonto". Es ridiculizado por sus grandes orejas, pero de hecho es capaz de volar usando sus orejas como alas.. A lo largo de la mayor parte de la película, su único amigo verdadero, además de su madre, es el ratón, Timothy, una relación que parodia la animosidad estereotipada entre ratones y elefantes .
Dumbo | |
---|---|
Dirigido por | Ben Sharpsteen (director supervisor) Norman Ferguson Wilfred Jackson Bill Roberts Jack Kinney Samuel Armstrong |
Producido por | Walt Disney |
Historia de | Otto Englander Joe Grant Dick Huemer |
Residencia en | Dumbo, el elefante volador de Helen Aberson Harold Pearl |
Protagonizada | |
Narrado por | John McLeish |
Musica por | Frank Churchill Oliver Wallace |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Fotos de RKO Radio |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 64 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 950,000 [2] |
Taquilla | $ 1,3 millones (alquileres estimados en Estados Unidos / Canadá, 1941) [3] |
Dumbo fue liberado el 23 de octubre de 1941; hecho para recuperar las pérdidas financieras de Pinocho y Fantasía , fue una búsqueda deliberada de simplicidad y economía para el estudio de Disney. Con 64 minutos, es una de las películas animadas más cortas de Disney. El sonido se grabó de forma convencional utilizando el sistema RCA . Una voz se sintetizó con el sistema Sonovox , pero también se grabó con el sistema RCA.
En 2017, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa". [6]
Una adaptación en vivo de la película dirigida por Tim Burton fue lanzada el 29 de marzo de 2019.
Gráfico
Tras el fallecimiento en marzo de 1941, una bandada de cigüeñas entregó bebés a animales de circo dentro de los "Winter Quarters" en Florida . Todas las madres reciben sus paquetes antes de la salida, excepto la elefante Sra. Jumbo. Durante el viaje en tren, una cigüeña perdida le trae un elefante que, para sorpresa de los demás elefantes, está adornado con enormes orejas. Es objeto de burla y se le pone el sobrenombre de "Dumbo". La Sra. Jumbo intenta mantenerse digna y trata a su hijo con todo su amor maternal, pero cuando un grupo de jóvenes sinvergüenzas comienza a burlarse de Dumbo, la Sra. Jumbo atrapa a Smitty, el líder de ellos, con su trompa y lo azota . El director de pista del circo considera que la Sra. Jumbo está loca y la tiene encerrada en una jaula. El único Dumbo se convierte en un paria entre el resto de la compañía de circo. Un pequeño ratón llamado Timothy consuela a Dumbo y promete convertirlo en una estrella.
Después de ser alentado en secreto por Timothy, el maestro de ceremonias convierte a Dumbo en la cima de un truco piramidal de elefantes. La actuación sale mal cuando Dumbo tropieza con sus oídos y no alcanza a su objetivo, lo que hace que los otros elefantes sufran varias lesiones y derriben la carpa. Como resultado, Dumbo se convierte en payaso , para vergüenza de los otros elefantes, y desempeña el papel principal en un acto que lo involucra cayendo en una tina de relleno de pastel. A pesar de su nueva popularidad y fama, Dumbo odia este trabajo y ahora es más miserable que nunca. Para animar a Dumbo, Timothy lo lleva a visitar a su madre encarcelada. Los dos son incapaces de verse cara a cara y solo pueden entrelazar troncos. En el camino de regreso, Dumbo llora y luego le da hipo , por lo que Timothy lo lleva a tomar un trago de agua de un balde al que, sin que ellos lo supieran, accidentalmente los payasos derramaron una botella de champán . Como resultado, Dumbo y Timothy se emborrachan y tienen alucinaciones surrealistas de elefantes rosados .
A la mañana siguiente, Dumbo y Timothy son despertados por un grupo de cuervos que se sorprenden al encontrar un elefante sentado en las ramas más altas de un árbol. A medida que pasa el asombro inicial, Timothy conjetura que Dumbo había logrado volar usando sus grandes orejas como alas. Timothy persuade a un inseguro Dumbo para que use este regalo con el apoyo del líder de los cuervos, quien le da a Dumbo una de sus plumas y lo convence de que tiene propiedades mágicas que le permitirán volar. De vuelta en el circo, Timothy le propone a Dumbo que transforme su acto de payaso en una actuación voladora. Mientras Dumbo abre las orejas durante la caída en picado, pierde la pluma y entra en pánico. Timothy rápidamente confiesa que la pluma nunca fue mágica y que todavía puede volar. Dumbo sale de la inmersión y vuela alrededor del circo, finalmente contraataca a sus torturadores mientras una audiencia atónita mira con asombro. Tras esta actuación, Dumbo se convierte en una sensación mediática. Timothy se convierte en su gerente y el nuevo dueño del circo y Dumbo y la Sra. Jumbo reciben un automóvil privado en el tren del circo . Algún tiempo después, mientras la tierna locomotora sensible, Casey Jr. (visto anteriormente en la película) viaja al siguiente destino, la Sra. Jumbo, Dumbo y los cuervos se despiden en la distancia, con los nuevos amigos del pequeño elefante deseándole buena suerte.
Reparto de voz
Los actores de voz no están acreditados por sus papeles en la película.
- El personaje principal es Dumbo, el apodo que se le da a Jumbo Jr. Es un elefante que tiene orejas enormes y puede usarlas para volar, llevando lo que él considera una pluma mágica. Al igual que Dopey en Blancanieves y los siete enanitos , Gideon en Pinocho y Lelo en Peter Pan , Dumbo no tiene ni una palabra de diálogo hablado .
- Edward Brophy como Timothy Q. Mouse, un ratón antropomórfico que se convierte en el único amigo de Dumbo, junto con los cuervos, después de que su madre es encerrada y hace todo lo posible para hacer feliz a Dumbo de nuevo. Le enseña a Dumbo cómo convertirse en la "novena maravilla del universo" y el único elefante volador del mundo. Nunca se menciona por su nombre en la película, pero su firma se puede leer en el contrato en una fotografía de periódico al final.
- Verna Felton como la Elefante Matriarca, la bienintencionada pero pomposa líder de los elefantes que inicialmente es fría con Dumbo. Felton también le da voz a la Sra. Jumbo, la madre de Dumbo, quien solo habla una vez en la película para dar el nombre de Dumbo.
- Cliff Edwards como Dandy Crow (anteriormente llamado Jim Crow en las hojas de modelo originales), el líder de un grupo de cuervos. Aunque inicialmente bromea y ridiculiza la idea de Timothy de que Dumbo puede volar, escucha la trágica historia de Dumbo y se decide a ayudar a Dumbo a volar de verdad. Nunca se menciona por su nombre en la película.
- Herman Bing como el maestro de ceremonias, que, aunque no es realmente malvado, es un hombre estricto, codicioso y arrogante que explota a los trabajadores y los animales. The Ringmaster aparece más tarde como un villano absoluto en el videojuego Disney's Villains 'Revenge .
- Sterling Holloway como Mr. Stork, la cigüeña portadora de Dumbo que se ve al comienzo de la película.
- Margaret Wright como Casey Junior, la tierna locomotora 2-4-0 que transporta el tren del circo.
- The Hall Johnson Choir como Crow Chorus
- Hall Johnson como Deacon Crow
- James Baskett como Fats Crow
- Nick Stewart como Specks Crow
- Jim Carmichael como Dopey Crow
- Los hombres del rey como Roustabout Chorus
- Noreen Gammill como Elephant Catty
- Dorothy Scott como Elephant Giddy
- Sarah Selby como Elephant Prissy
- Billy Bletcher como payaso
- Malcolm Hutton como Smitty
- John McLeish como narrador
Producción
Desarrollo
Dumbo se basa en un cuento infantil escrito por Helen Aberson-Mayer y Harold Pearl, [4] con ilustraciones de Helen Durney. [7] El libro para niños llamó la atención de Walt Disney por primera vez a fines de 1939 por el director de licencias de mercadería de Disney, Kay Kamen , quien mostró un prototipo del Roll-A-Book que incluía a Dumbo . Disney comprendió de inmediato sus posibilidades y su historia conmovedora y compró los derechos. [8]
Originalmente estaba destinado a ser un cortometraje; sin embargo, Disney pronto descubrió que la única forma de hacerle justicia al libro era convertirlo en un largometraje. [9] En ese momento, Disney Studio estaba en serios problemas financieros debido a la guerra en Europa, que causó que Pinocho y Fantasía fracasaran en la taquilla, con el resultado de que Dumbo estaba destinado a ser una función de bajo presupuesto diseñada para traer ingresos al estudio. [10] Se asignó a los artistas de la historia Dick Huemer y Joe Grant para desarrollar la trama en un largometraje. Del 22 de enero al 21 de marzo de 1940, escribieron un esquema de guión de 102 páginas en capítulos, muy parecido a un libro, una forma inusual de escribir el guión de una película. Concibieron las secuencias de la cigüeña que entrega y los elefantes rosados y cambiaron el nombre de la madre de Dumbo de "Madre Ella" a "Señora Jumbo". Se burlaron del miedo de los elefantes a los ratones reemplazando a un sabio petirrojo llamado "Rojo" que se encuentra en la historia original por el personaje del ratón, Timothy. También agregaron un "cuervo negro oxidado", que luego se expandió a cinco. [11] Independientemente de esto, muy poco se cambió con respecto al borrador original. [12] En marzo de 1940, un equipo de redacción encabezado por Otto Englander tradujo el esquema en bocetos de la historia. [13]
Animación
Desde la perspectiva de Disney, Dumbo no necesitaba ninguno de los efectos especiales que ralentizaron la producción y aumentaron los presupuestos de Pinocho , Fantasía y Bambi . [14] Cuando la película entró en producción a principios de 1941, el director supervisor Ben Sharpsteen recibió órdenes de mantener la película simple y económica. [15] Como resultado, los diseños de los personajes son más simples, las pinturas de fondo son menos detalladas y se utilizaron varias celdas (o cuadros) en la animación de los personajes . Aunque la película es más "caricaturesca" que las anteriores de Disney, los animadores llevaron elefantes y otros animales al estudio para estudiar su movimiento. [9]
Se utilizó pintura de acuarela para renderizar los fondos. Dumbo es una de las pocas características de Disney que usa la técnica, que también se usó para Blancanieves y los siete enanitos , y que se emplea regularmente para los diversos cortos de dibujos animados de Disney. El otro Disney presenta pintura al óleo usada y gouache . Lilo & Stitch de 2002 , que se inspiró en Dumbo , también utilizó fondos de acuarela . [dieciséis]
Huelga de animadores de Disney
Durante una reunión de historias para Bambi el 27 de febrero de 1940, Disney observó que Dumbo era "una caricatura directa obvia" y que los animadores que fueron asignados a Bambi no eran apropiados para el aspecto de Dumbo . Animadores como Art Babbitt y Ward Kimball fueron considerados para la película. [14] Por esa razón, se contrató a animadores menos experimentados para animar a los personajes. Kimball recordó que Disney se le acercó en un estacionamiento sobre Dumbo y resumió toda la historia en cinco minutos. "Y escuchándolo contar esa historia", señaló Kimball, "me di cuenta de que la imagen iba a funcionar. Porque todo sonaba bien. Tenía una gran trama". A pesar de esto, Bill Tytla , quien era uno de los mejores animadores del estudio, animó al personaje principal, pero admitió que "estaba en la naturaleza de la película ir muy rápido y sacarla rápidamente". Para acelerar la producción, Disney usó fotocopias de bocetos de la historia en lugar de ilustraciones de diseño completo para la película, y tenía animadores experimentados para supervisar a los animadores más jóvenes y menos experimentados asignados a la película. [17]
La producción de la película se interrumpió el 29 de mayo de 1941 cuando gran parte del personal de animación de Disney se declaró en huelga. Kimball decidió no atacar, pero su amigo cercano Walt Kelly , quien era un animador asistente que lo ayudó en la secuencia del cuervo, abandonó los estudios poco después por razones no relacionadas con la huelga. [18]
Las solicitudes de los payasos para obtener un aumento de sueldo de su jefe es una referencia a los animadores de Disney que se declararon en huelga en 1941 (durante la creación de la película), exigiendo un salario más alto del propio Walt. Además, los payasos, o al menos sus siluetas , son caricaturas de esos animadores. [19]
Canciones e intérpretes
Todas las letras están escritas por Ned Washington ; toda la música está compuesta por Frank Churchill .
No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Cuidado con el Sr. Cigüeña" | Los deportistas | |
2. | "Casey Junior" | Los deportistas | |
3. | "Canción de los peones" | Los hombres del rey | |
4. | " Bebé mío " | Betty Noyes | |
5. | "The Clown Song (también conocido como Vamos a golpear al gran jefe por un aumento)" | Billy Bletcher, Eddie Holden y Billy Sheets | |
6. | " Pink Elephants on Parade " | Los deportistas | |
7. | "Cuando veo un elefante volar" | Cliff Edwards y el coro de The Hall Johnson | |
8. | "Cuando veo un elefante volar (repetición)" | Coro |
En Classic Disney: 60 Years of Musical Magic , "Pink Elephants on Parade" está incluido en el disco verde , "Baby Mine" está en el disco violeta y "When I See an Elephant Fly" está en el disco naranja . En Disney's Greatest Hits , "Pink Elephants on Parade" está en el disco rojo.
Lanzamiento
Dumbo se completó y se entregó al distribuidor de Disney, RKO Radio Pictures , el 11 de septiembre de 1941. [20] RKO inicialmente se resistió a la duración de 64 minutos de la película y le pidió a Disney que agregara otros diez minutos. Disney se negó, "No, eso es todo lo que puedo estirar. Puedes estirar una cosa hasta el punto y luego no aguantará. La imagen es correcta como está. Y otros diez minutos pueden costar quinientos mil dólares". . No puedo pagarlo ". [21] La película se volvió a estrenar en los cines en 1949, 1959, 1972 y 1976. [22]
Transmisión de televisión
Dumbo tuvo su estreno televisivo el 14 de septiembre de 1955, [23] aunque severamente editado, como una entrega del programa de televisión de Disneyland . La película se mostró inalterada el 17 de septiembre de 1978, como parte de un saludo de dos noches al 25 aniversario del programa.
Medios domésticos
Junto con Alicia en el país de las maravillas , Dumbo fue el primer canon de películas animadas de Disney que se lanzó en video casero . La película fue lanzado originalmente el 26 de junio de 1981, por VHS y Betamax, que fue seguido con una liberación en Laserdisc y CED en junio de 1982. [24] era de nuevo re-lanzado en VHS y Betamax como parte del Walt Disney Classics serie el 6 de noviembre de 1985. [25] La película fue reeditada en VHS y Laserdisc el 12 de julio de 1991. [26] Fue seguida por otra reedición en VHS y Laserdisc el 28 de octubre de 1994 como parte de la Colección de obras maestras de Walt Disney. [27] El 23 de octubre de 2001, se lanzó una edición del 60 aniversario en formatos VHS y DVD. [28] [29] [30]
En 2006, se lanzó una "Big Top Edition" de la película en DVD. [31] [32] [33] La edición del 70 aniversario de la película fue lanzada en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2011. [34] [35] [36] [37] La edición del 70 aniversario se produjo en dos paquetes diferentes. : un paquete combinado de Blu-ray / DVD de 2 discos y un DVD de 1 disco. [36] [38] La película también se lanzó como descarga de película. [36] Todas las versiones de la 70th Anniversary Edition contienen escenas eliminadas y varias características adicionales, incluyendo "Taking Flight: The Making of Dumbo" y "The Magic of Dumbo: A Ride of Passage", mientras que la versión Blu-ray de 2 discos además incluye juegos, cortos animados y varias características exclusivas. [36] [39] [40] La película fue relanzada en Blu-ray y DVD el 26 de abril de 2016 para celebrar su 75 aniversario. [41]
Recepción
Taquilla
A pesar del advenimiento de la Segunda Guerra Mundial , Dumbo seguía siendo la película de Disney de mayor éxito financiero de la década de 1940. Después de su lanzamiento el 23 de octubre, Dumbo demostró ser un milagro financiero en comparación con otras películas de Disney. La película simple solo costó $ 950,000 (equivalente a $ 16,720,000 en 2020) para producir, [2] la mitad del costo de Blancanieves , menos de un tercio del costo de Pinocho , y ciertamente menos que la costosa Fantasía . Dumbo finalmente recaudó aproximadamente más de $ 1.3 millones (equivalente a $ 28,150,000 en 2020) durante su lanzamiento original. [3] La película arrojó una ganancia de $ 850,000. [21]
Recepción de la crítica
Variety escribió que Dumbo era "una pequeña historia agradable, mucho patetismo mezclado con grandes dosis de humor, una serie de nuevos personajes de animales atractivos, mucha buena música y la habilidad habitual de Disney en la técnica del dibujo y el uso del color". [42] Cecelia Ager , escribiendo en PM , llamó a Dumbo "el Disney más agradable y bondadoso hasta ahora. Tiene el mayor gusto, belleza, compasión, habilidad y moderación. Marca un regreso a los primeros principios de Disney, el reino animal, esa tierra feliz donde los trabajadores de Disney se convierten en artistas; donde su imaginación, alegría, ingenio, audacia florecen más libremente; donde, en resumen, están en casa ". [43]
Bosley Crowther , en una reseña para The New York Times , escribió que la película era "la película de dibujos animados más genial, más entrañable y más preciosa que jamás haya surgido de los pinceles mágicos de los maravillosos artistas de Walt Disney". [44] Time escribió: "Al igual que la historia y los personajes, el color de Dumbo es suave y tenue, libre de colores de postal y detalles confusos, un avance técnico significativo. Pero el encanto de Dumbo es que vuelve a dar vida a casi reino animal humano donde Walter Elias Disney es el rey de todos ellos ". [45] Harrison's Reports elogió la película como "una de las ofertas más deliciosas de Walt Disney. Técnicamente, es excelente; el color es excepcionalmente bueno. La historia en sí es agradable; combina la comedia con el atractivo humano. El único defecto es que ocasionalmente el la acción se ralentiza ". [46]
Además, Time había programado originalmente publicar una historia con una portada de apariencia para "Mammal of the Year" (una obra de teatro en su honor anual "Hombre / Persona del año" ) el 8 de diciembre de 1941. Sin embargo, el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de ese año lo había pospuesto, y el artículo fue publicado posteriormente el 29 de diciembre [47] [48].
Entre las reseñas retrospectivas, el crítico de cine Leonard Maltin afirmó que Dumbo es su película favorita de Disney y la describió como "una de las películas animadas más encantadoras de Walt Disney". [49] En 2011, Time nombró a la película una de las "25 mejores películas animadas de todos los tiempos ". [50] En el sitio web agregado de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 98% basado en 41 reseñas con una puntuación promedio de 8.38 / 10. El consenso del sitio web dice: " Dumbo incluye mucha historia en su breve tiempo de ejecución, junto con toda la animación cálida y la música maravillosa que esperarías de un clásico de Disney". [51] Metacritic ha asignado una puntuación ponderada de 96 sobre 100 para Dumbo según 11 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [52]
Controversia
La película ha sido criticada por algunos por su manejo de la raza. La Encyclopedia of Racism in American Films (2018) señala que "todos los trabajadores del circo son afroamericanos, la única vez que se ven negros en gran número en toda la película". [53] El cuervo principal, con la voz del actor blanco Cliff Edwards en una imitación del dialecto del sur de África, [54] fue nombrado "Jim Crow", en honor al personaje juglar de antes de la Guerra Civil . El término se había convertido en un término peyorativo para los afroamericanos, y comúnmente se refería a las leyes de segregación racial , y el nombre del personaje se cambió en la década de 1950 a "Dandy Crow" en un intento de evitar controversias . [55] [56] [57]
El estudioso del cine Richard Schickel , en su libro de 1968 The Disney Version , argumentó que el grupo de cuervos en la película eran estereotipos afroamericanos . [58] Fueron expresados por actores y cantantes afroamericanos del popular " Coro de Hall Johnson ", que incluía a los actores James Baskett ( Canción del sur ) y Nick Stewart ( El show de Amos 'n' Andy ). Ward Kimball , el principal animador de los cuervos, usó a los famosos bailarines afroamericanos Freddie y Eugene Jackson como referencia de acción en vivo para los personajes. Las personalidades y los gestos de los cuervos, específicamente su rápido diálogo de ida y vuelta, se inspiraron en la conversación que se encuentra en los discos de la banda de Cab Calloway y Louis Armstrong . [12] Karina Longworth , explorando la historia de Song of the South en su podcast You Must Remember This , discutió la base de los cuervos en la cultura de los espectáculos juglares , como parte de un uso más amplio de la cultura juglar por parte de Walt Disney . [59]
En su libro de 1973 The Disney Films , el historiador y crítico de cine Leonard Maltin argumentó que los cuervos "son innegablemente negros, pero son personajes negros, no estereotipos negros. No hay diálogos denigrantes, ni tío tomismo en la escena, y si la ofensa es para ser tomado en escuchar a los negros llamarse 'hermano', entonces el espectador es simplemente sensible a la precisión ". [60] El historiador de animación John Canemaker sintió que los cuervos estaban entre los pocos personajes de la película que simpatizaban y son empáticos con la difícil situación de Dumbo, ya que al ser ellos mismos un grupo étnico marginado, pueden identificarse con Dumbo como un compañero paria. Añadió además que los cuervos "son los personajes más inteligentes, felices y de espíritu más libre de toda la película". [12] En 1980, el crítico de cine Michael Wilmington se refirió a los cuervos como "figuras paternas", individuos seguros de sí mismos que son "obvias parodias de los negros proletarios", pero comenta: "Los cuervos son los personajes más ágiles, animados y más juntos de la película. Son duros y generosos. No se inclinan ante nadie. Y, por supuesto, son ellos quienes le enseñan a Dumbo a volar ". [61]
En 2017, Whoopi Goldberg expresó el deseo de que los personajes de cuervos sean más comercializados por Disney, "porque esos cuervos cantan la canción en Dumbo que todos recuerdan". [62] En 2019, Floyd Norman , el primer animador afroamericano contratado en Walt Disney Productions durante la década de 1950, defendió a los cuervos en un artículo titulado Cuervos negros y otras tonterías de PC . [63] [64]
Los cuervos y Timothy Q. Mouse no se incluyeron en el remake de acción en vivo / CGI de Dumbo de 2019 . [65] En 2019, se informó que se presentaría una versión editada de la película animada sin los cuervos en el próximo servicio de Disney + . [66] Sin embargo, la película aparece en Disney + sin censura, con un aviso en la sinopsis que advierte que "puede contener representaciones culturales obsoletas". [67] [68] En 2021, la película fue una de varias que Disney limitó a los espectadores de 7 años o más en su servicio Disney + , citando la similitud de las representaciones de los cuervos con los "espectáculos racistas de juglares". [69]
Premios y honores
Dumbo ganó el Premio de la Academia de 1941 a la mejor banda sonora original , otorgado a los directores musicales Frank Churchill y Oliver Wallace. Churchill y el letrista Ned Washington también fueron nominados para el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por " Baby Mine " (la canción que suena durante la visita de Dumbo a la celda de su madre), pero no ganaron en esta categoría. [70] La película también ganó el premio al Mejor Diseño de Animación en el Festival de Cine de Cannes de 1947 . [71]
Año | Ceremonia | Otorgar | Resultado [72] |
---|---|---|---|
1941 | premios de la Academia | Mejor puntuación de una película musical | Ganado |
Mejor Canción Original (por la canción "Baby Mine") | Nominado | ||
1947 | Festival de cine de cannes | Mejor diseño de animación | Ganado |
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2004: 100 años de AFI ... 100 canciones :
- " Baby Mine " - Nominado [73]
- 2006: AFI's 100 Years ... 100 Cheers - Nominado [74]
- 2006: Las mejores películas musicales de AFI - Nominada [75]
- 2008: 10 Top 10 de AFI :
- Película de animación nominada [76]
Medios y mercadería
Circo de Dumbo
Dumbo's Circus es una serie de televisión de acción en vivo / títeres para audiencias preescolares que se emitió en The Disney Channel en la década de 1980. A diferencia de la película, Dumbo habló en el programa. Cada personaje realizaba un acto especial, que iba desde bailar y cantar hasta contar chistes .
Libros
- Dumbo de Walt Disney: Feliz de ayudar : ( ISBN 0-7364-1129-1 ) Un libro ilustrado publicado por Random House Disney, escrito por Liane Onish e ilustrado por Peter Emslie. Fue publicado el 23 de enero de 2001. Este libro en rústica es para niños de 4 a 8 años. Veinticuatro páginas de largo, 0.08 de pulgada de grosor y con dimensiones de cubierta de 7.88 x 7.88 pulgadas.
- Libro de los opuestos de Dumbo de Walt Disney : ( ISBN 0-307-06149-3 ) Un libro publicado en agosto de 1997 por Golden Books bajo la marca Golden Board Book . Fue escrito por Alan Benjamin, ilustrado por Peter Emslie y editado por Heather Lowenberg. Con doce páginas de largo y un cuarto de pulgada de grosor, este libro de edición de cartón tenía unas dimensiones de 7.25 x 6.00 pulgadas.
- Dumbo the Circus Baby de Walt Disney : ( ISBN 0-307-12397-9 ) Un libro publicado en septiembre de 1993 por Golden Press bajo la marca A Golden Sturdy Shape Book. Ilustrado por Peter Emslie y escrito por Diane Muldrow, este libro está destinado a bebés y niños en edad preescolar. Doce páginas de largo y media pulgada de grosor, el tamaño de la cubierta de este libro es de 9,75 x 6,25 pulgadas.
Parques tematicos
Dumbo the Flying Elephant es una atracción popular que aparece en Disneyland , [77] Walt Disney World 's Magic Kingdom , [78] Tokyo Disneyland , [79] Disneyland Park (París) y Hong Kong Disneyland . [80] Se encuentra en Fantasyland .
El Casey Jr. Circus Train es una atracción que se encuentra en Disneyland y Disneyland Paris .
En junio de 2009, Disneyland presentó un Dumbo volador en su espectáculo de fuegos artificiales nocturno, en el que el elefante vuela alrededor del Castillo de la Bella Durmiente mientras los fuegos artificiales sincronizados con la música se apagan. [81]
Casey Junior es la segunda carroza del Main Street Electrical Parade y sus versiones. Casey, conducido por Goofy, toca un tambor con el logo del desfile y Mickey Mouse y Minnie Mouse .
Videojuegos
The Ringmaster aparece como uno de los cuatro villanos en el juego para PC de 1999, Disney's Villains 'Revenge . En el juego, los villanos de Disney alteran los finales felices del libro de Jiminy Cricket ; en particular, el maestro de ceremonias obliga a Dumbo a realizar sin cesar acrobacias humillantes en su circo. Al final, el maestro de ceremonias es derrotado cuando un pastel de crema bien dirigido lo deja inconsciente.
Dumbo aparece en la popular PlayStation 2 juego de Kingdom Hearts publicado en 2002 en forma de una invocación que el jugador puede pedir a la batalla en busca de ayuda. Sora , el protagonista, vuela sobre Dumbo mientras salpica a los enemigos con agua de su baúl. [82] Dumbo repite su papel de invocador en el juego de continuación Kingdom Hearts: Chain of Memories lanzado en 2004 para Game Boy Advance .
Secuela cancelada
En 2001, el DVD "60th Anniversary Edition" de Dumbo presentó un adelanto de la secuela propuesta de Dumbo II , incluidos nuevos diseños de personajes y guiones gráficos. Robert C. Ramirez ( Joseph: King of Dreams ) iba a dirigir la secuela, en la que Dumbo y sus amigos del circo navegaban por una gran ciudad después de ser abandonados por su circo ambulante. Dumbo II también trató de explicar lo que le sucedió al padre de Dumbo, el Sr. Jumbo. Los amigos del circo de Dumbo incluían a los caóticos osos gemelos Claude y Lolly, la curiosa cebra Dot, el mayor e independiente hipopótamo Godfry y el aventurero avestruz Penny. Los animales eran metáforas de las diferentes etapas de la infancia. [83] Se suponía que Dumbo II estaría ambientado el día inmediatamente siguiente al final de la primera película de Dumbo . [84] John Lasseter canceló Dumbo II , [83] poco después de ser nombrado Director Creativo de Walt Disney Animation Studios en 2006. [85]
Adaptación de acción real
El 8 de julio de 2014, Walt Disney Pictures anunció que se estaba desarrollando una adaptación en vivo de Dumbo . En el mismo anuncio, Ehren Kruger fue confirmado como guionista, además de coproductor con Justin Springer. [86] El 10 de marzo de 2015, Tim Burton fue anunciado como director. [87] [88] El 11 de enero de 2017, se informó que Will Smith estaba en conversaciones para protagonizar el remake como el padre de algunos niños que se hacen amigos de Dumbo. [89] Ese mismo día, se reveló que, según los informes, a Tom Hanks se le había ofrecido interpretar al villano de la película. [90] Al mes siguiente, se anunció que Smith no protagonizaría la película. [91] Smith aparentemente había rechazado el proyecto debido a un desacuerdo sobre el salario y la programación, así como para protagonizar Bad Boys for Life , [92] sin embargo, pasó a interpretar el papel del Genio en el remake de acción en vivo de 2019. de Aladdin . En marzo de 2017, se informó que Eva Green estaba en conversaciones para interpretar a una trapecista. [93] Tras este anuncio, Danny DeVito fue elegido como un cabecilla llamado Medici. [94] Dos semanas después, se informó que Colin Farrell había entrado en negociaciones para interpretar el papel de Holt, que originalmente se le ofreció a Will Smith. [95] El 4 de abril de 2017, Michael Keaton , ex colaborador frecuente de Burton, entró en conversaciones para interpretar al villano. [96] Keaton confirmó su participación en la película el 26 de junio de 2017. [97] La filmación tuvo lugar en Cardington Studios en Bedfordshire, Inglaterra . [98] El 15 de julio de 2017, Disney anunció el casting para todos los papeles principales y que la película se estrenaría el 29 de marzo de 2019. [99] DeObia Oparei , Joseph Gatt y Alan Arkin también interpretan a nuevos personajes creados para el película. [100] [101] [102]
Ver también
- Ver elefantes rosados
- Roles de las madres en los medios de Disney
Referencias
Citas
- ^ "Dumbo: Vista detallada" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ a b "Dumbo" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ↑ a b Barrera , 1999 , p. 318.
- ^ a b Pace, Eric (10 de abril de 1999). "Helen A. Mayer, creador de Dumbo, muere a los 91" . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ Barrier, Michael (4 de febrero de 2010). "El misterioso Dumbo Roll-A-Book" . MichaelBarrier.com . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ "El Registro Nacional de Cine 2017 es más que un 'campo de sueños ' " . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Papeles de Helen R. Durney - un inventario de sus papeles en la Universidad de Syracuse" . Universidad de Siracusa . 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ "El misterioso Dumbo Roll-A-Book" . MichaelBarrier.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ a b Dumbo: Big Top Edition DVD (comentario de audio). John Canemaker . Entretenimiento en el hogar de Walt Disney. 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Holleran, Steve (1 de junio de 2006). "Mujeres protagonistas de TCM, 'Dumbo' en El Capitán" . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ Canemaker, John (2010). Dos chicos llamados Joe . Ediciones Disney. pag. 149. ISBN 978-1-423-11067-5.
- ^ a b c Tomando vuelo: la creación de Dumbo (función de bonificación). Entretenimiento en el hogar de Walt Disney Studios. 2011 - a través de YouTube.
- ^ Barrera 1999 , p. 273.
- ↑ a b Barrera , 1999 , p. 272.
- ^ Gabler , 2006 , p. 333.
- ^ "Una mirada al interior de la creación de Lilo y Stitch" . IGN . 19 de junio de 2002 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ Gabler , 2006 , págs. 333–334.
- ^ Canemaker, John (2001). "Ward Kimball". Nueve viejos de Walt Disney y el arte de la animación . Ediciones Disney. págs. 104-105. ISBN 978-0-786-86496-6.
- ^ Lowry, Sam. "Huelga de los dibujantes de Disney, 1941" . Libcom . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Informe anual de 1941 (Informe). Producciones de Walt Disney . 1941.
- ^ a b Thomas, Bob (1994) [1976]. "Hacia un arte nuevo". Walt Disney: An American Original (2ª ed.). Ediciones Disney. pag. 163. ISBN 978-0-786-86027-2.
- ^ "Dumbo (película)" . D23 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ Disney, Walt (anfitrión) (14 de septiembre de 1955). "Dumbo" . Disneylandia . Temporada 2. Episodio 1. ABC.
- ^ "Nuevo en las listas de éxitos" . Cartelera . Vol. 94 no. 43. 30 de octubre de 1982. p. 33 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 , a través de Google Books .
- ^ Levine, Martin (7 de septiembre de 1985). "Disney on Parade" . Noticias diarias . Consultado el 25 de septiembre de 2019 , a través de Google Books.
- ^ McCullagh, Jim (18 de mayo de 1991). " ' Robin' para animar las noches de verano" (PDF) . Cartelera . pag. 78 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ "Dumbo" . Video de Walt Disney . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Dumbo: 60th Anniversary Edition" . DVD Empire . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Ben, Simon (13 de julio de 2003). "Dumbo: 60th Anniversary Edition" . Vistas animadas . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Puccio, John (11 de diciembre de 2001). "Dumbo (DVD)" . DVD Town . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Willman, Chris (9 de junio de 2006). "Dumbo: Big Top Edition" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ Henderson, Eric (6 de junio de 2006). "Dumbo: Big Top Edition" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Swindoll, Jeff (1 de junio de 2006). "Revisión de DVD: Dumbo (Big Top Edition)" . Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Lawler, Richard (29 de abril de 2011). "Dumbo 70th Anniversary Blu-ray tiene tráiler y fecha de estreno: 20 de septiembre" . Engadget . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Fecha de lanzamiento de Dumbo Blu-ray y detalles" . La sala HD . 30 de abril de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d Wharton, David (4 de abril de 2011). "Disney abre la bóveda y lleva a Dumbo a Blu-Ray" . Mezcla de cine . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ "Fecha de Dumbo Blu-ray" . Blu-ray.com . 29 de abril de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ McCutcheon, David (29 de abril de 2011). "Dumbo toma vuelo" . IGN . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Disney abre la bóveda para DVD y Blu-ray del 70 aniversario de 'Dumbo'" . Buzz Focus . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Sluss, Justin (30 de abril de 2011). "Disney's 1941 Classic" Dumbo "Finalmente llegará a Blu-ray en septiembre" . Noticias de disco de alta definición . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ "Dumbo Blu-ray: 75th Anniversary Edition" . Blu-ray.com .
- ^ "Reseñas de películas: Dumbo" . Variedad . 1 de octubre de 1941. p. 9 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
- ^ Ager, Cecelia (24 de octubre de 1941). "Disney's 'Dumbo' Is a Darling" (PDF) . PM . pag. 23 - a través de Fultonhistory.com .
- ^ Crowther, Bosley (24 de octubre de 1941). "La pantalla en revisión" . The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cine: las nuevas imágenes" . Tiempo . Vol. 38 no. 17. 27 de octubre de 1941. págs. 97–98, 100 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Dumbo" . Informes de Harrison . 11 de octubre de 1941. p. 162 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de Internet Archive.
- ^ Chow, Andrew (29 de marzo de 2019). "Cómo Dumbo casi termina en la portada de TIME" . Tiempo . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ Gabler , 2006 , p. 381.
- ^ Maltin, Leonard (2008). Guía de películas de Leonard Maltin 2009 . Penacho. pag. 90 .
- ^ "Las 25 mejores películas de animación de todos los tiempos" . Tiempo . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dumbo (1941)" . Tomates podridos . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Reseñas de Dumbo (1941)" . Metacrítico . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ Murguía, Salvador (2018). La enciclopedia del racismo en las películas estadounidenses . Rowman y Littlefield. pag. 164. ISBN 978-1-4422-6905-7.
- ^ "MichaelBarrier.com - Archivos" Novedades ": enero de 2010" . www.michaelbarrier.com . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Dumbo" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Hischak, Thomas S. (2011). Actores de voz de Disney: un diccionario biográfico . McFarland. pag. 238. ISBN 978-0-786-48694-6 - a través de Google Books.
- ^ Instituto, Cine Americano (1999). El catálogo del American Film Institute de películas producidas en los Estados Unidos. F4,1. Largometrajes, 1941 - 1950, entradas de cine, A - L . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-52-021521-4.
- ^ Schickel, Richard (1968). La versión de Disney . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-566-63158-7.
- ^ Longworth, Karina (4 de noviembre de 2019). " ' Zip-A-Dee-Doo-Dah', juglares en Hollywood y los Oscar (seis grados del sur del sur), episodio 3" . Debe recordar esto (Podcast) . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Maltin, Leonard (1973). Las películas de Disney . Nueva York: Bonanza Books . pag. 52. ISBN 978-0-517-17741-9.
- ^ Wilmington, Michael (1980). "Dumbo". En Peary, Danny; Peary, Gerald (eds.). La historieta animada estadounidense: una antología crítica . Nueva York: EP Dutton . págs. 80–81. ISBN 978-0-525-47639-9.
- ^ Amidi, Amid (15 de julio de 2017). "En su primer acto como una leyenda de Disney, Whoopi Goldberg le dice a Disney que deje de ocultar su historia" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ Norman, Floyd (27 de abril de 2019). "Cuervos negros y otras tonterías de PC" . Diario de MrFun . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "La leyenda de Disney Floyd Norman defiende la escena del cuervo" Dumbo "en medio de rumores de posible censura" . El lugar de la risa . 30 de abril de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ " ' Dumbo': todo lo que debe saber sobre el remake de acción en vivo de Disney dirigido por Tim Burton" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ " ' Song of the South', la escena de Jim Crow de Dumbo no estará en Disney +" . El reportero de Hollywood . 22 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Voytko, Lisette (13 de noviembre de 2019). "Aquí hay 5 películas de Disney Plus con advertencias 'culturales'" . Forbes . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ Knoop, Joseph (13 de noviembre de 2019). "Disney Plus ofrece advertencias sobre 'representaciones culturales obsoletas' en películas clásicas" . IGN . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ Michaelsen · 25 de enero, Shannen; leer, 2021 · 20 Comentarios · 2 min (25 de enero de 2021). "Disney + elimina las películas de" Los Aristogatos "," Peter Pan "," Dumbo "y" La familia suiza Robinson "de los perfiles de los niños debido a representaciones culturales negativas" . Noticias de WDW hoy . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Las películas animadas no son bienvenidas fuera de las categorías designadas, como nos recuerdan las blanqueadas de" WALL-E "y" Waltz "" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ "Festival de Cannes: Dumbo" . Festival de Cine de Cannes . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ Premios IMDb
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees" (PDF) . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Cheers Nominees" (PDF) . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
- ^ "Nominados a las películas musicales más grandes de AFI" (PDF) . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
- ^ "Los 10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Página del elefante volador Dumbo de Disneyland California" .
- ^ "Página del elefante volador Dumbo de Disney World" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008.
- ^ "Página del elefante volador Dumbo de Tokio Disney" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Página de atracciones de Fantasyland de Hong Kong Disneyland" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Flying Dumbo para protagonizar el nuevo espectáculo de fuegos artificiales de Disneyland". Los Angeles Times . 3 de junio de 2009.
- ^ "Página oficial de Kingdom Hearts" .
- ^ a b Armstrong, Josh (22 de abril de 2013). "De la Reina de las Nieves a Pinocho II : aventuras animadas de Robert Reece en la escritura de guiones" . Vistas animadas . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "Dumbo II" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009.
- ^ Hill, Jim (22 de abril de 2007). "Diga" ¡Hasta luego! "A las secuelas directas al video: DisneyToon Studios desconecta a Sharon Morrill" . JimHillMedia.com . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ Kits, Borys (8 de julio de 2014). "Live-Action 'Dumbo' en las obras del escritor de 'Transformers'" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ Fritz, Ben (10 de marzo de 2015). "Tim Burton para dirigir Live-Action 'Dumbo' para Disney" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Ford, Rebecca (10 de marzo de 2015). "Tim Burton para dirigir Live-Action 'Dumbo' para Disney" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Gettell, Oliver (11 de enero de 2017). "Will Smith en las primeras conversaciones para Dumbo de acción en vivo de Tim Burton" . Entertainment Weekly .
- ^ Lesnick, Silas (11 de enero de 2017). "Tom Hanks ofreció el papel de villano de Dumbo" . Comingsoon.net .
- ^ Coggan, Devan (10 de febrero de 2017). "Will Smith no protagonizará Dumbo de acción en vivo de Tim Burton" . Ew.com.
- ^ Fleming Jr., Mike (10 de febrero de 2017). " ' Dumbo' un no-go para Will Smith" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Kit, Borys (7 de marzo de 2017). "Eva Green en conversaciones para protagonizar Live-Action 'Dumbo ' de Tim Burton " . El reportero de Hollywood .
- ^ Busch, Anita (9 de marzo de 2017). "Danny DeVito negocia para unirse a 'Dumbo' de Tim Burton en Disney" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Lodderhose, Diana; Fleming Jr., Mike (24 de marzo de 2017). "Colin Farrell en negociaciones para 'Dumbo' en Disney" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Kroll, Justin (4 de abril de 2017). "Michael Keaton en conversaciones para hacer de villano en 'Dumbo' de Tim Burton (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "VIDEO: Michael Keaton confirma papel de villano en DUMBO de acción en vivo de Disney" . Broadway World . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ Evry, Max. "¿Las fotos de la nueva toma de la Liga de la Justicia muestran el Salón de la Justicia?" . Comingsoon.net . Consultado el 22 de junio de 2017 .
Dumbo de Tim Burton también está construyendo decorados en Cardington, por lo que algunos de estos accesorios y piezas decorativas también podrían ser para esa película. ¿Cuál crees que podría ser la estructura? Salón de Justicia? ¿Torre de vigilancia? ¿La guarida del lobo estepario? ¿El circo de Dumbo?
- ^ Evry, Max. "¡Empieza la producción del Dumbo Live-Action de Tim Burton!" . Comingsoon.net . Consultado el 16 de julio de 2017 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (26 de julio de 2017). "La acción en vivo de Tim Burton 'Dumbo' agrega al actor de 'Juego de tronos' DeObia Oparei" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (7 de agosto de 2017). "'Dumbo' de Tim Burton agrega a Joseph Gatt a la adaptación de acción en vivo del clásico de Disney" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ Kroll, Justin (17 de agosto de 2017). "Alan Arkin se une al Live-Action 'Dumbo' de Tim Burton (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
Fuentes generales
- Barrera, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood: animación estadounidense en su edad de oro . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-802079-0.
- Gabler, Neal (2006). Walt Disney: El triunfo de la imaginación estadounidense . Libros antiguos. ISBN 978-0-679-75747-4.
- Shull, Michael S .; Wilt, David E. (2004). "Filmografía 1941" . Haciendo su granito de arena: cortometrajes animados estadounidenses en tiempos de guerra, 1939-1945 . McFarland & Company . ISBN 978-0786481699.
enlaces externos
- Página web oficial
- Colección Helen R. Durney en la Universidad de Syracuse : los bocetos originales del Dumbo Roll-a-Book.
- Dumbo en IMDb
- Dumbo en The Big Cartoon DataBase
- Dumbo en Rotten Tomatoes
- Dumbo en Box Office Mojo
- Dumbo , The Magical World of Disney (1955) - Dumbo (1941) editado para presentación televisiva en IMDb