El Ellesmere Chaucer , o Ellesmere Manuscrito de los cuentos de Canterbury, es uno de los primeros del siglo 15 manuscrito iluminado de Geoffrey Chaucer 's cuentos de Canterbury , propiedad de la Biblioteca Huntington , en San Marino, California (EL 26 C 9). Se considera una de las copias más significativas de los Cuentos .
Historia
Escrito probablemente en la primera o segunda década del siglo XV, la historia temprana del manuscrito es incierta, pero parece haber sido propiedad de John de Vere, duodécimo conde de Oxford (1408-1462). El manuscrito toma su nombre popular del hecho de que más tarde perteneció a Sir Thomas Egerton (1540-1617), Baron Ellesmere y Viscount Brackley, quienes aparentemente lo obtuvieron de Roger North, 2nd Baron North (1530 / 31-1600). [1] La biblioteca de manuscritos, conocida como Biblioteca Bridgewater , permaneció en la casa Egerton, Ashridge , Hertfordshire , hasta 1802 cuando fue trasladada a Londres. Francis Egerton , creado conde de Ellesmere en 1846, heredó la biblioteca y permaneció en la familia hasta que John Francis Granville Scrope Egerton (1872-1944), cuarto conde de Ellesmere, la vendió a Henry Huntington . Huntington compró la biblioteca de Bridgewater de forma privada en 1917 a través de Sotheby's . El manuscrito se encuentra ahora en la colección de la Biblioteca Huntington en San Marino, California (EL 26 C 9).
Descripción
El manuscrito de Ellesmere es un ejemplo muy refinado de la mano de obra de un escriba, con una gran cantidad de iluminación elaborada y, en particular, una serie de ilustraciones de los diversos narradores de los Cuentos (incluido uno famoso del propio Chaucer, montado en un caballo). Como tal, era claramente un producto de lujo , encargado por un mecenas muy rico.
El manuscrito está escrito en vitela fina y las hojas miden aproximadamente 400 mm por 284 mm; hay 240 hojas, de las cuales 232 contienen el texto de los Cuentos . [2]
Luces
En orden de aparición en Ellesmere Chaucer (tenga en cuenta que no todos los narradores tienen iluminación): [3]
- Caballero (fol. 10r)
- Miller (fol. 34v)
- Reeve (fol. 42r)
- Cocinar (fol. 47r)
- Hombre de ley (fol. 50v)
- Esposa de Bath (fol.72r)
- Fraile (fol. 76v)
- Invocador (fol. 81r)
- Secretario de Oxford (fol. 88r)
- Comerciante (fol. 102v)
- Escudero (fol. 115v)
- Franklin (fol. 123v)
- Médico (fol. 133r)
- Perdón (fol. 138r)
- Shipman (fol. 143v)
- Priora (fol. 148v)
- Chaucer (fol. 153v)
- Monk y sus galgos (fol. 169r)
- Sacerdote de monja (fol. 179r)
- Segunda monja (fol. 187r)
- Yeoman de Canon (fol. 194r)
- Manciple (fol. 203r)
- Parson (fol. 206v)
Escriba y su relación con otros manuscritos
Se cree que el manuscrito de Ellesmere es muy temprano y se escribió poco después de la muerte de Chaucer. Se considera una fuente importante para los esfuerzos por reconstruir el texto original y las intenciones de Chaucer, aunque John M. Manly y Edith Rickert en su Texto de los cuentos de Canterbury (1940) señalaron que quien editó el manuscrito probablemente hizo revisiones sustanciales, trató de regularizar la ortografía. y poner los Cuentos individuales en un orden sin problemas. Hasta este momento, el manuscrito de Ellesmere había sido utilizado como "texto base" en varias ediciones, como la de WW Skeat , con variantes contrastadas con la Biblioteca Británica, Harley MS. 7334 .
Linne Mooney identificó al escriba de Ellesmere como Adam Pinkhurst , un hombre empleado por el propio Chaucer, pero estudios recientes han afirmado que esta identificación no tiene mérito. [4] El mismo escriba parece haber sido responsable de escribir el Manuscrito de los Cuentos de Hengwrt , ahora considerado el más antiguo, el más autorizado y el más cercano al holograma de Chaucer . [ cita requerida ] Sin embargo, esto también implicaría que las revisiones que se ven en el manuscrito de Ellesmere las habría realizado alguien que había trabajado con Chaucer, conocía sus intenciones para los Cuentos y tenía acceso a borradores de materiales.
El manuscrito de Ellesmere se conoce convencionalmente como El en los estudios de los Cuentos y su historia textual. Está disponible una edición facsímil.
El comienzo de The Knight's Tale del manuscrito de Ellesmere La primera página de The Wife of Bath's Tale del manuscrito Ellesmere de The Canterbury Tales , circa 1405-1410. Robin the Miller del folio 34v del Manuscrito Ellesmere de los Cuentos de Canterbury de Chaucer.
Referencias
- ^ "Guía de manuscritos medievales y renacentistas en la biblioteca de Huntington" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ^ The Ellesmere Chaucer Archivado el 8 de enero de 2009 en la Wayback Machine , Universidad de Long Island .
- ^ Los Narradores en orden de aparición en Ellesmere Chaucer . La Biblioteca Huntington, el Museo de Arte y los Jardines Botánicos.
- ↑ La afirmación fue presentada por Linne R. Mooney, 'Chaucer's Scribe', Speculum, 81 (2006), 91-138; para la refutación más extensa, véase Lawrence Warner, Chaucer's Scribes: London Textual Production, 1384-1432 (Cambridge: Cambridge University Press, 2018). Más información en la entrada de Wikipedia para Adam Pinkhurst .
enlaces externos
- El mss de Ellesmere en la Biblioteca Huntington
- Imágenes del catálogo Huntington de Ellesmere Chaucer en Digital Scriptorium
- Facsímil digital completo en la Biblioteca digital Huntington
- Ezard, John, 'The scrivener's tale: how chaucer's descuidado copista fue desenmascarado después de 600 años', The Guardian , 20 de julio de 2004
- Nagle, M. Finding Adam , Umaine Today, noviembre-diciembre de 2004