 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
| Elefante y castillo | |
|---|---|
 Estatua en la estación de metro Elephant & Castle | |
  Elefante y castillo  Elefante y castillo Ubicación dentro del Gran Londres | |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | TQ319789 |
| Distrito de londres | |
| Condado ceremonial | Gran Londres |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | LONDRES |
| Distrito de código postal | SE1, SE11, SE17 |
| Código telefónico | 020 |
| Policía | Metropolitano |
| Fuego | Londres |
| Ambulancia | Londres |
| Asamblea de Londres |
|
El elefante y el castillo es un área alrededor de un importante cruce de carreteras en el sur de Londres, Inglaterra, en el distrito londinense de Southwark . Aunque el nombre también se refiere informalmente a las áreas de Walworth y Newington , la proximidad de la estación de metro de Londres del mismo nombre ha llevado a que la zona se conozca más comúnmente como "Elephant and Castle". El nombre se deriva de una posada local .
" The Elephant ", como se abrevia localmente, consiste en importantes cruces de tráfico conectados por una carretera corta llamada Elephant and Castle, que forma parte de la A3 . Entre estos cruces, en el lado este, está el (ahora cerrado por regeneración) Elephant and Castle Shopping Center, con el bloque de oficinas de Hannibal House arriba. Al norte de este, delimitado por Newington Causeway y New Kent Road, se encuentra el Metro Central Heights . El bloque residencial Strata se encuentra al sur del centro comercial en Walworth Road .
El tráfico corre hacia y desde el sureste de Inglaterra a lo largo de la A2 ( New Kent Road y Old Kent Road ), el sur de Inglaterra por la A3, hasta el West End por St George's Road y hacia la City de Londres por London Road y Newington Causeway en el cruce norte. Newington Butts y Walworth Road lindan con el cruce sur. Todo el cruce forma parte de la London Inner Ring Road y parte del límite de la zona de tasa de congestión de Londres .
El Elephant tiene dos estaciones de metro de Londres conectadas , en las líneas Northern y Bakerloo , y una estación de National Rail servida por Southeastern (Kentish Town a Sevenoaks vía Catford) y Thameslink (circuito suburbano a Sutton y Wimbledon), y otros servicios de Thameslink a Kent.
Los edificios locales incluyen Skipton House , parte del Departamento de Salud ; Perronet House , un bloque residencial galardonado propiedad de Southwark Council; una gran parte del campus de la London South Bank University ; el London College of Communication ; el club nocturno Ministry of Sound ; y el Tabernáculo Metropolitano . El Museo Cuming está cerca en Walworth Road.
Nombre [ editar ]
El nombre "Elefante y castillo" se deriva de una posada . [1] El registro más antiguo que se conserva de este nombre en relación con esta área aparece en el libro Court Leet de la mansión de Walworth , que se reunió en "Elephant and Castle, Newington" el 21 de marzo de 1765. [2] El nombre de la posada es a veces explicado como una corrupción inglesa de "La Infanta de Castilla ", una referencia a una princesa española con una conexión inglesa, como Leonor de Castilla o Catalina de Aragón (quien antes de su matrimonio era la ynfante doña Catalina de Castille y Aragon , " infantade Castilla y Aragón "), o quizás la María Ana de España del siglo XVII , perseguida sin éxito como esposa por Carlos I. Esto se considera una etimología improbable. [3] [4] Anteriormente, el sitio fue ocupado por un herrero y cuchillero - La cresta de la Worshipful Company of Cutlers presenta un elefante con un castillo (que representa un howdah ) en su lomo, que a su vez se usó debido al uso de marfil de elefante en los mangos; esta asociación con la Worshipful Company of Cutlers se considera una lejana explicación más probable para el nombre. [2]
Shakespeare menciona los alojamientos de elefantes en Duodécima noche . En el tercer acto, escena 3, Antonio dice: "En los suburbios del sur, en el Elefante, es mejor alojarse". [5] Aunque la obra está ambientada en Illyria en los Balcanes, Shakespeare usó a menudo referencias locales de Londres. Los teatros estaban todos en Southwark, por lo que la línea de Shakespeare puede representar un anuncio de una hostería local. "El elefante" es un apodo común en la actualidad para el elefante y el castillo. [6]
'Newington' es uno de los nombres de lugares más comunes en Inglaterra (ver Newington Green y Stoke Newington en el norte de Londres), y desde 1750 el área se volvió más importante y se adoptó el nombre informal, del pub en este cruce. Compare 'Angel' en Islington , o Bricklayers Arms , a poca distancia de New Kent Road.
El sitio de la posada fue reconstruido en 1816 y nuevamente en 1898, y el actual pub Elephant & Castle, en el cruce de New Kent Road y Newington Causeway, fue parte de la remodelación integral de la década de 1960.
Historia [ editar ]
Medieval y moderno temprano [ editar ]
Anteriormente conocido como Newington (Newington Butts y Newington Causeway son dos de las principales carreteras de la zona), en la época medieval formaba parte de la zona rural de Surrey , en la mansión de Walworth . Esto figura en el Domesday Book como perteneciente al arzobispo de Canterbury ; los ingresos de sus rentas y diezmos abastecieron a los monjes de Christ Church Canterbury con su ropa, y se menciona una "iglesia". [7] La parroquia se llamaba St Mary, Newington, cuya iglesia ocupaba el lado suroeste de la rotonda sur actual, cerca del Tabernáculo, y se registró por primera vez por su nombre en 1222. [7]
En mayo de 1557, William Morant, Stephen Gratwick y un hombre llamado King, conocido como los Mártires de Southwark , fueron quemados en la hoguera en St George's Field en el sitio del actual Tabernáculo durante las persecuciones marianas . [8]
La iglesia de Santa María fue reconstruida en 1720 y reemplazada por completo en 1790, según un diseño de Francis Hurlbatt. Dentro de otros cien años, esto también sería demolido, y su reemplazo en Kennington Park Road estaría listo en 1876. [9] Fue destruido por un bombardeo en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial . [9] Los restos de la torre y un arco se incorporaron en su reemplazo de 1958. El espacio abierto todavía se conoce como el cementerio de Santa María, y el estrecho paseo peatonal en su extremo sur es Churchyard Row.
Hay registro de un "hospital" antes de la Reforma. En 1601, la Worshipful Company of Fishmongers erigió el St Peter's Hospital en el lugar del actual London College of Communication. Este se expandió y sobrevivió hasta 1850, cuando fue trasladado a Wandsworth. La compañía de librea de los Draper creó Walters 'Almshouses en un sitio ahora en la isla de unión sur en 1640, dando a la torre frente al nombre Draper House. Las casas de beneficencia se trasladaron a Brandon Street en la década de 1960 como parte de la importante remodelación.
Ascenso a la prominencia metropolitana (1750-1900) [ editar ]
El área se volvió cada vez más importante después de la construcción del Puente de Westminster en 1751 y las mejoras al Puente de Londres en el mismo período. Estos requerían carreteras de "derivación" a través de los accesos del lado sur entre sí y también a las rutas principales hacia las costas sur y sureste. Estas mejoras viales (Great Dover Street, Westminster Bridge, New Kent Road, St George's Road y Borough Road) conectan con el Kennington más antiguoy Old Kent Roads para facilitar este tráfico. En 1769, el nuevo puente de Blackfriars se conectó a este sistema en lo que ahora es St George's Circus y Blackfriars Road (originalmente Great Surrey Road) y al cruce de Elephant con la nueva London Road. Como resultado de estas mejoras, el área se convirtió en una parte edificada de la metrópoli durante los últimos períodos georgiano y victoriano. [10] [11]
El ferrocarril llegó aquí en 1863 y la primera línea de metro de nivel profundo, ahora parte de la rama City de la línea norte , en 1890. La terminal de la línea Bakerloo se creó en 1906. [12] Tanto la clase media como la clase trabajadora la población aumentó, la primera se instaló en las carreteras principales, la última en las calles detrás de estas. Sin embargo, el área declinó socialmente en el lado de Walworth.
En el siglo XIX, el predicador bautista de fama nacional Charles Haddon Spurgeon construyó aquí el Tabernáculo Metropolitano . [13] El edificio, diseñado por William Willmer Pocock , [13] se terminó en 1861 y se inauguró el 18 de marzo. Fue bombardeado en el bombardeo, pero el pórtico y el sótano sobrevivieron y en 1957 el Tabernáculo fue reconstruido con un diseño nuevo pero mucho más pequeño que acomoda las características originales sobrevivientes.
A finales del siglo XIX había un cementerio en las inmediaciones, [14] pero fue reconstruido durante la rápida expansión de Londres. Algunas lápidas permanecen en el cementerio de St. Mary.
Siglo XX [ editar ]
Años pico: 1900-1939 [ editar ]
El área se convirtió en la ubicación de una próspera zona comercial, conocida como "Piccadilly (Circus) del sur de Londres", [15] con sus propios grandes almacenes (William Tarn and Co) y muchos establecimientos más pequeños. También se presentaron una fábrica de zapatos, una sucursal de Burton y un sombrerero de renombre.
En 1930, el Trocadero, una monumental casa de cuadros de estilo neorrenacentista con capacidad para más de 3000 personas y equipada con el órgano Wurlitzer más grande importado al Reino Unido, se construyó en la esquina norte de New Kent Road (una placa conmemorativa del edificio fue descubierta en 1930). 2008 por Denis Norden , quien había trabajado allí en su juventud). [16] Este fue reemplazado en 1966 por un cine más pequeño (el Odeón, conocido durante un tiempo después del cierre como Odeón en 1982 como Coronet, que no debe confundirse con el Coronet a continuación) que fue demolido en 1988.
En 1932, se abrió otro cine al otro lado de la calle, The Coronet . Ahora se utiliza principalmente como discoteca y sala de conciertos. [17] En ese momento tenía capacidad para 2000 personas, y era una conversión art-deco del teatro Elephant and Castle, inaugurado en 1879 en el sitio del Teatro Royal de corta duración (construido en 1872 y quemado seis años después) . Fue reconstruido en 1882 y nuevamente en 1902.
Un monumento al cine aún permanece justo al lado del Elefante, el Museo del Cine es un museo dirigido por voluntarios con proyecciones de cine clásico y una vasta colección de recuerdos cinematográficos. Está ubicado en el antiguo asilo donde Charlie Chaplin pasó un tiempo cuando era niño.
Segunda Guerra Mundial [ editar ]
El Elefante fue el centro de la zona objetivo de los ataques aéreos alemanes en Londres el 10 de mayo de 1941 y sufrió "incendios furiosos". [18] [19]
Reconstrucción de posguerra (1945-2000) [ editar ]
El mayor desarrollo de la década de 1960 consistió en la reconstrucción de la posguerra a un plan metropolitano más grande, en gran parte reemplazando las propiedades destruidas por los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial. Alexander Fleming House (1959), originalmente un grupo de bloques de oficinas gubernamentales y ahora complejo residencial Metro Central Heights , es un excelente ejemplo del trabajo del arquitecto modernista húngaro Ernő Goldfinger .
El centro comercial, diseñado por Boissevain & Osmond para el grupo Willets, se inauguró en marzo de 1965. Fue el primer centro comercial cubierto de Europa, [20] con 120 tiendas en tres niveles y un aparcamiento subterráneo de dos plantas. En el folleto de ventas (1963), Willets afirmó que era "la empresa de compras más grande y ambiciosa jamás emprendida en Londres. En planificación y visión del diseño, representa un enfoque completamente nuevo de la venta al por menor, estableciendo estándares para los años sesenta que revolucionará los conceptos de compras en toda Gran Bretaña ". Cuando abrió, las restricciones presupuestarias significaron que las proporciones y los acabados del edificio tuvieron que reducirse y solo 29 de las 120 tiendas posibles estaban comercializadas.
The Elephant es la ubicación del London College of Communication, anteriormente London College of Printing, una universidad especializada de renombre internacional, que forma parte de la Universidad de las Artes de Londres. La estructura actual se construyó durante la remodelación del área a principios de la década de 1960.
En 1974 se completó el Brutalist Heygate Estate , diseñado por Tim Tinker [21] . [22] Fue el hogar de más de 3.000 personas. [23] La finca fue una vez un lugar popular para vivir, los pisos se consideraban luminosos y espaciosos, [24] pero la finca más tarde desarrolló una reputación de delincuencia, pobreza y ruina. [25]
Siglo XXI: regeneración [ editar ]
Transporte [ editar ]
El Elephant debía haber sido servido por el Cross-River Tram , [26] que fue cancelado en 2008 debido a limitaciones presupuestarias. [27]
En 2010, la rotonda sur se reconvirtió al funcionamiento del semáforo, con la creación de nuevos carriles bici y pasos de peatones. [28] Esto incluyó la eliminación de los subterráneos peatonales, descrito como "impopular e imtimidante" por un concejal local. [29]
Sin embargo, en 2014 el cruce de Elephant & Castle seguía siendo "la rotonda con mayor número de víctimas de bicicletas en Gran Bretaña", [30] lo que provocó una propuesta de TfL para eliminar la rotonda norte como parte de un paquete de £ 4 mil millones de mejoras viales dirigidas a la seguridad de los ciclistas. [31] TfL implementó su propuesta en 2015, conectando la isla rotonda con el centro comercial, creando así un nuevo espacio público llamado Elephant Square .
Vivienda, remodelación y gentrificación [ editar ]
En los últimos tiempos, el área ha tenido una reputación de exitosa diversidad étnica y centralidad. La proximidad del área a las principales áreas de empleo, incluidos Westminster, West End y la ciudad , ha significado que se ha producido una cierta cantidad de aburguesamiento [32]
El área ahora está sujeta a una remodelación planificada maestra presupuestada en £ 1.5 mil millones. Un marco de desarrollo fue aprobado por el Southwark Council en 2004. Cubre 170 acres (688.000 m²) y prevé restaurar el Elephant al papel de principal centro urbano del interior del sur de Londres que ocupaba antes de la Segunda Guerra Mundial . [33]
Una cantidad sustancial de viviendas sociales posteriores a la Segunda Guerra Mundial que se considera que han fallado serán demolidas, incluida la finca Heygate , reemplazada por desarrollos que consisten en una combinación de viviendas sociales y del sector privado. Lend Lease está desarrollando esta parte del sitio . También se han tomado medidas para proteger el último de los bloques de viviendas cercanos de importancia arquitectónica mediante la creación de un área de conservación que cubra los edificios Pullens .
A partir de 2014, se han aprobado o están en construcción numerosos edificios residenciales altos, además de la torre Strata SE1 de 148 m completada en 2010. Estos incluyen One The Elephant (124m), [34] el Highpoint construido para alquiler (anteriormente llamado 360 Londres) (134 m) [35] [36] y "Two Fifty One" (en el sitio de Eileen House) (134 m) [37] y "Elephant Central" (un complejo de tres edificios de gran altura en un "podio ", antes conocida como Oakmayne Plaza y más tarde Tribeca Square y Elephant 1). [38] [39] Southwark Council también construyó un nuevo centro de ocio que se inauguró en 2016, para reemplazar el anterior Castle Center, que cerró en 2012.[40] [41]
En 2015, después de varios cambios de sentido del propietario anterior, los nuevos propietarios del centro comercial, Delancey, anunciaron que el edificio sería demolido y publicaron planes de remodelación que se completarían a principios de la década de 2020. El plan incluye una nueva casa para el cercano London College of Communication en el sitio actual del Coronet Theatre , un cine (originalmente planeado para el desarrollo "Elephant Central"), locales comerciales y viviendas. [42]
La creciente población latinoamericana de Londres , que ha residido principalmente en el Elephant desde la década de 1980, también está participando en el proyecto de regeneración. Se proyecta construir nuevos comercios y viviendas para transformarlo en un "corredor latinoamericano". [43] [44]
En diciembre de 2018, se anunció que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, había aprobado planes de remodelación y que Southwark Council también había aprobado, después de cambios en las propuestas para garantizar más ventanas en el centro comercial, 350 de cada 1000 viviendas en alquiler a "niveles realmente asequibles". y para comerciantes en el centro actual con rentas limitadas a 15 años. [45]
En enero de 2020, se fijó una fecha de cierre para el centro el 30 de julio de 2020. [46] La fecha de cierre se pospuso hasta el 24 de septiembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [47] [48] El centro será remodelado a pesar de la oposición pública.
Residentes notables [ editar ]
En medio de la antigua rotonda norte, ahora Elephant Square , está el Michael Faraday Memorial , una gran caja de acero inoxidable construida en honor a Michael Faraday , que nació cerca. Contiene una subestación eléctrica para la línea norte del metro de Londres .
Antiguos residentes famosos incluyen a Charlie Chaplin [49] y Michael Caine , que nacieron y crecieron localmente. [50]
El activista por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell vive en Rockingham Estate, donde el Consejo instaló una placa azul a su nombre en 2010. [51]
La banda de rock The Maccabees tiene su estudio cerca, mientras que su cuarto álbum, Marks to Prove It , lanzado el 31 de julio de 2015, rinde homenaje a la zona. [52]
El futbolista del Arsenal Reiss Nelson nació en Elephant and Castle.
Transporte [ editar ]
Metro de Londres [ editar ]
La estación de metro Elephant & Castle sirve a la zona.
La estación cuenta con trenes de la línea Northern en la sucursal de Bank, que unen el área directamente con la ciudad y con destinos como London Bridge , King's Cross St Pancras y Camden Town al norte. Los trenes en dirección sur viajan hacia Morden a través de destinos clave como Kennington , Clapham y South Wimbledon .
La estación es el término sur de la línea Bakerloo , que corre hacia el norte hasta Harrow y Wealdstone . La línea une el área con Waterloo , West End , Paddington , Willesden y Wembley Central en el camino. [53]
La estación se encuentra en el límite entre las zonas tarifarias 1 y 2 de Londres .
Transport for London (TfL) propone extender la línea Bakerloo hacia el sur desde Elephant & Castle hasta Lewisham . La línea pasaría por debajo de Old Kent Road . [54]
National Rail [ editar ]
Estación de tren de Elephant & Castle es servida por el sudeste y Thameslink trenes, que sirven destinos a través de Londres , el sudeste , y East Anglia . Los destinos clave incluyen Ashford International , Bedford , Dover Priory , London Blackfriars (en la ciudad), Luton y el aeropuerto de Luton ( ), St Albans City , St Pancras International , Sutton y Wimbledon . [53]
La estación se encuentra en el límite entre las zonas tarifarias 1 y 2 de Londres .
Autobuses [ editar ]
Elephant & Castle cuenta con las rutas 1 , 12 , 35 , 40 , 45 , 53 , 63 , 68 , 133 , 136 , 148 , 155 , 168 , 171 , 172 , 176 , 188 , 196 , 333 , 343 , 344 de los autobuses de Londres. , 360 , 363 , 388 , 415 ,453 , 468 , C10 , P5 , N1 , N35 , N63 , N68 , N89 , N133 , N155 , N171 y N343 . [55] [56]
Ciclismo [ editar ]
TfL y el distrito londinense de Southwark mantienen la infraestructura para bicicletas en el área.
Elephant and Castle es el término sur de Cycleway 6 , que corre hacia el norte hasta Blackfriars , Farringdon , Bloomsbury y King's Cross . La ciclovía discurre ininterrumpida y señalizada a lo largo de la totalidad de su recorrido. El tramo entre Elephant and Castle y Farringdon corre a lo largo de una autopista libre de tráfico para bicicletas . El término norte de C6 está en Kentish Town .
La autopista de ciclo 7 pasa de norte a sur a través de Elephant and Castle. La ruta está señalizada y lleva a los ciclistas desde Elephant and Castle hacia el norte hasta la ciudad, a través del puente Southwark . En dirección sur, la ruta corre sin interrupción hasta Collier's Wood , a través de Kennington , Clapham y Tooting . [57]
Un camino de uso compartido para peatones y ciclistas corre a lo largo de New Kent Road al este de Elephant and Castle, que une el área con el cercano Bricklayer's Arms .
El sistema de bicicletas compartidas Santander Cycles opera en Elephant and Castle. [57]
Carretera [ editar ]
Elephant and Castle es un cruce de carreteras muy transitado. La London Inner Ring Road pasa por el cruce. La A3 también pasa por el cruce, que transporta tráfico entre la ciudad y destinos como Kennington, Clapham, el aeropuerto de Gatwick ( ) y Portsmouth .
La contaminación del aire por el tráfico rodado en Elephant and Castle ha mejorado significativamente en los últimos años. En 2015, Elephant and Castle excedió el límite legal del gobierno del Reino Unido sobre dióxido de nitrógeno , y el municipio local registró una concentración media anual de 41 microgramos por metro cúbico (μg / m ^ 3). En 2017, esta cifra fue de 34 μg / m ^ 3, por debajo del límite legal, y en 2018, la cifra fue de 32 μg / m ^ 3. El límite establecido por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales es de 40 μg / m ^ 3. [58]
Ver también [ editar ]
- Elephant and Castle Pub and Restaurant , una cadena de restaurantes en América del Norte que lleva el nombre de esta área en Londres
Referencias [ editar ]
- ^
Compare Simpson, Jacqueline (2011). "Elefante y Castillo" . Hombres verdes y cisnes blancos: el folclore de los nombres de los pubs británicos . Casa al azar. págs. 90–92. ISBN 9780099520177. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
El pub más famoso de este nombre ha sido demolido durante mucho tiempo, pero el área de Londres donde una vez estuvo todavía se conoce como el Elefante. [...] En la Edad Media, el elefante se relacionaba regularmente con el 'castillo' tanto en las descripciones escritas en Bestiarios como en las artes visuales, por ejemplo, en las tallas de las iglesias.
- ↑ a b Albert Jack (3 de septiembre de 2009). El perro viejo y el pato: los significados secretos de los nombres de los pubs . Penguin Books Limited. págs. 95–97. ISBN 978-0-14-192991-0.
- ^ https://www.researchgate.net/publication/305216410_Raising_infanta_Catalina_de_Aragon_to_be_Catherine_queen_of_England
- ↑ Toksvig, Sandi, Between the Stops: The View of My Life from the Top of the Number 12 Bus
- ^ William Shakespeare. "Duodécima noche" . MIT . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Una historia del elefante y el castillo (primera parte)" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ↑ a b Darlington, Ida (1955). "La mansión de Walworth y la parroquia de St. Mary, Newington" . Survey of London: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de St. George the Martyr Southwark y St. Mary Newington) . Historia británica en línea. págs. 81–90 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Amos Blanchard (1844). Libro de los mártires: o una historia de las vidas, sufrimientos y muertes triunfantes de los mártires primitivos y protestantes, desde la introducción del cristianismo hasta los últimos períodos de persecuciones paganas, papistas, protestantes e infieles ... NG Ellis. pag. 272 .
- ↑ a b Darlington, Ida (1955). "Encuesta de Londres: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de St. George the Martyr Southwark y St. Mary Newington)" . La Iglesia de Santa María, Newington . Historia británica en línea. págs. 91–94 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "Southwark" . ideal-homes.org.uk - Una historia de los suburbios del sureste de Londres . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Ida Darlington (ed.). "Campos de St George - Recinto y desarrollo" . Historia británica en línea . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Materias, transporte para Londres | Cada viaje. "Metro de Londres" . www.tfl.gov.uk .
- ↑ a b John Richardson (2000). The Annals of London: Un registro anual de mil años de historia . Prensa de la Universidad de California. pag. 285 . ISBN 978-0-520-22795-8.
- ^ "500 esqueletos encontrados en el sitio de construcción de Elephant and Castle" . Noticias de la BBC. 4 de octubre de 2012.
- ^ "Los residentes de Heygate Estate luchan contra la orden de compra obligatoria" . Noticias de la BBC. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Historia" . El Trocadero Wurlitzer Trust. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "Coronet - The Coronet Theatre de Londres" . coronettheatre.co.uk .
- ^ Mortimer, Gavin. El bombardeo de Londres el 10 de mayo de 1941 . The Berkeley Publishing Group, 2005. p. 18, 251.
- ^ "Blitz WW2 - La batalla de Londres" . Mensual de Historia Militar. 22 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Reinventar la calle principal: transformación de elefante y castillo" . El Daily Telegraph . Londres. 14 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Moss, Stephen (4 de marzo de 2011). "La muerte de un ideal de vivienda" . The Guardian . Londres.
- ^ Collins, Michael (23 de diciembre de 2001). "Patio de la tumba del elefante" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "Diseño para la sostenibilidad social: un marco para la creación de nuevas comunidades prósperas" (PDF) . Plannig.ri.gov. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Walker, Peter (3 de septiembre de 2010). "La finca de Heygate en el sur de Londres llorada por los lugareños y Hollywood" . 'El guardián'.
- ^ "Finca Heygate" . BBC London . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ "Tranvía de Cross River" (PDF) . Asamblea de Londres. Octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "TfL desecha proyectos y recorta puestos de trabajo" . BBC News . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "La rotonda sur de Elephant & Castle se eliminará antes del 11 de octubre" . Londres SE1 . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "El metro 'intimidante' de Elephant and Castle cerró" . BBC News . 17 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Matthew Beard (26 de febrero de 2014). "£ 290 millones planean hacer las rotondas de Londres más seguras y menos amenazantes para los ciclistas" . Estándar de la tarde de Londres . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Se anunció el plan de £ 4 mil millones para renovar las carreteras de Londres" . BBC News . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Mapeo de gentrificación" . The Economist .
- ^ "Regeneración de elefante y castillo" . Consultado el 23 de enero de 2016 .
- ^ "One The Elephant: Lend Lease tiene como objetivo sacar provecho del efecto Hyde Park" . Londres SE1 .
- ^ "Boris: el trabajo comienza el próximo año en la torre Elephant & Castle de 44 pisos" . Londres SE1 .
- ^ Youde, Kate (19 de mayo de 2016). "Por qué la construcción para alquilar puede ser de gran ayuda para los arquitectos" .
- ^ "Casa de Eileen: Boris Johnson aprueba la torre Newington Causeway" . Londres SE1 .
- ^ "Vivir en elefante y castillo: guía de área de hogares, escuelas y enlaces de transporte" . Casas y propiedades .
- ^ "Tribeca Square: comienza el trabajo en las casas, el cine y el supermercado de New Kent Road" . Londres SE1 .
- ^ "El centro de ocio del castillo" . southwark.gov.uk .
- ^ "Centro de ocio del castillo para abrir el sábado 30 de abril" . southwark.gov.uk .
- ^ "Nuevos planes de remodelación del centro comercial Elephant & Castle en exhibición" . Londres SE1 .
- ^ "Lib Dems prometen 'corredor latinoamericano' desde Elephant hasta Stockwell" . London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ "Los latinoamericanos deben participar plenamente en la regeneración de Elephant & Castle, dice el presidente de la Asamblea de Londres" . London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ E Hopkirk, 'El alcalde aprueba la reurbanización enorme de Elephant & Castle' ( 11 de diciembre de 2018 ) Building.co.uk
- ^ "El centro comercial Elephant & Castle cerrará después de 55 años" . London-se1.co.uk . 17 de enero de 2020.
- ^ "Centro comercial Elephant & Castle: fecha de cierre pospuesta" . London-se1.co.uk . 12 de mayo de 2020.
- ^ " ' Vamos a extrañar a la comunidad': el centro comercial Elephant and Castle cierra después de 55 años" . el guardián . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "Charlie Chaplin" . El Workhouse . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Entrevista a Michael Caine - por su autobiografía The Elephant to Hollywood" . El Daily Telegraph . Londres. 4 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "El manifestante de derechos humanos Peter Tatchell obtiene placa azul" . BBC News . Londres. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "Los Macabeos: por qué amamos el elefante y el castillo" . Noticias de la BBC. 4 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Servicios de tren y metro de Londres" (PDF) . Transporte para Londres y National Rail .
- ^ "Extensión de la línea Bakerloo" . Transporte para Londres . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Autobuses de Elephant & Castle" (PDF) . Transporte para Londres . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Autobuses nocturnos de Elephant & Castle" (PDF) . Transporte para Londres . Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ a b "Ciclo" . Transporte para Londres .
- ^ "Informe de estado anual de la calidad del aire de Southwark 2018" (PDF) . Distrito londinense de Southwark . Junio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Elefante y castillo . |
- Plan maestro de regeneración de elefantes y castillos
- Rotonda de elefante y castillo "Hacer de un espacio un lugar"
| vtmiDistrito londinense de Southwark | ||
|---|---|---|
| Distritos |
| |
| Atracciones |
| |
| Mercados y compras |
| |
| Puentes y túneles |
| |
| Parques y espacios abiertos |
| |
| Distritos electorales |
| |
| Estaciones de metro y tren |
| |
| Otros temas |
| |
| ||
Categoría
Los comunes
| vtmiUniversidad de las Artes de Londres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colegios y subdivisiones |
| ||||||
| Universidad |
| ||||||
| Afiliados |
| ||||||
| |||||||
