Eastern Min o Min Dong ( chino tradicional :閩東 語; chino simplificado :闽东 语; pinyin : Mǐndōngyǔ , foochow romanizado : Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄), es una rama del grupo Min de lenguas siníticas de China. La forma de prestigio y la forma representativa más citada es el dialecto de Fuzhou , el habla de la capital y ciudad más grande de Fujian . [5]
Eastern Min | |
---|---|
Min Dong (閩東 語) Fuchowian ( 福州 話) | |
平 話 | |
Pronunciación | "Bàng-uâ" en diferentes dialectos [paŋ˨˩ŋuɑ˨˦˨] (Fuzhou) [paŋ˥ŋuɑ˦˨] (Fuqing) [paŋ˥˦˦ŋua˧˨˦] (Gutian) [paŋ˧˩ŋuɑ˩˧˩] (Matsu) [paŋ˨ ɰo˧˧˨] (Ningde) [paŋ˨ɰo˨˧] (Fu'an) [paŋ˨ŋua˨˩˨] (Xiapu) [paŋ˨˩ŋua˨˩˧] (Zherong) |
Nativo de | Sudeste de China , Taiwán , Sudeste de Asia , Estados Unidos (principalmente la ciudad de Nueva York ) |
Región | Fujian oriental ( Fuzhou y Ningde ), Matsu ; partes de Taishun y Cangnan , Wenzhou , Zhejiang |
Hablantes nativos | 9,5 millones (2007) [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Dialectos | |
Sistema de escritura | Caracteres chinos y foochow romanizados |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Islas Matsu , Taiwán (como idioma local [2] ) [3] |
Lengua minoritaria reconocida en | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cdo |
Glottolog | mind1253 |
Eastern Min |
Distribución geográfica
Fujian y alrededores
Las variedades Eastern Min se hablan principalmente en la parte oriental de la provincia de Fujian de la República Popular China , en y cerca de las ciudades de Fuzhou y Ningde . También se encuentran ampliamente como lengua materna en las islas Matsu controladas por la República de China . Además, los habitantes de Taishun y Cangnan al norte de Fujian en Zhejiang también hablan variedades Eastern Min. Eastern Min generalmente coexiste con el chino estándar oficial en todas estas áreas.
Estados Unidos
Como la zona costera de Fujian ha sido la patria histórica de una gran diáspora mundial de chinos de ultramar , también se pueden encontrar variedades de Eastern Min en todo el mundo, especialmente en sus respectivos barrios chinos . Las ciudades con una alta concentración de estos inmigrantes incluyen la ciudad de Nueva York , [6] especialmente Little Fuzhou , Manhattan, Sunset Park, Brooklyn y Flushing, Queens .
Europa
También se encuentran en varias comunidades de Chinatown en Europa, incluidas Londres , París y Prato en Italia. [7]
Japón y Malasia
Las comunidades chinas dentro de Ikebukuro , Tokio [8] , así como Sibu , Sarawak , Malasia tienen poblaciones significativas de hablantes de Min del Este. Las comunidades de Fuzhou también se pueden encontrar en Sitiawan , Perak y Yong Peng , Johor en Malasia occidental .
Clasificación
Sucursales
Eastern Min se divide convencionalmente en tres ramas: [9]
- Grupo de dialectos de Houguan (侯 官 片), también llamado subgrupo del sur, que incluye el dialecto de Fuzhou , el dialecto de Fuqing , el dialecto de Lianjiang y el dialecto de las islas Matsu .
- Funing dialecto grupo (福寧 片), también llamado subgrupo del norte, que incluye el dialecto Ningde y el dialecto Fu'an .
- Dialecto de Manjiang (蠻 講), hablado en partes de Taishun y Cangnan , Wenzhou , Zhejiang .
Además de estas tres ramas, algunas islas dialectales en la provincia de Guangdong, en el sur de China, se clasificaron como Eastern Min. [10] [11] Zhongshan Min es un grupo de variedades Min que se hablan en el condado de Zhongshan en Guangdong . Según Nicholas Bodman , solo el dialecto Longdu y el dialecto Nanlang pertenecen al grupo Eastern Min, mientras que el dialecto Sanxiang pertenece al Southern Min . [12] [13]
Fonología
El grupo Eastern Min tiene una fonología que es particularmente divergente de otras variedades de chino . Aparte del dialecto Manjiang , los grupos Houguan y Funing son similares en el número de iniciales, con el dialecto Fu'an con 17 iniciales, dos más que el dialecto Fuzhou , las adiciones son / w / y / j / o / ɰ / como fonemas separados (la oclusión glotal es común a ambos pero excluida de este recuento). El dialecto Manjiang, por otro lado, ha sido influenciado por los dialectos Wu de Zhejiang y, por lo tanto, tiene muchas más iniciales que las variedades de Fujian.
Las finales varían significativamente entre las variedades, con los extremos representados por los dialectos de Manjiang en un mínimo de 39 finales separadas, y el dialecto Ningde representa el alto en 69 finales.
Tipos | Subgrupo Houguan (侯 官 片) | Subgrupo Funing (福寧 片) | Manjiang (蠻 講) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ciudad | Fuzhou (福州) | Fuqing (福清) | Gutian (古田) | Ningde (宁德) | Fuding (福鼎) | Fu'an (福安) | Qianku, Cangnan, Zhejiang (蒼南 錢 庫) |
Numero de iniciales | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 17 | 29 |
Número de finales | 46 | 42 | 51 | 69 | 41 | 56 | 39 |
Número de tonos | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
Las variedades Eastern Min generalmente tienen siete tonos, según el recuento tradicional (basado en los cuatro tonos del chino medio, incluido el tono de entrada como una entidad separada). A mediados de la dinastía Qing , se atestiguaron ocho tonos, pero los tonos ascendentes históricos (上聲) se fusionaron nuevamente. [14]
Nivel oscuro 陰平 | Nivel de luz 陽平 | Subiendo 上聲 | Dark partiendo 陰 去 | Luz partiendo 陽 去 | Oscuro entrando 陰 入 | Luz entrando 陽 入 | |
Fuzhou 福州 話 | ˦ 44 | ˥˧ 53 | ˧˩ 31 | ˨˩˧ 213 | ˨˦˨ 242 | ˨˧ 23 | ˥ 5 |
Fu'an 福安 話 | ˧˧˨ 332 | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˨˩ 21 | ˧˨˦ 324 | ˨ 2 | ˥ 5 |
Ningde 寧德 話 | ˦ 44 | ˩ 11 | ˦˨ 42 | ˧˥ 35 | ˥˨ 52 | ˦ 4 | ˥ 5 |
Fuding 福鼎 話 | ˦˦˥ 445 | ˨˩˨ 212 | ˥ 55 | ˥˧ 53 | ˨ 22 | ˥ 5 | ˨˧ 23 |
Taishun, Zhejiang 泰順 | ˨˩˧ 213 | ˧ 33 | ˦˥˥ 455 | ˥˧ 53 | ˦˨ 42 | ˥ 5 | ˦˧ 43 |
Qianku, Cangnan, Zhejiang 蒼南 錢 庫 蠻 講 | ˦ 44 | ˨˩˦ 214 | ˦˥ 45 | ˦˩ 41 | ˨˩ 21 | ˥ 5 | ˨˩ 21 |
Miaojiaqiao, Cangnan, Zhejiang 蒼南 繆 家 橋 蠻 講 | ˧ 33 | ˨˩˧ 213 | ˦˥ 45 | ˦˩ 41 | ˩ 11 | ˥ 5 | ˩ 1 |
Fenómenos de Sandhi
Las variedades Eastern Min tienen una amplia gama de fenómenos sandhi. Además del tono sandhi , común a muchas variedades de chino, también existe la asimilación de consonantes [15] y alternancias de vocales (como el tensado de la rima).
El tono sandhi en las variedades Eastern Min puede ser regresivo (donde la última sílaba afecta la pronunciación de las anteriores), progresivo (donde las sílabas anteriores afectan a las posteriores) o mutuo (donde ambas o todas las sílabas cambian). Las reglas son, en general, bastante complicadas.
La asimilación inicial de consonantes suele ser progresiva y puede crear nuevos fonemas que no son fonémicamente contrastantes en la posición inicial, pero sí contrastan en la posición medial. [16] Algunas variedades también exhiben asimilación regresiva.
Ver también
- Protección de las variedades de chino
Referencias
- ^ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (Los 100 idiomas más grandes del mundo en 2007), en Nationalencyklopedin
- ^ 本土 語言 納 中小學 必修 潘文忠 : 將 按語 發 法 實施 (en chino)
- ^ "國家 語言 發展 法 第二 條" .
- ^ 大眾 運輸工具 播音 語言 平等 保障 法
- ^ 李如龙 Li Rulong (1994). 福州 方言 词典(Rev. 1ª ed.). Fuzhou: Prensa popular de Fujian (福建 人民出版社). pag. 1. ISBN 7211023546.
- ^ Invitado, Kenneth J. (2003). Dios en el barrio chino: religión y supervivencia en la comunidad inmigrante en evolución de Nueva York ([Online-Ausg.]. Ed.). Nueva York: New York University Press. pag. 48 . ISBN 0814731546.
- ^ Pieke, Frank. "Informe de investigación 4: comunidades transnacionales" (PDF) . Programa de Comunidades Transnacionales, Instituto de Antropología Social y Cultural, Oxford . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ Wong, ed. por Bernard P .; Chee-Beng, Tan (2013). Los barrios chinos de todo el mundo adornaron guetos, etnópolis y diásporas culturales . Leiden [etc.]: Brillante. pag. 251. ISBN 978-9004255906.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Kurpaska, María (2010). Idioma (s) chino (s): una mirada a través del prisma del gran diccionario de dialectos chinos modernos ([Online-Ausg.]. Ed.). Berlín: De Gruyter Mouton. pag. 71 . ISBN 9783110219142.
- ^ Bodman, Nicholas C. (1984). "El dialecto de Namlong, un valor atípico del norte de Min en Zhongshan Xian y la influencia del cantonés en su léxico y fonología" . Tsing Hua Journal of Chinese Studies . 14 (1): 1–19.
- ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "Los reflejos de las nasales iniciales en Proto-Southern Min-Hingua". En Acson, Veneeta; Leed, Richard L. (eds.). Para Gordon H. Fairbanks . Publicaciones especiales de lingüística oceánica. 20 . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706 .
- ^ Bodman, Nicholas C. (1984). "El dialecto de Namlong, un valor atípico del norte de Min en Zhongshan Xian y la influencia del cantonés en su léxico y fonología" . Tsing Hua Journal of Chinese Studies . 14 (1): 1–19.
- ^ Bodman, Nicholas C. (1985). "Los reflejos de las nasales iniciales en Proto-Southern Min-Hingua". En Acson, Veneeta; Leed, Richard L. (eds.). Para Gordon H. Fairbanks . Publicaciones especiales de lingüística oceánica. 20 . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR 20006706 .
- ^ 李, 含 茹. "苍南 蛮 话 语音 研究 - 《复旦大学》 2009 年 硕士 论文" . CDMD.cnki.com.cn .
- ^ Yuan, Bixia; Wang, Yizhi (2013). "Sobre las asimilaciones iniciales de dialectos min del este en la provincia de Fujian - 《Dialect》 2013 年 01 期" . Dialecto . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Yang, Ching-Yu Helen (2015). "Una vista sincrónica de las mutaciones consonantes en el dialecto de Fuzhou" (PDF) . Documentos de trabajo del sistema universitario de Taiwán en lingüística . 8 .
Otras lecturas
- Norman, Jerry (1977-1978). "Un informe preliminar sobre los dialectos de Mintung". Monumenta Serica . 33 : 326–348. doi : 10.1080 / 02549948.1977.11745053 . JSTOR 40726246 .
- Yan, Margaret Mian (2006). Introducción a la dialectología china . LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.
- Akitani Hiroyuki; Chen Zeping [秋谷 裕 幸; 陈泽平]. 2012. El dialecto gutiano del distrito de Min Dong [闽东 区 古田 方言 研究]. Fuzhou: Prensa popular de Fujian [福建 人民出版社]. ISBN 9787211064830