El cantante estadounidense Elvis Presley sirvió en el ejército de los Estados Unidos entre marzo de 1958 y marzo de 1960. En el momento de su reclutamiento, era el nombre más conocido en el mundo del entretenimiento.
Elvis Presley | |
---|---|
Nombre de nacimiento | Elvis Aron Presley |
Nació | Tupelo , Mississippi , EE. UU. | 8 de enero de 1935
Fallecido | 16 de agosto de 1977 Memphis , Tennessee , EE. UU. | (42 años)
Enterrado | Memphis, Tennessee, Estados Unidos |
Lealtad | Estados Unidos |
Servicio / sucursal | Armada de Estados Unidos |
Años de servicio | 1958-1960 |
Rango | Sargento |
Unidad | Compañía del Cuartel General, 1er Batallón de Tanques Medianos, 32º Regimiento Blindado , 3ª División Blindada [1] |
Premios | Medalla de buena conducta |
Antes de ingresar al ejército de los EE. UU., Presley había causado indignación nacional con su música rock and roll . Muchos padres, líderes religiosos y grupos de maestros vieron su reclutamiento en el ejército como algo positivo. A pesar de que se le ofreció la oportunidad de alistarse en Servicios Especiales para entretener a las tropas y vivir en viviendas prioritarias, su gerente convenció a Presley para que sirviera como soldado regular. Esto le valió el respeto de muchos de sus compañeros soldados y de la gente de su país que anteriormente lo había visto de forma negativa.
Durante su servicio, la vida de Presley se vio afectada de muchas maneras, comenzando con la muerte de su madre. No mucho antes de que fuera destinado a Alemania , [2] Gladys Presley murió de un ataque cardíaco provocado por hepatitis aguda y cirrosis a los 46 años. Cuando estuvo destinado en Alemania Occidental , conoció a su futura esposa Priscilla Beaulieu y se volvió dependiente. sobre estimulantes y barbitúricos . Esta adicción malsana eventualmente lo llevó a su divorcio y, finalmente, a su muerte a los 42 años en 1977. [3]
Después de su liberación del servicio militar, Presley encontró una nueva base de fans entre un grupo de mayor edad, gracias en parte a su carrera en el ejército y lanzamientos de baladas sobre canciones de rock and roll.
Preinducción
Sequía
El 8 de enero de 1956, Presley cumplió veintiún años. Como la mayoría de los hombres estadounidenses de esa edad, ahora era elegible para ser reclutado. El coronel Tom Parker , gerente de Presley, conocía bien el estado del draft de su cliente y cómo podría afectar su carrera. [4] En el verano de 1956, Parker escribió al Pentágono solicitando que se considerara a Presley para los Servicios Especiales . Los Servicios Especiales le permitirían a Presley hacer solo seis semanas de entrenamiento básico y luego reanudar su vida con normalidad, con la excepción de actuar varias veces al año para las fuerzas armadas. [4] Sin embargo, Parker no tenía intenciones de permitir que su cliente se inscribiera en Servicios Especiales. Los servicios especiales requerirían que Presley actuara de forma gratuita, y cada actuación se grabaría y filmaría para su venta a estaciones de televisión de todo el mundo. Solo las fuerzas armadas se beneficiarían de estas grabaciones, y Parker no estaba dispuesto a permitir que nadie, ni siquiera el "Tío Sam", disfrutara de los talentos de Presley de forma gratuita. [4] En el transcurso de los siguientes doce meses, Parker hizo creer a Presley que aún era posible evitar el draft por completo. [4] Sin que Presley lo supiera, Parker no tenía intención de evitar el draft. A sus ojos, después de un año de publicidad negativa sobre Presley, esta era la oportunidad perfecta para cambiar la visión que los viejos estadounidenses tenían de él. [4] Parker le explicó a Presley que esta era una situación que ninguno de los dos podía rechazar. Cuando le dijeron a Presley que tendría que servir como soldado regular, se puso furioso; estaba enojado porque su gerente no pudo encontrar una salida al draft. Parker le prometió a Presley que si trabajaba duro y se desempeñaba como soldado raso durante dos años, regresaría como "una estrella más grande" que cuando se fue. [4]
El 4 de enero de 1957, Presley asistió al Kennedy Veterans Hospital en Memphis para un examen médico del ejército antes de la inducción. El 8 de enero, el vigésimo segundo cumpleaños de Presley, fue declarado 1-A por la Junta de Draft de Memphis; físicamente en forma y probablemente será reclutado en algún momento de los próximos ocho meses. El 16 de diciembre se anunció oficialmente que Presley recibiría su borrador de notificación. Si bien los fanáticos de todo el país estaban molestos por la noticia, los grupos de padres y maestros estaban extasiados. Presley había sido, en su opinión, una amenaza para la sociedad. [5]
La Marina se ofreció a crear una compañía especial de Elvis Presley compuesta por hombres de Memphis y los amigos más cercanos de Presley. También le ofrecieron la oportunidad de actuar en Las Vegas y tener sus propias habitaciones privadas. [5] El Ejército le ofreció a Presley la oportunidad de recorrer el mundo y visitar las bases del ejército para levantar la moral entre los soldados y alentar a otros jóvenes a alistarse. Presley dijo cortésmente a ambas partes que consideraría sus ofertas. [5] El Pentágono también se había puesto en contacto para ofrecerle a Presley la oportunidad de unirse a los Servicios Especiales, entreteniendo a las tropas sin tener que entrenarse como un soldado regular; entre muchos soldados y veteranos se le conoce como "el debilucho de las celebridades". [5] Después de discutir cada posibilidad con Parker, Presley decidió unirse como soldado regular. En palabras de Parker, "Aceptar cualquiera de estos acuerdos hará que millones de estadounidenses se enojen". [5]
Extensión King Criollo
Originalmente, estaba programado que Presley fuera admitido el 20 de enero de 1958. Sin embargo, debido a compromisos en Paramount y al calendario de filmación de su última película, King Creole , Presley tuvo que escribir personalmente a la Memphis Draft Board para solicitar un aplazamiento. Les explicó que Paramount ya se había gastado hasta $ 350,000 en la preproducción de la película, y que muchos trabajos dependían de que él pudiera completar la filmación, que debía comenzar el 13 de enero. Le otorgaron una extensión hasta el mediados de marzo. Cuando se conoció la noticia de la extensión, se enviaron cartas enojadas a la Junta de Draft de Memphis quejándose del "trato especial" que estaba recibiendo Presley. Según Milton Bowers, jefe de la junta de draft y enojado por la protesta pública, Presley "habría obtenido automáticamente la extensión [de todos modos] si no hubiera sido Elvis Presley la superestrella". [5]
Preocupado de que la música rock and roll fuera una moda pasajera, Presley quería hacer de King Creole el mejor papel que había interpretado. [4] Sabía que dos años fuera del centro de atención significarían un trabajo duro cuando regresara, por lo que dio todo en esa película para mostrarle al mundo que tenía el potencial de regresar como un actor dramático y serio. La autora Alanna Nash lo describió como "la actuación que definiría para siempre su potencial". [4]
Vida del ejército
Inducción
Dos semanas después de terminar King Creole , Presley informó para su inducción el 24 de marzo de 1958, un día apodado "Lunes negro" para sus fanáticos por la prensa. [6] Presley recibió un número de serie físico y militar asignado 53310761, antes de ser juramentado y nombrado líder de su grupo. Parker, con el permiso del ejército, había hecho arreglos para que equipos de noticias de todo el mundo estuvieran disponibles para informar sobre la entrada de Presley en el ejército. Después de su último adiós a familiares y amigos, Presley y sus compañeros reclutas fueron llevados en autobús a Fort Chaffee , Arkansas. [7]
Fort Hood
Presley pasó cuatro días en Fort Chaffee antes de ser trasladado a Fort Hood en Texas. [6] Después de ser asignado a la Compañía A del 1er Batallón de Tanques Medianos de la Tercera División Blindada, Presley completó el entrenamiento básico en junio. Se había convertido en un francotirador de pistolas, y expresó su alegría por el "rudo y desbocado" de la carrera de obstáculos de los tanques. [6] Para sus amigos en casa, sin embargo, era menos optimista. En cartas a su amigo Alan Fortas, Presley describió su nostalgia e insistió en que odiaba el entrenamiento. [6] Eddie Fadal, otro de los amigos de Presley, recuerda que Presley se preocuparía por su carrera, temiendo que todo hubiera terminado. Uno de los instructores de Presley, Bill Norwood, que permitió que Presley usara su teléfono para llamar a casa en muchas ocasiones, recuerda que Presley rompió a llorar durante muchas de estas llamadas telefónicas. [6]
Después de un breve descanso para grabar material nuevo para RCA Victor en junio, Presley regresó a Fort Hood para terminar su entrenamiento de tanques. Ahora vivía fuera del puesto, en su propia casa, con su madre, su padre, su abuela y su amigo Lamar Fike; a los soldados que tenían dependientes viviendo fuera del puesto se les permitió vivir con ellos. [6] Tener a su familia cerca lo animó inmensamente, aunque todavía habló con sus amigos sobre sus temores por su carrera. Parker, que a menudo visitaba la casa de Presley, intentaba tranquilizar a su cliente. Parker había dispuesto que hubiera suficiente material y mercadería disponible para mantener el nombre de Presley en la arena pública durante sus dos años en el servicio. Aunque Presley asintió con la cabeza en señal de acuerdo con su gerente, no estaba realmente convencido de que pudiera volver a lo que había conocido anteriormente. [6] [7]
Muerte de la madre
A principios de agosto, mientras estaba en Texas con su hijo, Gladys se enfermó. [8] Recientemente había aumentado su consumo de alcohol para hacer frente a la fama de su hijo y sus compromisos con el ejército, y también había comenzado a usar pastillas para adelgazar para intentar perder peso. Esto, junto con una mala alimentación, había provocado el deterioro de su hígado. Una tarde, después de una acalorada discusión con su esposo Vernon, Gladys colapsó de agotamiento. Presley hizo arreglos para que ella y Vernon regresaran a Memphis el 8 de agosto. [8] Al día siguiente, la condición de Gladys empeoró tan rápidamente que la llevaron de urgencia a un hospital. El 11 de agosto, después de las llamadas de su médico, Presley solicitó una licencia de emergencia para visitar a su madre. Después de haber sido inicialmente rechazado y amenazado con irse sin permiso, a Presley finalmente se le dio permiso para irse el 12 de agosto. [8] El oficial que inicialmente le negó a Presley su licencia de emergencia fue luego disciplinado por sus acciones. [9]
El 14 de agosto Gladys murió de cirrosis . La causa oficial de la muerte figuraba como ataque cardíaco, pero los Presley se negaron a realizar una autopsia para verificarla. Presley y Vernon quedaron devastados por su muerte. Su funeral se llevó a cabo el 15 de agosto y Presley se derrumbó varias veces antes, durante y después del servicio. Su madre siempre había sido la persona más importante de su vida, y ahora sentía como si todo por lo que había trabajado hubiera sido en vano. La licencia de Presley se extendió por cinco días el 18 de agosto, y cuando finalmente se fue para regresar a Fort Hood, dejó instrucciones de que nada en la habitación de su madre debía ser alterado. [8]
La vida en alemania
1958
Después de su entrenamiento en Fort Hood, Presley fue asignado al 1er Batallón de Tanques Medianos, 32ª Armadura, 3ª División Blindada [10] en Friedberg , Alemania Occidental . [6] Dejó Fort Hood el 19 de septiembre, se dirigió a la Terminal del Ejército de Brooklyn en Nueva York, donde él y su división viajarían a Alemania Occidental el 22 de septiembre. Después de una breve conferencia de prensa organizada por Parker, que también involucró a Presley caminando y Por la plancha del USS General George M. Randall ocho veces para las cámaras, el barco zarpó y Presley pasaría el resto de su servicio en el extranjero. [11]
Durante el cruce, Presley se hizo amigo de un compañero soldado llamado Charlie Hodge . [6] Hodge, que había disfrutado de cierto éxito como artista antes de ser reclutado, animó a Presley a que le ayudara a montar un espectáculo para las tropas. Presley aceptó su pedido, pero solo accedió a tocar el piano de fondo; Parker le había inculcado que no habría actuaciones públicas de ningún tipo durante su servicio. [6] Hodge se convertiría en un amigo tan cercano de Presley durante su tiempo en el ejército que lo invitaron a trabajar para él cuando ambos fueron dados de baja. [ cita requerida ]
El 1 de octubre, el general del USS George M. Randall llegó a Alemania Occidental y, una vez más, se le ofreció a Presley la oportunidad de unirse a los Servicios Especiales. Una vez más se negó cortésmente y, en cambio, se le dio la tarea de conducir al oficial al mando de la Compañía D, el Capitán Russell. [6] Russell, sin embargo, no llamó la atención sobre Presley, y fue transferido a tareas de conducción para el Sargento de Pelotón de Reconocimiento Ira Jones de la Compañía C. [6]
Poco después de llegar a Alemania Occidental, a Presley se le permitió vivir fuera del puesto. Él y su familia se mudaron al Hilberts Parkhotel en Bad Homburg y luego al Hotel Grunewald en Bad Nauheim , una ciudad aún más cercana a Friedberg, una ciudad que alberga la sede de Ray Barracks . Mientras tanto, desde Estados Unidos, Parker escribía casi a diario a Presley sobre cómo iban las cosas en casa. Había adquirido acuerdos con RCA y 20th Century Fox para asegurarse de que el regreso de Presley a la vida pública fuera lo más fluido posible. RCA acordó lanzar un álbum de la conferencia de prensa de Presley el día que se fue a Alemania Occidental; titulado Elvis Sails , el álbum pagaría a Presley $ 0.22 por venta en regalías, garantizadas hasta al menos 100,000 copias. [12] 20th Century Fox había acordado una tarifa de $ 200,000 por una película de Presley, con opciones de una segunda por $ 250,000 y una división 50/50 de las ganancias. [12] Paramount también había firmado acuerdos para producir una serie de nuevas películas de Presley después de su estreno; lo que eventualmente se convertiría en GI Blues se acordó por $ 175,000 y también se incluyó una opción de tres películas. [13] Parker también tranquilizó a su cliente sobre la cobertura de prensa que estaba recibiendo mientras estaba en el extranjero. Los medios de comunicación informaban regularmente sobre historias, en su mayoría publicadas por el propio Parker, sobre los planes para el regreso de Presley al entretenimiento. Las historias de fiestas salvajes en la habitación de hotel de Presley también aparecían en los periódicos con regularidad, y Parker se vio obligado a celebrar una conferencia de prensa para disipar estos rumores. Para Presley, sin embargo, estar en Alemania Occidental no fueron todos tiempos felices. A menudo escribía a sus amigos y familiares sobre lo nostálgico que estaba, lo desesperadamente que extrañaba a su madre y cómo sus temores sobre su carrera aún nublaban su mente. [12]
Cuando un sargento lo introdujo a las anfetaminas mientras hacía maniobras, se volvió "prácticamente evangélico acerca de sus beneficios", no solo por la energía, sino también por la "fuerza" y la pérdida de peso, y muchos de sus amigos en el equipo se unieron a él para complacerlo. [14] El ejército también introdujo a Presley en el karate , que estudió seriamente, y luego lo incluyó en sus presentaciones en vivo. Los compañeros soldados han dado fe del deseo de Presley de ser visto como un soldado ordinario y capaz, a pesar de su fama, y de su generosidad mientras estuvo en el servicio. Donó su paga del ejército a la caridad, compró televisores para el correo y compró un juego adicional de uniformes para todos los que llevaban su atuendo. [15]
1959
A principios de 1959, después de una combinación de algunas quejas de otros huéspedes sobre el comportamiento de los fanáticos de Presley que querían verlo en el hotel Grunewald y la llegada del rey Saud de Arabia Saudita , cuyo séquito bastante numeroso exigía el cierre de todas las instalaciones, por lo que que podrían estar bien atendidos, especialmente porque su estadía allí fue por razones médicas, Elvis y el grupo abandonaron el hotel y se mudaron a una casa de cinco habitaciones cercana, en el número 14 de Goethestrasse, que pronto se convertiría en el entonces lugar más famoso de Alemania Occidental. dirección privada. [16] Los fanáticos se congregaban fuera de la casa para ver a Presley cuando llegaba y se iba a trabajar, y se colocaba un letrero que indicaba que se entregarían autógrafos entre las 7:30 y las 8:00 pm. [dieciséis]
Aunque el mánager de Presley le había prohibido actuar mientras estaba en el ejército, la presión de RCA para que grabara material nuevo llevó a Parker a enviar un micrófono y una grabadora a Alemania Occidental. Presley había grabado un puñado de canciones antes de irse a Alemania Occidental para cubrir su tiempo libre, pero a RCA le preocupaba que se quedaran sin material antes de marzo de 1960. En una carta a su cliente, Parker explicó que las grabaciones de Presley con solo un piano como acompañamiento, cantar canciones gospel sería suficiente; sus fanáticos solo querrían escucharlo cantar cualquier cosa. [16] Presley usó la grabadora para jugar con amigos y familiares, cantando principalmente gospel y éxitos actuales, pero ninguna de estas grabaciones fue enviada para su lanzamiento por RCA. Décadas más tarde, estas grabaciones se lanzarían oficialmente en títulos como Private Presley y Home Recordings . En junio, con 15 días de licencia para disfrutar, Presley y sus amigos viajaron a Múnich y París. [16] Dos días en Munich fueron seguidos por más de una semana de fiesta en París, donde, en varias ocasiones, Presley invitó a toda la línea del coro de chicas del club The 4 O'Clock a su hotel. [17]
Dee Stanley
Por esta época, el padre de Presley, Vernon, se había estado acercando a una mujer llamada Dee Stanley, la esposa del sargento del ejército Bill Stanley. [18] Originalmente, Dee le había escrito a Presley invitándolo a cenar. Lo había visto en vivo durante una de sus primeras actuaciones en los años cincuenta, y estaba ansiosa por conocer a una estrella de su estatura. Presley, que no estaba interesado en cenar con alguien que sabía que era considerablemente mayor, envió a su padre en su lugar. [19] La mayoría de los biógrafos afirman que Dee ya estaba en proceso de divorciarse de su marido cuando conoció a Vernon, pero algunos otros afirman que Vernon había llegado a conocerlos a ambos juntos, e incluso Bill le pidió que lo ayudara a salvar su matrimonio. [19] Cuando Presley se enteró de la relación entre su padre y Dee, se enfureció; en su mente, su padre no tenía nada que hacer para entablar relaciones con otra mujer tan poco tiempo después de la muerte de Gladys. [19] Dee regresó a los Estados Unidos en el verano de 1959, seguido de cerca por Vernon, y la pareja regresó a Alemania Occidental juntos. [19] Amigos cercanos de Presley han declarado que Bill recibió una "buena recompensa" por su firma en los papeles del divorcio. [19] Dee y Vernon finalmente se casaron en 1960, y sus hijos se convirtieron en hermanastros de Presley. Aunque a Presley nunca le agradó Dee, se hizo muy cercano a sus hijos pequeños y los recibió en su casa como a los hermanos que nunca tuvo; en años posteriores fueron empleados como guardaespaldas y conductores. [19] Dee Stanley Presley murió el 28 de septiembre de 2013. [20]
Elvis conoce a Priscilla
El 13 de septiembre, el aviador Currie Grant, que había conocido a Presley un par de meses antes, le presentó a Priscilla Beaulieu , de 14 años, durante una fiesta en la casa de Bob. [16] Los testigos recuerdan que Presley tomó un gusto instantáneo por Priscilla, y la pareja fue prácticamente inseparable durante el resto de su tiempo en Alemania Occidental. Eventualmente se casarían después de un noviazgo de siete años y medio. [21] En su autobiografía, Priscilla dice que a pesar de sus preocupaciones de que arruinaría su carrera, Parker convenció a Presley de que para ganarse el respeto popular, debería servir a su país como un soldado regular en lugar de en Servicios Especiales, donde habría podido para dar algunas actuaciones musicales y estar en contacto con el público. [22]
Los informes de los medios se hicieron eco de las preocupaciones de Presley sobre su carrera, pero el productor de RCA Steve Sholes y Freddy Bienstock de Hill and Range se habían preparado cuidadosamente para su pausa de dos años. Armados con una cantidad sustancial de material inédito, mantuvieron un flujo regular de lanzamientos exitosos. [23] Entre su inducción y el alta, Presley tuvo diez éxitos entre los 40 primeros, incluidos " Wear My Ring Around Your Neck ", el éxito de ventas " Hard Headed Woman ", y " One Night " en 1958, y " (Now and Then Hay) A Fool Such as I "y el número uno" A Big Hunk o 'Love "en 1959. [24] RCA también logró generar cuatro álbumes compilando material antiguo durante este período, el más exitoso Golden Records de Elvis (1958), que alcanzó el número tres en la lista de LP. [ cita requerida ]
Descarga
El 20 de enero de 1960, Presley fue ascendido a sargento. [25] El ejército celebró una conferencia de prensa el 1 de marzo antes de que Presley partiera de Alemania Occidental . Se le preguntó a Presley sobre su decisión de servir como soldado regular en lugar de formar parte del club de servicio. Él dijo: "Estaba en una posición extraña. En realidad, esa es la única forma en que podría ser. La gente esperaba que me equivocara, que me equivocara de una forma u otra. Pensaron que no podía soportarlo, etc." y estaba decidido a ir a cualquier límite para demostrar lo contrario, no solo a las personas que se preguntaban, sino a mí mismo ”. [26]
El 2 de marzo, con la presencia de Priscilla, Presley se despidió de los fanáticos y los medios de comunicación de Alemania y voló a casa en los EE. UU. En el camino, su avión se detuvo en el aeropuerto de Prestwick en Escocia para repostar; esta fue la única vez que Presley pondría un pie en el Reino Unido . El 3 de marzo, el avión de Presley llegó a la Base de la Fuerza Aérea McGuire cerca de Fort Dix , Nueva Jersey, a las 7:42 am. Nancy Sinatra , representantes de la RCA y Parker estuvieron allí para darle la bienvenida a casa, así como a una gran multitud de fanáticos. Dos días después, el 5 de marzo, Presley fue oficialmente dado de baja del servicio activo y su servicio fue oficialmente reconocido como Honorable .
Otorgar
Medalla de buena conducta del ejército
Al completar su servicio activo, Presley recibió la Medalla de Buena Conducta del Ejército . También calificó como tirador experto con varias armas.
Fechas de rango
- Privado - 24 de marzo de 1958
- Primera clase privada - 27 de noviembre de 1958
- Especialista de cuarta clase - 1 de junio de 1959
- Sargento - 11 de febrero de 1960 [27]
Referencias
- ^ Presley, Elvis Aron; DD 214: Informe de Transferencia o Baja de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , Departamento de Defensa de los Estados Unidos , 5 de marzo de 1960
- ^ "Vernon y Gladys Presley: padre y madre de Elvis Presley" . Elvis Australia. 24 de enero de 2015.
- ^ Gaar, Gillian G. "Ernst Jorgensen: cronista de la vida de Elvis". Goldmine 26.1 (2000): 21. Índice internacional de publicaciones periódicas musicales, texto completo [ProQuest]. Web. 27 de septiembre de 2016
- ^ a b c d e f g h Nash, Alanna (2003). El coronel . Aurum. págs. 174–180.
- ^ a b c d e f Brown, Peter Harry; Broeske, Pat H. (1997). Al final de Lonely Street: vida y muerte de Elvis Presley . Arrow Books Ltd. págs. 131-138. ISBN 978-0-7493-2319-6.
- ^ a b c d e f g h yo j k l Víctor, Adam (2008). La enciclopedia de Elvis . Gerald Duckworth & Co Ltd. págs. 23–27. ISBN 978-0-7156-3816-3.
- ^ a b Elvis: Su vida de la A a la Z . Salida. 1992. p. 8. ISBN 978-0-517-06634-8.
- ^ a b c d Elvis día a día . Ballantine Books Inc. 1999. págs. 123-124. ISBN 978-0-345-42089-3.
- ^ Brown, Peter Harry; Broeske, Pat H. (1997). Al final de Lonely Street: vida y muerte de Elvis Presley . Arrow Books Ltd. pág. 161. ISBN 978-0-7493-2319-6.
- ^ Taylor, William J., Jr. (1995). Elvis en el ejército: el rey del rock 'n' roll visto por un oficial que sirvió con él . Novato, CA: Presidio. ISBN 0-89141-558-0. OCLC 32167245 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "¿Cuál es la historia de la carrera militar de Elvis Presley? | Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos" . history.army.mil . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Elvis día a día , págs. 127–130
- ^ Nash, Alanna (2003). El coronel . Aurum. pag. 183.
- ^ Brown, Peter Harry; Broeske, Pat H. (1997). Al final de Lonely Street: vida y muerte de Elvis Presley . Arrow Books Ltd. pág. 179. ISBN 978-0-7493-2319-6.
- ^ Clayton y Heard , 2003 , p. 160.
- ^ a b c d e Elvis día a día . 1999. págs. 132–140.
- ^ Elvis: su vida de la A a la Z , p. 117
- ^ Elvis: su vida de la A a la Z , p. 187
- ^ a b c d e f La enciclopedia de Elvis , p. 498–499
- ^ Davison, Phil (6 de noviembre de 2013). "Dee Stanley Presley: madrastra de Elvis, que enfureció al cantante" . The Independent . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ Víctor , 2008 , p. 415. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFVictor2008 ( ayuda )
- ^ Presley 1985 , p. 40.
- ^ Jorgensen 1998 , p. 107.
- ^ Whitburn 2004 , p. 501.
- ^ Guralnick, Peter (3 de noviembre de 2008). Amor descuidado: La destrucción de Elvis Presley . Huellas de garras. pag. 49. ISBN 978-1-4395-6898-9.
- ^ Osborne, Jerry (1999). Elvis - palabra por palabra . Publicación de Empresas Osborne. pag. 120. ISBN 9780932117298.
- ^ http://www.elvisblog.net/2010/02/21/sergeant-elvis-a-presley/?unapproved=1501926&moderation-hash=e8a2884e84e6b1943d9f9fd63b9e73b6#comment-1501926
Bibliografía
- Clayton, Dick; Escuché, James. Elvis: por aquellos que lo conocieron mejor . Virgin Publishing; 2003. ISBN 0-7535-0835-4 .
- Jorgensen, Ernst. Elvis Presley: una vida en la música: las sesiones de grabación completas . Prensa de San Martín; 1998. ISBN 0-312-18572-3 .
- Presley, Priscilla. Elvis y yo . Hijos de GP Putnam; 1985. ISBN 0-399-12984-7 .
- Víctor, Adam. La enciclopedia de Elvis . Pase por alto Duckworth; 2008. ISBN 1-58567-598-9 .
- Whitburn, Joel. El libro de Billboard de los 40 éxitos más importantes . 8ª ed. Libros de cartelera; 2004. ISBN 0-8230-7499-4 .