Mil ochocientos once


Mil ochocientos once: un poema ( 1812 ) es un poema de Anna Laetitia Barbauld que critica la participación de Gran Bretaña en las guerras napoleónicas .

Gran Bretaña había estado en guerra con Francia durante una década y estaba a punto de perder, cuando Barbauld presentó a sus lectores su impactante sátira juvenil . Ella argumentó que la influencia de Gran Bretaña estaba menguando y la influencia de Estados Unidos estaba aumentando. La riqueza y la fama de Gran Bretaña irán ahora a Estados Unidos, sostuvo, y Gran Bretaña se convertirá en nada más que una ruina vacía. Ella vinculó este declive directamente a la participación de Gran Bretaña en las Guerras Napoleónicas:

¿Y piensas, Bretaña, todavía estar tranquila,
una isla reina en medio de tus mares súbditos,
mientras el vext se agita, en su rugido distante,
pero calma tus sueños y besa tu orilla?
¿A divertirse en las guerras, mientras el peligro se mantiene apartado,
Tu césped cubierto de hierba sin cascos hostiles?
Cantan, pues, tus aduladores; pero, Gran Bretaña, sabe
que tú , que has compartido la culpa, debes compartir la aflicción.
Ni distante es la hora; se esparcen murmullos bajos,
y susurran temores, creando lo que temen;
La ruina, como con un terremoto, está aquí (líneas 39-49)

Esta visión pesimista del futuro fue, como era de esperar, mal recibida; "Las críticas, ya fueran en revistas liberales o conservadoras, iban desde cautelosas hasta condescendientemente negativas o escandalosamente abusivas". [1] Barbauld, aturdido por la reacción, se retiró del ojo público; de hecho, nunca publicó otro trabajo en su vida. Incluso cuando Gran Bretaña estaba a punto de ganar la guerra, Barbauld no podía estar feliz. Escribió a un amigo: «No sé cómo alegrarme de esta victoria, espléndida como es, sobre Buonaparte [ sic ], cuando considero el horrible derroche de vidas, la masa de miseria, que deben ocasionar combates tan gigantescos. " [2]

Everard Green señaló que "en su propio tiempo, la idea de que Estados Unidos, que entonces todavía consideraba principalmente una potencia menor y periférica, eclipsaría algún día al poderoso Imperio Británico, fue recibida con desprecio. De hecho, en el momento en que se escribió el poema , Gran Bretaña aún no había alcanzado su cenit como potencia mundial. Sin embargo, lo que Barbauld predijo se cumplió, aunque mucho más tarde, no debido a las guerras napoleónicas, sino a la Segunda Guerra Mundial ". [3]


Página de título original de mil ochocientos once