El Octavo Anexo de la Constitución de la India enumera los idiomas oficiales de la República de la India . En el momento en que se promulgó la Constitución, la inclusión en esta lista significaba que el idioma tenía derecho a representación en la Comisión de Idiomas Oficiales , [1] y que el idioma sería una de las bases que se utilizarían para enriquecer el hindi y el inglés. , las lenguas oficiales de la Unión. [2]Sin embargo, desde entonces, la lista ha adquirido mayor importancia. El Gobierno de la India tiene ahora la obligación de tomar medidas para el desarrollo de estos idiomas, de modo que "crezcan rápidamente en riqueza y se conviertan en medios eficaces de comunicar el conocimiento moderno". [3] Además, un candidato que se presente en un examen realizado para el servicio público tiene derecho a utilizar cualquiera de estos idiomas como medio en el que responde el trabajo. [4]
Según los artículos 344 (1) y 351 de la Constitución de la India , la octava lista incluye el reconocimiento de los siguientes 22 idiomas : [5] [6]
De estos idiomas, 14 se incluyeron inicialmente en la Constitución. Posteriormente, se añadió el sindhi en 1967 mediante la 21ª Ley de Enmienda Constitucional; Konkani, Manipuri (Meitei) y Nepalí fueron añadidos en 1992 por la 71ª Ley de Enmienda Constitucional; y Bodo, Dogri, Maithili y Santali fueron añadidos en 2003 por la 92ª Ley de Enmienda Constitucional. [7] La ortografía Oriya fue reemplazada por Odia por la 96ª Ley de Enmienda Constitucional de 2011.
Demanda de más idiomas para su inclusión en el Octavo Programa
En la actualidad, según el Ministerio del Interior , [8] existen demandas para la inclusión de 38 idiomas más en el Octavo Anexo de la Constitución. Estos son:
- Angika
- Banjara
- Bajjika
- Bhojpuri
- Bhoti
- Bhotia
- Bundelkhandi
- Chhattisgarhi
- Dhatki
- inglés
- Garhwali (Pahari)
- Gondi
- Gujjari
- Ho
- Kachachhi
- Kamtapuri
- Karbi
- Khasi
- Kodava
- KokBorok (Tripuri)
- Kumaoni (Pahari)
- Kurukh
- Kurmali
- Lepcha
- Limbu
- Mizo (Lushai)
- Magahi
- Mundari
- Nagpuri (Sadri)
- Nicobarese
- Pahari (Himachali)
- Pali
- Rajasthani
- Sambalpuri / Kosali
- Shaurseni (Prakit)
- Saraiki
- Tenyidi
- Tulu
Referencias
- ^ Constitución de la India, artículo 344 (1) .
- ^ Constitución de la India, artículo 351 .
- ^ Resolución de idiomas oficiales, 1968, párr. 2 . Archivado el 18 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Resolución de idiomas oficiales, 1968, párr. 4 . Archivado el 18 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Bakshi, PM (2010). La Constitución de la India . ULPCL. ISBN 978-8-17534-840-0.
- ^ Basu, DD (2008). Introducción a la Constitución de la India . Lexis Nexis Butterworths. ISBN 978-8-18038-559-9.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )