El emblema de Vietnam ( vietnamita : Quốc huy Việt Nam ) es circular, tiene un fondo rojo y una estrella amarilla en el medio, que representan las cinco clases principales de la sociedad vietnamita: intelectuales, agricultores, trabajadores, empresarios y personal militar; la historia revolucionaria y el brillante futuro de Vietnam. La rueda dentada y los cultivos representan la cooperación de la agricultura y el trabajo industrial. [1]
Emblema Nacional de la República Socialista de Vietnam | |
---|---|
Armiger | República socialista de Vietnam |
Adoptado | 30 de noviembre de 1955 2 de julio de 1976 |
Lema | Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ("República Socialista de Vietnam") |
Pedidos) | Cog y cultivos |
Según la Constitución de Vietnam :
El Emblema Nacional tiene forma circular; en medio de un fondo rojo hay una estrella dorada de cinco puntas enmarcada por espigas de arroz debajo de la cual hay media rueda dentada y la inscripción "República Socialista de Vietnam".
- Constitución de Vietnam , Capítulo I, Artículo 13, Sección 2. [2]
Historia
La República Democrática de Vietnam ( Vietnam del Norte) adoptó su emblema el 30 de noviembre de 1955. [ cita requerida ] El escudo de armas fue diseñado por el artista Bùi Trang Chước y fue editado por el artista Trần Văn Cẩn . [3] [4] El uso se hizo a nivel nacional tras la reunificación con Vietnam del Sur el 2 de julio de 1976. [5]
El escudo de armas de la Estatal de Vietnam (Vietnam del Sur) presentó un azul dragón en un escudo (escudo) de rayas amarillas y rojas de la imperial dinastía Nguyen , este fue el primer escudo de armas de Vietnam como sería utilizar varios en su historia. [6]
El diseño se parece mucho al emblema de la República Popular China y todo el emblema se basa en el escudo de armas de la Unión Soviética . En 2007, un representante de la Asamblea Nacional de Vietnam , el artista Trần Khánh Chương , comentó que el proceso de impresión de los emblemas nacionales de Vietnam presentaba demasiados errores y problemas, [7] dando lugar a muchas "versiones" inexactas. Errores notables incluidos: el maíz de arroz es demasiado grande (al igual que el maíz de trigo), el engranaje solo tiene 6 dientes en lugar de 10, los círculos dentro del engranaje no son precisos y el espacio entre el maíz de arroz parece desigual. [8]
Lista
Heráldica histórica | |||
---|---|---|---|
Símbolo | Usar | Duración | Descripción |
Vietnam imperial | |||
Sello de los señores Nguyễn , más tarde sello imperial de la dinastía Nguyễn . | 1709-1777, 1780-1802 (señores Nguyễn) 1802-1846 (dinastía Nguyễn) [9] | La inscripción Đại Việt quốc Nguyễn Chúa vĩnh trấn chi bảo (大 越 國 阮主永 鎮 之 寶, "Sello del gobierno eterno de los Señores Nguyễn del Reino de Great (er) Viêt ") escrita en escritura de sello . [9] [10] | |
Sello imperial de la dinastía Tây Sơn . | La inscripción Triều đường chi ấn (朝堂 之 印 "Sello de la corte") escrita en escritura de sello. | ||
Sello imperial de la dinastía Nguyễn. | 1846-1945 | La inscripción Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ (大 南 受 天 永 命 傳 國 璽, "El Gran Sur tiene el Mandato eterno del Cielo , sello de jade para la transmisión del legado del Imperio") escrito en escritura de sello . [9] [11] | |
Vietnam colonial | |||
Sello de la Cochinchina francesa y más tarde de la Indochina francesa . [12] | 1879-1954 | El Gran Sello de Francia con localizaciones menores. En el sello colonial, una gavilla de arroz reemplaza los símbolos franceses tradicionales para la agricultura (una gavilla de trigo), las artes (herramientas de pintor) y la ciencia (lámpara encendida). En el lado derecho del sello las ramas de roble fueron reemplazadas por un ancla, [a] y la remoción del gallo galo en el timón. Además, y de importancia simbólica, la urna que simboliza el sufragio universal en el Gran Sello francés fue omitida del sello colonial. Influencias: | |
Escudo de armas del protectorado francés de Annam . [13] | Una espada cargada de verdad contra las murallas de la Ciudad Prohibida Púrpura en Huế , inscrita con dos caracteres chinos tradicionales (大 南) y sostenida por un solo dragón vietnamita. | ||
Escudo de armas variante del protectorado francés de Annam. | Un dragón dorado de cinco garras posicionado afronté . | ||
Escudo de armas personal del emperador Bảo Đại . [14] | Una espada cargada de verdad contra las murallas de la Ciudad Prohibida Púrpura en Huế, inscrita con dos caracteres chinos tradicionales (保 大) y sostenida por un solo dragón vietnamita. Influencias: | ||
Emblema del Gobierno General de la Indochina francesa . | Las letras GGI significan "Gouvernement général de l'Indochine". | ||
El sello de estilo vietnamita del gobierno general de la Indochina francesa. | La inscripción Đại Pháp Quốc Khâm mệnh Tổng thống Đông Pháp Toàn quyền đại thần quản lý (大 法國 欽命 總統 東 法 全權 大臣 管理) escrita en sello. | ||
Vietnam del Norte | |||
Emblema de la República Democrática de Vietnam . | 30 de noviembre de 1955-2 de julio de 1976 | De forma circular; en medio de un fondo rojo hay una estrella dorada de cinco puntas enmarcada por espigas de arroz debajo de la cual hay media rueda dentada y la inscripción "Việt Nam Dân chủ Cộng hòa" (República Democrática de Vietnam). | |
Gobierno Central Provisional de Vietnam | |||
Escudo de armas del Gobierno Central Provisional de Vietnam . [15] | 1948-1949 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo. | |
Estado de vietnam | |||
Escudo de armas del Estado de Vietnam . | 1954–26 de octubre de 1955 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo y cargados con un pasante de dragón vietnamita azul . [6] Influencias: | |
El sello del jefe de estado de Vietnam, Bảo Đại | 1949-1954 | Un sello con la inscripción "Quốc-gia Việt-Nam - Đức Bảo Đại - Quốc-trưởng" escrita en escritura latina y "保 大 國 長" (de arriba a abajo, de derecha a izquierda) en escritura de sello. | |
Variante del escudo de armas del Estado de Vietnam tal como aparece en sus pasaportes ( imagen ). Este diseño de pasaporte fue utilizado por Vietnam del Sur hasta 1957. | 1954–26 de octubre de 1955 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo y cargados con un pasante de dragón vietnamita azul. [6] Influencias: | |
El escudo de armas de la variante anterior con el esquema de color oficial. | 1954–26 de octubre de 1955 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo y cargados con un pasante de dragón vietnamita azul. [6] Influencias: | |
Vietnam del Sur | |||
Sello de Vietnam del Sur . | 26 de octubre de 1955-1957 | Arbustos de bambú que crecen en una colina. [6] | |
Escudo de armas de Vietnam del Sur. [dieciséis] | 1957–1 de noviembre de 1963 | Arbustos de bambú y un pergamino con la inscripción "VI -T-NAM", que incluye un pincel y una espada . Una versión coloreada de este escudo de armas muestra el fondo amarillo, el verde bambú y el rojo bordure. [6] | |
Variante del escudo de armas de Vietnam del Sur utilizado en sus pasaportes ( imagen ). | Arbustos de bambú que crecen en una colina en un escudo con el texto "Việt-Nam Cộng-Hòa" inscrito en un pergamino sobre el bambú y el texto también aparece debajo del bambú. Influencias: y | ||
Escudo de Vietnam del Sur. | 1º de noviembre de 1963 a 30 de abril de 1975 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo. Influencias: | |
Escudo de armas de Vietnam del Sur tal como apareció en el sello presidencial que se utilizó entre 1963 y 1975 . | 1º de noviembre de 1963 a 30 de abril de 1975 | Los palés y palés de la bandera de Vietnam del Sur (Cờ vàng ba sọc đỏ), dispuestos verticalmente en un escudo sostenido por dos dragones verdes . Influencias: | |
Việt Cộng y la República de Vietnam del Sur | |||
Logro del Frente de Liberación Nacional del Sur de Vietnam (NLF). | Un logro del Việt Cộng consistió en un disco de los colores de la bandera (rojo y azul), la estrella de cinco puntas rodeada de espigas de arroz y una rueda dentada en la base. El disco estaba sostenido por seis banderas Việt Cộng, con tres banderas en cada lado. | ||
Emblema del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur . | 30 de abril de 1975 - 2 de julio de 1976 | De forma circular; en medio de un fondo rojo hay un mapa de Vietnam (tanto del norte como del sur) enmarcado por espigas de arroz debajo del cual hay media rueda dentada y la inscripción "Cộng hòa Miền Nam Việt Nam" (República de Vietnam del Sur). Influencias: | |
República socialista de Vietnam | |||
Emblema de la República Socialista de Vietnam . | 2 de julio de 1976 - presente | De forma circular; en medio de un fondo rojo hay una estrella dorada de cinco puntas enmarcada por espigas de arroz debajo de la cual hay media rueda dentada y la inscripción "Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam" (República Socialista de Vietnam). Influencias: y | |
Otro | |||
Sello de Trấn Tây Thành , la ocupación de Camboya por la dinastía Nguyễn . | 1838 | La inscripción Trấn Tây tướng quân chi ấn (鎭 西 將軍 之 印, "Sello del general de Trấn Tây") escrita en escritura de sello. | |
Escudo de armas del Reino de Sedang . | 1888–1890 | ||
Sello del Principado de Tai bajo la dinastía Nguyễn y el dominio francés. | 1888-1945 | ||
Brazos de Sip Song Chau Tai . | 1948-1955 | ||
Escudo del Dominio de la Corona . | 1950-1955 | Un dragón rodeado de nubes. | |
Escudo del Territorio Autónomo de Nùng . | 1950 | Un escudo que representa un bote de basura negro navegando sobre el agua. El fondo es de color verde y rojo y muestra los caracteres chinos dorados Trung Hiếu (忠孝, "lealtad"). |
Ver también
- Bandera de vietnam
- Lista de símbolos territoriales y provinciales vietnamitas
- Emblema Nacional de la República Popular China
- Sellos de la dinastía Nguyễn
- Heráldica socialista
Notas
- ↑ El ancla simboliza el tacto de que la colonia de Cochinchina francesa estuvo inicialmente bajo la supervisión del Ministerio de Marina y Colonias .
Referencias
- ^ "QUỐC HUY NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM" (en vietnamita). Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/94490/114946/F114201808/VNM94490%20Eng.pdf
- ^ "越南 国徽 设计 诞生 记" .越南 画报(en chino). 14 de octubre de 2020.
- ^ "越南 国徽 诞生 背后 故事" .越 通 社(en chino). 31 de agosto de 2020.
- ^ "Mẫu Quốc huy là của HS Bùi Trang Chước và Trần Văn Cẩn" . báo Tuổi trẻ (en vietnamita). 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.
- ↑ a b c d e f Otto Neubecker (1969) "Neue und veränderte Staatswappen seit 1945 IIa. Die Wappen der Staaten Asiens" (Fortsetzung, Schluß und Nachtrag). Kleeblatt-Jahrbuch 1968/69, pág. 37-75. (en alemán )
- ^ "Biểu tượng Quốc huy — In quá tùy tiện" (El emblema nacional se imprime con demasiada descuido), periódico Thể thao & Văn hóa (periódico) , núm. 36, 24 de marzo de 2007, p. 37
- ^ Sai trên Quốc huy: ¡Lúa nếp thành lúa mì! (Errores en el emblema nacional: ¡los arroces se convierten en trigo!) (En vietnamita)
- ^ a b c Đại Nam thực lục , Cita: "El año Can Thìn, primer año del reinado de Minh Mang (1820), febrero, día auspicioso, el emperador puso el sello en su caja y la selló con sus propias manos" . No fue hasta 1837 (día 22 del 12 mes lunar en el año 18 de Minh Mang) que el emperador, con gran fanfarria, abrió la caja y mostró el sello a la corte antes de sellarlo con tinta. rojo y guárdelo en el Palacio Can Thanh. El uso del sello Đại Việt quốc Nguyễn Chúa vĩnh trấn chi bảo fue reemplazado por el de jade Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ 大 南 受 天 永 命 傳 國 璽 ("Mandato Eterno del Cielo, transmisión del legado de el Imperio ”) esculpido en 1846 durante el reinado del emperador Thiệu Trị (1841-1847)".
- ^ Puente VietNamNet (10 de febrero de 2016). "Hoy no queda ningún sello real en Hue. Puente de VietNamNet: es un gran pesar que ninguno de los más de 100 sellos de los emperadores Nguyen se encuentren en la ciudad de Hue hoy" . Noticias de última hora de Vietnam . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ TS. Nguyễn Đình Chiến (24 de enero de 2018). "Bảo vật Quốc gia: Ấn ngọc Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ" (en vietnamita). BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA (MUSEO NACIONAL DE HISTORIA DE VIETNAM) . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Lecompte, Jean - Monnaies et jetons de l'Indochine Française. ( Principado de Mónaco , 2013) Cita: "Les légendes sont bien sûr modifiées. A gauche, les attributs de l'agriculture et des beaux-arts sont remplacés par des épis de riz et à droite figure une ancre symbolisant le ministère de la Marine et des Colonies. Hélas, Albert-Désiré Barre décède le 29 décembre 1878 et c'est alors son frère aîné Auguste-Jean Barre qui lui succède et mène à terme le projet. Les premières frappes sortent en 1879. " (en francés )
- ^ "Hymnes et pavillons d'Indochine" . Gallica ( Bibliothèque nationale de France ). (en francés). 1941 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ↑ Bảo Đại , SM Bao Daï, Le Dragon d'Annam (1980). Editorial: Plon . Portada (en francés ).
- ↑ Histoire et Philatélie, témoin de l'Histoire de France 1940-1981. L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955 + - À LA RECHERCHE D'UN GOBIERNO - PRO-OCCIDENTAL - marzo 1947-octubre 1948 (Página 2/2: mayo - octubre 1948) . Autor: Jean Goanvic. Fecha de acceso: 19 de abril de 2021. (en francés ).
- ^ "El escudo de armas de la República de Vietnam" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .