Duppy es una palabra de origen africano comúnmente utilizada en varias islas del Caribe, incluidas Barbados y Jamaica, que significa fantasma o espíritu. [1] La palabra a veces se escribe duffy . [2]
Es tanto singular como plural. Gran parte del folclore caribeño gira en torno al duppy. Los Duppy son generalmente considerados espíritus malévolos. [1] Se dice que en su mayoría salen y persiguen a la gente por la noche, y la gente de alrededor de las islas afirma haberlos visto. El "Rolling Calf" (una criatura aterradora que se dice que tiene cadenas alrededor de su cuerpo), [3] "Caballo de tres patas" y "Old Higue" [4] son ejemplos de los espíritus más maliciosos.
En muchas de las islas de las Antillas Menores , los duppy se conocen como jumbies . Barbados también usa la palabra duppy y tiene el mismo significado que en Jamaica.
Orígenes
Originario de África central, el duppy es parte del folclore bantú. Un duppy puede ser la manifestación (en forma humana o animal) del alma de una persona muerta o un ser sobrenatural malévolo. [5] Pero es más probable que la palabra duppy se origine en el idioma Ga, ya que la mayor parte del folclore y la cultura africanos en Jamaica proviene del pueblo Ashanti (un pueblo de habla kwa similar también de Ghana). En el idioma Ga de Ghana , Adope significa literalmente enano, pero en el folclore de Ghana los espíritus son enanos. O el día especial Akan llamado Dapaa , que toma 9 días después del primer lunes del mes Akan llamado Fwodwo . En Dapaa, es decir, los espíritus ancestrales regresan a su tierra natal, una creencia compartida en Jamaica. La palabra Dapaa podría tener cambios de vocales y se convirtió en el actual Duppy , que significa espíritu ancestral. [6] En Obeah , se cree que una persona posee dos almas: un alma buena y un alma terrenal. En la muerte, el alma buena va al cielo para ser juzgada por Dios, mientras que el espíritu terrenal permanece durante tres días en el ataúd con el cuerpo, donde puede escapar si no se toman las debidas precauciones y aparecer como un duppy. [5]
En musica
El término "duppy" ha aparecido en varias obras musicales del Caribe. Según Lee "Scratch" Perry , [ cita requerida ] después de que Bob Marley escribiera la canción "My Cup", Marley se quejaba con Lee de que era demasiado "exitoso" y estaba plagado de parásitos y sanguijuelas, refiriéndose a ellos como duppy en el contexto de "vampiros humanos" (o gorrones). Lee aparentemente lo consoló diciéndole: "Mire, solucionaremos esto, somos conquistadores duppy". Marley luego escribió "Duppy Conqueror". El término "duppy" también se menciona en la canción " Mr. Brown ".
Varios otros artistas jamaicanos han grabado canciones que se refieren a duppy, incluyendo "Duppy Gun" de Bunny Wailer y "Duppy Gun-Man" de Ernie Smith . Yellowman lanzó un álbum titulado Duppy or Gunman . [7] También hubo un sencillo de batería y bajo escrito por el dúo Chase & Status llamado "Duppy Man" con la voz de Capleton de su tema "Slew Dem". En 2008, el artista de dancehall jamaicano Demarco tuvo un éxito con el sencillo "Duppy Know Who Fi Frighten" en el conocido riddim "Shoot Out" . Más recientemente, el fenómeno dancehall Vybz Kartel lanzó "Touch a Button Nuh" que menciona un duppy en el interludio. Collie Buddz canta sobre "duppy" en su canción "Sensimillia". Roots Manuva se refiere a un duppy lo poseía en "Testigo (Una Esperanza)", y lanzó un álbum titulado duppy escritor en 2010. Drake , un prominente hip-hop figura, hecha la canción “duppy Freestyle” en 2018. [8] El El álbum de 1994 "International Times" de Transglobal Underground incluye una pista llamada "Dopi"; aunque la ortografía es diferente, la referencia a los fantasmas es clara.
En ficción
En el arco de la historia corta y el cómic de Nicholas Da Silva, Dread & Alive : Duppy Conqueror, Drew McIntosh, de siete años, se despierta con una llamada nocturna a su famoso padre, la leyenda local y Duppy Conqueror, Philip McIntosh. Una joven llamada Brandy Savage está cautiva por un duppy malicioso y el padre de Drew es el único que puede salvarla.
A High Wind in Jamaica (1929) de Richard Hughes hace varias referencias al duppy.
En el cuento de 1961 de Avram Davidson "¿Dónde vives, reina Esther", una vieja trabajadora doméstica caribeña de Nueva York (la "Reina Ester" del título) mantiene una pequeña rana seca atada con una cinta escarlata en una lata de cigarrillos? . La rana resulta ser un duppy, que cobra vida aterradora cuando un empleador desagradable se toma la libertad de mirar sin ser invitado a través de las posesiones del sirviente.
La novela de James Bond Live and Let Die de Ian Fleming menciona a duppy y al becerro rodante en el capítulo "The Undertaker's Wind".
La protagonista de la novela Brown Girl in the Ring de Nalo Hopkinson es una mujer de Obeah en formación, aprendiendo de su abuela. Ella usa sus habilidades para derrotar a un malvado Obeah-man y su duppy.
En otro libro de Nalo Hopkinson , Midnight Robber , "Duppy Dead Town es donde la gente va cuando la vida los abuchea, cuando la esperanza los abandona y la felicidad los corta, los mira y se aleja".
El término "duppy" se utiliza en la novela de 2005 de Neil Gaiman , Anansi Boys , [9] en la que parece referirse a cualquier fantasma.
En la novela Revenant Eve de Sherwood Smith , el personaje principal es enviado al pasado como un duppy, aquí considerado como una especie de espíritu guardián, de un ancestro lejano. [10]
En la novela Far Tortuga de Peter Matthiessen , el personaje, Wodie, les dice a sus compañeros cazadores de tortugas que nunca ha visto un duppy, lo cual es extraño porque, les dice, "... yo nací con un caul ..." - una membrana cubriendo la cabeza y la cara de un recién nacido, una condición que ocurre en menos de uno de cada 80.000 nacimientos.
El cuento de Peter S. Beagle 'The Very Nasty Aquarium' recopilado en su libro 'The Overneath' presenta un duppy que acecha la pecera de una anciana habitando una estatuilla pirata tallada en un árbol de algodón de seda que los duppy habitan con frecuencia. La historia menciona que las debilidades de un duppy incluyen la sal, la corteza de manglar y el ron jamaicano, y que la ropa interior elástica roja o negra a veces puede ser una defensa contra ellos.
Andre Norton 's Mar del asedio (1957), situado en una isla del Caribe de ficción, utiliza la ortografía 'Dupee,' y lo describió como una 'cosa fantasma del mar ...' Algunos de los locales especulan que dupees pueden ser la razón de una Últimamente se encontró una serie de pequeñas naves a la deriva con todas sus tripulaciones desaparecidas.
En los medios
El término "duppy" apareció en el programa de televisión Amazing Stories en el episodio 13, titulado "The Sitter". En este episodio, se habla de un duppy entre una mujer caribeña y los dos niños que ha sido contratada para cuidar niños. Ella les cuenta a los chicos sobre el duppy para evitar que actúen con picardía. [11]
En la película para televisión The Stone Tape , el interior de una habitación en una vieja mansión registra inexplicablemente los momentos finales de las personas que murieron allí, reproduciendo sus últimos sonidos e imágenes y haciendo que mucha gente crea que está embrujada. Durante la Segunda Guerra Mundial, la casa es utilizada por soldados estadounidenses. Años más tarde, una mujer que vivía cerca de la casa recuerda que un soldado afroamericano le dijo que la casa tenía "duppy". Sin haber escuchado el término antes o sin saber lo que significaba, ella piensa que él podría haber dicho "guppies".
En la serie de televisión de Syfy, Lost Girl , el episodio "Adventures in Fae-bysitting" presenta a una niñera llamada Lisa que es una duppy. Ella es un fantasma que solo se puede invocar cada 100 años, usando un collar especial. Cuando se invoca, ella es esencialmente un recipiente vacío vivo solo a través de la energía vital de su invocador para llevar a cabo asesinatos por ellos.
En el episodio 4 de la temporada 4 de la serie de HBO Boardwalk Empire , el doctor Valentin Narcisse habla con Dunn Purnsley sobre cómo se usa "duppy" en el Caribe para referirse a una persona de ascendencia africana "que le chupa la sangre a su gente".
Los enemigos comunes en el videojuego Acclaim Shadow Man (disponible para Nintendo 64 , Sony PlayStation , Sega Dreamcast y PC) se llaman duppy. Aparecen como criaturas humanoides cadavéricas que atacan a corta distancia con sus garras y desde la distancia vomitando proyectiles de sustancia viscosa verde.
Ver también
- Mami Wata
- Señora Koi Koi
- Tikoloshe
- Ascalapha odorata - Especie de polilla conocida en lengua vernácula como "Duppy Bat".
Referencias
- ^ a b Folklore jamaiquino | Duppy Archivado el 18 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Dent, Susie (2010). Cómo hablar como un lugareño: de Cockney a Geordie, un libro de frases nacional . Casa al azar . ISBN 9781409061946. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ Folklore de Jamaica | Rollin Calf Archivado el 18 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Folklore jamaicano - Ol 'Hige" . nlj.org.jm . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ a b Leach, MacEdward (1961). "Lore Duppy de Jamaica". The Journal of American Folklore . Estados Unidos: American Folklore Society. 74 (293): 207–215. doi : 10.2307 / 537633 . JSTOR 537633 .
- ^ Farquharson, Joseph T. "El léxico africano en jamaicano: su importancia lingüística y sociohistórica" . academia.edu . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ "Archivos de raíces: Yellowman - Duppy o pistolero-" . root-archives.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ "Duppy Freestyle de Drake" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Gaiman, Neil, Anansi Boys (2005: HarperCollins, Nueva York)
- ^ Smith, Sherwood, Revenant Eve (2012: DAW Books, Inc., Nueva York)
- ^ " " Historias asombrosas "The Sitter (episodio de televisión 1986)" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2018 , a través de www.imdb.com.
Otras lecturas
- Beckwith, Martha Warren (1929). Black Roadways: A Study of Jamaican Folk Life (Carreteras negras: un estudio de la vida popular de Jamaica) . Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.
enlaces externos
- Historias de Duppy de sacred-texts.com