Indios del este


Los indios orientales , o católicos de las Indias Orientales , son una comunidad cristiana hindú etnorreligiosa que remonta sus inicios a la presencia de la antigua Iglesia Indoparta, [3] y también a los conversos de la era moderna en la posesión colonial de portugueses del siglo XVI. Bombay y Bassein . [4] Son nativos del Gran Área Metropolitana de Bombay y viven principalmente en la ciudad de Mumbai ( Bombay ), con poblaciones más pequeñas en partes de Raigad ( Distrito de Colaba ), Palghar ( Bassein ) y Thane.( Thana ) distritos de Konkan , en el estado indio de Maharashtra . [4] [5] [ fuente de terceros necesaria ]

Era pre portuguesa

El fraile dominico Jordanus Catalani, que era catalán u occitano (sur de Francia), comenzó a evangelizar en Sopara , Thana y el norte de Konkan en 1323. Sopara era un puerto antiguo y un centro comercial internacional. [6]

La mayor parte de la historia de la iglesia india se perdió entre los siglos IX y XIV cuando Persia se convirtió al nestorianismo en el 800 d. C. Dado que las oficinas de la iglesia y el culto público dependían de una fuente extranjera, cuando se retiró la ayuda extranjera, los indios se convirtieron en cristianos nominales . [5] [se necesita una fuente de terceros ]

Era portuguesa

Los portugueses llegaron a la India en 1498 y su política era convertir a los cristianos indios al catolicismo romano. [1] Aunque los brahmanes y otros hindúes de alto estatus que fueron convertidos ceremoniosamente por los portugueses fueron tratados con honor y distinción, [1] los grupos dedicados a la agricultura, la pesca y otras ocupaciones rurales transmitidas por sus antepasados ​​no recibieron educación secular ni religiosa. [1] Entre los conversos portugueses había varios descendientes de la comunidad cristiana fundada por el apóstol San Bartolomé , [1] a quien los portugueses moldearon en una comunidad [1] a veces conocida como "cristianos portugueses". [1]

Los franciscanos encabezaron la evangelización de la "Provincia del Norte" (Província do Norte). [7] Entre 1534 y 1552, un sacerdote, António do Porto, convirtió a más de 10.000 personas, construyó una docena de iglesias y fundó varios orfanatos y monasterios. Entre los conversos se destacaron dos yoguis de las cuevas de Kanheri que se conocieron como Paulo Raposo y Francisco de Santa María. Introdujeron el cristianismo a sus compañeros yoguis, convirtiendo a muchos en el proceso. [7] Otro converso notable durante este período fue el astrólogo brahmán Parashuram Joshi, que fue bautizado el 8 de septiembre de 1565 con el nombre de Henrique da Cunha. La conversión de Joshi fue seguida por la de 250 hindúes, incluidos más de 50 brahmanes. [7] En Salsette, el sacerdote Manuel Gomes convirtió a más de 6.000 hindúes en Bandra y fue conocido como el Apóstol de Salsette. [7]

En 1573 se convirtieron 1.600 personas. A partir de 1548, los jesuitas de Bassein (Baçaim) y Bandra convirtieron a muchos hindúes de castas superiores; La catedral de Bassein registró 9.400 bautismos en 1588. [7] El superior jesuita Gonçalo Rodrigues bautizó entre 5.000 y 6.000 hindúes en Thane (Tana), muchos de los cuales eran huérfanos o hijos pequeños de hindúes de casta inferior que fueron vendidos por sus padres. [7] En 1634, Bassein tenía 63 frailes, 30 franciscanos, 15 jesuitas, 10 dominicos y 8 agustinos. [7] A finales del siglo XVI, la población católica de la provincia portuguesa del Norte era de 10.000 a 15.000, centrada principalmente en Bassein y sus alrededores. [8]

Después de que la Provincia del Norte quedó bajo la ocupación de Maratha en 1739 y el catolicismo estuvo bajo una severa amenaza por parte de los Brahmin Peshwas, el clero nativo de las Indias Orientales bajo un Vicario General de las Indias Orientales en Kurla administró y cuidó al establecimiento católico hasta convertirlo en una población floreciente. [8]

Época británica y moderna

Los cambios ocurrieron bajo el dominio británico. [1] El 11 de mayo de 1661, el tratado de matrimonio de Carlos II de Inglaterra y Catalina de Braganza —Catarina de Bragança, hija del rey João IV de Portugal— convirtió a Bombay en parte del Imperio Británico como se pretendía desde la toma británica de Surat (supuestamente como parte de la dote de Catalina a Carlos). Un Portugal debilitado, que ya no formaba parte de la Corona de España, tenía que complacerlo. Sin embargo, partes de la actual Mumbai (como Bandra, Thane y Vasai) siguieron siendo portuguesas hasta bien entrado el primer tercio del siglo XVIII. [9] Desde los primeros días de la Compañía de las Indias Orientales, no había otros cristianos indios en el norte de Konkan excepto los católicos de las Indias Orientales. El empleo destinado a los cristianos estaba monopolizado por los indios orientales. Con los ferrocarriles y los barcos de vapor llegaron inmigrantes de Goa que también eran conocidos como cristianos portugueses. Los británicos adoptaron una designación que distinguiría a los cristianos de North Konkan (que eran súbditos británicos) de los católicos de Goa , que eran súbditos portugueses (los católicos mangaloreanos ya no eran súbditos portugueses). Para el Jubileo de Oro de la reina Victoria, los cristianos de Konkan del Norte cambiaron su nombre de "cristianos portugueses" a "indios del este" para impresionar al gobierno británico de Bombay de que fueron los primeros súbditos católicos romanos de la corona británica en esa parte de la India y tenían derecho a ciertos derechos y privilegios naturales en comparación con los inmigrantes. [5] [se necesita una fuente de terceros ]

La Asociación de las Indias Orientales de Bombay se fundó el 26 de mayo de 1887 para promover la educación, el empleo, los derechos y el desarrollo económico de las Indias Orientales. PF Gomes, que fue nombrado caballero por el Papa León XIII en 1888, fue su primer presidente y JL Britto su primer secretario. DG Almeida donó 100.000 rupias para establecer un fondo de educación.

Durante la década de 1960, la Arquidiócesis de Bombay estimó que había 92.000 indios orientales en Bombay: 76.000 en los suburbios de Bombay y 16.000 en la ciudad . [1]

En septiembre de 2014, organizaciones no gubernamentales locales como Watchdog Foundation, Mobai Gaothan Panchayat, Bombay East India Association, Vakola Advanced Locality Management, Kalina Civic Forum y Kolovery Welfare Association formaron el Maharashtra Swaraj Party (MSP). [10] Se esperaba que el partido, que representa a la comunidad de las Indias Orientales, apoyara a cinco candidatos de los suburbios de Mumbai en las elecciones de la 13ª Asamblea Legislativa de Maharashtra . [11] [4]

Una casa típica de Koli consta de una veranda ( oli ), utilizada para reparar redes y recibir visitantes; una sala de estar ( angan ), utilizada por las mujeres para el trabajo doméstico; una cocina, un apartamento central, un dormitorio, una sala devocional ( devaghar ) y un baño separado. [12]

Los católicos de las Indias Orientales hablan un dialecto del marathi , que conservaron a pesar de la influencia portuguesa. El idioma marathi es fundamental para la identidad de la comunidad. El autor de Trans. Bomba. Geog. Soc., 1836-1838, vol. I. menciona el dialecto del marathi hablado por los indios orientales de Salsette , Mahim , Matunga y Mazagon , similar al idioma hablado por los Kulbis, Kolis, Bhandaris, Palshes, Pathare Prabhus , Somvanshi Kshatriya Pathares ( Panchkalshis ), Kuparis y Vadvals; esto pudo haber sido Konkani . [13] Algunas familias de clase alta de las Indias Orientales en el barrio Khatri de Thane hablan portugués. [14] 110 elementos léxicos portugueses se encuentran en marathi. [15]

Aunque los indios orientales han conservado su cultura y tradiciones precristianas marathi, se han absorbido muchas influencias portuguesas. [16] [se necesita una mejor fuente ]

Señoras de las Indias Orientales de la aldea de Chimbai actuando en Bandra Gymkhana

La vestimenta tradicional para las mujeres es la lugra . Para los hombres, la ropa tradicional consiste en pantalones cortos de color caqui y un banian blanco . Un novio cristiano de Koli usualmente viste un uniforme de almirante portugués mayor, que se conserva y se presta para tales ocasiones. [12] Las mujeres de las Indias Orientales vestían una blusa y lugra de algodón, con los pliegues traseros metidos en la cintura; las mujeres no usaban la parte superior del sari (que cubría la cabeza y el pecho) hasta que se casaban. Este modo de llevar el sari se conoce como sakacch nesane . Gol nesane , un estilo cilíndrico, es popular entre las niñas y mujeres jóvenes. [17]

"> Reproducir medios
Conoce a los indios orientales de Mumbai

Hay cinco grupos culturales de las Indias Orientales: Kulbis, Samavedi Christians (comúnmente llamados Kuparis ), Koli Christians , Wadvals y Salsette Christians. [5] [Se necesita una fuente de terceros ] dado que los empleados que trabajan en las Indias Orientales eran pequeños, se unieron a todos los de arriba para distinguirse de los Mangaloreanos y Goans, todos convertidos al Católico Romano en Bombay fueron llamados Indios Orientales hasta hoy como cinco Grupos culturales de las Indias Orientales: Kulbis, cristianos de Samavedi (comúnmente llamados Kuparis ), cristianos de Koli , cristianos de Wadval y de Salsette.

La película Tu Maza Jeev , en el idioma de las Indias Orientales , se estrenó el Día de Maharashtra en 2009. [18]

"> Reproducir medios
Jacinto en un concurso de canto de las Indias Orientales en Mumbai

Los indios orientales organizan concursos de canto [19] en su propio idioma . La competencia se lleva a cabo principalmente en la noche de eventos importantes de la aldea; [20] por ejemplo, Kurla tiene una competencia anual en la víspera de la fiesta phool dongri en mayo en la Iglesia de la Santa Cruz . [21]

El gobierno de Maharashtra otorgó a los indios orientales el estatus de OBC (otra clase atrasada) el 1 de marzo de 2006 por medio del boletín oficial. [22]

  • Gavin Ferreira : jugador de hockey olímpico
  • Loy Mendonsa : músico, parte del trío Shankar-Ehsaan-Loy
  • Gonsalo García : santo católico de la India
  • James Ferreira : diseñador de moda indio e hijo del atleta olímpico de hockey Owen Ferreira [23]
  • Joseph Baptista : luchador por la libertad indio
  • Luke Mendes : cineasta [24]
  • Michael Ferreira : Amateur Inglés billares jugador
  • Owen Ferreira : olímpico indio de hockey [25]
  • Joseph D'souza : primer oficial de las Indias Orientales
  • Simon Pimenta : arzobispo emérito de Bombay [26]
  • Mark Joseph Dharmai: Para-atleta (Medallista de bronce en el Campeonato Mundial de Para-Bádminton BWF Dobles 2017). [27]
  • Joseph D'Abreo: jugador de hockey
  • Anand Menezes : Olímpico de Sydney 2000

  • Pueblo Norteiro
  • Kupari
  • Bombay y Bassein portugueses
  • Saibini

  1. ↑ a b c d e f g h i Baptista 1967 , pág. 27
  2. ^ James, V. (1965), "Costumbres matrimoniales de Christian Son Kolis" , Etnología asiática , 2, Nanzan , Japón: Instituto Nanzan para la religión y la cultura , Universidad de Nanzan , 24 : 131-148, archivado desde el original el 2 de diciembre 2013 , consultado el 15 de abril de 2017
  3. ^ "Un estudio sociológico de la comunidad de las Indias Orientales de Mumbai" .
  4. ^ a b c Kumar, Raksha (4 de junio de 2016), "The original East Indians" , The Hindu , Mumbai (publicado el 2 de agosto de 2013), archivado desde el original el 13 de abril de 2018 , consultado el 19 de agosto de 2017
  5. ^ a b c d "East Indians: History" (PDF) , East-Indians.com , archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2013 , consultado el 19 de agosto de 2017  (artículo basado en Baptista 1967 )CS1 maint: posdata ( enlace )
  6. ^ Parte del diccionario geográfico del distrito de Thana - I: Población: Historia de los cristianos Archivado el 10 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine.
  7. ↑ a b c d e f g Machado , 1999 , p. 104
  8. ↑ a b Machado , 1999 , p. 108
  9. ^ "Catalina de Bragança (1638-1705)" . BBC . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  10. ^ "MSP anuncia lista de candidatos para las elecciones de la asamblea" . Estoy en el ADN de la India . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  11. ^ "Partido de las Indias Orientales para presentar 5 candidatos de los suburbios" , The Times of India , 18 de septiembre de 2014, archivado desde el original el 9 de enero de 2017 , consultado el 19 de agosto de 2017
  12. ^ a b Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay I, II y III 1997 , Capítulo III: Población: El Kolis
  13. ^ Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay I, II y III 1997 , Capítulo III: Población: Idiomas
  14. ^ "Thane Gazetteer: población: cristianos - discurso" . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Grover, Neelam; Mukerji, Anath Bandhu; Singh, Kashi N. (2004), Grover, Neelam; Singh, Kashi N. (eds.), Geografía cultural, forma y proceso: ensayos en honor al Prof. AB Mukerji , Concept Publishing Company, p. 275 , ISBN 978-81-8069-074-7, archivado desde el original el 22 de junio de 2013 , consultado el 29 de marzo de 2016
  16. ^ "Los habitantes originales de la comunidad de las Indias Orientales de Bombay, Salsette y Thana" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  17. ^ Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay I 1986 , Cap. Gente: Vestido
  18. ^ "Primeros estrenos de películas de las Indias Orientales el día de Maharashtra" . Los tiempos de la India . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "WN - competencia de canto de las Indias Orientales uttan pali" . wn.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Los indios orientales de Kurla" . geracao.in . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Fiesta de Phool Dongri - 10 de mayo de 2015 - Iglesia de la Santa Cruz" . holycrosschurch.co.in . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Resoluciones gubernamentales (शासन निर्णय)" (PDF) . Gobierno de Maharashtra . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  23. ^ Objetivo Goa. "Dos sombreros de la alta costura y el activismo de James Ferreira" . targetgoa.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  24. ^ "Dog Eat Dog fue una selección oficial en el Festival De Cannes 2007" . 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Dhyan, Chand (1952). OBJETIVO . Chennai, India: deportes y pasatiempo. pag. 10. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  26. ^ "Los católicos lloran al cardenal Simon Pimenta | Noticias de Mumbai" . Los tiempos de la India .
  27. ^ "Nuestros programas" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .

  • Baptista, Elsie Wilhelmina (1967), Las Indias Orientales: Comunidad Católica de Bombay, Salsette y Bassein , Asociación de Indias Orientales de Bombay
  • Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay . Yo, I y III. Departamento de Nomenclátores ( Gobierno de Maharashtra ). 1997 [1909] . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  • Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay . Yo . Departamento de Nomenclátores ( Gobierno de Maharashtra ). 1986 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  • Alan Machado (Prabhu) (1999), Los hijos de Sarasvati: Una historia de los cristianos mangaloreanos (Primera ed.), Bangalore: Publicaciones IJA