El Eglinton Tournament Bridge es un puente ubicado dentro del Eglinton Country Park cerca de Kilwinning , North Ayrshire , Escocia . El puente cruza el agua de Lugton a poca distancia al noroeste del castillo de Eglinton ( referencia de cuadrícula NS 3206 4224 ) y recibió su nombre del Torneo de Eglinton de 1839 . El castillo y los terrenos circundantes fueron el hogar de la familia Montgomerie, los Condes de Eglinton y los jefes del Clan Montgomery .
Puente del torneo de Eglinton | |
---|---|
Coordenadas | 55 ° 38′41 ″ N 4 ° 40′12 ″ W / 55.6446 ° N 4.6699 ° WCoordenadas : 55 ° 38′41 ″ N 4 ° 40′12 ″ W / 55.6446 ° N 4.6699 ° W |
Lleva | Peatones |
Cruces | Agua de Lugton |
Lugar | Parque rural de Eglinton |
Nombre oficial | Puente del torneo |
Mantenido por | North Ayrshire Council Escocia histórica |
Caracteristicas | |
Diseño | gótico |
Historia | |
Abrió | C. 1845 y 2009 |
Localización | |
Historia
Los puentes del torneo
El 'Tournament Bridge' superviviente se construyó para proporcionar un punto de cruce apropiado para acceder al lado más alejado de Lugton Water y Eglinton Kennels, alrededor de 1845. Archibald Montgomerie , el decimotercer conde de Eglinton hizo construir el puente en estilo gótico . utilizando hierro fundido para los arcos, pináculos, etc. y piedra para los dos pares de torres ornamentales en miniatura en cada extremo. Estas torres tienen sutiles diferencias de diseño (ver fotografías) que son significativas en el contexto de la historia extendida del puente. Se dice que este puente "Torneo" fue diseñado por el arquitecto David Hamilton ; El acuerdo para construir el puente de tres arcos original fue alcanzado el 16 de octubre de 1799 por el duodécimo conde de Eglinton y el primer trabajo registrado de Hamilton data de 1807. Se registra a Adam Russell como socio del acuerdo. [2] El primer puente es descrito por Aiton en 1811 como Un puente de tres arcos, los pilares de piedra y los arcos de hierro fundido, del dispositivo más elegante, imitando el estilo gótico del castillo, con las armas de la familia. en el centro, ahora construyendo unos 100 metros por debajo del castillo, donde el río tiene 102 pies de ancho ... [3]
El parapeto de hierro fundido del puente es una repetición del diseño de arco gótico apuntado del castillo, coronado por una almena y relevado en el centro con pináculos foliados . [4] El Tournament Bridge figura en la lista B de Historic Scotland . [5]
El Torneo de Eglinton de 1839 se llevó a cabo en un prado o encina en un bucle en el agua de Lugton. La mayor parte de la encina ya no existe, las excavaciones en esta área proporcionaron grava y arena para la construcción del bypass de Kilwinning y dejaron un pozo de excavación que ahora se conoce como Eglinton Loch. Los Caballeros a caballo y su séquito llegaron al patio inclinado ('C' en el mapa) a través de un paseo cerrado ('G' en el mapa), mientras que los invitados y visitantes se dirigieron a las gradas por la ruta marcada con 'F' en el mapa ilustrado. Ambos grupos cruzaron el puente gótico de tres arcos anteriores. Un mapa de 1837 del castillo de Eglinton, terrenos y patio inclinado de 1837 muestra que el patio inclinado ya existía en esta fecha temprana, pero no se registra cuál fue su destino después de que terminó el torneo. [9]
El 'nuevo' Tournament Bridge sirvió como una ruta bien utilizada a través del Lugton Water, que atravesaba el Deer Park hasta las perreras Eglinton (anteriormente conocidas como Laigh Moncur), especialmente en los días en que Eglinton Hunt se reunía en el propio castillo. Fue construido por los señores Connell de Dalgarven, utilizando partes del puente original y posiblemente con un diseño de David Hamilton. [10] Los señores Connell también construyeron la nueva Kilwinning Tower con un diseño de David Hamilton. [10]
El puente original, también con cuatro pares de torres en miniatura, pero con tres arcos y cuatro pináculos, se encontraba aproximadamente a 100 yardas río arriba hacia el castillo; los registros de la propiedad muestran que fue construido entre 1802 y 1806 [11] El puente original se muestra en varios grabados y mapas contemporáneos, como se ilustra en la galería correspondiente de este artículo; el más antiguo está en el libro de William Aiton publicado en 1811. [12] [13] Fue este puente el que se usó en el Torneo de Eglinton, como se puede ver en las ilustraciones del evento, sin embargo, el nombre se pasó a la 'nueva 'puente construido aguas abajo de él. No queda ninguna señal clara de este puente de tres arcos, ya que se ha construido una presa en su posición anterior; el "viejo" puente fue construido en 1811 según Close., [14] [15] por lo tanto alrededor de la época en que se construyó el "nuevo" castillo en 1801/2 y también cuando Tweedie estaba trazando el terreno.
Los dibujos de los arquitectos sobrevivientes muestran los diseños de un puente de tres arcos y, como se dijo, las impresiones contemporáneas del Torneo de Eglinton también muestran un puente del Torneo de tres arcos, con arcos de hierro fundido, pináculos y parapetos que pueden haber sido reutilizados en el último 'nuevo 'puente que sobrevive hoy. David Hamilton está registrado en el grabado de 1811 como el arquitecto. Se planeó construir un espléndido arco para el torneo en el puente, sin embargo, esto no está registrado en los grabados. [dieciséis]
El punto en el que el "viejo" puente cruzaba el Lugton tenía 102 pies de ancho y 100 yardas río abajo del castillo. [17] Tenía el escudo de armas de Montgomerie en el centro. Aiton lo describe como en construcción en 1811. [17] Las torres del castillo en miniatura en el puente demolido se muestran como cada una coronada por una doble cruz, pero no figuran en el "nuevo" Puente del Torneo; el puente "viejo", por lo tanto, puede haber sido especialmente adornado para el torneo con adiciones temporales.
Un ministro local, el reverendo Lee Ker, confirma qué puente se usó en el torneo al relatar en su libro sobre Kilwinning que la procesión del torneo pasó sobre el Agua de Lugton por lo que ahora se llama el Puente del Torneo, pero que entonces estaba situado aproximadamente 100 metros más cerca del castillo y tenía tres arcos en lugar de dos. [20] Esta distancia coincide con un vertedero de hoy y un antiguo camino desde el castillo conduce directamente a él. Dane Love afirma que el puente utilizado por el torneo había sido construido por el duodécimo conde en 1811. [21] En informes contemporáneos del torneo no se hace mención especial del puente, lo que sugiere que ya era una característica bien establecida de la propiedad. en ese momento y no una nueva característica extravagante especialmente creada para el evento.
Lauchlan [22] confunde el problema al afirmar que un puente más antiguo con tres arcos existía a 100 yardas del actual, sin embargo, afirma que el puente actual fue construido para el torneo. El viejo puente de tres arcos, de hecho, todavía existía en 1840 [23] y al menos hasta 1843. [24] [25]
El puente Eglinton tenía lo que probablemente era luz con lámparas de aceite como se puede ver en el grabado de 1811 y las torres gemelas en cada extremo estaban unidas por trabajos de mampostería y no por trabajos de hierro fundido como en el actual puente de dos arcos. Los adornos góticos en los grabados del Torneo de 1839 muestran que las lámparas de aceite fueron retiradas para el evento.
Construcción del 'nuevo' Tournament Bridge
El nuevo puente puede haber sido erigido por el XIII Conde en algún momento entre 1843 y 1856 como parte de la remodelación total del curso del Lugton Water que había sido emprendida por primera vez por el XII Conde (1740-1819) [26]. y que incluyó la alteración de su curso, la remoción de los lagos o estanques y la creación de varias presas. El Lugton Water está expuesto a graves inundaciones [27] y el daño a la estructura de hierro fundido que se rompe fácilmente por la fuerza de la corriente puede haber sido una razón para su reconstrucción en un sitio diferente; se registra que una severa 'Gran Tormenta' en Ayrshire dañó o destruyó varios edificios y estructuras en febrero de 1856. [28] El primer mapa de Ordnance Survey de 1856 muestra los dos puentes arqueados en posición, una presa en la posición del puente viejo y para entonces el viejo lago había desaparecido, reemplazado por un Lugton Water canalizado con varios vertederos.
Irónicamente, el trabajo de refuerzo realizado en el "nuevo" puente para crear un arco adicional de ladrillos además del hierro fundido, puede haber debilitado la estructura, contribuyendo a su eventual colapso parcial. [18] El ejército usó el puente extensamente con grandes camiones e incluso tanques que lo cruzaron.
Las hileras inferiores de sillar [29] de los estribos del puente y el pilar central estaban vermiculadas. [30] En algún momento, la altura del vertedero debajo se había elevado utilizando una extraña variedad de mampostería reutilizada; esto habría aumentado la profundidad y extensión de las aguas detrás de él. El muelle central y el vertedero original habían utilizado piedra reelaborada pero reciclada, probablemente de Kilwinning Abbey; como se ilustra en el marco de una ventana de piedra recuperado durante el trabajo de restauración (Ver ilustración).
El examen de la parte superior de las torres exteriores muestra que algo estaba adherido a los centros, el orificio del 'tapón' todavía está presente. Es posible que los orificios estén relacionados con el método de levantarlos a su posición durante el trabajo de construcción. Las torres más grandes están cubiertas con cemento y, por lo tanto, no se ve nada. Durante los trabajos de restauración (2008) se ubicaron cables de energía eléctrica o posiblemente tuberías de gas que conducen al puente y pueden haber servido para algún tipo de iluminación en el puente. [18] Estos no son visibles en las ilustraciones disponibles. La finca de Eglinton tenía su propia fábrica de gas y más tarde su propia central eléctrica, por lo que habría sido natural proporcionar iluminación en el puente. Los mapas antiguos del sistema operativo muestran que en 1897 se habían establecido aquí las plantas de gas para abastecer el castillo y las oficinas, mientras que en 1911 esta había sido sustituida por una planta de electricidad; el taller del parque actual.
Las torres interiores más grandes y más altas se han reutilizado del puente más antiguo, lo que se confirma por la presencia de tallas ornamentales como relleno dentro de una de las torres más grandes. Los muros cortina y las torres exteriores más pequeñas y más bajas están hechas de un tipo diferente de piedra y, como se dijo, las torres tienen una serie de diferencias arquitectónicas, lo que sugiere que fueron hechas específicamente para el 'nuevo' Puente del Torneo (Ver fotografías). Durante el trabajo en el muelle central se encontró que parte del relleno oculto es sillar vermiculado del "viejo" puente.
Las secciones de hierro fundido de los arcos están numeradas y algunas de las secuencias están ausentes, lo que sugiere que estas secciones faltantes pueden haber sido dañadas previamente sin posibilidad de reparación y, por lo tanto, no se utilizaron en el "nuevo" puente.
Puentes anteriores de Eglinton que cruzaron el agua de Lugton
Puente del castillo de Eglinton en 1811
Una vista del castillo y una pasarela de madera en 1815.
Detalles del puente de madera
El castillo y el puente en 1815. Se representan tres arcos y un lago.
Castillo y puente de Eglinton. Esto nuevamente muestra el puente original de tres arcos, el lago, etc. Circa 1843. [31]
El viejo puente de tres arcos en 1865.
Vistas del 'nuevo' puente de torneo c1845
El puente en su punto más bajo
El puente del torneo en la década de 1960
El puente del torneo restaurado en la década de 1980
Condiciones de inundación de Lugton Water
El puente del torneo sobre el agua de Lugton en 2007
El acercamiento al Puente del Torneo desde los establos en 2007
Una de las grandes torres del puente, probablemente reciclada del puente de 1811
Una de las torres más pequeñas con un diseño sutil y diferencias de talla que sugieren una fecha de construcción posterior.
Sillería vermiculada en el estribo del puente a nivel del agua
Una repisa de ventana de piedra reelaborada, posiblemente de Kilwinning Abbey, utilizada en el vertedero en el muelle central
Detalles de cómo se ha incorporado una de las torres recicladas al nuevo diseño
Daños por hidrodemolición en el muelle central
Piedras recicladas construidas en el vertedero debajo del puente. Uno tiene los restos de dos ménsulas y bien puede provenir del castillo medieval anterior a 1802.
Un tajo, probablemente del 'puente viejo' ya que no 'encaja' y aparentemente fue abandonado cerca del 'puente nuevo'
Una sección de una torre de puente 'antigua' utilizada en el vertedero
La presa hecha de secciones de las viejas 'torres' grandes
El Puente del Torneo y la Segunda Guerra Mundial
El Eglinton Castle Estate fue requisado durante la Segunda Guerra Mundial y durante esta ocupación el Tournament Bridge se derrumbó parcialmente, en parte debido a las alteraciones que se habían realizado anteriormente por Eglinton Estate, que implicaron un supuesto refuerzo con ladrillos, como se reveló durante el trabajo de restauración de 2008. [18] El viejo puente se derrumbó parcialmente a principios de 1936, las fascias de hierro fundido y los pináculos centrales cayeron hacia afuera.
Para salvar el puente del colapso total, la 103a Compañía (Glasgow) Royal Engineers , que estaba acampada en Irvine Moor, [32] removió las cubiertas exteriores de hierro fundido y los pináculos, cubriendo los arcos de hierro fundido restantes en concreto como se puede. ser visto a partir de fotografías contemporáneas y más revelado durante el trabajo de restauración. No se sabe qué pasó con los pináculos y los revestimientos de hierro fundido. Se pensaba que estaban almacenados a salvo, sin embargo, las investigaciones no han dado resultado. [18] Los soldados en 1936 estaban en su campamento anual y la sección de reparación estaba al mando del teniente RJP Cowan y el sargento David Borland. [32]
Trabajo de reparación
Una vista del puente dañado.
Una vista que muestra el colapso parcial del puente.
El puente con soportes temporales
Trabajos de reparación en curso, mostrando el encofrado del hormigón
El puente reparado. Tenga en cuenta el pasamanos de madera simple y el arco de hierro expuesto restante.
Vista de la totalidad del puente reparado. Tenga en cuenta el personal del ejército, los niños pescando, etc.
Otros puentes inmobiliarios
Originalmente, el río habría sido atravesado por vados simples, sin embargo, en el siglo XVIII se formaron jardines ornamentales de placer y estos se ubicaron en parte en lo que más tarde se convirtió en el parque de los ciervos. Ahora no se ven signos de estos jardines, aparte de las marcas de los cultivos en fotografías aéreas tomadas alrededor del final de la Segunda Guerra Mundial. Era necesario un puente para dar acceso a los jardines ornamentales y uno está indicado en el mapa de John Ainslie con fecha de 1790, cruzando el agua de Lugton cerca del castillo. Un pequeño puente de madera sobre el agua de Lugton se muestra en una ilustración de alrededor de 1815, sin embargo, esto puede no haber sido al otro lado del agua de Lugton. El mapa de Thomson de 1828 (ver ilustración) indica un puente que cruza el agua de Lugton en el castillo donde estaba el puente de tres arcos y un camino que comienza en la posición del puente actual, que puede haber sido un vado en ese momento. Se sugiere otro puente más arriba y cerca del castillo. [33]
Un "puente de lavandería" de madera se encontraba cerca del castillo y río abajo había un segundo puente de madera que fue arrastrado por una tormenta en 1938. Los niños locales lo usaron para construir balsas. Un mapa de la finca de 1807 muestra un puente que atraviesa una despensa y otro puente río abajo, vinculado a la red de caminos formales. [12]
El restaurado Stables Bridge, también llamado Lady Jane's Bridge, se encuentra en el camino de Kilwinning Lodge y justo aguas abajo de él se encontraba un elegante puente de hierro fundido con un tramo de 50 pies. [17] Este puente de hierro fundido tenía mampostería de alta calidad en ambos contrafuertes, gran parte del cual sobrevive. Este puente dio acceso a los jardines amurallados de la cocina y los invernaderos y duró hasta mediados de la década de 1940 cuando el ejército lo eliminó.
El puente colgante construido por el ejército en la década de 1980 en nombre del parque rural se encuentra justo debajo de la presa junto al mirador en ruinas. Lady Jane's Cottage tenía una pasarela peatonal arbolada que se muestra en varias postales de la época; sin embargo, no queda ningún signo claro aparte de los elementos del pilar en un banco.
El puente Diamond restaurado se encuentra río arriba cerca del lago Eglinton y continúa dando acceso a la antigua carretera de peaje de Irvine a Kilwinning a través de Fergushill . Este puente lleva el nombre de la cercana mina Black Diamond, cuyo montón de escombros o bing aún permanece detrás de la puerta de Chapelholm. El nombre de la mina, a su vez, se asoció con uno de los caballos favoritos del decimotercer conde, Black Diamond.
Otros puentes sobre el agua de Lugton dentro de Eglinton
El puente colgante sobre el agua de Lugton.
El puente colgante y el vertedero en cascada.
La cabaña de Lady Jane con su puente peatonal sobre el agua de Lugton.
El Puente Diamante en restauración.
El puente de Chapelholm o 'Diamante'.
El establo o el puente de Lady Jane.
El viejo puente del jardín amurallado.
Un estribo del antiguo puente Walled Garden. En la estructura se incrusta una forja de hierro, que se reviste con sillería vermiculada de gran calidad.
Una piedra vermiculada [30] del ornamentado puente del Jardín Amurallado.
El 'nuevo' castillo o pasarela de lavandería.
La vista a través de la lavandería o el puente del castillo.
Agua de Lugton
El Lugton Water fue desviado y alterado varias veces, por ejemplo en la década de 1790 su curso fue alterado por el duodécimo conde (1740-1819) [35] para correr detrás de Garden Cottage, en lugar de delante de él. El ancho también se cambió a veces, por ejemplo, se crearon cinco estanques o lagos mediante grandes presas en una etapa; el del Tournament Bridge es claramente visible en las impresiones más antiguas de la década de 1840 (ver ilustraciones) que se muestran. [36]
El tamaño, la forma y la posición de los distintos vertederos fueron alterados varias veces, últimamente por Clement Wilson de la fábrica de conservas. Uno de los vertederos se encuentra directamente debajo del Puente del Torneo restaurado. El que estaba debajo del sitio del antiguo Bowling Green y el jardín de Robert Burns tenía forma de 'U', reteniendo suficiente agua a la vez para formar un lago con una pequeña isla con un solo tejo . El mapa de 1938 OS muestra nada menos que siete presas entre el castillo y el actual Puente Colgante.
Los jardines de Clement Wilson
En 1948, los Fideicomisarios del final del XVI Conde vendieron la mayor parte de las partes restantes de la finca a Robert Howie and Sons of Dunlop por £ 24,000 [37] [38] y en la década de 1950 la familia Wilson compró el Tournament Bridge, las antiguas oficinas, el castillo. ruinas y otras tierras de Robert Howie and Sons.
Clement Wilson, el propietario de la fábrica de procesamiento de alimentos, estableció la Fundación Clement Wilson que abrió parte de los terrenos al público, gastando alrededor de £ 400,000 (alrededor de £ 4,317,000 en términos de 2008) en la restauración parcial del Puente del Torneo, la consolidación de las ruinas del castillo, la plantación de árboles , paisajismo, hacer senderos, crear una rocalla y una cascada, etc. [39]
Restauración 2008-2009
La restauración del Tournament Bridge implica una renovación fiel e histórica del 'Tournament Bridge', basada en pruebas documentales sobrevivientes. La Escocia histórica requiere una "restauración fiel en la que todos los detalles se reproduzcan lo más fielmente posible en términos de material, diseño y construcción".
Se eliminaron los arcos de hormigón y el relleno de arriba. Los arcos de hormigón se reemplazaron con las secciones de arco de hierro fundido renovadas existentes y las nuevas secciones de fascia de hierro fundido, que han restaurado el ancho original de la estructura. La capacidad de carga del puente se lleva a cabo mediante una moderna estructura de acero oculta debajo de la superficie de la plataforma de madera, ya que se consideraba que era el material original, posiblemente recubierto con una capa de polvo de llorón o similar. [40]
Los parapetos de madera se han sustituido por perfiles de hierro fundido a juego con los elementos originales. Todos los elementos de hierro fundido han sido fabricados y equipados por Ballantine Bo'ness Iron Company para restaurar el esplendor de la estructura original. [41]
La restauración implicó una hidrodemolición para exponer los arcos de hierro fundido mediante la eliminación del hormigón en el que se habían empotrado. Este proceso utilizó chorros de agua a muy alta presión y confirmó la mala integridad estructural de los arcos de hierro. Sin embargo, no estaban destinados a soportar cargas en el puente restaurado y una ventaja fue el grado de obra de arte gótica que se encontró en los arcos. [18]
El costo total estimado del proyecto fue de £ 720k. Historic Scotland ha indicado que podrían contribuir con unas £ 161k, alrededor de £ 5k se proporcionarán en especie, y el déficit de £ 354k fue el tema de la solicitud de subvención exitosa al Heritage Lottery Fund . [42] El costo final fue del orden de un millón de libras.
La plataforma del puente está hecha de maderas duras importadas como Ipe . El puente fue reabierto el viernes 26 de junio de 2009.
Vistas de las obras de restauración realizadas en 2008-2009
Comienza el trabajo
Un operativo de hidrodemolición con ropa protectora
Un puntal en cruz de hierro fundido que mantiene los arcos juntos para que no se muevan hacia los lados.
Detalle de los arcos de hierro fundido
Detalle de la ornamentación gótica de los arcos de hierro fundido. Tenga en cuenta las grietas en los herrajes.
La plataforma de hormigón antes de la hidrodemolición y la exposición de los arcos de hierro fundido.
El hormigón eliminado y los arcos de hierro fundido expuestos
Arcos de hierro fundido totalmente expuestos
Detalles de la construcción del muelle central
Listo para pintar
La pintura protectora blanca y el muelle central
Reparaciones en curso del muelle central y tajamar
Un viejo bloque de piedra de hierro encuadernado. Estos se expandieron a medida que se oxidaron e irónicamente llevaron al aflojamiento de la mampostería.
Trabajando en la piedra para el muelle central. Tenga en cuenta las herramientas de artesanía
Marcar un bloque antes de cortar el diseño
Daños por hidrodemolición a un bloque de arenisca del puente
El bastidor de carga. Marzo de 2009
Kenny Working - toques finales en el sitio del proyecto
Un posible banco de albañil de la construcción del puente de 1845
El puente terminado en junio de 2009
El puente restaurado que está siendo utilizado por el NAC Ranger Service
Ver también
- El Puente de Hierro : el primer puente de arco de hierro fundido del mundo
Referencias
- ^ Dobie, James (1876). Pub Cuninghame de Pont . John Tweed.
- ^ Archivos nacionales de Escocia. GD3 / 2/170.
- ↑ Aiton, William (1811). Vista general de la agricultura del condado de Ayr; observaciones sobre los medios para su mejora; elaborado para la consideración de la Junta de Agricultura y Mejoras Internas, con Bellos Grabados . Glasgow. pag. 318
- ^ Millar, AH (1885). Los castillos y mansiones de Ayrshire. Reimpreso por The Grimsay Press (2004). ISBN 1-84530-019-X . Pág. 74.
- ^ Jardines históricos
- ↑ Aikman, James (1839). Un relato del torneo en Eglinton, revisado y corregido por varios de los caballeros: con una nota biográfica de la familia Eglinton a la que se antepone un esbozo de caballería y de los torneos escoceses más notables. Pub. Edimburgo: H. Paton, Carver y Gilder. Frente a la P.4.
- ^ Revista de Edimburgo de Tait . Noviembre de 1839.
- ^ Stoddart, John (1801). Comentarios sobre el paisaje y las costumbres locales en Escocia durante los años 1799 y 1800. Pub. William Miller, Londres. Pág. 313.
- ^ Anstruther, Ian (1986). El caballero y el paraguas. Un relato del torneo de Eglinton de 1839 . Pub. Alan Sutton. Gloucester. ISBN 0-86299-302-4 . P. III.
- ↑ a b Ness, JA (1968). Torneo Eglinton 1839. Producción privada. pag. 15.
- ↑ Paterson Papers, Resumen del gasto en oficinas, jardines, etc. del castillo de Eglinton desde 1797 hasta 1806. GD.3 / 3/24 Archivos escoceses
- ^ a b Archivo Nacional de Escocia. RHP 2027.
- ^ Aitken, Robert (1829). Atlas de la parroquia de Ayrshire - Cunninghame. Pub. W. Ballantine. Edimburgo.
- ↑ Close, Rob (1992), Edificios de Ayrshire. Royal Incorporated Architects de Escocia. ISBN 1-873190-06-9 . Pág. 64.
- ^ Raíces de Ayrshire
- ^ Guía para el torneo en el castillo de Eglinton los días 28 y 29 de agosto de 1839. Irvine: Maxwell Dick. P. 17
- ↑ a b c Aiton, William (1811). Extracto de la Vista general de la agricultura de Ayr.
- ^ a b c d e f Consejo de North Ayrshire, carreteras y servicios de transporte. 2008
- ^ El torneo de Eglinton. Pub. Hodgson y Graves. Londres. 1840. P. 6.
- ^ Ker, reverendo William Lee (1900). Pub Kilwinning . AW Cross, Kilwinning. Pág. 326.
- ^ Amor, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado. Pub. Fuerte. Ayr. ISBN 0-9544461-1-9 . Pág. 54.
- ^ Lauchlan, Roy (1989). Preguntas y respuestas sobre la familia Montgomerie y los torneos de 1839. Pub. Kilwinning & District Preservation Society. P. 12.
- ^ Leighton, John M. (1850). Strath Clutha o las bellezas del Clyde. Pub. Grabador Joseph Swan. Glasgow. Frente a la p. 229.
- ↑ The Ayrshire Wreath MDCCCXLIII (1843): una colección de piezas originales, en prosa y verso, principalmente de autores nativos, sobre temas relacionados con Ayrshire. Pub. H. Crawford e hijo. Kilmarnock. Frente a la página de título.
- ^ El investigador (1969). Diario de la Abadía Soc de Kilwinning. V.1, No.5.
- ^ Paisaje de los Caballeros. La historia de Eglinton. Frotar. Corporación de Desarrollo de Irvine. 1992. p. 27.
- ^ El archivo de Eglinton.
- ^ Mackay, James (1996), William Wallace: Corazón valiente . Pub. Edimburgo y Londres: Mainstream. ISBN 1-85158-823-X . pag. 14.
- ^ - Sillar
- ^ a b - Mampostería vermiculada
- ↑ The Ayrshire Wreath MDCCCXLIII (1843): una colección de piezas originales, en prosa y verso, principalmente de autores nativos, sobre temas relacionados con Ayrshire. Pub. H. Crawford e hijo. Kilmarnock. Frente a la página de título
- ↑ a b Archivo Eglinton, Eglinton Country Park
- ↑ a b Thomson, John (1828). Un mapa de la parte norte de Ayrshire.
- ^ Roy, William (1747-1755) Mapa militar de Escocia.
- ^ Paisaje de los Caballeros. La historia de Eglinton. Frotar. Corporación de Desarrollo de Irvine. 1992. P. 27.
- ^ Montgomeries de Eglinton. División Ayr. Departamento de Educación de Strathclyde. Pág. 94.
- ^ Paisaje de los Caballeros. La historia de Eglinton. Frotar. Corporación de Desarrollo de Irvine. 1992. P. 12.
- ^ Sharp, Cameron (2007). Plan de gestión del parque rural de Eglinton para 2007–2011 . Consejo de North Ayrshire. P. 5.
- ^ Wilson, James (2008). Archivos de Eglinton - Correspondencia escrita.
- ^ "Actas del Comité Ejecutivo del Consejo de North Ayrshire" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
- ^ The Irvine Herald, viernes 25 de abril de 2008. P. 10.
- ^ "Actas del Consejo de North Ayrshire y la restauración del Tournament Bridge" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
enlaces externos
- El Puente del Torneo