E-Prime (abreviatura de English-Prime o English Prime , [1] a veces denotado É o E′ ) se refiere a una versión del idioma inglés que excluye todas las formas del verbo to be , incluidas todas las conjugaciones, contracciones y formas arcaicas.
Algunos académicos abogan por el uso de E-Prime como un dispositivo para aclarar el pensamiento y fortalecer la escritura. [2] Varios otros académicos han criticado la utilidad de E-Prime.
D. David Bourland Jr., que había estudiado con Alfred Korzybski , ideó E-Prime como una adición a la semántica general de Korzybski a fines de la década de 1940. [3] Bourland publicó el concepto en un ensayo de 1965 titulado "A Linguistic Note: Writing in E-Prime" (publicado originalmente en General Semantics Bulletin ). El ensayo generó rápidamente controversia dentro del campo de la semántica general, [4] en parte porque los practicantes de la semántica general [ ¿quiénes? ] a veces vio a Bourland atacando el verbo ' to be ' como tal, y no solo ciertos usos. [ cita requerida ]
Bourland recopiló y publicó tres volúmenes de ensayos en apoyo de su innovación. El primero (1991), coeditado por Paul Dennithorne Johnston, llevaba por título: To Be or Not: An E-Prime Anthology . [5] Para el segundo, More E-Prime: To Be or Not II , publicado en 1994, añadió un tercer editor, Jeremy Klein. Bourland y Johnston luego editaron un tercer libro, E-Prime III: una tercera antología , publicado en 1997.
En el idioma inglés , el verbo 'to be' (también conocido como cópula ) tiene varias funciones distintas:
Bourland ve específicamente las funciones de "identidad" y "predicación" como perniciosas, pero aboga por eliminar todas las formas en aras de la simplicidad. En el caso de la forma de "existencia" (y menos idiomáticamente , la forma de "ubicación"), uno podría (por ejemplo) simplemente sustituir el verbo "existe". Otros sustitutos de la cópula en inglés incluyen el gusto , el tacto , el olor , el sonido , crecer , permanecer , quedarse y girar , entre otros, un usuario de E-prime podría usar en lugar de ser . [6] [7]