Palma de Pascua
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Palma de Pascua
Variante lituana de palmeras de Pascua en la Feria Kaziukas , Vilnius
Domingo de Ramos en Sanok

Una palma de Pascua ( polaco : Palma wielkanocna , lituano : Verba ) es una decoración simbólica tradicional polaca y lituana asociada con el Domingo de Ramos . Barbara Ogrodowska afirma que la rama de palma ceremonial es el "atributo más importante" del Domingo de Ramos en Polonia. [1] Las comunidades de emigrantes polacos, como las de los Estados Unidos , también siguen la tradición de hacer palmas de Pascua. [2]

Apariencia y composición

Tradicionalmente, las palmas de Pascua se preparan en Ash Miércoles , de sauce ramas (con catkins ). [1] [2] Como las palmeras no son autóctonas de Polonia , las ramas de sauce sirven como sustitutos simbólicos de las ramas de palma. [2] Una palma de Pascua también puede lucir algunas decoraciones, como cintas o flores secas u otras plantas, con efectos beneficiosos atribuidos. [ especificar ] [1] [3]

A principios del siglo XX, alrededor de Vilnius ( polaco : Wilno , ahora en Lituania , pero entre las guerras parte de Polonia ), las decoraciones hechas para parecerse a las palmeras comenzaron a venderse el Domingo de Ramos de cada año. Rara vez más de 0,5 metros (1 pie 8 pulgadas) de largo, las palmas de Pascua pronto se hicieron populares en toda Polonia y también se exportaron a Francia en cantidades significativas. [4] Es posible que la palma de Pascua haya sido diseñada originalmente por el artista polaco de entreguerras Ferdynand Ruszczyc ; se necesita más investigación histórica. [4]

Las palmas de Pascua pueden alcanzar los 10 metros (33 pies). [3] En la edición de 2011 de un concurso de palmeras de Pascua que se ha celebrado anualmente desde 1958, una entrada supuestamente superó los 36 metros (118 pies), lo que la convierte en la palmera de Pascua más alta registrada. [5]

Hay muchas variaciones regionales entre las palmas de Pascua en Polonia. [6] En el sur del país, se unen ramas de sauce de diferentes longitudes, a veces con ramas de avellana o mimbre , y se rematan con un gran ramo de flores y otras decoraciones, incluida una cruz dorada. [3] En la región de Kurpie , toda la longitud de la palma de Pascua a menudo está decorada con flores. [3] El Museo Etnográfico de Cracovia tiene más de 200 palmeras de Pascua en su colección. [4]

Relevancia cultural

Las palmas de Pascua son una característica importante de las celebraciones de Pascua polacas. [1] Se consagran en una iglesia y posteriormente se desfilan. [1] Algunas costumbres regionales incluyen usar las palmas para rociar agua en una casa, darles de comer a los animales, usarlas como decoración para pinturas religiosas, quemarlas y usar la ceniza en las ceremonias del Miércoles de Ceniza el próximo año. [1] Se decía que las palmas de Pascua producían una buena cosecha cuando se "plantaban" en un campo. [7]

Al igual que con algunos símbolos y tradiciones cristianas, el origen de la palma de Pascua se remonta a las religiones paganas que sostenían que el sauce estaba dotado de cualidades beneficiosas y simbolizaba la vida duradera y el renacimiento. [3] [8] [9] Con el tiempo, el sauce fue adoptado como símbolo por los cristianos en Polonia. [8] [9]

Ver también

  • Pisanka
  • Święconka
  • Śmigus-Dyngus

Referencias

  1. ↑ a b c d e f Barbara Ogrodowska (2001). Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce . Verbinum. pag. 151. ISBN 978-83-7192-128-5. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  2. ↑ a b c Laurie Palazzolo (1 de octubre de 2003). Horn Man: El músico polaco-estadounidense en el Detroit del siglo XX . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 28. ISBN 978-0-8143-3193-4. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  3. ^ a b c d e Magdalena Woźniczko, Dominik Orłowski, " Wielkanocne obrzędy oraz tradycje kulinarne i ich wykorzystanie w ofercie turystyki wiejskiej ' " (PDF) . , en POTENCJAŁ TURYSTYCZNY W REGIONACH, Wydawnictwo SGGW, 2008
  4. ^ a b c "Palma wielkanocna - Muzeum Etnograficzne - etnomuzeum" . Etnomuzeum.eu. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Najwyższa palma wielkanocna ma 36 metrów! / Wiadomości / Polska / Wiadomości - ZETnews" (en polaco). Wiadomosci.radiozet.pl . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Palma Wielkanocna" . Nimoz.pl. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  7. ^ Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk) (2004). Cywilizacja europejska: wykłady i eseje . Wydawn. Nauk. Erudito. pag. 420. ISBN 978-83-7383-070-7. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  8. ^ a b Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych . Państwowe Wydawn. Naukowe, Oddział w Krakowie. 2005. p. 8 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  9. ^ a b Prace i materia¿y Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w ¿odzi: Seria etnograficzna . Pa¿stwowe Wydawn. Nauk. 1973. p. 159 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .

enlaces externos

  • Niedziela Palmowa i historia palmy kurpiowskie (Domingo de Ramos y la historia de las palmas de Pascua de Kurpie) (en polaco)
  • Wileńskie palmy znane nie tylko na Wileńszczyźnie (palmas de Vilnius conocidas no solo en Vilnius) (en polaco)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Easter_palm&oldid=934358429 "
Contribute a better translation