Ebenezer Scrooge ( / ˌ ɛ b ɪ n i z ər s k r U dʒ / ) es el protagonista de Charles Dickens '1843 novela A Christmas Carol . Al comienzo de la novela, Scrooge es un avaro de corazón frío que desprecia la Navidad . La historia de su redención por tres espíritus (el fantasma de la Navidad pasada , el fantasma de la Navidad presente y el fantasma de la Navidad aún por venir) se ha convertido en una historia que define las vacaciones de Navidad en el mundo de habla inglesa.
Ebenezer Scrooge | |
---|---|
Creado por | Charles Dickens |
Retratado por | Vea abajo |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Título | Un villancico |
Ocupación | Hombre de negocios [a] |
Familia | Fanny o Fan (hermana menor fallecida) Fred (sobrino) |
Dickens describe a Scrooge al principio de la historia: "El frío en su interior congeló sus viejos rasgos, le mordió la nariz puntiaguda, le arrugó las mejillas, endureció su andar, hizo que sus ojos se enrojecieran, sus delgados labios azules, y habló astutamente con su voz áspera . " Hacia el final de la novela, los tres espíritus le muestran a Scrooge el error de sus caminos, y se convierte en un hombre mejor y más generoso.
El apellido de Scrooge ha llegado al idioma inglés como sinónimo de tacañería y misantropía , mientras que su eslogan, " ¡Bah! ¡Humbug! ", Se usa a menudo para expresar disgusto con muchas tradiciones navideñas modernas.
Descripción
Charles Dickens describe a Scrooge como "¡un viejo pecador que aprieta, desgarra, agarra, raspa, agarra, codicioso! Duro y afilado como el pedernal, ... secreto y autónomo, y solitario como una ostra". Hace negocios desde un almacén de Cornhill y es conocido entre los comerciantes de Royal Exchange como un hombre de buen crédito. A pesar de tener una considerable riqueza personal, underpays su empleado Bob Cratchit y acosa a sus deudores sin descanso, mientras que viven de forma barata y sin alegría en las cámaras de su socio fallecido, Jacob Marley . Sobre todo, detesta la Navidad, que asocia con gastos imprudentes. Cuando dos hombres se acercan a él en Nochebuena para una donación a la caridad, se burla de que los pobres deberían valerse de la cinta de correr o de las casas de trabajo , o de lo contrario morir para reducir la población excedente . También rechaza la invitación de su sobrino Fred a la cena de Navidad y lo denuncia como un tonto por celebrar la Navidad.
Esa noche, Scrooge recibe la visita del fantasma de Marley, quien está condenado a caminar por el mundo encadenado para siempre como castigo por su codicia e inhumanidad en la vida. Marley le dice a Scrooge que será visitado por tres espíritus con la esperanza de que enmiende sus caminos; si no lo hace, advierte Marley, Scrooge usará cadenas aún más pesadas que las suyas en la otra vida.
El fantasma de la Navidad pasada muestra las visiones de Scrooge de su vida temprana. Estas visiones establecen que el padre poco amoroso de Scrooge lo colocó en un internado , donde en Navidad permanecía solo mientras sus compañeros de escuela regresaban a casa con sus familias. Su amada hermana Fan vino a llevarlo a casa una Navidad, el único recuerdo feliz de la infancia de Scrooge. Más tarde murió después de dar a luz a Fred. Scrooge pasó a ser aprendiz en el almacén de un maestro jovial y generoso, el Sr. Fezziwig . Se enamoró de una joven llamada Belle y le propuso matrimonio, pero gradualmente su amor por Belle se vio abrumado por su amor por el dinero. Belle se dio cuenta de esto y, entristecida por su codicia, lo dejó una Navidad y finalmente se casó con otro hombre. El Scrooge actual reacciona a estos recuerdos con una mezcla de nostalgia y profundo pesar.
El fantasma del regalo de Navidad llega a continuación y le muestra a Scrooge que su codicia y egoísmo también ha herido a otros, en particular a Cratchit, que no puede permitirse el lujo de proporcionar tratamiento médico a su hijo Tiny Tim , que está desesperadamente enfermo, debido a la avaricia de Scrooge. El Espíritu le dice a un horrorizado Scrooge que Tiny Tim morirá dentro de un año, y le devuelve a la cara las palabras despiadadas de Scrooge sobre los pobres y los indigentes.
Finalmente, El fantasma de la Navidad por venir le muestra a Scrooge adónde lo llevará su codicia y egoísmo: una muerte solitaria, sirvientes que le roban sus pertenencias en lugar de pago, deudores aliviados por su fallecimiento y la familia Cratchit devastada por la pérdida de Tiny Tim.
Scrooge le pregunta al espíritu si este futuro todavía se puede cambiar, pero el espíritu no responde. Scrooge le ruega al espíritu que le dé otra oportunidad, prometiendo cambiar sus costumbres y se despierta en su cama el día de Navidad. Lleno de alegría, Scrooge se compromete a ser más generoso y compasivo; acepta la invitación de su sobrino a la cena de Navidad, mantiene a Cratchit y su familia y dona al fondo de caridad. Al final, se le conoce como la encarnación del espíritu navideño, así como como un "segundo padre" para Tiny Tim.
Orígenes
Se han propuesto varias teorías sobre dónde se inspiró Dickens para el personaje.
- Ebenezer Scroggie, un comerciante de Edimburgo que ganó un contrato de catering para la visita del rey Jorge IV a Escocia . Fue enterrado en Canongate Kirkyard , con una lápida que ahora está perdida. La teoría es que Dickens notó la lápida que describía a Scroggie como un "hombre de la comida" (comerciante de maíz), pero lo interpretó erróneamente como "hombre malo". [1] [2] Esta teoría ha sido descrita como "un probable engaño de Dickens" para el cual "[n] o uno pudo encontrar ninguna evidencia que lo corrobore". [3]
- Se ha sugerido que eligió el nombre Ebenezer ("piedra (de) ayuda") para reflejar la ayuda brindada a Scrooge para cambiar su vida. [4] [5]
- Los comentaristas han sugerido que el apellido se inspiró en parte en la palabra "scrouge", que significa "multitud" o "apretón". [5] [6] [7] La palabra estaba en uso desde 1820. [8]
- Una escuela de pensamiento es que Dickens basó las opiniones de Scrooge sobre los pobres en las del demógrafo y economista político Thomas Malthus , como lo demuestra su actitud insensible hacia la "población excedente". [9] [10]
- Otra es que el personaje secundario Gabriel Grub de The Pickwick Papers se transformó en una caracterización más madura (su nombre proviene de un infame avaro holandés , Gabriel de Graaf). [11] [12]
- Jemmy Wood , propietario del Gloucester Old Bank y posiblemente el primer millonario de Gran Bretaña, era conocido a nivel nacional por su tacañería y puede haber sido otro modelo para Scrooge. [13]
- El hombre a quien Dickens finalmente menciona en sus cartas [14] y que se parece mucho al personaje interpretado por el ilustrador de Dickens, John Leech , fue un conocido excéntrico y avaro británico llamado John Elwes (1714-1789).
Kelly escribe que Scrooge pudo haber sido influenciado por los sentimientos conflictivos de Dickens por su padre, a quien amaba y demonizaba. Este conflicto psicológico puede ser responsable de los dos Scrooges radicalmente diferentes en el cuento: uno, un solitario frío y tacaño, el otro un hombre cariñoso y benévolo. [15] Robert Douglas-Fairhurst, profesor de literatura inglesa , considera que en la parte inicial del libro que retrata la infancia solitaria e infeliz del joven Scrooge, y su aspiración de ascender de la pobreza a la riqueza "es una especie de auto-parodia de Dickens. miedos sobre sí mismo "; las partes del libro posteriores a la transformación son cómo Dickens se ve a sí mismo con optimismo. [dieciséis]
Scrooge también podría estar basado en dos avaros: el excéntrico John Elwes , MP , [17] o Jemmy Wood , el dueño del Gloucester Old Bank que también era conocido como "El Gloucester Avaro". [18] Según el sociólogo Frank W. Elwell, las opiniones de Scrooge sobre los pobres son un reflejo de las del demógrafo y economista político Thomas Malthus , [19] mientras que las preguntas del avaro "¿No hay prisiones? ... Y la Unión casas de trabajo? ... La cinta de correr y la Ley de los pobres están en pleno vigor, entonces? " son un reflejo de una pregunta sarcástica planteada por el filósofo reaccionario Thomas Carlyle : "¿No hay cintas de correr, horcas; incluso hospitales, tarifas de pobreza, Nueva Ley de Pobres?" [20] [b]
Hay precursores literarios de Scrooge en las propias obras de Dickens. Peter Ackroyd , biógrafo de Dickens, ve similitudes entre Scrooge y el personaje principal de Martin Chuzzlewit , aunque este último es "una imagen más fantástica" que el primero; Ackroyd observa que la transformación de Chuzzlewit en un hombre caritativo es paralela a la de Scrooge. [22] Douglas-Fairhurst ve que el personaje secundario Gabriel Grub de The Pickwick Papers también influyó en la creación de Scrooge. [23] [c]
Representaciones
- Tom Ricketts en Un cuento de Navidad , 1908
- Marc McDermott en 1910
- Seymour Hicks en Scrooge 1913, y nuevamente en Scrooge , 1935
- Rupert Julian en 1916
- Russell Thorndike en 1923
- Bransby Williams en 1928 y 1936, 1950 en televisión
- Lionel Barrymore en la radio 1934-1935, 1937, 1939-1953
- John Barrymore en 1936 en la radio, para el hermano Lionel enfermo
- Orson Welles en 1938 en la radio reemplazando a Lionel Barrymore por una sola aparición.
- Reginald Owen en 1938
- Claude Rains en 1940 en la radio
- Ronald Colman en 1941 en la radio y nuevamente en 1949
- John Carradine en 1947 en radio y televisión.
- Taylor Holmes en 1949
- Alastair Sim en 1951 y nuevamente en 1971 (voz)
- Fredric March en 1954
- Basil Rathbone en 1956 y 1958
- John McIntire en 1957
- Stan Freberg en Green Chri $ tma $ , 1958.
- Cyril Ritchard en 1964
- Sterling Hayden como Daniel grito de Rod Serling 's Un cuento de Navidad para otro (1964)
- Wilfrid Brambell en una versión musical de radio de 1966 (adaptado de su papel de Broadway)
- Sid James en Carry On Christmas Specials , 1969
- Ron Haddrick en la película animada para televisión A Christmas Carol (1969) y nuevamente en la película animada australiana A Christmas Carol (1982)
- Albert Finney en 1970
- Marcel Marceau en 1973
- Michael Hordern en 1977
- Rich Little como WC Fields interpretando a Scrooge en El cuento de Navidad de Rich Little , 1978
- Walter Matthau (voz) en El hombre más tacaño de la ciudad , 1978
- Henry Winkler como Benedict Slade en An American Christmas Carol , 1979
- Hoyt Axton como Cyrus Flint en Skinflint: A Country Christmas Carol , 1979
- Alan Young (como Scrooge McDuck ) en Mickey's Christmas Carol , 1983
- George C. Scott en 1984
- Oliver Muirhead como "Constable Scrooge" en A Christmas Held Captive , 1986
- Bill Murray como Frank Cross en Scrooged , 1988
- Buddy Hackett (como él mismo) interpretó a Scrooge en la película dentro de una película .
- Rowan Atkinson como Ebenezer Blackadder en Cuento de Navidad de Blackadder , 1988
- Michael Caine en The Muppet Christmas Carol , 1992
- Jeffrey Sanzel ha aparecido en más de 1,000 representaciones teatrales desde 1992.
- James Earl Jones en Bah, Humbug , 1994
- Walter Charles , Tony Randall , Terrence Mann , Hal Linden , Roddy McDowall , F. Murray Abraham , Frank Langella , Tony Roberts , Roger Daltrey y Jim Dale en la versión teatral del musical de Alan Menken (1994-2003)
- Susan Lucci como Elizabeth "Ebbie" Scrooge en Ebbie , 1995
- Tenniel Evans en Focus on the Family Radio Theatre, versión de A Christmas Carol (1996)
- Cicely Tyson como Ebenita Scrooge en Ms. Scrooge , 1997
- Tim Curry (voz) en 1997 ; A Christmas Carol (obra de teatro en el Madison Square Garden de 2001)
- Jack Palance en 1998
- Patrick Stewart en 1999
- Vanessa Williams como Ebony Scrooge en Cuento de Navidad de una diva , 2000
- Ross Kemp como Eddie Scrooge en 2000
- Adrienne Carter como Annie Redfeather como Annie Scrooge en Adventures from the Book of Virtues : Compassion Pt. 1 y 2, 2000
- Dean Jones en Scrooge y Marley , 2001
- Tori Spelling como "Scroogette" Carol Cartman en A Carol Christmas , 2003
- Kelsey Grammer en 2004
- Helen Fraser como Sylvia Hollamby en Bad Girls 2006 Christmas Special
- John Burnside en Hot Rod , 2007
- Morwenna Banks como Eden Starling ( Barbie ) en Barbie en un cuento de Navidad , 2008
- Kevin Farley como Michael Malone en An American Carol , 2008
- Jim Carrey en 2009 (Carrey también interpretó a los tres espíritus que acechan a Scrooge). [25]
- Catherine Tate como Nan en el cuento de Navidad de Nan , 2009
- Matthew McConaughey como Connor "Dutch" Mead en Ghosts of Girlfriends Past , 2009
- Christina Milian como Sloane Spencer en Christmas Cupid , diciembre de 2010
- Eric Braeden como Victor Newman en "Victor's Christmas Carol" en The Young and the Restless , diciembre de 2010
- Michael Gambon como Kazran Sardick en " A Christmas Carol " en Doctor Who , diciembre de 2010 [26] [27]
- Emmanuelle Vaugier como Carol Huffman en la película para televisión de 2012 ¡ Es Navidad, Carol!
- Robert Powell en la adaptación de 2014 de BBC Radio 4 de Neil Brand de A Christmas Carol . [28]
- Ned Dennehy en el drama de la BBC Dickensian , 2015
- Jason Graae en el musical Scrooge in Love! , 2016 [29]
- Kelly Sheridan como Starlight Glimmer (interpretando a Snowfall Frost) en el episodio de My Little Pony: Friendship Is Magic " A Hearth's Warming Tail ", 2016
- Christopher Plummer en El hombre que inventó la Navidad , 2017
- Denny Laine en Decker , "Double Decker", 2017
- Stuart Brennan en 2018 [30]
- Guy Pearce en la miniserie de BBC / FX , 2019
Ver también
- Grinch
- Scrooge McDuck
Notas
- ^ El tipo de negocio de Scrooge no se indica directamente en el trabajo original. Las adaptaciones contemporáneas lo describen a menudo como prestamista, pero también como ejecutivo mercantil (1951) o comerciante de productos básicos (1984).
- ↑ La pregunta original de Carlyle fue escrita en su obra Cartismo de 1840. [21]
- ↑ El nombre de Grub proviene de un avaro holandés del siglo XIX, Gabriel de Graaf, un sepulturero taciturno. [24]
Citas
- ^ "Revelado: el escocés que inspiró a Dickens 'Scrooge" . El escocés . 24 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
Los detalles de la vida de Scroggie son escasos, pero era viticultor y comerciante de maíz.
- ^ "BBC Arts - Ese vejete de Ebenezer ... ¿quién era el verdadero Scrooge?" . BBC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ Pelling, Rowan (7 de febrero de 2014). "El señor Punch todavía los está matando después de 350 años" . El telégrafo . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Kincaid, Cheryl Anne (2009). Escuchando el Evangelio a través de "A Christmas Carol" de Charles Dickens (2 ed.). Cambridge, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing. págs. 7-8. ISBN 978-1443817981. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Pearson, Richard (9 de diciembre de 2014). "¿Por qué Charles Dickens inventó Scrooge?" . The Independent . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
Scrooge también es una palabra real. Deletreada de manera ligeramente diferente, 'scrouge', 'scrowge' o 'scroodge' es una palabra antigua que significa exprimir a alguien, invadir su espacio, haciéndolo sentir incómodo ...
- ^ Cereno, Benito (14 de diciembre de 2018). "El verdadero hombre que inspiró a Ebenezer Scrooge" . Grunge.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Definición de SCROUGE" . www.merriam-webster.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "¿Por qué Charles Dickens eligió el nombre de Ebenezer Scrooge?" . www.londonguidedwalks.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
La palabra también es una mezcla de 'scrouge', el verbo exprimir o presionar, usado 1820-1830 (siendo en sí mismo una mezcla de tripulación y magulladura) y gubiar ...
- ^ Elwell, Frank W. (2 de noviembre de 2001). "Reclamando a Malthus" . rsu.edu . Claremore, Oklahoma: Universidad Estatal de Rogers . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ Nasar, Sylvia (2011). Gran persecución: la historia del genio económico (primera edición de tapa dura de Simon & Schuster). Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster . págs. 3–10 . ISBN 978-0-684-87298-8.
- ^ "Scrooge de la vida real era sepulturero holandés" . United Press International . 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007.
- ^ Alleyn, Richard (26 de diciembre de 2007). "Fake Scrooge 'era sepulturero holandés ' " . El telégrafo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
- ^ Silencio, Rebecca (2015). Tour por la historia de Gloucester . Amberley Publishing Limited. pag. 40.
- ^ Dickens, Charles (1999). "Carta a George Holsworth, 18 de enero de 1865". En casa, Madeline; Storey, Graham; Brown, Margaret; Tillotson, Kathleen (eds.). Las cartas de Charles Dickens . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pag. 7.
- ^ Kelly 2003 , p. 14.
- ^ Douglas-Fairhurst , 2006 , p. xix.
- ^ Gordon 2008 ; DeVito 2014 , 424.
- ↑ Jordan 2015 , Capítulo 5 ; Sillence 2015 , pág. 40.
- ^ Error sfnm de Elwell 2001 : objetivos múltiples (2x): CITEREFElwell2001 ( ayuda ) ; DeVito 2014 , 645.
- ^ Douglas-Fairhurst , 2006 , p. xiii.
- ^ Carlyle 1840 , p. 32.
- ^ Ackroyd 1990 , p. 409.
- ^ Douglas-Fairhurst , 2006 , p. xviii; Alleyne 2007 .
- ^ Alleyne 2007 .
- ^ Fleming, Michael. "Jim Carrey listo para 'Christmas Carol': Zemeckis dirigiendo la adaptación de Dickens" , Variety , 2007-07-06. Consultado el 11 de septiembre de 2007.
- ^ "Especial de Navidad de Doctor Who - Un cuento de Navidad" . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ "Día de Navidad". Radio Times . 347 (4520): 174. Diciembre de 2010.
- ^ "BBC Radio 4 - drama del sábado, un cuento de Navidad" . BBC .
- ^ Heymont, George (29 de enero de 2016). "¡Regla Britannia!" . Huffington Post . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Desde Charles Dickens hasta Michael Caine, aquí están los cinco mejores Scrooges" . The Independent . 19 de diciembre de 2018.
Referencias
- Ackroyd, Peter (1990). Dickens . Londres: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-85619-000-8.
- Alleyne, Richard (24 de diciembre de 2007). "Real Scrooge 'era sepulturero holandés ' " . El Daily Telegraph .
- Carlyle, Thomas (1840). Cartismo . Londres: J. Fraser. OCLC 247585901 .
- DeVito, Carlo (2014). Inventing Scrooge (Kindle ed.). Kennebunkport, ME: Cider Mill Press. ISBN 978-1-60433-555-2.
- Dickens, Charles (1843). Cuento de Navidad . Londres: Chapman y Hall. OCLC 181675592 .
- Douglas-Fairhurst, Robert (2006). "Introducción". En Dickens, Charles (ed.). Un cuento de Navidad y otros libros de Navidad . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. vii – xxix. ISBN 978-0-19-920474-8.
- Elwell, Frank W. (2 de noviembre de 2001). "Reclamando a Malthus" . Universidad Estatal de Rogers. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- Gordon, Alexander (2008). "Elwes, John (1714-1789)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . doi : 10.1093 / ref: odnb / 8776 . Consultado el 13 de enero de 2016 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
- Jordan, John O. (2001). El compañero de Cambridge de Charles Dickens . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66964-1.
- Kelly, Richard Michael (2003). "Introducción". En Dickens, Charles (ed.). Cuento de Navidad . Ontario: Broadway Press. págs. 9-30. ISBN 978-1-55111-476-7.
- Sillence, Rebecca (2015). Tour por la historia de Gloucester . Stroud, Glos: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4859-0.
enlaces externos
- Obras de o sobre Ebenezer Scrooge en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )