Edward el príncipe negro

Realeza inglesa del siglo XIV; hijo mayor del rey Eduardo III

"El Príncipe Negro" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte El príncipe negro (desambiguación) .

Prince of Wales and of Aquitaine

Edward el príncipe negro
Príncipe de Gales y de Aquitania
Efigie de Eduardo el Príncipe Negro, Catedral de Canterbury , 1376
Nació	15 de junio de 1330 Woodstock Palace , Oxfordshire
Fallecido	8 de junio de 1376 (45 años) Palacio de Westminster , Londres
Entierro	29 de septiembre de 1376 Catedral de Canterbury , Kent
Cónyuge	Juana de Kent ​ ( M.  1361 )
Emitir más ...	Eduardo de Angulema Ricardo II de Inglaterra
casa	Plantagenet
Padre	Eduardo III de Inglaterra
Mamá	Felipe de Henao

Eduardo de Woodstock , conocido en la historia como el Príncipe Negro (15 de junio de 1330 - 8 de junio de 1376), ^{[1] [a]} era el hijo mayor del rey Eduardo III de Inglaterra y el heredero aparente del trono inglés . Murió antes que su padre, por lo que su hijo, Ricardo II , le sucedió en el trono . Sin embargo, Edward ganó la distinción como uno de los comandantes ingleses más exitosos durante la Guerra de los Cien Años , siendo considerado por sus contemporáneos ingleses como un modelo de caballería y uno de los más grandes caballeros de su época. ^[2]

Edward fue nombrado duque de Cornualles , el primer ducado inglés, en 1337. Fue guardián del reino en ausencia de su padre en 1338, 1340 y 1342. Fue creado Príncipe de Gales en 1343 y nombrado caballero por su padre en La Hougue en 1346.

En 1346, el Príncipe Eduardo comandó la vanguardia en la Batalla de Crécy , su padre lo dejó intencionalmente para ganar la batalla. Participó en la expedición Calais de 1349 de Eduardo III . En 1355 fue nombrado lugarteniente del rey en Gascuña y se le ordenó llevar un ejército a Aquitania en una chevauchée , durante la cual saqueó Avignonet y Castelnaudary , saqueó Carcasona y saqueó Narbona . Al año siguiente (1356) en otra chevauchée devastó Auvergne , Limousin y Berry, pero no logró tomar Bourges.. Ofreció condiciones de paz al rey Juan II de Francia , que lo había flanqueado cerca de Poitiers , pero se negó a entregarse como precio de su aceptación. Esto llevó a la batalla de Poitiers , donde su ejército derrotó a los franceses y tomó prisionero al rey Juan.

El año después de Poitiers, Edward regresó a Inglaterra. En 1360 negoció el tratado de Bretigny . Fue creado Príncipe de Aquitania y Gascuña en 1362, pero su soberanía no fue reconocida por el señor de Albret ni por otros nobles gascones. Su padre le ordenó prohibir las incursiones de las compañías libres inglesas y gasconas en 1364. Llegó a un acuerdo con los reyes Pedro de Castilla y Carlos II de Navarra , por el cual Pedro se comprometió a hipotecar Castro de Urdiales y la provincia de Bizkaia a él como garantía de un préstamo; en 1366 se aseguró un pasaje a través deNavarra . En 1367 recibió una carta de desafío de Enrique de Trastámara , medio hermano y rival de Pedro. Ese mismo año, tras un obstinado conflicto, derrotó a Enrique en la Batalla de Nájera . Sin embargo, tras una espera de varios meses, durante los cuales no logró obtener ni la provincia de Vizcaya ni la liquidación de la deuda de Don Pedro, regresó a Aquitania. El príncipe Eduardo persuadió a las propiedades de Aquitania para que le permitieran un impuesto sobre el hogar de diez sueldos durante cinco años en 1368, lo que alejó al señor de Albret y a otros nobles.

El príncipe Eduardo regresó a Inglaterra en 1371 y al año siguiente renunció al principado de Aquitania y Gascuña. Lideró a los comunes en su ataque contra la administración de Lancaster en 1376. Murió en 1376 de disentería ^[b] y fue enterrado en la catedral de Canterbury, donde aún se conservan su sobretodo, casco, escudo y guanteletes.

Biografía

Vida temprana

Eduardo, el hijo mayor de Eduardo III y la reina Felipe , nació en Woodstock el 15 de junio de 1330. El 10 de septiembre, su padre concedió quinientos marcos al año de las ganancias del condado de Chester para su manutención; y el 25 de febrero de 1331, todos estos beneficios fueron asignados a la reina para mantenerlo a él ya la hermana del rey Leonor . ^[3] En julio de ese año, el rey propuso casarlo con una hija de Felipe VI de Francia . ^[4]

El 18 de marzo de 1333, Eduardo fue investido con el condado y el condado de Chester , y en el parlamento del 9 de febrero de 1337 fue nombrado duque de Cornualles y recibió el ducado por carta de fecha 17 de marzo. Este es el ejemplo más antiguo de la creación de un duque en Inglaterra. Según los términos de la carta, el ducado estaría en manos de él y de los hijos mayores de los reyes de Inglaterra. ^[5] Su tutor fue el Dr. Walter Burley de Merton College, Oxford . Sus ingresos fueron puestos a disposición de su madre en marzo de 1334 para los gastos en que incurrió para criarlo a él y a sus dos hermanas, Isabel y Juana. ^[6] Los rumores de una inminente invasión francesa llevaron al rey en agosto de 1335 a ordenar que él y su familia se trasladaran aEl castillo de Nottingham como lugar seguro. ^[7]

Cuando dos cardenales llegaron a Inglaterra a fines de 1337 para hacer las paces entre Eduardo III y Felipe VI, se dice que el duque de Cornualles se reunió con los cardenales fuera de la ciudad de Londres y, en compañía de muchos nobles, los llevó a la Rey Eduardo. ^[8] El 11 de julio de 1338 su padre, que estaba a punto de dejar Inglaterra para Flandes, lo nombró guardián del reino durante su ausencia, y fue designado para el mismo cargo el 27 de mayo de 1340 y el 6 de octubre de 1342; ^[9] , por supuesto, era demasiado joven para tomar parte en la administración, salvo una parte nominal, que era llevada a cabo por el consejo. Para adjuntar al duque Juan III de BrabanteA su causa, el rey propuso en 1339 un matrimonio entre el joven duque de Cornualles y la hija de Juan, Margarita, y en la primavera de 1345 escribió urgentemente al Papa Clemente VI pidiendo una dispensa para este matrimonio. ^[10]

Príncipe de Gales y primeras campañas francesas

Una talla pintada en la puerta principal del Oriel College, Oxford , que representa la insignia del Príncipe de Gales ^[c]

El 12 de mayo de 1343, Eduardo III creó al duque Príncipe de Gales , en un parlamento celebrado en Westminster, investiéndolo con un aro, un anillo de oro y una vara de plata. El príncipe acompañó a su padre a Sluys el 3 de julio de 1345, y el rey trató de persuadir a los burgomaestres de Gante , Brujas e Ypres para que aceptaran a su hijo como su señor, pero el asesinato de Jacob van Arteveldeponer fin a este proyecto. Tanto en septiembre como en abril siguiente, el príncipe fue llamado a proporcionar tropas de su principado y condado para la inminente campaña en Francia, y como incurrió en grandes deudas al servicio del rey, su padre lo autorizó a hacer su testamento, y siempre que en caso de que cayera en la guerra, sus ejecutores deberían tener todos sus ingresos durante un año. ^[11]

Campaña Crécy

Eduardo, Príncipe de Gales, navegó con el Rey Eduardo III el 11 de julio de 1346, y tan pronto como aterrizó en La Hougue recibió el título de caballero de su padre en la iglesia local de Quettehou . ^[12] Entonces "hizo un buen comienzo", porque cabalgó a través del Cotentin, ardiendo y devastando a su paso, y se distinguió en la toma de Caen y en el enfrentamiento con la fuerza de Sir Godemar I du Fay , que trató de evitar que el ejército inglés cruzara el Somme por el vado de Blanchetaque . ^[13]

Temprano el sábado 26 de agosto, antes del comienzo de la batalla de Crécy , Eduardo, Príncipe de Gales, recibió el sacramento con su padre en Crécy , y tomó el mando de la derecha, o camioneta, del ejército con los Condes de Warwick y Oxford , sir Geoffroy de Harcourt , sir John Chandos y otros líderes, y a la cabeza de ochocientos hombres de armas, dos mil arqueros y mil pies galeses, aunque los números no son de ninguna manera dignos de confianza. Cuando los arqueros genoveses estaban desconcertados y la línea del frente de los franceses estaba en cierto desorden, el príncipe parece haber abandonado su posición para atacar su segunda línea. En este momento, sin embargo, el conde de Alençoncargó a su división con tal furia que estuvo en gran peligro, y los líderes que lo mandaban enviaron un mensajero para decirle a su padre que estaba en una gran situación y para pedir ayuda. ^[14]

Cuando Edward se enteró de que su hijo no estaba herido, respondió que no enviaría ayuda, porque deseaba darle al príncipe la oportunidad de "ganar sus espuelas " (de hecho ya era un caballero), y permitirle a él y a aquellos quien tenía a su cargo el honor de la victoria. El príncipe fue arrojado al suelo y fue rescatado por Sir Richard FitzSimon , su abanderado , quien arrojó el estandarte, se paró sobre su cuerpo y rechazó a sus asaltantes mientras se recuperaba. ^[15] Harcourt envió ahora al conde de Arundel en busca de ayuda, y obligó a retroceder a los franceses, que probablemente para entonces habían avanzado al terreno ascendente de la posición inglesa. ^[13]

A continuación, los condes de Alençon y Ponthieu realizaron un ataque por el flanco en el lado de Wadicourt , pero los ingleses estaban fuertemente atrincherados allí, y los franceses no pudieron penetrar las defensas y perdieron al duque de Lorena y los condes de Alençon y Blois . ^[13]

Edward como Caballero de la Jarretera , 1453, ilustración del Libro de la Jarretera de Brujas , Biblioteca Británica

Las dos líneas del frente de su ejército se rompieron por completo antes de que la división del rey Felipe se enfrentara. Entonces Edward parece haber avanzado a la cabeza de la reserva, y la derrota pronto se completó. Cuando Edward se encontró con su hijo después de que terminó la batalla, lo abrazó y declaró que se había comportado con lealtad, y el príncipe se inclinó profundamente y le hizo reverencia a su padre. Al día siguiente, se unió al rey para rendir honores fúnebres al rey Juan de Bohemia . ^{[13] [d]}

El príncipe estuvo presente en el Asedio de Calais (1346-1347) , y después de la rendición de la ciudad acosó y quemó el país por 30 millas (48 km) a la redonda, y trajo consigo mucho botín. ^[27] Regresó a Inglaterra con su padre el 12 de octubre de 1347, participó en las justas y otras festividades de la corte y fue investido por el rey con la nueva orden de la Jarretera (1348). ^[28]

Campaña de Calais y la batalla naval de Winchelsea

El príncipe Eduardo participó en la expedición del rey a Calais en los últimos días de 1349, acudió al rescate de su padre, y cuando terminó el combate y el rey y sus prisioneros se sentaron a festejar, él y los demás caballeros ingleses sirvieron al rey. y sus invitados en el primer plato y luego se sentaron para el segundo plato en otra mesa. ^[29] Cuando el rey se embarcó en Winchelsea el 28 de agosto de 1350 para interceptar la flota de La Cerda , el príncipe navegó con él, aunque en otro barco, y en compañía de su hermano, el joven Juan de Gaunt , conde de Richmond . Durante la batalla de Winchelseasu barco fue agarrado por un gran barco español y estaba tan lleno de goteras que era probable que se hundiera, y aunque él y sus caballeros atacaron al enemigo con valentía, no pudieron tomarlo. Enrique de Grosmont, conde de Lancaster, acudió en su ayuda y atacó al español del otro lado; pronto fue capturada, su tripulación fue arrojada al mar, y cuando el Príncipe y sus hombres subieron a bordo de ella, su propio barco se hundió. ^[30]

Expedición de Cheshire

En 1353 parecen haber estallado algunos disturbios en Cheshire , ya que el príncipe como conde de Chester marchó con Enrique de Grosmont, ahora duque de Lancaster, al vecindario de Chester para proteger a los jueces, que estaban celebrando un juicio allí. Los hombres del condado se ofrecieron a pagarle una fuerte multa para poner fin al juicio, pero cuando pensaron que habían arreglado los asuntos, los jueces abrieron una inquisición de trailbaston , les quitaron una gran suma de dinero y se apoderaron de muchas casas y mucha tierra en manos del príncipe, su conde. A su regreso de Chester, se dice que el príncipe pasó por la Abadía de Dieulacres en Staffordshire.haber visto una hermosa iglesia que su bisabuelo, Eduardo I , había construido allí, y haber otorgado quinientos marcos, una décima parte de la suma que había tomado de su condado, para su terminación; la abadía casi con seguridad no era Dieulacres sino Vale Royal . ^[31]

Campaña de Aquitania

Cuando Eduardo III decidió reanudar la guerra con Francia en 1355, ordenó al Príncipe Negro que dirigiera un ejército en Aquitania mientras él, como era su plan, actuaba con el rey de Navarra en Normandía, y el Duque de Lancaster defendía la causa de Juan de Montfort en Bretaña. La expedición del príncipe se hizo de acuerdo con la petición de algunos de los señores gasconos que estaban ansiosos por el saqueo. El 10 de julio el rey lo nombró lugarteniente en Gascuña y le otorgó poderes para actuar en su lugar y, el 4 de agosto, recibir homenajes. ^[32] Partió de Londres hacia Plymouth el 30 de junio, fue detenido allí por vientos contrarios, y zarpó el 8 de septiembre con unos trescientos barcos, en compañía de cuatro condes (Thomas Beauchamp, conde de Warwick,William Ufford, conde de Suffolk , William Montagu, conde de Salisbury y John Vere, conde de Oxford), y al mando de mil hombres de armas, dos mil arqueros y un gran cuerpo de pies galeses. ^[33] En Burdeos, los señores gascones lo recibieron con gran regocijo. Se decidió hacer una pequeña campaña antes del invierno, y el 10 de octubre partió con mil quinientas lanzas, dos mil arqueros y tres mil pies livianos. Cualquiera que sea el plan de operaciones que el rey haya formado durante el verano, esta expedición del príncipe fue puramente un merodeador. Después de hostigar gravemente a los condados de Juliac , Armagnac , Astarac y parte de Comminges, cruzó el Garona en Sainte-Marie un poco más arriba de Toulouse , que estaba ocupada por Juan I, Conde de Armagnac y una fuerza considerable. El conde se negó a permitir que la guarnición hiciera una salida, y el príncipe pasó, asaltó y quemó el monte Giscar , donde muchos hombres, mujeres y niños fueron maltratados y asesinados, ^[34] y tomó y saqueó Avignonet y Castelnaudary . Todo el país era rico y la gente "buena, sencilla e ignorante de la guerra", por lo que el príncipe se llevó un gran botín, especialmente de alfombras, cortinas y joyas, porque "los ladrones" no perdonaron nada, y los gascones que marchaban con él eran especialmente codiciosos. ^[35]

Carcasona fue tomada y saqueada, pero no tomó la ciudadela, que estaba fuertemente situada y fortificada. Ourmes (o Homps, cerca de Narbonne ) y Trèbes compraron su ejército. Saqueó Narbona y pensó en atacar la ciudadela, porque escuchó que allí había mucho botín, pero abandonó la idea al descubrir que estaba bien defendida. Mientras estaba allí, se le acercó un mensajero de la corte papal, instándolo a que permitiera las negociaciones de paz. Él respondió que no podía hacer nada sin conocer la voluntad de su padre. ^[36]Desde Narbona se volvió para marchar de regreso a Burdeos. El conde de Armagnac intentó interceptarlo, pero un pequeño grupo de franceses habiendo sido derrotado en una escaramuza cerca de Toulouse, el resto del ejército se retiró a la ciudad, y el príncipe regresó en paz a Burdeos, trayendo consigo un enorme botín. La expedición duró ocho semanas, durante las cuales el príncipe solo descansó once días en todos los lugares que visitó, y sin realizar ninguna hazaña de armas hizo al rey francés muchas travesuras. ^[37] Durante el mes siguiente, antes del 21 de enero de 1356, los líderes bajo su mando redujeron cinco ciudades y diecisiete castillos. ^[38]

Campaña de Poitiers

Batalla de Poitiers , de las Grandes Chroniques de France

El 6 de julio de 1356 el príncipe Eduardo emprendió otra expedición, emprendida con la intención de pasar por Francia a Normandía, y allí ayudar a los aliados normandos de su padre, el partido encabezado por el rey de Navarra y Geoffrey Harcourt. En Normandía esperaba, dice, ser recibido por su padre. ^[39] Cruzó la Dordoña en Bergerac el 4 de agosto, ^[40] y cabalgó por Auvergne, Limousin y Berry, saqueando y quemando a medida que avanzaba hasta que llegó. a Bourges, donde quemó los suburbios pero no pudo tomar la ciudad. Luego giró hacia el oeste y realizó un ataque infructuoso contra Issoudun del 25 al 27 de agosto. Mientras tanto, el rey Juan II estaba reuniendo una gran fuerza en Chartres., desde donde pudo defender los pasos del Loira , y fue enviando tropas a las fortalezas que parecían en peligro de ataque. De Issoudun, el príncipe regresó a su antigua línea de marcha y tomó Vierzon . Allí se enteró de que le sería imposible cruzar el Loira o formar un cruce con Lancaster, que entonces estaba en Bretaña. En consecuencia, decidió volver a Burdeos por Poitiers y, después de dar muerte a la mayor parte de la guarnición del castillo de Vierzon, partió el 29 de agosto hacia Romorantin . ^[41]

Algunos caballeros franceses que se enfrentaron a la avanzada inglesa se retiraron a Romorantin, y cuando el príncipe Eduardo se enteró de esto, dijo: "Vayamos allí; me gustaría verlos un poco más cerca". ^[41] Inspeccionó la fortaleza en persona y envió a su amigo Chandos a convocar a la guarnición para que se rindiera. El lugar fue defendido por Boucicault y otros dirigentes y, al rechazar su citación, lo asaltó el 31 de agosto. El asedio duró tres días y el príncipe, enfurecido por la muerte de uno de sus amigos, declaró que no dejaría el lugar sin ocupar. Finalmente prendió fuego a los tejados de la fortaleza utilizando fuego griego, lo redujo el 3 de septiembre. ^[41]

El 5 de septiembre, los ingleses procedieron a marchar a través de Berry. El 9 de septiembre, el rey Juan II, que ahora había reunido una gran fuerza, cruzó el Loira en Blois y fue en su persecución. Cuando el rey estuvo en Loches el 12 de septiembre tenía hasta veinte mil hombres de armas, y con estas y sus otras fuerzas avanzó hacia Chauvigny . Los días 16 y 17 de septiembre, su ejército cruzó el Vienne . ^[41]

Mientras tanto, el príncipe marchaba casi en paralelo a los franceses y a solo unos kilómetros de ellos. Es imposible creer la afirmación de Froissart de que ignoraba los movimientos de los franceses. Del 14 al 16 de septiembre estuvo en Châtellerault , y al día siguiente, sábado, mientras marchaba hacia Poitiers, algunos hombres de armas franceses se enfrentaron con su vanguardia, los persiguieron hasta el cuerpo principal de su ejército, y todos fueron asesinados o hechos prisioneros. El rey francés lo había superado, y su retirada fue interrumpida por un ejército de al menos cincuenta mil hombres, mientras que no tenía, se dice, más de dos mil hombres de armas, cuatro mil arqueros y mil quinientos soldados ligeros. pie. Lancaster se había esforzado por ayudarlo, pero los franceses lo detuvieron en Pont-de-Cé.. ^[42]

Cuando el príncipe Eduardo supo que el ejército francés se interponía entre él y Poitiers, tomó su posición en un terreno elevado al sureste de la ciudad, entre la orilla derecha del Miausson y la antigua calzada romana, probablemente en un lugar ahora llamado La Cardinerie, una granja en la comuna de Beauvoir , porque el nombre de Maupertuis ha dejado de usarse hace mucho tiempo, y permaneció allí esa noche. Al día siguiente, domingo 18 de septiembre, la cardenal Hélie Talleyrand, llamado "del Périgord", obtuvo permiso del rey Juan II para esforzarse por hacer la paz. El príncipe estaba bastante dispuesto a llegar a un acuerdo y se ofreció a renunciar a todas las ciudades y castillos que había conquistado, a liberar a todos sus prisioneros y a no servir contra el rey de Francia durante siete años, además, se dice: ofreciendo un pago de cien mil francos. Sin embargo, el rey Juan fue persuadido de exigir que el príncipe y un centenar de sus caballeros se entregaran como prisioneros, y él no consintió. Las negociaciones del cardenal duraron todo el día y se prolongaron en interés de los franceses, ya que Juan II estaba ansioso por dar tiempo para que nuevos refuerzos se unieran a su ejército. Considerando la posición en la que estaba entonces el príncipe,parece probable que los franceses hubieran destruido su pequeño ejército simplemente rodeándolo con una parte de su ejército, y haciéndolo morir de hambre o forzándolo a dejar su fuerte puesto y luchar al aire libre con la certeza de la derrota. Juan II cometió un error fatal al permitirle al príncipe el respiro del domingo; porque mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército para fortalecer su posición. El frente inglés estaba bien cubierto por enredaderas y setos; a su izquierda y atrás estaba el barranco del Miausson y una gran cantidad de terreno accidentado, y su derecha estaba flanqueada por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército se dedicó afanosamente a cavar trincheras y hacer vallas, de modo que permaneció, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado.y así, o haciéndolo pasar hambre o forzándolo a dejar su posición fuerte y luchar al aire libre con la certeza de la derrota. Juan II cometió un error fatal al permitirle al príncipe el respiro del domingo; porque mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército para fortalecer su posición. El frente inglés estaba bien cubierto por enredaderas y setos; a su izquierda y atrás estaba el barranco del Miausson y una gran cantidad de terreno accidentado, y su derecha estaba flanqueada por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército se dedicó afanosamente a cavar trincheras y hacer vallas, de modo que permaneció, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado.y así, o haciéndolo pasar hambre o forzándolo a dejar su posición fuerte y luchar al aire libre con la certeza de la derrota. Juan II cometió un error fatal al permitirle al príncipe el respiro del domingo; porque mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército para fortalecer su posición. El frente inglés estaba bien cubierto por enredaderas y setos; a su izquierda y atrás estaba el barranco del Miausson y una gran cantidad de terreno accidentado, y su derecha estaba flanqueada por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército se dedicó afanosamente a cavar trincheras y hacer vallas, de modo que permaneció, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado.porque mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército para fortalecer su posición. El frente inglés estaba bien cubierto por enredaderas y setos; a su izquierda y atrás estaba el barranco del Miausson y una gran cantidad de terreno accidentado, y su derecha estaba flanqueada por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército se dedicó afanosamente a cavar trincheras y hacer vallas, de modo que permaneció, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado.porque mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército para fortalecer su posición. El frente inglés estaba bien cubierto por enredaderas y setos; a su izquierda y atrás estaba el barranco del Miausson y una gran cantidad de terreno accidentado, y su derecha estaba flanqueada por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército se dedicó afanosamente a cavar trincheras y hacer vallas, de modo que permaneció, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado.^[43]

El príncipe Eduardo organizó a sus hombres en tres divisiones, la primera comandada por los condes de Warwick y Suffolk, la segunda por él mismo y la retaguardia por Salisbury y Oxford. Los franceses se dividieron en cuatro divisiones, una detrás de la otra, por lo que perdieron gran parte de la ventaja de sus números superiores. Frente a su primera línea y a ambos lados del estrecho camino que conducía a su posición, el príncipe colocó a sus arqueros, que estaban bien protegidos por setos, y colocó una especie de emboscada de trescientos hombres de armas y trescientos a caballo. arqueros, que iban a caer en el flanco de la segunda batalla del enemigo, comandada por el delfín , Carlos, duque de Normandía . ^[44]

Al amanecer del 19 de septiembre, el príncipe Eduardo se dirigió a su pequeño ejército y comenzó la lucha. Trescientos hombres de armas escogidos intentaron atravesar el estrecho camino y forzar la posición inglesa, pero los arqueros los derribaron. Un cuerpo de alemanes y la primera división del ejército que siguió se vieron sumidos en el desorden; luego, la fuerza inglesa emboscada cargó contra la segunda división por el flanco, y cuando empezó a vacilar, los hombres de armas ingleses montaron en sus caballos, que habían mantenido cerca de ellos, y cargaron colina abajo. El príncipe mantuvo a Chandos a su lado, y su amigo le prestó un buen servicio en la refriega. Mientras se preparaban para cargar, gritó: "Juan, adelante; no me verás dar la espalda este día, pero estaré siempre con el primero", y luego le gritó a su abanderado: "Bandera, avanza,¡en el nombre de Dios y de San Jorge! ".^[45] Todos los franceses excepto la vanguardia lucharon a pie, y la división del duque de Normandía, ya vacilante, no pudo resistir la carga inglesa y huyó en desorden. La siguiente división, bajo el mando de Felipe, duque de Orleans , también huyó, aunque no tan vergonzosamente, pero la retaguardia, bajo el mando del rey Juan II en persona, luchó con mucha valentía. El príncipe, "que tenía el coraje de un león, se regocijó mucho ese día en la pelea". ^[45] El combate se prolongó hasta poco después de las 3 de la tarde, y los franceses, que fueron totalmente derrotados, dejaron once mil muertos en el campo, de los cuales 2.426 eran hombres de noble cuna. Casi un centenar de condes, barones y banneretsy dos mil hombres de armas, además de muchos otros, fueron hechos prisioneros, y el rey y su hijo menor, Felipe, estaban entre los que fueron apresados. Las pérdidas inglesas no fueron grandes. ^[45]

Cuando le llevaron el rey Juan II, el príncipe lo recibió con respeto, lo ayudó a quitarse la armadura y lo entretuvo a él y a la mayor parte de los príncipes y barones que habían sido hechos prisioneros durante la cena. Sirvió a la mesa del rey y no quiso sentarse con él, declarando que "no era digno de sentarse a la mesa con un rey tan grande o un hombre tan valiente", ^[45] y le dirigió muchas palabras cómodas, por lo que los franceses lo elogiaron mucho. ^[46] Al día siguiente, el Príncipe Negro continuó su retiro en Burdeos; marchó con cautela, pero nadie se atrevió a atacarlo. ^[45]

En Burdeos, a la que llegó el príncipe Eduardo el 2 de octubre, fue recibido con mucho regocijo, y él y sus hombres se quedaron allí durante el invierno y desperdiciaron en festividades el inmenso botín que habían reunido. El 23 de marzo de 1357, el príncipe concluyó una tregua de dos años, ya que deseaba regresar a casa. Los señores gasconos no querían que el rey Juan II fuera llevado a Inglaterra, y el príncipe les dio cien mil coronas para silenciar sus murmullos. Abandonó el país bajo el gobierno de cuatro señores gascones y llegó a Inglaterra el 4 de mayo, tras un viaje de once días, desembarcando en Plymouth. ^[47] Cuando entró triunfalmente en Londres el 24 de mayo, el rey Juan II, su prisionero, montaba un fino corcel blanco, mientras iba montado en un pequeño coche de alquiler negro.. A juzgar por las ideas modernas, la demostración de humildad del príncipe parece afectada, y el cronista florentino comenta que el honor hecho al rey Juan II debe haber aumentado la miseria del cautivo y magnificado la gloria del rey Eduardo; pero este comentario argumenta un refinamiento de sentimiento que probablemente ni los ingleses ni los franceses de esa época habían alcanzado. ^[48]

Inglaterra, torneos y deudas

Después de su regreso a Inglaterra, el príncipe Eduardo participó en los numerosos festivales y torneos de la corte de su padre, y en mayo de 1359 él, el rey y otros rivales mantuvieron las listas en una justa proclamada en Londres por el alcalde y los alguaciles, y, a la gran deleite de los ciudadanos, el rey apareció como el alcalde y el príncipe como el sheriff principal. ^[49] Este tipo de festividades y los fastuosos obsequios que hacía a sus amigos lo endeudaban, y el 27 de agosto, cuando se preparaba una nueva expedición a Francia, el rey concedió que si caía sus albaceas se quedarían con todos sus bienes. durante cuatro años para el pago de sus deudas. ^[50]

Campaña de Reims

En octubre de 1359, el príncipe Eduardo navegó con su padre a Calais y dirigió una división del ejército durante la campaña de Reims (1359-1360). Al final, asumió el papel principal de la parte inglesa en la negociación del tratado de Bretigny , y la tregua preliminar arreglada en Chartres el 7 de mayo de 1360 fue redactada por supervisores que actuaban en su nombre y en el nombre de Carlos, duque de Normandía, el regente de Francia. ^[51] Probablemente no regresó a Inglaterra hasta después de su padre, ^[52] que aterrizó en Rye.el 18 de mayo. El 9 de julio, él y Enrique, duque de Lancaster, desembarcaron en Calais para acompañar al rey francés. Sin embargo, como el pago estipulado del rescate del rey no estaba listo, regresó a Inglaterra, dejando a John a cargo de Sir Walter Manny y otros tres caballeros. ^[53] Acompañó a su padre a Calais el 9 de octubre para ayudar en la liberación del rey Juan y la ratificación del tratado. Cabalgó con John hasta Boulogne, donde hizo su ofrenda en la Iglesia de la Virgen . Regresó con el rey Eduardo a Inglaterra a principios de noviembre. ^[54]

Matrimonio con Joan

El 10 de octubre de 1361, el príncipe, ahora en su año 31, se casó con su prima Juana, condesa de Kent , hija de Edmund de Woodstock, conde de Kent , hijo menor de Eduardo I , y Margarita , hija de Felipe III de Francia y viuda. de Thomas Lord Holland , ya la derecha de su esposa, conde de Kent, entonces en su trigésimo tercer año, y madre de tres hijos. Como el príncipe y la condesa estaban relacionados en tercer grado, y también por el vínculo espiritual del patrocinio, siendo el príncipe padrino del hijo mayor de Juana, Tomás , se obtuvo una dispensa para su matrimonio del Papa Inocencio VI., aunque parece que se contrataron antes de que se solicitara. ^[55] El matrimonio se celebró en Windsor , en presencia del rey Eduardo III, por Simon Islip, arzobispo de Canterbury . Según Jean Froissart, el contrato de matrimonio (el compromiso) se celebró sin el conocimiento del rey. ^[56] El príncipe y su esposa residían en el castillo de Berkhamsted en Hertfordshire ^[57] y ocuparon la mansión de Princes Risborough desde 1343, aunque la historia local describe la finca como "su palacio", muchas fuentes sugieren que se usó más como un pabellón de caza. ^[58]

Príncipe de Aquitania y Gascuña

Edward recibe Aquitania de su padre, el rey Eduardo III. Letra inicial "E" de miniatura, 1390; British Library , estantería : Cotton MS Nero D VI, f.31.

El 19 de julio de 1362 su padre, Eduardo III, otorgó al príncipe Eduardo todos sus dominios en Aquitania y Gascuña, que se celebrarían como principado mediante el homenaje de los señores mediante el pago de una onza de oro cada año, junto con el título de Príncipe de Aquitania y Gascuña. ^[59] Durante el resto del año estuvo ocupado preparando su partida a su nuevo principado, y después de Navidad recibió al rey y su corte en Berkhamsted , se despidió de su padre y su madre, y en febrero siguiente navegó con su esposa, Joan, y toda su casa para Gascuña, desembarcando en La Rochelle . ^[57]

En La Rochelle, el príncipe se encontró con John Chandos, lugarteniente del rey, y lo acompañó a Poitiers, donde recibió el homenaje de los señores de Poitou y Saintonge ; luego cabalgó a varias ciudades y finalmente llegó a Burdeos, donde del 9 al 30 de julio recibió el homenaje de los señores de Gascuña. Recibió a todos amablemente y mantuvo una espléndida corte, residiendo a veces en Burdeos y a veces en Angulema . ^[57]

El príncipe nombró a Chandos alguacil de Guyenne y proporcionó a los caballeros de su casa cargos rentables. Mantuvieron mucho estado y su extravagancia disgustó a la gente. ^[60] Muchos de los señores gasconos estaban descontentos de haber sido entregados al dominio de los ingleses, y el favor que el príncipe mostraba a sus propios compatriotas y la ostentosa magnificencia que exhibían aumentaba este sentimiento de descontento. Arnaud Amanieu, lord de Albret y muchos más estaban siempre dispuestos a dar la ayuda que pudieran a la causa francesa, y Gaston, conde de Foix , aunque visitó al príncipe en su primera llegada, era completamente francés de corazón y dio algunos problemas. en 1365 al negarse a rendir homenaje a Bearn. ^[61]Carlos V, que sucedió en el trono de Francia en abril de 1364, tuvo cuidado de alentar a los descontentos, y la posición del príncipe no fue nada fácil. ^[57]

En abril de 1363, el príncipe medió entre los condes de Foix y Armagnac, que habían estado en guerra durante mucho tiempo. También intentó en febrero siguiente mediar entre Carlos de Blois y Juan de Montfort, los competidores rivales del Ducado de Bretaña . Ambos comparecieron ante él en Poitiers, pero su mediación no tuvo éxito. ^[57]

El mes siguiente, mayo de 1363, el príncipe entretuvo a Pedro, rey de Chipre en Angulema, y ​​celebró un torneo allí. Al mismo tiempo, él y sus señores se excusaron de asumir la cruz. Durante el verano, el señor de Albret estuvo en París, y sus fuerzas y varios otros señores gasconos mantuvieron la causa francesa en Normandía contra el partido de Navarra. Mientras tanto, la guerra se reanudó en Bretaña; el príncipe permitió que Chandos levantara y dirigiera una fuerza para socorrer al partido de Montfort, y Chandos ganó la batalla de Auray (29 de septiembre de 1364) contra los franceses. ^[57]

Como los líderes de las compañías libres que asolaron Francia eran en su mayor parte ingleses o gascones, no devastaron Aquitania, y se sospechaba que el príncipe, probablemente no sin motivo, alentaba, o al menos no se tomaba la molestia de desanimar a sus habitantes. actas. ^{[62] En} consecuencia, el 14 de noviembre de 1364, Eduardo III le pidió que refrenara sus estragos. ^[63]

Campaña española

En 1365, las compañías libres, bajo Sir Hugh Calveley y otros líderes, entraron en servicio con Bertrand du Guesclin , quien las empleó en 1366 para obligar al rey Pedro de Castilla a huir de su reino y para establecer a su hermano bastardo, Enrique de Trastámara. como rey en su lugar. Pedro, que estaba en alianza con Eduardo III, envió mensajeros al príncipe Eduardo pidiendo su ayuda, y al recibir una amable respuesta en La Coruña , partió de inmediato y llegó a Bayona con su hijo y sus tres hijas. El príncipe lo recibió en Capbreton y lo acompañó hasta Burdeos. ^[57]

Muchos de los señores del príncipe, tanto ingleses como gascones, no estaban dispuestos a que él se adhiriera a la causa de Pedro, pero él declaró que no era apropiado que un bastardo heredara un reino o expulsara a su hermano legítimo, y que ningún rey o rey hijo debería sufrir tal falta de respeto a la realeza; ni nadie pudo apartarlo de su determinación de restaurar al rey. ^[64]

Pedro ganó amigos al declarar que haría rey de Galicia al hijo de Eduardo y que dividiría sus riquezas entre quienes lo ayudaran. Se celebró un parlamento en Burdeos, en el que se decidió pedir los deseos del rey inglés. Edward respondió que estaba bien que su hijo ayudara a Peter, y el príncipe celebró otro parlamento en el que se leyó la carta del rey. Entonces los señores accedieron a ayudar, siempre que se les asegurara la paga. Para darles la seguridad requerida, el príncipe accedió a prestarle a Peter el dinero que fuera necesario. ^{[sesenta y cinco]}

El príncipe y Pedro mantuvieron una conferencia con Carlos de Navarra en Bayona y acordaron con él permitir que sus tropas pasaran por sus dominios. Para persuadirlo de que hiciera esto, Peter tenía, además de otras subvenciones, que pagarle 56.000 florines, y esta suma le fue prestada por el príncipe. El 23 de septiembre se celebraron una serie de acuerdos entre el príncipe Pedro y Carlos de Navarra, en Libourne, en la Dordoña, por los que Pedro se comprometió a poner al príncipe en posesión de la provincia de Vizcaya y del territorio y fortaleza de Castro. de Urdialèscomo prenda para el pago de esta deuda, pagar 550.000 florines por seis meses de salario en fechas determinadas, 250.000 florines como salario del príncipe y 800.000 florines como salario de los señores que iban a servir en la expedición. Consintió en dejar a sus tres hijas en manos del príncipe como rehenes para el cumplimiento de estos términos, y además acordó que siempre que el rey, el príncipe o sus herederos, el rey de Inglaterra, marcharan en persona contra los moros, debían hacerlo. tener el mando de la vanguardia antes que todos los demás reyes cristianos, y que si no estuvieran presentes el estandarte del rey de Inglaterra debería llevarse en la vanguardia al lado del estandarte de Castilla. ^[66]

El príncipe recibió cien mil francos de su padre del rescate de Juan II, el difunto rey de Francia, ^[67] y rompió su plato para ayudar a pagar a los soldados que estaba recibiendo. Mientras su ejército se estaba reuniendo, permaneció en Angulema, y ​​allí fue visitado por Pedro. ^[68] Luego pasó la Navidad en Burdeos, donde su esposa, Juana, dio a luz a su segundo hijo, Ricardo (el próximo rey de Inglaterra). ^{[sesenta y cinco]}

El príncipe Eduardo salió de Burdeos a principios de febrero de 1367 y se unió a su ejército en Dax , donde permaneció tres días, y recibió un refuerzo de cuatrocientos hombres de armas y cuatrocientos arqueros enviados por su padre al mando de su hermano John, duque de Lancaster. Desde Dax avanzó el príncipe por Saint-Jean-Pied-de-Port pasando por Roncesvalles (en los Pirineos ) hasta Pamplona (capital del Reino de Navarra ). ^{[sesenta y cinco]}

Cuando Calveley y otros líderes ingleses y gascones de compañías libres descubrieron que el príncipe Eduardo estaba a punto de luchar por Peter, se retiraron del servicio de Enrique de Trastámara y se unieron al príncipe Eduardo "porque era su señor natural". ^[69] Mientras el príncipe estaba en Pamplona recibió una carta de desafío de Enrique. ^[70]

Desde Pamplona el príncipe marchó por Arruiz hasta Salvatierra , que abrió sus puertas a su ejército, y de allí avanzó a Vitoria , con la intención de marchar sobre Burgos por esta vía directa. Un cuerpo de sus caballeros, que había enviado a reconocer bajo sir William Felton , fue derrotado por una partida de escaramuzas, y descubrió que Enrique había ocupado algunas posiciones fuertes, y especialmente Santo Domingo de la Calzada a la derecha del río Ebro. , y la montaña de Zaldiaran a la izquierda, lo que le imposibilitaba llegar a Burgos por Álava . En consecuencia, cruzó el Ebro y acampó bajo los muros deLogroño . Durante estos movimientos, el ejército del príncipe se había visto afectado por la falta de provisiones tanto para hombres como para los caballos, y por el clima húmedo y ventoso. En Logroño, sin embargo, aunque las provisiones aún eran escasas, estaban algo mejor. ^{[sesenta y cinco]}

El 30 de marzo de 1367, el príncipe escribió una respuesta a la carta de Enrique. El 2 de abril salió de Logroño y se trasladó a Navarrete, La Rioja . Mientras tanto, Enrique y sus aliados franceses habían acampado en Nájera , de modo que los dos ejércitos estaban ahora cerca el uno del otro. Se intercambiaron cartas entre Enrique y el príncipe, pues Enrique parece haber estado ansioso por llegar a un acuerdo. Declaró que Pedro era un tirano y que había derramado mucha sangre inocente, a lo que el príncipe respondió que el rey le había dicho que todas las personas que había matado eran traidores. ^{[sesenta y cinco]}

En la mañana del 3 de abril, el ejército del príncipe partió desde Navarrete y todos desmontaron mientras aún estaban a cierta distancia del ejército de Enrique. La vanguardia, en la que había tres mil hombres de armas, tanto ingleses como bretones, estaba dirigida por Lancaster, Chandos, Calveley y Clisson; la división de la derecha estaba al mando de Armagnac y otros señores gascones; la izquierda, en la que algunos mercenarios alemanes marcharon con los gascones, por el Jean, Captal de Buch y el Conde de Foix; y la retaguardia o batalla principal del príncipe, con tres mil lanzas, y con el príncipe Pedro y, un poco a su derecha, el destronado Santiago de Mallorca y su compañía; sin embargo, apenas se puede depender de los números. ^[71]

Antes de que comenzara la batalla de Nájera , el príncipe rogó en voz alta a Dios que, como había venido ese día a defender el derecho y restituir a un rey desheredado, Dios le concediera el éxito. Luego, después de decirle a Pedro que ese día debía saber si debía tener su reino o no, gritó: "Avanza, estandarte, en el nombre de Dios y de San Jorge; y Dios defienda nuestro derecho". ^[72] Los caballeros de Castilla atacaron y presionaron a la vanguardia inglesa, pero las alas del ejército de Enrique no se movieron, por lo que los señores gascones pudieron atacar el cuerpo principal en los flancos. Entonces el príncipe puso en acción al cuerpo principal de su ejército, y la lucha se volvió intensa, porque tenía bajo sus órdenes "la flor de la caballería y los guerreros más famosos del mundo entero".^[72]Finalmente, la vanguardia de Henry cedió y él huyó del campo. ^[73]

Cuando terminó la batalla, el príncipe le pidió a Pedro que perdonara la vida a quienes lo habían ofendido. Peter asintió, con la excepción de un notorio traidor, a quien inmediatamente dio muerte; y también hizo matar a otros dos al día siguiente. ^[72]

Entre los prisioneros se encontraba el mariscal francés Arnoul d'Audrehem , a quien el príncipe había hecho prisionero anteriormente en Poitiers, y a quien había liberado en d'Audrehem dando su palabra de que no empuñaría las armas contra el príncipe hasta que se pagara su rescate. Cuando el príncipe lo vio, le reprochó amargamente y lo llamó "mentiroso y traidor". ^[72]D'Audrehem negó que lo fuera, y el príncipe le preguntó si se sometería al juicio de un cuerpo de caballeros. A esto accedió d'Audrehem, y después de cenar, el príncipe eligió a doce caballeros, cuatro ingleses, cuatro gascones y cuatro bretones, para juzgar entre él y el mariscal. Después de exponer su caso, d'Audrehem respondió que no había roto su palabra, porque el ejército que dirigía el príncipe no era el suyo; estaba simplemente a sueldo de Peter. Los caballeros consideraron que esta opinión sobre la posición del príncipe era sólida y dieron su veredicto a favor de d'Audrehem. ^[74]

El 5 de abril de 1367 el príncipe y Pedro marcharon hacia Burgos , donde celebraron la Pascua. El príncipe, sin embargo, no se instaló en la ciudad, sino que acampó fuera de las murallas en el Monasterio de Las Huelgas . Pedro no le pagó nada del dinero que le debía, y el príncipe no pudo obtener de él nada más que una solemne renovación de su vínculo del 23 de septiembre anterior, que hizo el 2 de mayo de 1367 ante el altar mayor de la Catedral de Burgos. . ^[75]En ese momento, el príncipe comenzó a sospechar que su aliado era traidor. Pedro no tenía intención de pagar sus deudas, y cuando el príncipe le reclamó la posesión de Bizkaia le dijo que los vizcaínos no consentirían en ser entregado a él. Para deshacerse de su acreedor, Pedro le dijo que no podía conseguir dinero en Burgos y convenció al príncipe de que se instalara en Valladolid mientras éste se dirigía a Sevilla, de donde declaró que enviaría el dinero que debía. ^[72]

El príncipe Eduardo permaneció en Valladolid durante un tiempo muy caluroso, esperando en vano su dinero. Su ejército sufrió tan terriblemente de disentería y otras enfermedades que se dice que apenas uno de cada cinco ingleses volvió a ver Inglaterra. ^[76] Él mismo sufrió una enfermedad de la que nunca se recuperó por completo, y que algunos dijeron que fue causada por veneno. ^{[77] La} comida y la bebida escaseaban, y las compañías libres a su sueldo hicieron mucho daño al país circundante. ^[78]

Mientras tanto, Enrique de Trastámara hizo la guerra a Aquitania, tomó Bagnères y arrasó el país. Temiendo que Carlos de Navarra no le permitiera regresar por sus dominios, el príncipe negoció con el rey Pedro IV de Aragón un pasaje para sus tropas. Pedro IV hizo un tratado con él, y cuando Carlos de Navarra se enteró, accedió a permitir que el príncipe, el duque de Lancaster y algunos de sus señores pasaran por su país; así que regresaron por Roncesvalles y llegaron a Burdeos a principios de septiembre de 1367. ^[72]

Guerra en Aquitania

Algún tiempo después de su regreso a Aquitania, las compañías libres, unas seis mil efectivas, también llegaron a Aquitania, habiendo pasado por el Reino de Aragón . Como no habían recibido la totalidad del dinero que el príncipe había acordado pagarles, se instalaron en su país y comenzaron a hacer muchas travesuras. Persuadió a los capitanes para que abandonaran Aquitania, y las compañías bajo su mando cruzaron el Loira e hicieron mucho daño a Francia. Esto enfureció mucho a Carlos V, quien por esta época le hizo al príncipe un daño serio al alentar el descontento entre los señores gasconos. ^[72]

Cuando el príncipe había estado reuniendo su ejército para su expedición española, el señor de Albret había accedido a servir con mil lanzas. Sin embargo, considerando que tenía al menos tantos hombres como pudo encontrar provisiones, el príncipe el 8 de diciembre de 1366 le había escrito solicitando que trajera solo doscientas lanzas. El señor de Albret estaba muy indignado por esto y, aunque su tío el conde de Armagnac hizo la paz, no olvidó la ofensa, y Froissart habla de ella como la "primera causa de odio entre él y el príncipe". ^[72]Una causa más poderosa del descontento de este señor fue el impago de una pensión anual que le había concedido Edward. Por esta época acordó casarse con Margarita de Borbón, hermana de la reina de Francia. El Príncipe Negro estaba molesto por este compromiso y, como probablemente su temperamento estaba amargado por la enfermedad y la decepción, se comportó con rudeza tanto con D'Albret como con su prometida. Por otro lado, Carlos ofreció al señor la pensión que había perdido, y así lo atrajo a él y a su tío, el conde de Armagnac, por completo al lado francés. ^[79]

El inmenso costo de la última campaña y su constante extravagancia habían llevado al príncipe a dificultades financieras, y tan pronto como regresó a Burdeos convocó a una asamblea de las fincas de Aquitania (Parlamento) para reunirse en Saint-Émilion con el fin de obtener una conceder de ellos. Parece como si no se hiciera ningún negocio entonces, porque en enero de 1368 celebró una reunión de las fincas en Angulema, y ​​allí los persuadió de que le permitieran un fouage , o impuesto sobre el hogar, de diez sueldos durante cinco años. Un edicto para este impuesto se publicó el 25 de enero de 1368. ^[80]

El canciller, el obispo John Harewell , celebró una conferencia en Niort , en la que convenció a los barones de Poitou, Saintonge, Limousin y Rouergue para que aceptaran este impuesto, pero los grandes vasallos de las grandes marchas se negaron, y el 20 de junio y de nuevo el 25 de octubre, los condes de Armagnac, Périgord y Comminges , y el señor de Albret presentaron sus quejas ante el rey de Francia, declarando que él era su señor supremo. ^[81] Mientras tanto, el amigo del príncipe Chandos, quien le instó enérgicamente a no imponer este impuesto, se había retirado a su finca normanda. ^[80]

Carlos aprovechó estas apelaciones y el 25 de enero de 1369 envió mensajeros al príncipe Eduardo, que entonces residía en Burdeos, convocándolo para comparecer personalmente ante él en París y recibir allí el juicio. Él respondió: "Asistiremos de buen grado a París el día señalado desde que el rey de Francia nos envía, saldrá con nuestro casco en la cabeza y sesenta mil hombres en nuestra compañía". ^[80]

El príncipe Eduardo hizo que los mensajeros fueran encarcelados, y en venganza por esto, los condes de Périgord y Comminges y otros señores atacaron a Sir Thomas Wake ^{[82] [e],} el gran mayordomo de Rouergue, mataron a muchos de sus hombres y lo pusieron para volar. El príncipe envió a buscar a Chandos, que acudió en su ayuda, y se produjeron algunos combates, aunque la guerra aún no se había declarado. Su salud era ahora tan débil que no podía participar en operaciones activas, porque estaba hinchado por la hidropesía y no podía montar. El 18 de marzo de 1367, más de novecientas ciudades, castillos y otros lugares significaban de una forma u otra su adhesión a la causa francesa. ^[83]

El príncipe Eduardo ya había advertido a su padre de las intenciones del rey francés, pero evidentemente había una fiesta en la corte de Eduardo que estaba celosa de su poder, y sus advertencias fueron desatendidas. En abril de 1369, sin embargo, se declaró la guerra. Edward envió a los Condes de Cambridge y Pembroke en su ayuda, y Sir Robert Knolles, que ahora volvió a servirle, añadió mucho a su fuerza. La guerra en Aquitania fue inconexa y, aunque los ingleses mantuvieron su terreno de manera justa en el campo, cada día que se prolongaba debilitaba su control sobre el país. ^[80]

El 1 de enero de 1370, el príncipe Eduardo sufrió una gran pérdida con la muerte de su amigo Chandos. Eduardo hizo varios esfuerzos para conciliar a los señores gasconos, ^[84] pero fueron infructuosos y sólo pueden haber servido para debilitar la autoridad del príncipe. Es probable que Juan de Gante estuviera trabajando en su contra en la corte inglesa, y cuando lo enviaron en el verano para ayudar a su hermano mayor, llegó con poderes tan amplios que casi parecía como si hubiera venido a reemplazarlo. ^[80]

En la primavera, Carlos levantó dos grandes ejércitos para la invasión de Aquitania; uno, bajo el mando de Luis I, duque de Anjou , debía entrar en Guyenne por La Reole y Bergerac, el otro, bajo el mando de Juan, duque de Berry , debía marchar hacia Limousin y Quercy , y ambos debían unir y sitiar al príncipe en Angoulême. Enfermo como estaba, el príncipe dejó su lecho de enfermedad, ^[85] y reunió un ejército en Cognac , donde se unieron los barones de Poitou y Saintonge, y los condes de Cambridge, Lancaster y Pembroke. Los dos ejércitos franceses ganaron muchas ciudades, se unieron y sitiaron Limoges, que les fue entregada a traición por el obispo Jean de Murat de Cros., que había sido uno de los amigos de confianza del príncipe. ^[86]

El asalto de Limoges

Cuando el príncipe Eduardo se enteró de la rendición de Limoges a los franceses, juró "por el alma de su padre" que recuperaría el lugar y haría que los habitantes pagaran caro su traición. ^[86] Partió de Cognac con un ejército de unos 4.000 hombres. Debido a su enfermedad no pudo montar su caballo y fue llevado en una litera. Durante el asedio de Limoges , el príncipe estaba decidido a tomar la ciudad y ordenó el socavamiento de sus murallas. El 19 de septiembre, sus mineros consiguieron derribar un gran trozo de muro que llenaba las acequias con sus ruinas. La ciudad fue entonces asaltada, con la inevitable destrucción y pérdida de vidas. ^[87]

El historiador victoriano William Hunt , autor de la biografía del Príncipe Eduardo en el Diccionario de Biografías Nacionales (1889), basándose en Froissart como fuente, ^[f] escribió que cuando el obispo (que fue el mayor responsable de la rendición) fue llevado ante el Príncipe, el Príncipe le dijo que debían cortarle la cabeza (Lancaster lo convenció de que no llevara a cabo el acto), pero que la ciudad fue saqueada e incendiada, y que 3.000 personas de todos los rangos y edades fueron masacradas. ^[87] Sin embargo, la erudición moderna, incluido el historiador Richard Barber que escribió en 2008 en el Oxford Dictionary of National Biographyy basándose en una gama más amplia de pruebas, sitúa las bajas mucho más bajas que las de Froissart: alrededor de 300 soldados de guarnición y civiles en total. ^[88]

El príncipe regresó a Cognac; su enfermedad aumentó y se vio obligado a renunciar a toda esperanza de poder dirigir otras operaciones y dirigirse primero a Angulema y luego a Burdeos. ^[89]

Inglaterra

La muerte del hijo mayor del príncipe Eduardo, Eduardo de Angulema , en 1371, le causó mucho dolor a Eduardo. Su salud siguió deteriorándose y el médico personal del príncipe le aconsejó que regresara a Inglaterra. Edward dejó Aquitania con el duque de Lancaster y aterrizó en Southampton a principios de enero de 1371. Edward conoció a su padre en Windsor. En esta reunión, el príncipe Eduardo intercedió para detener un tratado que Eduardo III había firmado el mes anterior con Carlos de Navarra porque no estaba de acuerdo con el cese de las tierras que el rey Carlos exigía en él. ^[90] Después de esto, el Príncipe Negro regresó a su mansión en Berkhamsted. ^[89]

A su regreso a Inglaterra, el príncipe fue probablemente reconocido de inmediato como el oponente natural de la influencia ejercida por el partido anticlerical y lancasteriano, y es evidente que el clero confiaba en él; porque el 2 de mayo se reunió con la convocatoria de Canterbury en el Saboya, y los persuadió para que hicieran una donación excepcionalmente grande. ^[91] Su salud ahora comenzó a mejorar, y en agosto de 1372 zarpó con su padre para el alivio de Thouars.; pero los vientos contrarios hicieron que la flota nunca llegara a la costa francesa. El 6 de octubre dimitió del principado de Aquitania y Gascuña, alegando que sus ingresos ya no eran suficientes para cubrir los gastos y reconociendo su dimisión en el Parlamento del mes siguiente. Al concluir este parlamento, después de la destitución de los caballeros, se reunió con los ciudadanos y burgueses "en una habitación cercana a la cámara blanca", y los convenció para que extendieran las aduanas otorgadas el año anterior para la protección de la marina mercante por otro año. ^[92]

Se dice que después de Pentecostés , el 20 de mayo de 1374, el príncipe presidió un consejo de prelados y nobles celebrado en Westminster para responder a una demanda del Papa Gregorio XI de un subsidio para ayudarlo contra los florentinos. Los obispos, después de escuchar la carta del Papa, que afirmaba su derecho como señor espiritual y, por concesión de Juan, señor en jefe, del reino, declararon que "él era el señor de todo". La causa de la corona, sin embargo, se mantuvo vigorosamente, y el príncipe, provocado por la vacilación del arzobispo Wittlesey , le habló con dureza y finalmente le dijo que era un asno. Los obispos cedieron y se declaró que Juan no tenía poder para someter el reino. ^{[89] [g]}

La enfermedad del príncipe pronto volvió a tener fuerza, aunque cuando el " Buen Parlamento " se reunió el 28 de abril de 1376 fue considerado como el principal apoyo de los comunes en su ataque a los abusos de la administración, y evidentemente actuó en concierto con William de Wykeham. al oponerse a la influencia de Lancaster y la pandilla de cortesanos de mala reputación que la defendían, y tenía buenas razones para temer que el poder de su hermano resultaría peligroso para las perspectivas de su hijo Richard. ^[93] Richard Lyons, el agente financiero del rey, que fue acusado de gigantescos fraudes, le envió un soborno de 1.000 libras esterlinas. y otros regalos, pero se negó a recibirlo, aunque después dijo que era una pena no haberlo guardado, y lo envió para pagar a los soldados que luchaban por el reino. ^[94]

Muerte

Tumba en Catedral de Canterbury

Desde el período del Buen Parlamento, Edward sabía que se estaba muriendo. Su disentería se tornó violenta y, a menudo, se desmayó debido a la debilidad, de modo que su familia creyó que ya había muerto. ^[b] Dejó obsequios para sus sirvientes en su testamento y se despidió del rey, su padre, pidiéndole que confirmara sus obsequios, pagara sus deudas rápidamente y protegiera a su hijo Ricardo. En sus últimos momentos, fue atendido por el obispo de Bangor , quien lo instó a pedir perdón a Dios y a todos los que había herido. Él "tuvo un final muy noble, recordando a Dios su Creador en su corazón", y pidió a la gente que orara por él. ^[95]

Su muerte tuvo lugar en el Palacio de Westminster . ^{[96] [h]} Fue enterrado con gran estado en la catedral de Canterbury el 29 de  septiembre, y se siguieron las instrucciones contenidas en su testamento en su funeral y en los detalles de su tumba. ^[97] Tiene una efigie de bronce debajo de un probador que representa a la Santísima Trinidad con sus logros heráldicos  - su sobretodo, casco, escudo y guanteletes ^[97]  - colgado sobre el probador; han sido reemplazados por réplicas, y los originales ahora residen en un gabinete con fachada de vidrio dentro de la Catedral. Su epitafio ^[97] inscrito alrededor de su efigie dice:

Los logros heráldicos originales del Príncipe Eduardo, en exhibición en la Catedral de Canterbury

Tal como eres, alguna vez fui yo.
Tal como soy, tal serás.
Pensé poco en la muerte
mientras disfrutaba del aliento.
En la tierra tuve grandes riquezas
Tierras, casas, grandes tesoros, caballos, dinero y oro.
Pero ahora soy un miserable cautivo,
en lo profundo de la tierra, he aquí que yazco.
Mi belleza grande, se ha ido por completo,
Mi carne está consumida hasta los huesos. ^[98]

Armas e insignia heráldica

El "escudo de la paz", con el lema ich dien . ^[j]

Armas: Trimestral, 1º y 4º azul semée de flor de lis o (Francia Antiguo); 2º y 3º de gules, tres leones passant guardant o (Inglaterra); en general una etiqueta de tres puntos argent . Cresta: En un chapeau aparecieron gules armiño, un león statant o atiborrado con una etiqueta de tres puntos argent . Manto: armiño rayado de gules . El escudo de armas de Eduardo como Príncipe de Gales eran los del reino, diferenciados por una etiqueta de tres puntos argent . ^[99]

Edward también usó un abrigo alternativo de Sable, tres plumas de avestruz argent , descrito como su "escudo por la paz" (probablemente significando el escudo que usaba para las justas ). ^[d] Este escudo se puede ver varias veces en el cofre de su tumba, alternando con las armas reales diferenciadas. Su hermano menor, Juan de Gante , usó un escudo similar en el que las plumas de avestruz eran de armiño .

Se cree que el "escudo de la paz" de Edward inspiró la insignia de tres plumas de avestruz utilizadas por los príncipes de Gales posteriores . El lema "Ich dien" significa "Yo sirvo".

Familia

Anillo de sello del Príncipe Negro encontrado en Montpensier, Francia en 1866. Louvre , París.

Eduardo se casó con su prima , Juana, condesa de Kent (1328-1385), el 10 de octubre de 1361. Ella era la hija y heredera de Edmund, conde de Kent , el hijo menor del rey Eduardo I con su segunda esposa Margarita de Francia .

Tuvieron dos hijos, ambos nacidos en Aquitania: ^[97]

• Edward , nacido en Angulema el 27 de julio de 1364. ^[100] murió inmediatamente antes del regreso de su padre a Inglaterra en enero de 1371, y fue enterrado en la iglesia de los Austin Friars, Londres ^[101]
• Ricardo , que sucedió a su abuelo como rey

Desde su matrimonio con Joan, también se convirtió en padrastro de sus hijos de Thomas Holland :

• Thomas Holland, segundo conde de Kent, cuya hija, Joan Holland , se casó más tarde con el hermano de Edward, Edmund de Langley .
• John Holland, primer duque de Exeter , que se casó con la sobrina de Edward, Elizabeth de Lancaster , hija de su hermano, John of Gaunt .
• Joan Holland, duquesa de Bretaña

Edward tuvo varios hijos naturales antes de casarse. ^[97]

Con Edith de Willesford (fallecida después de 1385):

• Sir Roger Clarendon (c. 1352 - ejecutado en 1402); ^[97] se casó con Margaret (m. 1382), una hija de John Fleming, barón de la Roche. ^[102]

Con madre desconocida:

• Sir John Sounders ^{[97] [103]}

Ascendencia

Ancestros de Eduardo el Príncipe Negro

16. Enrique III de Inglaterra [104] 8. Eduardo I de Inglaterra [104] 17. Leonor de Provenza [104] 4. Eduardo II de Inglaterra [104] 18. Fernando III de Castilla [104] 9. Leonor de Castilla [104] 19. Juana, condesa de Ponthieu [104] 2. Eduardo III de Inglaterra 20. Felipe III de Francia [108] (= 28) 10. Felipe IV de Francia [104] 21. Isabel de Aragón [108] (= 29) 5. Isabel de Francia [104] 22. Enrique I de Navarra [109] 11. Juana I de Navarra [105] 23. Blanca de Artois [109] 1. Edward, el príncipe negro 24. Juan I, conde de Henao [105] 12. Juan II, Conde de Holanda [105] 25. Adelaida de Holanda [105] 6. Guillermo I, conde de Henao [105] 26. Enrique V, conde de Luxemburgo [105] 13. Philippa de Luxemburgo [105] 27. Margaret of Bar [105] 3. Philippa de Hainault 28. Felipe III de Francia [108] (= 20) 14. Carlos, conde de Valois [106] 29. Isabel de Aragón [108] (= 21) 7. Juana de Valois [105] 30. Carlos II de Nápoles [107] 15. Margaret, condesa de Anjou [107] 31. María de Hungría [107]

Denominación "Príncipe Negro"

A Edward a menudo se lo conoce como el "Príncipe Negro". ^[14] La primera fuente conocida que utilizó el sobrenombre de "Príncipe Negro" fue el anticuario John Leland en la década de 1530 o principios de la de 1540 (unos 165 años después de la muerte del Príncipe Negro). Leland menciona el sobrenombre en dos notas manuscritas de la década de 1530 o principios de la de 1540, con la implicación de que en esa fecha tenía un uso relativamente extendido. En un lugar, Leland se refiere en latín a " Edwardi Principis cog: Nigri " (es decir, "Edward the Prince, cognomen : The Black"); en el otro, en inglés a "the Blake Prince". ^[110] En ambos casos, Leland está resumiendo obras anteriores, respectivamente, el siglo XIVEulogium Historiarum y la crónica de finales del siglo XV atribuida a John Warkworth , pero en ningún caso el nombre aparece en sus textos fuente. En forma impresa, Roger Ascham en su Toxophilus (1545) se refiere a "el noble príncipe negro Eduardo junto a los poetas"; ^[111] mientras que Richard Grafton , en su Chronicle at Large (1569), usa el nombre en tres ocasiones, diciendo que "algunos escritores lo nombran el príncipe negro", y en otros lugares que él era "comúnmente llamado el príncipe negro". ^[112] Raphael Holinshed lo usa varias veces en sus Crónicas (1577); ^[113] y también es utilizado porWilliam Shakespeare , en sus obras de teatro Ricardo II (escrito c. 1595; Acto 2, escena 3) y Enrique V (c. 1599; Acto 2, escena 4). En 1688 aparece de forma destacada en el título de Joshua Barnes , La historia del monarca más victorioso, Eduardo IIId, rey de Inglaterra y Francia, y señor de Irlanda, y primer fundador de la más noble orden de la Jarretera: ser un y relato exacto de la vida y muerte de dicho rey: junto con el de su más renombrado hijo, Eduardo, Príncipe de Gales y de Aquitania, apodado Príncipe Negro .

Los orígenes del nombre son inciertos, aunque se han propuesto muchas teorías, que se dividen en dos temas principales, que se derivan del de Edward:

• Escudo negro y / o su armadura negra.
• Reputación brutal, especialmente hacia los franceses en Aquitania.

El campo negro de su "escudo por la paz" está bien documentado (ver Armas e insignia heráldica arriba). Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que Edward alguna vez haya usado una armadura negra, aunque John Harvey (sin citar una fuente) se refiere a "alguna evidencia bastante oscura de que fue descrito en francés como vestido en la batalla de Crécy ' en armure noire en fer bruni '- en armadura negra de acero bruñido ". ^[114] Richard Barber sugiere que los orígenes del nombre pueden haber estado en el boato., en el sentido de que puede haber surgido una tradición en el siglo XV de representar al príncipe con armadura negra. Señala que varias crónicas se refieren a él como Eduardo IV (el título que habría tomado como Rey si hubiera sobrevivido a su padre): este nombre obviamente se habría vuelto confuso cuando el verdadero Eduardo IV tuvo éxito en 1461, y esto puede haber sido el período en el que había que encontrar una alternativa. ^[115]

La reputación de brutalidad de Edward en Francia también está bien documentada, y es posible que aquí sea donde el título tuvo su origen. El soldado francés Philippe de Mézières se refiere a Edward como el más grande de los "jabalíes negros", esos agresores que habían hecho tanto para romper las relaciones dentro de la cristiandad. ^[116] Otros escritores franceses hicieron asociaciones similares, y Peter Hoskins informa que una tradición oral de L'Homme Noir , que había pasado con un ejército, sobrevivió en el sur de Francia hasta los últimos años. ^[117] En Enrique V de Shakespeare , el Rey de Francia alude a "ese nombre negro, Eduardo, Príncipe Negro de Gales". John Speedinformó en 1611 que el Príncipe Negro se llamaba así "no por su color, sino por sus temidos actos en battell"; ^[118] un comentario que hizo eco en 1642 Thomas Fuller , quien escribió que fue nombrado "por sus actos temidos y no por su complexión". ^[119] Joshua Barnes afirmó en 1688 que fue desde el momento de la Batalla de Crécy que "los franceses comenzaron a llamarlo [él] Le Neoir , o el Príncipe Negro ", pareciendo citar un registro de 2 Richard II (es decir, 1378–9); pero su referencia es insuficientemente precisa para ser rastreable. ^{[120] [21]}Sin embargo, no está claro cómo un sobrenombre francés pudo haber cruzado a Inglaterra, y Barber considera que esta derivación del nombre es "poco probable". ^[121]

Ver también

• Representaciones culturales de Eduardo el Príncipe Negro
• HMS Black Prince , para los barcos de la Royal Navy nombrados en su honor
• El Rubí del Príncipe Negro que obligó a regalarle a Pedro el Cruel tras la campaña castellana por su ingratitud. En realidad, es una gran espinela roja .
• El tanque de infantería A43 "Black Prince" es un diseño AFV experimental británico, esencialmente un "súper Churchill " del cual seis prototipos se construyeron muy tarde en la Segunda Guerra Mundial.
• Lista de Caballeros y Damas de la Jarretera

Notas

1. Edward of Woodstock después del lugar de su nacimiento ( Hunt 1889 , p. 90 cita le Baker Chronicle ) fue Duque de Cornualles (desde 1337), Príncipe de Gales (desde 1343) y Príncipe de Aquitania (1362-1372). . A veces llamado Eduardo IV ( Hunt 1889 , p. 90 cita Walsingham Eulogium . Para obtener detalles sobre los orígenes del sobrenombre "Príncipe Negro", consulte la sección " Denominación 'Príncipe Negro' ".
2. Se cree ampliamente que contrajo disentería amebiana, pero algunos argumentan en contra de la probabilidad de que pudiera sostener una batalla de diez años contra la disentería. Otros posibles diagnósticos incluyen nefritis, cirrosis o una combinación de estos ( Green 2007 , p. 73; MacNalty 1955 , p. 411).
3. insignia del Príncipe de Gales como era a principios del siglo XVII; se cree que las tres plumas se derivan del dispositivo heráldico utilizado por Edward.
4. En cuanto a la historia de que el príncipe tomó la cresta de tres plumas de avestruz y el lema " Ich dien " del rey Juan de Bohemia, que fue asesinado en la batalla de Crécy, cabe señalar, en primer lugar, que el plumas de avestruz , que en el manuscrito de Medica de Juan de Arderne , escrito por William Seton, ^[16] es una pluma de avestruz utilizada como marca de referencia a una página anterior, en la que aparece el mismo dispositivo, " ubi depingitur penna principis Walliæ " , con el comentario: "Et nota quod talem pennam albam portabat Edwardus, primogenitus E. regis Angliæ, super cristam suam, et illam pennam conquisivit de Rege Boemiæ, quem interfecit apud Cresy in france ", ^[17] Aunque la referencia y la observación en Sloane MS. 56 pueden ser por Seton y no por Arderne, el médico del príncipe, es evidente que probablemente antes de la muerte del príncipe la pluma de avestruz fue reconocida como su insignia peculiar, asumida después de la batalla de Crécy. Mientras que el escudo de Juan de Bohemia eran las alas enteras de un buitre " salpicado de hojas de tilo de oro " ^[18] el avestruz parece haber sido la insignia de su casa, lo llevaba la reina Ana de Bohemia , así como su hermano Wenceslao IV de Bohemiay está en su efigie en su tumba. ^[19] La insignia de plumas aparece como dos plumas en cuatro sellos del príncipe, ^[20] y como tres plumas en los escudos alternativos colocados en su tumba de acuerdo con las instrucciones de su testamento. El príncipe en su testamento dice que las plumas fueron "por la paz", ^[21] es decir, para justas y torneos, y los llama su insignia, no su escudo. Aunque la pluma de avestruz era su insignia especial, fue colocada en algún plato perteneciente a su madre, fue utilizada en forma de una o más plumas por varios miembros de la casa real, y (por concesión de Ricardo II), por Thomas de Mowbray, primer duque de Norfolk . ^[22]La historia de cómo el príncipe ganó las plumas fue impresa, probablemente por primera vez, por Camden en sus Restos. En su primera edición (1605) afirma que fue "en la batalla de Poictiers", ^[23] pero corrige esto en su próxima edición (1614), ^[24] En segundo lugar, en cuanto al lema, parece que el príncipe usó dos lemas, " Houmout " e " Ich dien ", que se adjuntan como firma a una carta bajo su sello privado. ^[25]En su testamento ordenó que se escribiera "Houmout" en cada uno de los escudos alrededor de su tumba. Pero en realidad sólo aparece sobre los escudos que llevan sus brazos, mientras que sobre los escudos alternos con su insignia, y también en el escroll sobre la pluma de cada pluma, están las palabras ich diene [ sic ]. "Houmout" se interpreta en el sentido de buen humor o coraje. ^[26] Ninguna tradición antigua conecta " Ich dien " con Juan de Bohemia. Como "Houmout", probablemente sea antiguo flamenco o bajo alemán. Camden en su 'Remaines' (en el pasaje citado anteriormente) dice que en inglés antiguo, " Ic die", eso es" Yo sirvo ", y que el príncipe" adhirió "el lema a las plumas, y lo conecta, sin duda correctamente, con la posición del príncipe como heredero, refiriéndose a Ep. a Gálatas , iv. 1. ^{[ 21]}
5. "Whiteval. Q. si no Whitwell. Barnes lo llama sir Thomas Wake" ( Johnes 1848 , p. 411).
6. Jean Froissart (1337 - c. 1405), un historiador de la corte contemporáneo y una fuente histórica importante de las campañas del Príncipe
7. "Esta historia, contada extensamente por el continuador del 'Eulogium', presenta algunas dificultades, y la pretensión de soberanía del Papa y la respuesta que se decidió se leen como ecos de incidentes similares en 1366" ( Hunt 1889 , p. 100 cita Cont. Eulogiim , iii. 337).
8. Caxton afirma, en su continuación del "Polychronicon", cap.8, que el Príncipe murió en su mansión de Kennington y que su cuerpo fue llevado a Westminster el 8 de julio, Domingo de la Trinidad, un día que siempre había guardado. con especial reverencia ( Hunt 1889 , p. 101 cita a Chandos, vol. 1. p. 4201)
9. El escudo de Eduardo el Príncipe Negro: Trimestral, 1 y 4 Francia (antiguo); 2 y 3 Inglaterra, y etiqueta de tres puntos argent
10. Ellema ich dien se atribuye a Edward según una tradición de larga data pero no histórica ( Siddons 2009 , págs. 178-190).

1. Barbero 2008 .
2. Wagner , 2006 , p. 116.
3. Hunt 1889 , pág. 90 cita Fœdera , ii. págs. 798, 811.
4. Hunt 1889 , pág. 90 cita Fœdera , ii. pag. 822.
5. Hunt 1889 , pág. 90 cita Courthope, pág. 9.
6. Hunt 1889 , pág. 90 cita Fœdera , ii. pag. 880.
7. Hunt 1889 , pág. 90 cita Fœdera , ii. pag. 919.
8. Hunt 1889 , págs. 90–91 cita a Holinshed.
9. Hunt 1889 , pág. 91 cita Fœdera , ii. págs. 1049, 1125, 1212.
10. Hunt 1889 , pág. 91 cita Fœdera , ii. pag. 1083, iii. págs. 32, 35.
11. Hunt 1889 , pág. 91 cita Fœdera , iii. pag. 84.
12. Hunt 1889 , pág. 91 cita Fœdera , iii. pag. 90; carta de Eduardo III al arzobispo de York, Revisión retrospectiva, i. 119; Putrefacción. Parl. ii. 163 ; Chandos, l. 145.
13. Hunt , 1889 , pág. 91 cita al barón Seymour de Constant, Bataille de Crécy , ed. 1846; Louandre, Histoire d'Abbeville; Archæologia , xxviii. 171.
14. Hunt , 1889 , pág. 91.
15. Barbero , 1978 , p. 67.
16. Hunt 1889 , pág. 92 cita a Sloane MS. 56, f. 74, 14%.
17. Hunt 1889 , pág. 92 notas: véase también Miscellanea medica et chirurgica de John of Arderne, en Sloane MS. 335, f. 68, siglo XIV; pero no, como se afirma en Notes and Queries , 2nd ser. xi. 293, en 'Practice' de Arderne, Sloane MS. 76, f. 61, escrito en inglés del siglo XV.
18. Hunt 1889 , pág. 92 cita un poema de Barante , Ducs de Bourgogne del barón Reiffenburg; Olivier de Vrée, Généalogie des Comtes de Flandre , págs. 65–7.
19. Hunt 1889 , pág. 92 cita Archæologia , xxix, 32–59.
20. Hunt 1889 , pág. 92 cita Archæologia , xxxi. 361.
21. Hunt , 1889 , pág. 92.
22. Hunt 1889 , pág. 92 cita Archæologia , xxxi. 354–379.
23. Hunt 1889 , pág. 92 cita a Camden p. 161.
24. Hunt 1889 , pág. 92 cita Camden 1614, pág. 214.
25. Hunt 1889 , pág. 92 cita Archæologia , xxxi. 381.
26. Hunt 1889 , pág. 92 cita Archæologia , xxxii. 69.
27. Hunt 1889 , pág. 92cites Knighton, c. 2595.
28. Hunt 1889 , págs. 92–93.
29. Hunt 1889 , págs. 93 cita a Froissart , iv. pag. 82.
30. Hunt 1889 , págs. 93 cita a Froissart , iv. pag. 95; Nicolás, Royal Navy , ii. 112.
31. Hunt 1889 , pág. 93 cita a Knighton, c. 2606; Monasticon , v. 626, 704; Barnes 1688 , pág. 468.
32. Hunt 1889 , pág. 93 cita Fœdera , iii. 302, 312.
33. Hunt 1889 , pág. 93 cita Avesbury, pág. 201.
34. Hunt 1889 , pág. 93 cita a Froissart, iv. 163, 373
35. Hunt 1889 , pág. 93 cita a Jehan le Bel, ii. 188; Froissart, iv. 165).
36. Hunt 1889 , pág. 93 cita Avesbury, pág. 215.
37. Hunt 1889 , pág. 93 cita una carta de Sir John Wingfield, en Avesbury, p. 222.
38. Hunt 1889 , pág. 94 cita otra carta de Sir J. Wingfield, en Avesbury, p. 224).
39. Hunt 1889 , pág. 94 cita una carta del príncipe fechada el 20 de octubre, Archæologia, i. 212; Froissart, iv. 196.
40. Hunt 1889 , pág. 94 estados para el itinerario de esta expedición ver Eulogium , iii. 215 pies cuadrados
41. Hunt , 1889 , pág. 94.
42. Hunt 1889 , pág. 94 cita Chronique de Bertrand du Guesclin , p. 7.
43. Hunt 1889 , pág. 94 cita Froissart , v. 29; MATE. VILLANI , vii. C. dieciséis.
44. Hunt 1889 , págs. 94–95.
45. Hunt , 1889 , pág. 95.
46. Hunt 1889 , pág. 95 Froissart, v.64, 288.
47. Hunt 1889 , pág. 95 Knighton, c. 2615; Eulogium , iii. 227; Walsingham, yo. 283; Fœdera , iii. 348, no en Sandwich como establece Froissart, v. 82.
48. Hunt 1889 , pág. 95 cita a Matt. Villani , vii. C. 66.
49. Hunt 1889 , pág. 95 cita Barnes 1688 , pág. 564.
50. Hunt 1889 , pág. 95 cita Fœdera , iii, 445.
51. Hunt 1889 , pág. 95 cita Fœdera , iii, 486; Chandos, l. 1539
52. Hunt 1889 , págs.95 cita a James, ii. 223 n .
53. Hunt 1889 , pág. 95 Froissart , vi. 24.
54. Hunt 1889 , págs. 95–96.
55. Hunt 1889 , pág. 96 cita Fœdera , iii. 626.
56. Hunt 1889 , pág. 96 cita a Froissart, vi. 275, Amiens.
57. Hunt , 1889 , pág. 96.
58. https://www.chilternsaonb.org/ccbmaps/1317/137/the-black-prince.html
59. Hunt 1889 , pág. 96 cita Fœdera , iii. 667.
60. Hunt 1889 , pág. 96 cita a Froissart , vi. 82.
61. Hunt 1889 , pág. 96 cita Fœdera , iii. 779.
62. Hunt 1889 , pág. 96 cita a Froissart , vi. 183.
63. Hunt 1889 , pág. 96 cita Fœdera, iii. 754.
64. Hunt 1889 , págs. 96–97.
65. Hunt , 1889 , pág. 97.
66. Hunt 1889 , pág. 97 cita Fœdera, iii. 799–807.
67. Hunt 1889 , pág. 97 cita Fœdera, iii. pag. 787.
68. Hunt 1889 , pág. 97 cita a Ayala; Chandos.
69. Hunt 1889 , pág. 97 cita Ayala, xviii. 2.
70. Hunt 1889 , pág. 97 cita a Froissart , vii. 10.
71. Hunt 1889 , págs. 97–98.
72. Hunt , 1889 , pág. 98.
73. Hunt 1889 , pág. 98 cita Ayala, xviii. C. 23; Friossart, vii. 37; Chandos, 1. 3107 sq .; Du Guesclin, pág. 49.
74. Hunt 1889 , pág. 99 cita a Ayala.
75. Hunt 1889 , pág. 98 cita Fœdera , iii. 825.
76. Hunt 1889 , pág. 98 cita a Knighton, c. 2629.
77. Hunt 1889 , pág. 98 cita Walsingham, i. 305.
78. Hunt 1889 , pág. 98 cita a Chandos, 1. 3670 sq.
79. Hunt 1889 , págs. 98–99.
80. Hunt , 1889 , pág. 99.
81. Hunt 1889 , pág. 99 cita a Froissart , i. 548 n ., Buchon.
82. Johnes 1848 , pág. 398.
83. Hunt 1889 , pág. 99 cita a Froissart , vii. Pref. pag. lviii.
84. Para más detalles sobre cómo Edward trató de conciliar a los señores gascones, consulte "Edward III"  . Diccionario de Biografía Nacional . 17 . 1889. p. 66..
85. Hunt 1889 , pág. 99 cite Chandos, 1. 4043.
86. Hunt , 1889 , pág. 99 cita a Froissart , i. 620, Buchon; Cont . Murimuth, pág. 209.
87. Hunt , 1889 , pág. 100 cita a Froissart , i. 620, Buchon; Cont . Murimuth, pág. 209.
88. Barbero, 2008 ; y Jones 2017 , págs. 365–367
89. Hunt , 1889 , pág. 100.
90. Hunt 1889 , pág. 100 cita Fœdera, iii. 967.
91. Hunt 1889 , pág. 100 cita a Wilkins, Concilia, iii. 91.
92. Hunt 1889 , pág. 100 cita Rot. Parl . ii. 310 ; Hallam, Const Hist , iii. 47.
93. Hunt 1889 , pág. 100 cita Crón. Angliæ , Pref. xxix, págs.74, 75, 393.
94. Hunt 1889 , pág. 100 cita Crón. Angliæ , Pref. xxix, pág. 80).
95. Hunt 1889 , págs. 100-101.
96. Hunt 1889 , pág. 101 cita Walsingham, i, 321; Froissart , i, 706, Buchonl
97. Hunt , 1889 , pág. 101.
98. Jones , 2014 , p. 524.
99. Velde 2013 .
100. Hunt 1889 , pág. 101 cita Eulogia , 1365 Murimuth o 1363 Froissart
101. Hunt 1889 , pág. 101cites Weive, monumentos funerarios , p, 419
102. Weir 2008 , p. 95.
103. Costain 1962 , p. 387.
104. Armitage-Smith , 1905 , pág. 21.
105. Redlich , 2009 , p. 64.
106. Weir 1999 , págs.75, 92.
107. Selby, Harwood y Murray 1895 , p. 228.
108. Sainte-Marie 1726, pp. 87–88.
109. Sainte-Marie 1726 , págs. 381–382.
110. Barbero , 1978 , p. 242; y Leland 1774 , págs.307, 479
111. Ascham 1545 , pág. 40.
112. Grafton 1569 , págs. 223, 293, 324.
113. Holinshed 1577 , págs.893, 997, 1001.
114. Harvey 1976 , p. 15.
115. Barber 1978 , págs. 242-3.
116. Green 2007 , págs. 184–5.
117. Hoskins , 2011 , p. 57.
118. Velocidad 1611 , p. 567.
119. Fuller, Thomas (1642). El Santo Estado . Cambridge. pag. 342 .
120. Barnes 1688 , pág. 363
121. Barbero , 1978 , p. 243.

Referencias

• Armitage-Smith, Sydney (1905), Juan de Gaunt: Rey de Castilla y León, Duque de Aquitania y Lancaster, Conde de Derby, Lincoln y Leicester, Senescal de Inglaterra , Charles Scribner's Sons, p. 21
• Ascham, Roger (1545), Toxophilus , 1 , Londres, pág. 40
• Barber, Richard (1978), Edward, Prince of Wales y Aquitania: una biografía del Príncipe Negro , Londres: Allen Lane, ISBN 978-0-7139-0861-9
• Barber, Richard (enero de 2008), "Edward, príncipe de Gales y de Aquitania (1330-1376)", Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 8523 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Costain, Thomas B. (1962) [1958], The Three Edwards , Nueva York: Biblioteca Popular, p. 87
• Froissart, Sir John (1848), Crónicas de Inglaterra, Francia y España y los países circundantes, traducido de las ediciones en francés con variaciones y adiciones de muchos manuscritos celebrados , traducido por Johnes, Thomas, Londres: William Smith, págs.  398–411
• Grafton, Richard (1569), A Chronicle at Large , Londres, págs. 223, 293, 324
• Green, David (2007), Edward, el príncipe negro: el poder en la Europa medieval , Harlow: Longman, p. 73, ISBN 978-0-582-78481-9
• Harvey, John (1976), El príncipe negro y su edad , Londres: Batsford, ISBN 978-0-7134-3148-3
• Holinshed, Raphael (1577), The Laste Volume of the Chronicles of England, Scotlande e Irelande , Londres, págs.893, 997, 1001
• Hoskins, Peter (2011), In the Steps of the Black Prince: the Road to Poitiers, 1355-1356 , Woodbridge: Boydell, ISBN 978-1-84383-611-7
• Jones, Dan (2014), Los Plantagenets: los reyes y reinas guerreros que hicieron Inglaterra , Nueva York: Penguin, p. 524.
• Jones, Michael (2017), The Black Prince , Londres: Head of Zeus, págs. 365–7, ISBN 978-1-78497-293-6
• Leland, John (1774), Hearne, Thomas (ed.), Collectanea , 2 (3.a ed.), Londres, págs.307, 479
• MacNalty, AS (1955), "La enfermedad de Eduardo el Príncipe Negro", Br Med J , 1 (4910): 411, doi : 10.1136 / bmj.1.4910.411 , PMC  2061131 , PMID  13230513
• Redlich, Marcellus Donald R. von (2009) [1941], Pedigríes de algunos de los descendientes del emperador Carlomagno , I (1ª, reimpresión, edición del libro electrónico), Genealogical Publishing Company, p. 64, ISBN 978-0-8063-0494-6
• Sainte-Marie, Père Anselme de (1726), Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ Historia genealógica y cronológica de la casa real de Francia ] (en francés), 1 (3.a ed.), París: La compagnie des libraires, págs. 87–88}
• Selby, Walford Dakin; Harwood, HW Forsyth; Murray, Keith W. (1895), The genealogist , Londres: George Bell & Sons, pág. 228
• Siddons, Michael Powell (2009), Insignias heráldicas en Inglaterra y Gales 2.1. , Woodbridge: Society of Antiquaries / Boydell, págs. 178–190
• Speed, John (1611), La historia de la Gran Bretaña bajo las conquistas de los romanos, sajones, daneses y normandos , Londres, p. 567
• Velde, Francois R. (5 de agosto de 2013), "Marcas de cadencia en la familia real británica" , Heraldica , consultado el 10 de noviembre de 2017. ^{[ fuente no confiable ] [se necesita una mejor fuente ]}
• Wagner, J. (2006), Enciclopedia de la Guerra de los Cien Años (PDF) , Westport : Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32736-0, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2018
• Weir, Alison (1999), Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa , Londres: The Bodley Head, págs. 75, 92
• Weir, Alison (2008), Familias reales de Gran Bretaña: la genealogía completa , Londres: Vintage Books, p. 95

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Hunt, William (1889), " Edward the Black Prince ", en Stephen, Leslie (ed.), Dictionary of National Biography , 17 , Londres: Smith, Elder & Co , págs. 90–101 Notas finales
  • Barnes, Joshua (1688). La historia del monarca más victorioso, Eduardo IIId, ... junto con la de su hijo más renombrado, Eduardo, Príncipe de Gales y de Aquitania, apodado el Príncipe Negro . Cambridge: a través de EEBO .;
  • Collins, Arthur (1740). La vida y acciones gloriosas de Eduardo, Príncipe de Gales, (comúnmente llamado el Príncipe Negro) . Londres: Thomas Osborne . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • James, GPR (1836) [1822]. Una historia de la vida de Eduardo el Príncipe Negro, y de varios eventos relacionados con ella, que ocurrieron durante el reinado de Eduardo III, Rey de Inglaterra (2ª ed.). Londres: Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman . Consultado el 18 de marzo de 2020 .- elogioso y prolijo, pero útil; en la edición de 1836, Santiago defiende su obra de las restricciones del Athenæum;
  • Longman, William (1869). La historia de la vida y la época de Eduardo III . Longmans, Green . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  • Murimuth, Adam ; Anon (1846). Hog, Thomas (ed.). Adami Murimuthensis Chronica sui temporis (M.CCC.III. – M.CCC.XLVI.) Cum eorundem continuatione (ad M.CCC.LXXX.) (En latín). Sumptibus Societatis . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  • Walsingham, Thomas (1858–1863). Haydon, Frank Scott (ed.). Eulogium (historiarum sive temporis): Chronicon ab orbe condito usque ad annum Domini M.CCC.LXCI., A monacho quodam Malmesburiensi exaratum . Serie Rolls (en latín e inglés). 9 . Londres: Longman, Brown, Green y Longsman y Roberts . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  • Walsingham, Thomas (1863–1864). Riley, Henry T. (ed.). Thomae Walsingham, quondam monachi S. Albani, Historia Anglicana . Serie Rolls (en latín e inglés). 28 . Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  • Roberto de Avesbury (1720). Historia de mirabilibus gestis Edvardi III (en latín). Oxford: Thomas Hearne . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  • Knighton, Henry (1652). "Henricus Knighton Leicestrensis". En Twysden, Roger (ed.). Historiae Anglicanae scriptores X . Londres: impreso por James Flesher y Cornelius Bee. págs. 2311–2744.
  • Stow, John (1603). Annales de Inglaterra . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Galfridi Le Baker de Swinbroke (1847). Giles, JA (ed.). Chronicon Angliae temporibus Edwardi II y Edwardi III (en latín). Londres: Jacobus Bohn . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Sloane MS S. 56 y 335;
  • Nichols, John Gough (1843). "Observaciones sobre los dispositivos heráldicos descubiertos en las efigies de Ricardo II y su reina en la abadía de Westminster, y sobre el modo en que se ejecutaron esos ornamentos; incluidas algunas observaciones sobre el apellido Plantagenet y sobre las plumas de avestruz del Príncipe de Gales " . Archaeologia . Sociedad de Anticuarios de Londres. 29 : 32–59. doi : 10.1017 / S0261340900001880 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  • Nicolás, Nicholas Harris (1846). "Observaciones sobre el origen y la historia de la insignia y los lemas de Edward Prince of Wales" . Archaeologia . Sociedad de Anticuarios de Londres. 31 : 350–384. doi : 10.1017 / S0261340900012509 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  • Planché, JR (1847). "Observaciones sobre los lemas, 'Houmout' e 'Ich Dien', de Eduardo el Príncipe Negro" . Archaeologia . Sociedad de Anticuarios de Londres. 32 : 69–71. doi : 10.1017 / S0261340900003465 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  • Strachey, John (ed.). Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento . II: Tempore Edwardi R. III. Londres . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Rymer, Thomas , ed. (1816-1869). Fœdera . Londres: Record Commission .
  • Jehan Le Bel (1863). Polain, Matthieu Lambert (ed.). Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel (en francés). Bruselas: F. Heussner . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Froissart, Jean (1869–1875). Luce, Siméon (ed.). Chroniques (en francés). París: Mme. ve. J. Renouard para Sociéte de l'histoire de France.
  • Froissart, Jean (1835). Buchon, JAC (ed.). Chroniques (en francés). París: Desrez.
  • Chandos Herald (1883). Francisque, Michel (ed.). Le Prince Noir (en francés). JG Fotheringham . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Bertrand du Guesclin (1839). Charrière, Ernest; de Saint-André, Guillaume (eds.). Chronique . París: Impreso por Firmin Didot frères para Panthéon . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Villani, Matteo (1729). "Istorie" . En Muratori, Ludovico Antonio (ed.). Rerum Italicarum Scriptores (en italiano). 14 . Milán: Societas Palatinae. págs. 1–770.
  • Por la batalla de Poitiers
    • Allonneau (1841). "Campagne du prince de Galles dans le Languedoc, l'Aquitaine et la France, terminée par la bataille de Poitiers et la captivité du roi Jean" . Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest . 8 : 59–120 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
    • St-Hypolite (1844). "Extraits de quatre notices sur les batailles de Voulon, Poitiers, Maupertuis et Moncontour: § III: Bataille de Maupertuis ou de Poitiers" . Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest . 11 : 76–91 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Para la campaña española, López de Ayala, Pedro (1779). "Aňo XIV – XVIII". En Zurita, Geronimo; de Llaguno Amirola, Eugenio (eds.). Crónicas de los Reyes de Castilla . YO: Don Pedro. Madrid: Don Antonio de Sancha. págs. 364–519 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  • Para otras referencias ver bajo " Edward III ". Diccionario de Biografía Nacional . 17 . 1889., en el texto del artículo anterior y en las notas de Froissart de M. Luce.

Lectura adicional

• Barber, Richard , ed. (1986), La vida y campañas del Príncipe Negro: de cartas, diarios y crónicas contemporáneas, incluida la Vida del Príncipe Negro de Chandos Herald , Woodbridge: Boydell, ISBN 978-0-85115-435-0
• Jean de Bel (1904), Chronique de Jean de Bel , París, Librairie Renouard, H. Laurens, sucesor
• Green, David (2001), El príncipe negro , Stroud: Tempus, ISBN 978-0-7524-1989-3
• Green, David (2009), "Masculinidad y medicina: Thomas Walsingham y la muerte del Príncipe Negro", Journal of Medieval History , 35 : 34–51, doi : 10.1016 / j.jmedhist.2008.12.002 , S2CID  155063563
• Gribling, Barbara (2017), The Image of Edward the Black Prince in Georgian and Victorian England: negociando el pasado medieval tardío , Woodbridge: Royal Historical Society , ISBN 978-0-86193-342-6
• El Heraldo de Sir John Chandos (1910), Papa, Mildred K .; Lodge, Eleanor C. (eds.), Vida del Príncipe Negro , Oxford: Clarendon Press
• Pattison, Richard Phillipson Dunn (1910), El príncipe negro , Londres: Methuen
• Pepin, Guilhem (2006), "Hacia una nueva evaluación del principado de Aquitania del Príncipe Negro: un estudio de los últimos años (1369-1372)", Nottingham Medieval Studies , 50 : 59-114, doi : 10.1484 / J.NMS .3.394
• Witzel, Morgen ; Livingstone, Marilyn (2018), El príncipe negro y la captura de un rey: Poitiers 1356 , Oxford: Casamata, ISBN 978-1-61200-451-8

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Edward, el Príncipe Negro .

• Textos en Wikisource:
  • Haaren, John H. (1904). "Edward el Príncipe Negro"  . Hombres famosos de la Edad Media .
  • Tout, Thomas Frederick (1911). " Edward, el Príncipe Negro ". Encyclopædia Britannica . 8 (11ª ed.). págs. 999–1000.

Edward el príncipe negro Casa de Plantagenet Nacido: 15 de junio de 1330 Murió: 8 de junio de 1376
Realeza inglesa
Vacante Último título en poder Eduardo de Carnarvon	Príncipe de Gales 1343-1376	Vacante Siguiente título en poder de Ricardo de Burdeos
Nuevo título	Duque de Cornualles 1337-1376