leer wikipedia con nuevo diseño

Emperatriz Matilda

La emperatriz Matilda ( c. 7 de febrero de 1102 - 10 de septiembre de 1167), también conocida como la emperatriz Maude , [nb 1] fue una de las pretendientes al trono inglés durante la guerra civil conocida como la Anarquía . La hija del rey Enrique I de Inglaterra , se trasladó a Alemania como un niño cuando se casó con el futuro emperador romano santo Henry V . Viajó con su marido a Italia en 1116, fue coronada polémicamente en la Basílica de San Pedro y actuó como regente imperial en Italia. Matilde y Enrique V no tuvieron hijos, y cuando murió en 1125, su rival Lotario de Supplinburg reclamó la corona imperial .

Emperatriz Matilda
Emperatriz Matilda.png
Una representación del siglo XII de la emperatriz Matilda
Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico ; Reina de los romanos
Tenencia7 de enero de 1114-23 de mayo de 1125
Reina de Inglaterra ( disputada )
Reinado8 de abril de 1141-1148 [1] [2]
PredecesorStephen (como rey)
SucesorStephen (como rey)
NacióC.  7 de febrero de 1102
Posiblemente Winchester o Sutton Courtenay , Inglaterra
Fallecido10 de septiembre de 1167 (65 años)
Rouen , Francia
Entierro
Catedral de Rouen , Francia
Cónyuge
Enrique V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
​
​
( m.  1114; murió 1125) ​
Geoffrey V, conde de Anjou
​
​
( m.  1128; murió 1151) ​
Asunto
  • Enrique II, rey de Inglaterra
  • Geoffrey, conde de Nantes
  • William Fitz como Emperatriz
PadreEnrique I, rey de Inglaterra
MamáMatilda de Escocia

El hermano menor de Matilda, William Adelin , murió en el desastre del Barco Blanco de 1120, dejando al padre de Matilda y al reino enfrentando una posible crisis de sucesión. A la muerte del emperador Enrique V, Matilda fue llamada a Normandía por su padre, quien arregló que se casara con Godofredo de Anjou para formar una alianza para proteger sus fronteras del sur. Enrique I no tuvo más hijos legítimos y nombró a Matilda como su heredera, lo que hizo que su corte le hiciera un juramento de lealtad a ella y a sus sucesores, pero la decisión no fue popular en la corte anglo-normanda . Henry murió en 1135, pero Matilda y Geoffrey enfrentaron la oposición de los barones anglo-normandos. En cambio, el trono fue tomado por el primo de Matilde, Esteban de Blois , quien disfrutó del respaldo de la Iglesia inglesa . Stephen tomó medidas para solidificar su nuevo régimen, pero enfrentó amenazas tanto de los poderes vecinos como de los oponentes dentro de su reino.

En 1139, Matilde cruzó a Inglaterra para tomar el reino por la fuerza, apoyada por su medio hermano Robert de Gloucester y su tío el rey David I de Escocia , mientras que su esposo, Geoffrey, se enfocaba en conquistar Normandía. Las fuerzas de Matilde capturaron a Stephen en la batalla de Lincoln en 1141, pero el intento de la emperatriz de ser coronada en Westminster se derrumbó ante la amarga oposición de las multitudes de Londres. Como resultado de este retiro, Matilde nunca fue formalmente declarada Reina de Inglaterra, y en cambio fue titulada "Dama de los Ingleses" ( latín : domina Anglorum ). Robert fue capturado tras la derrota de Winchester en 1141, y Matilda acordó cambiarlo por Stephen. Matilda quedó atrapada en el castillo de Oxford por las fuerzas de Stephen ese invierno, y para evitar la captura se vio obligada a escapar por la noche a través del congelado río Isis hacia Abingdon , supuestamente vestida de blanco como camuflaje en la nieve. La guerra degeneró en un punto muerto, con Matilda controlando gran parte del suroeste de Inglaterra y Stephen el sureste y Midlands. Gran parte del resto del país estaba en manos de barones locales independientes.

Matilde regresó a Normandía, ahora en manos de su marido, en 1148, dejando a su hijo mayor para continuar la campaña en Inglaterra; eventualmente sucedió en el trono como Enrique II en 1154, formando el Imperio Angevino . Estableció su corte cerca de Rouen y durante el resto de su vida se ocupó de la administración de Normandía, actuando en nombre de su hijo cuando era necesario. Particularmente en los primeros años del reinado de su hijo, brindó consejos políticos e intentó mediar durante la controversia de Becket . Trabajó extensamente con la Iglesia, fundando monasterios cistercienses y fue conocida por su piedad. Fue enterrada bajo el altar mayor de Bec Abbey después de su muerte en 1167.

Infancia

Matilda nació de Enrique I , rey de Inglaterra y duque de Normandía , y su primera esposa, Matilde de Escocia , posiblemente alrededor del 7 de febrero de 1102 en Sutton Courtenay , en Berkshire. [3] [nb 2] Enrique era el hijo menor de Guillermo el Conquistador , que había invadido Inglaterra en 1066, creando un imperio que se extendía hasta Gales. La invasión había creado una élite anglo-normanda , muchas de las cuales tenían propiedades repartidas a ambos lados del Canal de la Mancha . [5] Estos barones solían tener vínculos estrechos con el reino de Francia , que en ese entonces era una colección suelta de condados y entidades políticas más pequeñas, bajo el mínimo control del rey. [6] Su madre Matilda era hija del rey Malcolm III de Escocia , miembro de la familia real de Sajonia Occidental y descendiente de Alfredo el Grande . [7] Para Enrique, casarse con Matilde de Escocia le había dado a su reinado una mayor legitimidad, y para ella había sido una oportunidad de alto estatus y poder en Inglaterra. [8]

Matilda tenía un hermano menor y legítimo, William Adelin , y las relaciones de su padre con numerosas amantes dieron como resultado alrededor de 22 hermanos ilegítimos. [nb 3] Poco se sabe sobre la primera vida de Matilda, pero probablemente se quedó con su madre, le enseñaron a leer y se le educó en la moral religiosa. [9] [nb 4] Entre los nobles de la corte de su madre estaban su tío David , más tarde rey de Escocia, y aspirantes a nobles como su medio hermano Robert de Gloucester , su primo Esteban de Blois y Brian Fitz Count . [11] En 1108, Enrique dejó a Matilde ya su hermano al cuidado de Anselmo , el arzobispo de Canterbury , mientras él viajaba a Normandía; Anselmo era un clérigo favorito de la madre de Matilde. [12] No hay una descripción detallada de la apariencia de Matilda; los contemporáneos describieron a Matilde como muy hermosa, pero esto puede haber reflejado simplemente la práctica convencional entre los cronistas. [13]

Santo Imperio Romano

Matrimonio y coronación

Representación del siglo XII del banquete de bodas de Matilde y Henry

A finales de 1108 o principios de 1109, el rey Enrique V de Alemania envió enviados a Normandía proponiendo que Matilde se casara con él, y escribió por separado a su madre sobre el mismo asunto. [14] El matrimonio fue atractivo para el rey inglés: su hija se casaría con una de las dinastías más prestigiosas de Europa, reafirmando su propio estatus, un poco cuestionable, como el hijo menor de una nueva casa real, y consiguiendo para él un aliado. en el trato con Francia. [15] A cambio, Enrique V recibiría una dote de 10.000 marcos , que necesitaba para financiar una expedición a Roma para su coronación como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [16] Los detalles finales del trato se negociaron en Westminster en junio de 1109 y, como resultado de su cambio de estatus, Matilde asistió a un consejo real por primera vez en octubre. [16] Dejó Inglaterra en febrero de 1110 para dirigirse a Alemania. [17]

La pareja se conoció en Lieja antes de viajar a Utrecht donde, el 10 de abril, se comprometieron oficialmente. [18] El 25 de julio, Matilde fue coronada reina de Alemania en una ceremonia en Mainz . [19] Había una diferencia de edad considerable entre la pareja, ya que Matilda tenía solo ocho años mientras que Henry tenía 24. [20] Después del compromiso, fue puesta bajo la custodia de Bruno , el arzobispo de Trier , quien tenía la tarea de educar ella en la cultura, los modales y el gobierno alemanes. [21] [22] [nb 5] En enero de 1114, Matilde estaba lista para casarse con Enrique, y su boda se celebró en la ciudad de Worms en medio de extravagantes celebraciones. [23] Matilda entró ahora en la vida pública en Alemania, con su propia casa. [24]

El conflicto político estalló en todo el Imperio poco después del matrimonio, desencadenado cuando Enrique arrestó a su canciller, el arzobispo Adalberto de Mainz , y a varios otros príncipes alemanes. [25] Siguieron rebeliones, acompañadas de oposición desde dentro de la Iglesia, que jugó un papel importante en la administración del Imperio, y esto llevó a la excomunión formal del Emperador por parte del Papa Pascual II . [26] Enrique y Matilde marcharon sobre los Alpes hacia Italia a principios de 1116, con la intención de resolver los asuntos de forma permanente con el Papa. [26] Matilde estaba ahora desempeñando un papel completo en el gobierno imperial, patrocinando subvenciones reales, tratando con los solicitantes y participando en ocasiones ceremoniales. [27] El resto del año se pasó estableciendo el control del norte de Italia y, a principios de 1117, la pareja avanzó hacia la propia Roma. [28]

Pascual huyó cuando Enrique y Matilde llegaron con su ejército, y en su ausencia el enviado papal Maurice Bourdin , más tarde antipapa bajo el nombre de Gregorio VIII, coronó a la pareja en la Basílica de San Pedro , probablemente esa Pascua y ciertamente (nuevamente) en Pentecostés . [29] Matilde usó estas ceremonias para reclamar el título de Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. El Imperio estaba gobernado por monarcas que, como Enrique V, habían sido elegidos por los principales nobles para convertirse en rey. Por lo general, estos reyes esperaban ser coronados posteriormente por el Papa como emperadores, pero esto no podía garantizarse. Enrique V había obligado a Pascual II a coronarlo en 1111, pero el estado de Matilde era menos claro. [30] Como resultado de su matrimonio, ella era claramente la reina legítima de los romanos, un título que usó a partir de entonces en su sello y estatutos, pero no estaba claro si tenía un derecho legítimo al título de emperatriz. [30] Después de su coronación imperial en 1111, Enrique continuó llamándose a sí mismo rey y emperador de los romanos indistintamente. [31]

Tanto el estatus de Bourdin como las ceremonias mismas eran profundamente ambiguas. Estrictamente hablando, las ceremonias no eran coronaciones imperiales, sino que eran ocasiones formales de "uso de la corona", entre las pocas ocasiones en el año en que los gobernantes usaban sus coronas en la corte. [32] Bourdin también había sido excomulgado cuando dirigió la segunda ceremonia, y más tarde fue depuesto y encarcelado de por vida por el Papa Calixto II . [32] No obstante, Matilde sostuvo que había sido coronada oficialmente como emperatriz en Roma. [32] Su uso del título fue ampliamente aceptado. [33] Matilde usó constantemente el título de emperatriz desde 1117 hasta su muerte; Tanto las cancillerías como los cronistas le concedieron el honorífico, aparentemente sin lugar a dudas. [34]

Viudez

En 1118, Enrique regresó al norte sobre los Alpes hacia Alemania para reprimir nuevas rebeliones, dejando a Matilde como su regente para gobernar Italia. [35] [nb 6] Hay pocos registros de su gobierno durante los dos años siguientes, pero probablemente adquirió una experiencia práctica considerable en el gobierno. [37] En 1119, regresó al norte para encontrarse con Enrique en Lotaringia . [38] Su marido estaba ocupado en encontrar un compromiso con el Papa, que lo había excomulgado. [38] En 1122, Enrique y probablemente Matilde estaban en el Consejo de Worms . [39] El concilio resolvió la larga disputa con la Iglesia cuando Enrique renunció a sus derechos de investir a los obispos con sus insignias episcopales. [39] Matilde intentó visitar a su padre en Inglaterra ese año, pero el viaje fue bloqueado por el Conde Carlos I de Flandes , cuyo territorio habría tenido que atravesar. [40] La historiadora Marjorie Chibnall sostiene que Matilda tenía la intención de discutir la herencia de la corona inglesa en este viaje. [41]

Matilde y Henry permanecieron sin hijos, pero ninguna de las partes fue considerada infértil y los cronistas contemporáneos culparon de su situación al Emperador y sus pecados contra la Iglesia. [42] [nb 7] A principios de 1122, la pareja viajó juntos por el Rin mientras Henry continuaba reprimiendo los disturbios políticos en curso, pero ahora él sufría de cáncer. [43] Murió el 23 de mayo de 1125 en Utrecht, dejando a Matilde bajo la protección de su sobrino Federico , heredero de sus propiedades, y en posesión de la insignia imperial. [44] No está claro qué instrucciones le dio sobre el futuro del Imperio, que enfrentaba otra elección de liderazgo. [45] Posteriormente, el arzobispo Adalberto convenció a Matilde de que debía darle la insignia y dirigió el proceso electoral que nombró a Lotario de Supplinburg , un antiguo enemigo de Enrique, como nuevo rey. [46]

Ahora, con 23 años, Matilda solo tenía opciones limitadas sobre cómo podría pasar el resto de su vida. [46] Al no tener hijos, no pudo ejercer un papel como regente imperial, lo que la dejó con la opción de convertirse en monja o casarse de nuevo. [46] Algunas ofertas de matrimonio comenzaron a llegar de los príncipes alemanes, pero ella decidió regresar a Normandía. [47] No parece haber esperado regresar a Alemania, ya que renunció a sus propiedades dentro del Imperio y partió con su colección personal de joyas, sus propias insignias imperiales, dos de las coronas de Enrique y la valiosa reliquia de la Mano. del Apóstol Santiago . [48]

Crisis de sucesión

Una representación del siglo XIV del hundimiento del Barco Blanco en 1120

En 1120, el panorama político inglés había cambiado drásticamente después del desastre del Barco Blanco . Alrededor de trescientos pasajeros, incluido el hermano de Matilda, William Adelin, y muchos otros nobles de alto rango, se embarcaron una noche en el Barco Blanco para viajar desde Barfleur en Normandía hasta Inglaterra. [49] El barco se hundió en las afueras del puerto, posiblemente como resultado del hacinamiento o del consumo excesivo de alcohol por parte del capitán y la tripulación del barco, y todos los pasajeros, excepto dos, murieron. William Adelin estuvo entre las bajas. [50]

Con William muerto, la sucesión al trono inglés se puso en duda. Las reglas de sucesión eran inciertas en Europa occidental en ese momento; en algunas partes de Francia, la primogenitura masculina se estaba volviendo más popular, en la que el hijo mayor heredaría un título. [51] También era tradicional que el rey de Francia coronara a su sucesor mientras aún estaba vivo, lo que dejaba relativamente clara la línea de sucesión prevista. Este no fue el caso en Inglaterra, donde lo mejor que podía hacer un noble era identificar lo que la profesora Eleanor Searle ha denominado un grupo de herederos legítimos, dejándolos para desafiar y disputar la herencia después de su muerte. [52] El problema se complicó aún más por la secuencia de sucesiones anglo-normandas inestables durante los sesenta años anteriores. Guillermo el Conquistador había invadido Inglaterra, sus hijos William Rufus y Robert Curthose habían librado una guerra entre ellos para establecer su herencia, y Henry solo había adquirido el control de Normandía por la fuerza. No ha habido sucesiones pacíficas e incontestables. [53]

Al principio, Henry puso sus esperanzas en engendrar otro hijo. La madre de Guillermo y Matilda, Matilde de Escocia, había muerto en 1118, por lo que Enrique tomó una nueva esposa, Adeliza de Lovaina . Enrique y Adeliza no concibieron hijos y el futuro de la dinastía parecía estar en peligro. [54] Henry pudo haber comenzado a buscar entre sus sobrinos un posible heredero. Pudo haber considerado al hijo de su hermana Adela , Esteban de Blois, como una posible opción y, tal vez como preparación para esto, organizó un matrimonio beneficioso para Esteban con la rica prima materna de la emperatriz Matilde, la condesa Matilda I de Boulogne . [55] El conde Theobald IV de Blois , otro sobrino y aliado cercano, posiblemente también sintió que estaba a favor de Enrique. [56] William Clito , el único hijo de Robert Curthose, era la elección preferida del rey Luis VI de Francia , pero William estaba en abierta rebelión contra Enrique y, por lo tanto, no era adecuado. [57] Henry también podría haber considerado a su propio hijo ilegítimo, Robert de Gloucester, como un posible candidato, pero la tradición y la costumbre inglesas lo habrían visto desfavorablemente. [58] Los planes de Enrique cambiaron cuando el esposo de la emperatriz Matilde, el emperador Enrique, murió en 1125. [59]

Regreso a Normandía

Matrimonio con Godofredo de Anjou

Representación contemporánea de Godofredo de Anjou , el segundo marido de Matilda

Matilde regresó a Normandía en 1125 y pasó aproximadamente un año en la corte real, donde su padre todavía esperaba que su segundo matrimonio engendrara un hijo. [60] Si esto no sucedía, Matilda era la opción preferida de Henry, y declaró que ella sería su legítima sucesora si no tenía otro hijo legítimo. [61] Los barones anglo-normandos se reunieron en Westminster en la Navidad de 1126, donde juraron en enero reconocer a Matilde ya cualquier futuro heredero legítimo que pudiera tener. [62] [nb 8]

Enrique comenzó a buscar formalmente un nuevo marido para Matilde a principios de 1127 y recibió varias ofertas de príncipes del Imperio. [64] Su preferencia era utilizar el matrimonio de Matilde para asegurar las fronteras del sur de Normandía casándola con Geoffrey , el hijo mayor del Conde Fulk V de Anjou . [65] El control de Normandía por parte de Enrique había enfrentado numerosos desafíos desde que la conquistó en 1106, y la última amenaza vino de su sobrino William Clito, el nuevo conde de Flandes, que contaba con el apoyo del rey francés. [66] Para Enrique era esencial no enfrentarse a una amenaza tanto del sur como del este de Normandía. [67] William Adelin se había casado con Matilda , la hija de Fulk , lo que habría cimentado una alianza entre Henry y Anjou, pero el desastre del Barco Blanco puso fin a esto. [68] Henry y Fulk discutieron sobre el destino de la dote matrimonial, y esto había animado a Fulk a volverse para apoyar a William Clito. [69] La solución de Henry fue ahora negociar el matrimonio de Matilda con Geoffrey, recreando la antigua alianza. [66]

Matilda parece no haberse impresionado con la perspectiva de casarse con Geoffrey de Anjou. [70] Sintió que casarse con el hijo de un conde disminuía su estatus imperial y probablemente también estaba infeliz por casarse con alguien mucho más joven que ella; Matilda tenía 25 años y Geoffrey 13. [70] Hildebert , el arzobispo de Tours , finalmente intervino para persuadirla de que aceptara el compromiso. [70] Matilda finalmente aceptó, y viajó a Rouen en mayo de 1127 con Robert de Gloucester y Brian Fitz Count, donde se comprometió formalmente con Geoffrey. [71] En el transcurso del año siguiente, Fulco decidió partir hacia Jerusalén, donde esperaba convertirse en rey, dejando sus posesiones a Geoffrey. [72] Henry nombró caballero a su futuro yerno, y Matilda y Geoffrey se casaron una semana después, el 17 de junio de 1128 en Le Mans, por los obispos de Le Mans y Séez . [72] Fulk finalmente dejó Anjou para Jerusalén en 1129, declarando a Godofredo el conde de Anjou y Maine. [73]

Disputas

El matrimonio resultó difícil, ya que la pareja no se agradaba mucho. [74] Hubo una nueva disputa sobre la dote de Matilde; Henry le concedió varios castillos en Normandía, pero no se especificó cuándo la pareja tomaría posesión de ellos. [75] También se desconoce si Henry tenía la intención de que Geoffrey tuviera algún reclamo futuro sobre Inglaterra o Normandía, y probablemente estaba manteniendo deliberadamente incierto el estado de Geoffrey. [75] Poco después del matrimonio, Matilda dejó a Godofredo y regresó a Normandía. [74] Henry parece haber culpado a Geoffrey por la separación, pero la pareja finalmente se reconcilió en 1131. [76] Henry convocó a Matilda desde Normandía, y ella llegó a Inglaterra en agosto. [77] Se decidió que Matilde regresaría a Geoffrey en una reunión del gran consejo del rey en septiembre. [77] El consejo también hizo otro juramento colectivo de lealtad para reconocerla como heredera de Enrique. [77] [nb 9]

Matilda dio a luz a su primer hijo en marzo de 1133 en Le Mans, el futuro Enrique II . [79] Enrique I estaba encantado con la noticia y fui a verla a Rouen. [80] En el Pentecostés de 1134, su segundo hijo, Geoffrey , nació en Rouen, pero el parto fue extremadamente difícil y Matilde parecía estar cerca de la muerte. [81] Hizo arreglos para su testamento y discutió con su padre sobre dónde debería ser enterrada. Matilda prefería Bec Abbey , pero Henry quería que la enterraran en la catedral de Rouen . [81] Matilde se recuperó y Henry estaba encantado con el nacimiento de su segundo nieto, posiblemente insistiendo en otra ronda de juramentos de su nobleza. [81] [nb 10]

A partir de entonces, las relaciones se volvieron cada vez más tensas entre Matilda y Henry. Matilde y Geoffrey sospecharon que carecían de apoyo genuino en Inglaterra para su reclamo al trono, y propusieron en 1135 que el rey entregara los castillos reales en Normandía a Matilde e insistiera en que la nobleza normanda le jurara lealtad inmediatamente. [83] Esto le habría dado a la pareja una posición mucho más poderosa después de la muerte de Enrique, pero el rey se negó airadamente, probablemente por la preocupación de que Geoffrey intentara tomar el poder en Normandía mientras aún estaba vivo. [84] Una nueva rebelión estalló en el sur de Normandía, y Godofredo y Matilde intervinieron militarmente en nombre de los rebeldes. [51]

En medio de este enfrentamiento, Henry enfermó inesperadamente y murió cerca de Lyons-la-Forêt . [85] No se sabe qué dijo Henry sobre la sucesión antes de su muerte, si es que dijo algo. [86] Los relatos de los cronistas contemporáneos se vieron influidos por acontecimientos posteriores. Fuentes favorables a Matilda sugirieron que Henry había reafirmado su intención de otorgar todas sus tierras a su hija, mientras que los cronistas hostiles argumentaban que Henry había renunciado a sus planes anteriores y se había disculpado por haber obligado a los barones a prestarle juramento de lealtad. [86]

Camino a la guerra

Colour map of Northern France at time of Henry I's death
El norte de Francia en la época de la muerte de Enrique; los círculos rojos marcan los principales centros urbanos

Cuando comenzó a difundirse la noticia de la muerte de Enrique I, Matilda y Geoffrey estaban en Anjou, apoyando a los rebeldes en su campaña contra el ejército real, que incluía a varios partidarios de Matilde, como Robert de Gloucester. [51] Muchos de estos barones habían jurado permanecer en Normandía hasta que el difunto rey fuera debidamente enterrado, lo que les impidió regresar a Inglaterra. [87] No obstante, Geoffrey y Matilda aprovecharon la oportunidad para marchar hacia el sur de Normandía y apoderarse de varios castillos clave alrededor de Argentan que habían formado la dote disputada de Matilda. [88] Luego se detuvieron, incapaces de seguir avanzando, saqueando el campo y enfrentando una mayor resistencia de la nobleza normanda y una rebelión en la propia Anjou. [89] Matilde también estaba embarazada de su tercer hijo, William ; las opiniones varían entre los historiadores en cuanto a hasta qué punto esto afectó sus planes militares. [90] [nb 11]

Mientras tanto, la noticia de la muerte de Enrique había llegado a Esteban de Blois, convenientemente ubicado en Boulogne, y partió hacia Inglaterra, acompañado de su familia militar. Robert de Gloucester había guarnecido los puertos de Dover y Canterbury y algunos relatos sugieren que le negaron el acceso a Stephen cuando llegó por primera vez. [91] No obstante, Stephen llegó a las afueras de Londres el 8 de diciembre y durante la semana siguiente comenzó a tomar el poder en Inglaterra. [92] Las multitudes en Londres proclamaron a Esteban como el nuevo monarca, creyendo que él otorgaría a la ciudad nuevos derechos y privilegios a cambio, y su hermano, Enrique de Blois , el obispo de Winchester , entregó el apoyo de la Iglesia a Esteban. [93] Esteban había jurado apoyar a Matilde en 1127, pero Enrique argumentó de manera convincente que el difunto rey se había equivocado al insistir en que su corte prestara juramento y sugirió que el rey había cambiado de opinión en su lecho de muerte. [94] [nb 12] La coronación de Stephen se llevó a cabo una semana después en la Abadía de Westminster el 26 de diciembre. [96]

Tras la noticia de que Stephen estaba reuniendo apoyo en Inglaterra, la nobleza normanda se había reunido en Le Neubourg para discutir la declaración de rey a su hermano mayor Theobald . [97] Los normandos argumentaron que el conde, como el nieto mayor de Guillermo el Conquistador, tenía el derecho más válido sobre el reino y el ducado, y ciertamente era preferible a Matilde. [98] Sus discusiones fueron interrumpidas por la repentina noticia de Inglaterra de que la coronación de Esteban se produciría al día siguiente. [96] El apoyo de Theobald disminuyó inmediatamente, ya que los barones no estaban preparados para apoyar la división de Inglaterra y Normandía oponiéndose a Esteban. [99] [nb 13]

Matilda dio a luz a su tercer hijo William el 22 de julio de 1136 en Argentan, y luego operó fuera de la región fronteriza durante los siguientes tres años, estableciendo sus caballeros domésticos en propiedades alrededor del área. [101] Matilda pudo haber pedido a Ulger , el obispo de Angers , que obtuviera apoyo para su reclamo con el Papa Inocencio II en Roma, pero si lo hizo, Ulger no tuvo éxito. [102] Geoffrey invadió Normandía a principios de 1136 y, después de una tregua temporal, invadió nuevamente ese mismo año, asaltando y quemando propiedades en lugar de intentar controlar el territorio. [103] Stephen regresó al Ducado en 1137, donde se reunió con Luis VI y Theobald para acordar una alianza informal contra Geoffrey y Matilde, para contrarrestar el creciente poder angevino en la región. [104] Stephen formó un ejército para retomar los castillos de Argentan de Matilde, pero las fricciones entre sus fuerzas mercenarias flamencas y los barones normandos locales dieron lugar a una batalla entre las dos mitades de su ejército. [105] Las fuerzas normandas abandonaron al rey, lo que obligó a Esteban a abandonar su campaña. [106] Stephen acordó otra tregua con Geoffrey, prometiendo pagarle 2.000 marcos al año a cambio de la paz a lo largo de las fronteras normandas. [103]

En Inglaterra, el reinado de Esteban comenzó bien, con espléndidas reuniones de la corte real en las que el rey otorgaba concesiones de tierras y favores a sus seguidores. [107] Esteban recibió el apoyo del Papa Inocencio II , gracias en parte al testimonio de Luis VI y Teobaldo. [108] Rápidamente comenzaron a surgir problemas. El tío de Matilda, David I de Escocia, invadió el norte de Inglaterra con la noticia de la muerte de Henry, tomando Carlisle , Newcastle y otros bastiones clave. [95] Esteban marchó rápidamente hacia el norte con un ejército y se reunió con David en Durham , donde se acordó un compromiso temporal. [109] Gales del Sur se rebeló y, en 1137, Esteban se vio obligado a abandonar los intentos de reprimir la revuelta. [110] Stephen sofocó dos revueltas en el suroeste lideradas por Baldwin de Redvers y Robert de Bampton; Baldwin fue liberado después de su captura y viajó a Normandía, donde se convirtió en un crítico vocal del Rey. [111]

Revuelta

Un centavo de plata Matilda , acuñado en Oxford

El medio hermano de Matilda, Robert de Gloucester, era uno de los barones anglo-normandos más poderosos, controlando propiedades en Normandía y el condado de Gloucester . [112] En 1138, se rebeló contra Esteban, comenzando el descenso a la guerra civil en Inglaterra. [113] Robert renunció a su lealtad al rey y declaró su apoyo a Matilde, lo que provocó una importante rebelión regional en Kent y en todo el suroeste de Inglaterra, aunque él mismo permaneció en Normandía. [114] Matilda no había sido particularmente activa en afirmar sus reclamos al trono desde 1135 y, en muchos sentidos, fue Robert quien tomó la iniciativa de declarar la guerra en 1138. [115] En Francia, Geoffrey aprovechó la situación para volver a invadiendo Normandía. David de Escocia también invadió el norte de Inglaterra una vez más, anunciando que estaba apoyando el reclamo de Matilde al trono, empujando hacia el sur en Yorkshire . [116] [nb 14]

Esteban respondió rápidamente a las revueltas e invasiones, prestando más atención a Inglaterra que a Normandía. Su esposa Matilda fue enviada a Kent con barcos y recursos de Boulogne, con la tarea de retomar el puerto clave de Dover , bajo el control de Robert. [112] Un pequeño número de caballeros de la casa de Esteban fueron enviados al norte para ayudar en la lucha contra los escoceses, donde las fuerzas de David fueron derrotadas ese mismo año en la Batalla del estandarte . [116] Sin embargo, a pesar de esta victoria, David todavía ocupaba la mayor parte del norte. [116] El propio Stephen se dirigió hacia el oeste en un intento de recuperar el control de Gloucestershire , primero atacando al norte en las Marcas de Gales , tomando Hereford y Shrewsbury , antes de dirigirse al sur hacia Bath . [112] La propia ciudad de Bristol resultó ser demasiado fuerte para él, y Stephen se contentó con asaltar y saquear el área circundante. [112] Los rebeldes parecen haber esperado que Robert interviniera con apoyo, pero permaneció en Normandía durante todo el año, tratando de persuadir a la emperatriz Matilde para que invadiera Inglaterra ella misma. [117] Dover finalmente se rindió a las fuerzas de la Reina a finales de año. [118]

En 1139, parecía inminente una invasión de Inglaterra por Robert y Matilda. Geoffrey y Matilda habían asegurado gran parte de Normandía y, junto con Robert, pasaron el comienzo del año movilizando fuerzas para una expedición a través del Canal. [119] Matilde también apeló al papado a principios de año; su representante, el obispo Ulger, presentó su reclamo legal al trono inglés sobre la base de su derecho hereditario y los juramentos de los barones. [120] Arnulfo de Lisieux dirigió el caso de Stephen, argumentando que debido a que la madre de Matilda había sido realmente una monja, su derecho al trono era ilegítimo. [121] El Papa se negó a revertir su apoyo anterior a Esteban, pero desde la perspectiva de Matilde, el caso estableció de manera útil que la afirmación de Esteban fue disputada. [121]

Guerra civil

Movimientos iniciales

A colour coded map of England showing the political factions in 1140
Mapa político de Gales y el sur de Inglaterra en 1140; áreas bajo el control de Matilda (azul); Stephen's (rojo); Galés (gris)

La invasión de la emperatriz Matilde finalmente comenzó a fines del verano de 1139. Baldwin de Redvers cruzó de Normandía a Wareham en agosto en un intento inicial de capturar un puerto para recibir al ejército invasor de Matilde, pero las fuerzas de Stephen lo obligaron a retirarse al sur. Oeste. [122] Al mes siguiente, la emperatriz fue invitada por su madrastra, la reina Adeliza, a desembarcar en Arundel , y el 30 de septiembre Roberto de Gloucester y Matilde llegaron a Inglaterra con una fuerza de 140 caballeros. [122] [nb 15] Matilda se quedó en el castillo de Arundel , mientras que Robert marchó hacia el noroeste a Wallingford y Bristol, con la esperanza de conseguir apoyo para la rebelión y vincularse con Miles de Gloucester , quien aprovechó la oportunidad para renunciar a su lealtad a la Rey y declara por Matilda. [124]

Stephen respondió moviéndose rápidamente hacia el sur, asediando Arundel y atrapando a Matilda dentro del castillo. [125] Stephen entonces accedió a una tregua propuesta por su hermano, Enrique de Blois; No se conocen todos los detalles del acuerdo, pero los resultados fueron que Matilda y su familia de caballeros fueron liberados del asedio y escoltados al suroeste de Inglaterra, donde se reunieron con Robert de Gloucester. [125] Las razones de la liberación de Matilda siguen sin estar claras. Stephen pudo haber pensado que lo mejor para él era liberar a la Emperatriz y concentrarse en atacar a Robert, viendo a Robert, en lugar de a Matilda, como su principal oponente en este punto del conflicto. [125] El castillo de Arundel también se consideraba casi inexpugnable, y Stephen pudo haber estado preocupado de que se arriesgara a atar a su ejército en el sur mientras Robert deambulaba libremente por el oeste. [126] Otra teoría es que Stephen liberó a Matilda por un sentido de caballerosidad ; Stephen tenía una personalidad generosa y cortés y normalmente no se esperaba que las mujeres fueran el blanco de la guerra anglo-normanda. [127] [nb 16]

Después de permanecer durante un período en la fortaleza de Robert en Bristol, Matilda estableció su corte en la cercana Gloucester, todavía segura en el suroeste pero lo suficientemente lejos como para permanecer independiente de su medio hermano. [129] Aunque había habido sólo unas pocas deserciones nuevas a su causa, Matilda todavía controlaba un bloque compacto de territorio que se extendía desde Gloucester y Bristol hacia el sur hasta Wiltshire , hacia el oeste hasta las Marcas de Gales y hacia el este a través del valle del Támesis hasta Oxford y Wallingford, amenazando a Londres. [130] Su influencia se extendió a Devon y Cornwall, y al norte a través de Herefordshire , pero su autoridad en estas áreas siguió siendo limitada. [131]

Se enfrentó a un contraataque de Stephen, quien comenzó atacando el castillo de Wallingford, que controlaba el corredor del Támesis; estaba en manos de Brian Fitz Count y Stephen lo encontró demasiado bien defendido. [132] Stephen continuó en Wiltshire para atacar Trowbridge , tomando los castillos de South Cerney y Malmesbury en el camino. [133] En respuesta, Miles marchó hacia el este, atacando a las fuerzas de retaguardia de Stephen en Wallingford y amenazando con un avance sobre Londres. [134] Stephen se vio obligado a renunciar a su campaña occidental y regresó al este para estabilizar la situación y proteger su capital. [135]

A principios de 1140, Nigel , el obispo de Ely, se unió a la facción de Matilde. [135] Con la esperanza de apoderarse de East Anglia , estableció su base de operaciones en la isla de Ely , luego rodeada por un pantano protector . [135] Nigel se enfrentó a una rápida respuesta de Stephen, quien hizo un ataque sorpresa en la isla, lo que obligó al obispo a huir a Gloucester. [136] Los hombres de Robert de Gloucester recuperaron parte del territorio que Stephen había tomado en su campaña de 1139. [137] En un esfuerzo por negociar una tregua, Enrique de Blois celebró una conferencia de paz en Bath, en la que Matilde estuvo representada por Robert. [138] La conferencia colapsó después de que Henry y el clero insistieron en que debían establecer los términos de cualquier acuerdo de paz, lo que los representantes de Stephen consideraron inaceptable. [137]

Batalla de Lincoln

La batalla de Lincoln , 1141; A - fuerzas galesas; B - Robert de Gloucester; C - Alan; D - Stephen; E - William; F - Fosse Dyke; G - Castillo de Lincoln; H - Catedral de Lincoln; I - Ciudad de Lincoln; J - Río Witham

La suerte de Matilde cambió drásticamente para mejor a principios de 1141. [139] Ranulfo de Chester , un poderoso magnate del norte, se había peleado con el rey durante el invierno y Esteban había puesto su castillo en Lincoln bajo asedio. En respuesta, Robert de Gloucester y Ranulf avanzaron hacia la posición de Stephen con una fuerza mayor, lo que resultó en la Batalla de Lincoln el 2 de febrero de 1141. [140] El rey comandaba el centro de su ejército, con Alan de Bretaña a su derecha y William de Aumale a su izquierda. [141] Las fuerzas de Robert y Ranulf tenían una superioridad en la caballería y Stephen desmontó a muchos de sus propios caballeros para formar un sólido bloque de infantería. [141] [nb 17] Después de un éxito inicial en el que las fuerzas de William destruyeron la infantería galesa de los Angevin, la batalla fue bien para las fuerzas de Matilda. [143] La caballería de Robert y Ranulfo rodeó el centro de Stephen, y el rey se encontró rodeado por el ejército angevino. [143] Después de muchos combates, los soldados de Robert finalmente abrumaron a Stephen y lo sacaron del campo bajo custodia. [144]

Matilda recibió a Stephen en persona en su corte de Gloucester, antes de que lo trasladaran al castillo de Bristol , que tradicionalmente se utiliza para retener a prisioneros de alto estatus. [145] Matilde ahora comenzó a tomar las medidas necesarias para que la coronaran reina en su lugar, lo que requeriría el acuerdo de la Iglesia y su coronación en Westminster . [146] El hermano de Esteban, Enrique, convocó un concilio en Winchester antes de Pascua en su calidad de legado papal para considerar la opinión del clero. Matilda había hecho un trato privado con Henry en el sentido de que él entregaría el apoyo de la Iglesia a cambio de que se le concediera el control de los asuntos de la Iglesia. [147] Enrique le entregó el tesoro real, que resultó estar bastante agotado excepto por la corona de Esteban, y excomulgó a muchos de sus enemigos que se negaron a cambiar de bando. [148] Sin embargo, el arzobispo Theobald de Canterbury no estaba dispuesto a declarar reina a Matilde tan rápidamente, y una delegación de clérigos y nobles, encabezada por Theobald, viajó a Bristol para ver a Stephen, quien estuvo de acuerdo en que, dada la situación, estaba preparado para liberar sus súbditos de su juramento de lealtad a él. [147] [149]

El clero se reunió de nuevo en Winchester después de Pascua, el 7 de abril de 1141, y al día siguiente declararon que Matilde sería monarca en lugar de Esteban. Ella asumió el título de "Dama de Inglaterra y Normandía" (latín: domina Anglorum , literalmente  "Dama de los ingleses") como precursor de su coronación. [149] Aunque los propios seguidores de Matilda asistieron al evento, pocos otros nobles importantes parecen haber asistido y la delegación de Londres lo postergó. [150] La esposa de Stephen, la reina Matilda, escribió para quejarse y exigir la liberación de su marido. [151] No obstante, Matilda luego avanzó a Londres para organizar su coronación en junio, donde su posición se volvió precaria. [152] A pesar de obtener el apoyo de Geoffrey de Mandeville , que controlaba la Torre de Londres , las fuerzas leales a Esteban y la Reina Matilde permanecieron cerca de la ciudad y los ciudadanos temían dar la bienvenida a la Emperatriz. [153] El 24 de junio, poco antes de la coronación prevista, la ciudad se levantó contra la emperatriz y Geoffrey de Mandeville; Matilda y sus seguidores huyeron justo a tiempo, haciendo una retirada caótica de regreso a Oxford. [154]

Mientras tanto, Geoffrey de Anjou invadió Normandía de nuevo y, en ausencia de Waleran de Beaumont , que todavía estaba luchando en Inglaterra, Geoffrey tomó todo el Ducado al sur del río Sena y al este del Risle . [155] Tampoco esta vez recibió ayuda del hermano de Esteban, Theobald, quien parece haber estado preocupado por sus propios problemas con Francia: el nuevo rey francés, Luis VII , había rechazado la alianza regional de su padre, mejorando las relaciones con Anjou y tomando una decisión. línea más belicosa con Theobald, que daría lugar a la guerra al año siguiente. [156] El éxito de Geoffrey en Normandía y la debilidad de Stephen en Inglaterra comenzaron a influir en la lealtad de muchos barones anglo-normandos, que temían perder sus tierras en Inglaterra a manos de Robert y la emperatriz, y sus posesiones en Normandía a manos de Geoffrey. [157] Muchos comenzaron a abandonar la facción de Stephen. Su amigo y consejero Waleran fue uno de los que decidió desertar a mediados de 1141, cruzando a Normandía para asegurar sus posesiones ancestrales aliándose con los angevinos y trayendo Worcestershire al campamento de la emperatriz. [158] El hermano gemelo de Waleran, Robert de Leicester , se retiró efectivamente de la lucha en el conflicto al mismo tiempo. Otros partidarios de la emperatriz fueron restaurados en sus antiguas fortalezas, como el obispo Nigel de Ely, y otros recibieron nuevos condados en el oeste de Inglaterra. El control real sobre la acuñación de monedas se rompió, lo que provocó que los barones y obispos locales de todo el país acuñaran monedas. [159]

Derrota de Winchester y el asedio de Oxford

Torre de San Jorge en el castillo de Oxford

La posición de Matilda fue transformada por su derrota en la Derrota de Winchester . Su alianza con Enrique de Blois resultó efímera y pronto se pelearon por el patrocinio político y la política eclesiástica; el obispo devolvió su apoyo a la causa de Stephen. [160] En respuesta, en julio Matilde y Roberto de Gloucester sitiaron a Enrique de Blois en su castillo episcopal en Winchester, utilizando el castillo real de la ciudad como base para sus operaciones. [161] La esposa de Esteban, la reina Matilde, había mantenido viva su causa en el sureste de Inglaterra, y la reina, respaldada por su lugarteniente Guillermo de Ypres y reforzada con tropas frescas de Londres, aprovechó la oportunidad para avanzar sobre Winchester. [162] Sus fuerzas rodearon al ejército de Matilde. [163] Matilda decidió escapar de la ciudad con Fitz Count y Reginald de Cornwall , mientras que el resto de su ejército retrasó a las fuerzas reales. [164] En la batalla posterior, las fuerzas de la Emperatriz fueron derrotadas y el propio Robert de Gloucester fue hecho prisionero durante la retirada, aunque la propia Matilda escapó, exhausta, a su fortaleza en Devizes. [165]

Con Stephen y Robert prisioneros, se llevaron a cabo negociaciones para tratar de llegar a un acuerdo sobre un acuerdo de paz a largo plazo, pero la reina Matilda no estaba dispuesta a ofrecer ningún compromiso a la emperatriz, y Robert se negó a aceptar cualquier oferta para animarlo a cambiar. lados a Stephen. [166] En cambio, en noviembre las dos partes simplemente intercambiaron a los dos líderes, Stephen regresando a su reina y Robert a la emperatriz en Oxford. [167] Henry celebró otro concilio de la iglesia, que revirtió su decisión anterior y reafirmó la legitimidad de Stephen para gobernar, y se produjo una nueva coronación de Stephen y Matilda en la Navidad de 1141. [166] Stephen viajó al norte para reunir nuevas fuerzas y persuadir con éxito a Ranulfo de Chester para cambiar de bando una vez más. [168] Stephen pasó el verano atacando algunos de los nuevos castillos angevinos construidos el año anterior, incluidos Cirencester , Bampton y Wareham. [169]

Durante el verano de 1142, Robert regresó a Normandía para ayudar a Geoffrey con las operaciones contra algunos de los seguidores restantes de Stephen allí, antes de regresar en el otoño. [170] Matilde se vio sometida a una mayor presión de las fuerzas de Stephen y fue rodeada en Oxford . [169] Oxford era una ciudad segura, protegida por murallas y el río Isis , pero Stephen lideró un ataque repentino a través del río, liderando la carga y nadando parte del camino. [171] Una vez en el otro lado, el Rey y sus hombres irrumpieron en la ciudad, atrapando a Matilda en el castillo. [171] El castillo de Oxford era una fortaleza poderosa y, en lugar de asaltarlo, Stephen decidió establecerse para un largo asedio. [171] Justo antes de Navidad, Matilda se escabulló del castillo con un puñado de caballeros (probablemente a través de una puerta posterior ), cruzó el río helado y escapó pasando el ejército real a pie hasta Abingdon-on-Thames y luego cabalgó hasta seguridad en Wallingford, dejando que la guarnición del castillo se rindiera al día siguiente. [172] [nb 18] Según los informes, Matilda y sus acompañantes vestían de blanco para camuflarse contra la nieve. [174]

Estancamiento

A map of Normandy in 1142
La invasión de Normandía por Godofredo de Anjou , 1142-1143

A raíz de la retirada de Winchester, Matilda reconstruyó su corte en Devizes Castle , una antigua propiedad del obispo de Salisbury que había sido confiscada por Stephen. [175] Ella estableció sus caballeros domésticos en las propiedades circundantes, apoyada por mercenarios flamencos, gobernando a través de la red de alguaciles locales y otros funcionarios. [176] Muchos de los que habían perdido tierras en las regiones en poder del rey viajaron hacia el oeste para tomar el patrocinio de Matilde. [177] Con el respaldo del pragmático Robert de Gloucester, Matilda se contentó con participar en una lucha interminable, y la guerra pronto entró en un punto muerto. [178]

Al principio, el equilibrio de poder pareció moverse ligeramente a favor de Matilda. [179] Robert de Gloucester sitió a Stephen en 1143 en el castillo de Wilton , un punto de reunión de las fuerzas reales en Herefordshire. [180] Stephen intentó escapar y escapar, lo que resultó en la Batalla de Wilton . Una vez más, la caballería angevina demostró ser demasiado fuerte, y por un momento pareció que Stephen podría ser capturado por segunda vez, antes de finalmente lograr escapar. [181] Más tarde, ese mismo año, Geoffrey de Mandeville, el conde de Essex , se rebeló contra Esteban en East Anglia. [182] Geoffrey se basó en la isla de Ely y comenzó una campaña militar contra Cambridge , con la intención de avanzar hacia el sur, hacia Londres. [183] Ranulfo de Chester se rebeló una vez más en el verano de 1144. [184] Mientras tanto, Godofredo de Anjou terminó de asegurar su control en el sur de Normandía, y en enero de 1144 avanzó hacia Rouen , la capital del Ducado, concluyendo su campaña. [168] Luis VII lo reconoció como duque de Normandía poco después. [185]

A pesar de estos éxitos, Matilda no pudo consolidar su posición. [186] Miles de Gloucester, uno de sus comandantes militares más talentosos, había muerto mientras cazaba durante la Navidad anterior. [187] La rebelión de Geoffrey de Mandeville contra Stephen en el este terminó con su muerte en septiembre de 1144 durante un ataque al castillo de Burwell . [188] Como resultado, Stephen hizo progresos contra las fuerzas de Matilda en el oeste en 1145, recapturando el castillo de Faringdon en Oxfordshire. [188] Matilda autorizó a Reginald, el conde de Cornualles , a intentar nuevas negociaciones de paz, pero ninguna de las partes estaba dispuesta a transigir. [189]

Conclusión de la guerra

Representación del siglo XII del hijo mayor de Matilde, Enrique II, y su esposa Leonor en la corte

El carácter del conflicto en Inglaterra comenzó a cambiar gradualmente; a finales de la década de 1140, los principales combates de la guerra habían terminado, dando paso a un estancamiento intratable, con sólo el estallido ocasional de nuevos combates. [190] Varios de los partidarios clave de Matilde murieron: en 1147 Robert de Gloucester murió pacíficamente, y Brian Fitz Count se retiró gradualmente de la vida pública, probablemente uniéndose finalmente a un monasterio; en 1151 estaba muerto. [191] Muchos de los otros seguidores de Matilde se unieron a la Segunda Cruzada cuando se anunció en 1145, dejando la región por varios años. [190] Algunos de los barones anglo-normandos hicieron acuerdos de paz individuales entre ellos para asegurar sus tierras y ganancias de guerra, y muchos no estaban dispuestos a continuar con el conflicto. [192]

Henry, el hijo mayor de Matilda, poco a poco comenzó a asumir un papel protagonista en el conflicto. [193] Había permanecido en Francia cuando la emperatriz partió por primera vez a Inglaterra. [194] Cruzó a Inglaterra en 1142, antes de regresar a Anjou en 1144. [194] Geoffrey de Anjou esperaba que Enrique se convirtiera en el rey de Inglaterra y comenzó a involucrarlo en el gobierno de las tierras familiares. [195] En 1147, Enrique intervino en Inglaterra con un pequeño ejército mercenario, pero la expedición fracasó, sobre todo porque Enrique carecía de fondos para pagar a sus hombres. [190] Henry le pidió dinero a su madre, pero ella se negó, afirmando que no tenía ninguno disponible. [196] Al final, el propio Stephen terminó pagando a los mercenarios de Henry, lo que le permitió regresar a casa sano y salvo; sus razones para hacerlo siguen sin estar claras. [197] [nb 19]

Matilde decidió regresar a Normandía en 1148, en parte debido a sus dificultades con la Iglesia. [198] La emperatriz había ocupado el castillo de Devizes estratégicamente esencial en 1142, manteniendo su corte allí, pero legalmente todavía pertenecía a Josceline de Bohon , el obispo de Salisbury , y a finales de 1146 el Papa Eugenio III intervino para apoyar sus afirmaciones, amenazando a Matilde. con excomunión si no la devolvía. [198] Matilda primero jugó por ganar tiempo, luego se fue a Normandía a principios de 1148, dejando el castillo a Henry, quien luego postergó su regreso durante muchos años. [199] Matilde restableció su corte en Rouen, donde se reunió con sus hijos y su esposo y probablemente hizo arreglos para su futura vida en Normandía y para la próxima expedición de Enrique a Inglaterra. [200] Matilda eligió vivir en el priorato de Notre Dame du Pré, situado al sur de Rouen, donde vivía en habitaciones personales adjuntas al priorato y en un palacio cercano construido por Henry. [201]

Matilda dedicó cada vez más sus esfuerzos a la administración de Normandía, en lugar de a la guerra en Inglaterra. [202] Geoffrey envió al obispo de Thérouanne a Roma en 1148 para hacer campaña por el derecho de Enrique al trono inglés, y la opinión dentro de la Iglesia inglesa cambió gradualmente a favor de Enrique. [203] Matilde y Geoffrey hicieron las paces con Luis VII, quien a cambio apoyó los derechos de Enrique sobre Normandía. [204] Geoffrey murió inesperadamente en 1151 y Henry reclamó las tierras de la familia. [205] Enrique regresó a Inglaterra una vez más a principios de 1153 con un pequeño ejército, ganando el apoyo de algunos de los principales barones regionales. [206] Sin embargo, el ejército de ninguno de los bandos estaba dispuesto a luchar, y la Iglesia negoció una tregua ; Siguió una paz permanente , bajo la cual Enrique reconoció a Esteban como rey, pero se convirtió en el hijo adoptivo y sucesor de Esteban. [207] Mientras tanto, Normandía enfrentó un desorden considerable y la amenaza de una revuelta de los barones, que Matilde no pudo reprimir por completo. [208] Esteban murió al año siguiente y Enrique asumió el trono; su coronación utilizó la más grandiosa de las dos coronas imperiales que Matilde había traído de Alemania en 1125. [209] Una vez que Enrique fue coronado, los problemas que enfrentaba Matilde en Normandía se extinguieron. [208]

Vida posterior

Representación de principios del siglo XIV de Enrique II y Thomas Becket , argumentando

Matilda pasó el resto de su vida en Normandía, a menudo actuando como representante de Enrique y presidiendo el gobierno del Ducado. [210] Al principio, Matilda y su hijo emitieron cartas en Inglaterra y Normandía con sus nombres conjuntos, que se ocupaban de las diversas reclamaciones de tierras que habían surgido durante las guerras. [210] Particularmente en los primeros años de su reinado, el rey recurrió a ella para que le aconsejara sobre cuestiones políticas. [211] Matilda estuvo involucrada en intentos de mediar entre Henry y su canciller Thomas Becket cuando los dos hombres se pelearon en la década de 1160. [13] Matilda había advertido originalmente contra el nombramiento, pero cuando el Prior de Mont St Jacques le pidió una entrevista privada en nombre de Becket para conocer sus opiniones, ella brindó una perspectiva moderada sobre el problema. [13] Matilda explicó que no estaba de acuerdo con los intentos de Henry de codificar las costumbres inglesas, a lo que Becket se oponía, pero también condenó la mala administración en la Iglesia inglesa y el comportamiento obstinado de Becket. [13]

Matilda ayudó a lidiar con varias crisis diplomáticas. El primero de ellos involucró la Mano de Santiago, la reliquia que Matilde había traído de Alemania muchos años antes. [212] Federico I , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, consideró que la mano era parte de las insignias imperiales y solicitó que Enrique la devolviera a Alemania. [213] Matilde y Henry insistieron igualmente en que debería permanecer en Reading Abbey, donde se había convertido en una atracción popular para los peregrinos visitantes. [213] Frederick fue comprado con un conjunto alternativo de obsequios caros de Inglaterra, incluida una carpa enorme y lujosa, probablemente elegida por Matilda, que Frederick usó para eventos de la corte en Italia. [214] También fue abordado por Luis VII de Francia, en 1164, y ayudó a calmar una creciente disputa diplomática sobre el manejo de los fondos de las Cruzadas. [13]

En su vejez, Matilde prestó cada vez más atención a los asuntos de la Iglesia y su fe personal, aunque siguió participando en el gobierno de Normandía durante toda su vida. [215] Matilda parece haber sentido un cariño especial por su hijo menor, William. [216] Sin embargo, se opuso a la propuesta de Henry en 1155 de invadir Irlanda y ceder las tierras a William, posiblemente con el argumento de que el proyecto no era práctico, y en su lugar, William recibió grandes concesiones de tierras en Inglaterra. [13] Matilde fue más tranquila en su vida posterior que en su juventud, pero el cronista de Mont St Jacques, que la conoció durante este período, todavía sentía que ella parecía ser "de la estirpe de los tiranos". [217]

Muerte

Matilde murió el 10 de septiembre de 1167 y su riqueza restante fue entregada a la Iglesia. [218] [nb 20] Fue enterrada bajo el altar mayor en la abadía de Bec-Hellouin en un servicio dirigido por Rotrou , el arzobispo de Rouen . [219] El epitafio de su tumba incluía las líneas "Grande por nacimiento, mayor por matrimonio, mayor en su descendencia: aquí yace Matilde, la hija, esposa y madre de Enrique", que se convirtió en una frase famosa entre sus contemporáneos. [220] [nb 21] Esta tumba fue dañada en un incendio en 1263 y luego restaurada en 1282, antes de ser finalmente destruida por un ejército inglés en 1421. [221] En 1684 la Congregación de San Mauricio identificó algunos de sus huesos restantes y los volvió a enterrar en Bec-Hellouin en un ataúd nuevo. [221] Sus restos se perdieron nuevamente después de la destrucción de la iglesia de Bec-Hellouin por Napoleón , pero fueron encontrados una vez más en 1846 y esta vez enterrados nuevamente en la Catedral de Rouen, donde permanecen. [221]

Matilda como gobernante

Gobierno, ley y corte

El gran sello de Matilde , la imagen posiblemente una semejanza exacta de la propia Matilde [189]

En el Sacro Imperio Romano Germánico, la corte de la joven Matilde incluía caballeros, capellanes y damas de honor, aunque, a diferencia de algunas reinas de la época, no tenía su propio canciller personal para dirigir su casa, sino que utilizaba al canciller imperial. [24] Al actuar como regente en Italia, descubrió que los gobernantes locales estaban dispuestos a aceptar a una gobernante. [222] Su administración italiana incluyó al canciller italiano, respaldado por administradores experimentados. [222] No se le pidió que tomara decisiones importantes, sino que se ocupaba de asuntos más pequeños y actuaba como representante simbólica de su marido ausente, reuniéndose y ayudando a negociar con magnates y clérigos. [223]

Las reinas anglosajonas de Inglaterra habían ejercido un poder formal considerable , pero esta tradición había disminuido bajo los normandos: a lo sumo, sus reinas gobernaban temporalmente como regentes en nombre de sus maridos cuando estaban de viaje, en lugar de por derecho propio. [224] A su regreso de Alemania a Normandía y Anjou, Matilde se autodenominó emperatriz e hija del rey Enrique. [225] Como imperatriz , 'emperatriz', su estatus fue elevado en el pensamiento social y político medieval por encima de todos los hombres en Inglaterra y Francia. A su llegada a Inglaterra, el sello de sus estatutos mostraba la inscripción Mathildis dei gratia Romanorum Regina , "Matilda por la gracia de Dios, reina de los romanos". [226] El retrato entronizado de Matilda en su sello circular la distinguía de sus contemporáneos ingleses de élite, tanto mujeres (cuyos sellos eran generalmente ovalados con retratos de pie) como hombres, cuyos sellos eran generalmente retratos ecuestres. [226] Sin embargo, el sello no la representaba a caballo, como lo habría sido un gobernante masculino. [227] Durante la guerra civil de Inglaterra, su estado era incierto; estas distinciones únicas tenían la intención de intimidar a sus sujetos. [226] Matilde también siguió siendo Henrici regis filia , 'hija del rey Enrique', un estado que enfatizaba que su derecho a la corona era hereditario y derivado de sus parientes masculinos, siendo la única descendencia legítima del rey Enrique y su madre, la reina Matilde. [226] Además, anunciaba su ascendencia mixta anglosajona y normanda y su reclamo como la única heredera de su padre real en un siglo en el que los arrendamientos feudales se transmitían cada vez más por herencia y primogenitura . [226]

Una representación del siglo XV de Matilda.

En contraste con su rival Esteban y su esposa Matilde de Boulogne, de estilo rex Anglorum , 'Rey de los ingleses' y regina Anglorum , 'Reina de los ingleses' respectivamente , la emperatriz Matilda empleó el título de domina Anglorum . [226] Son posibles varias interpretaciones del título (latín: domina , literalmente  'amante'). Domina , es el equivalente femenino del título dominus , cuyo significado va desde cabeza de familia hasta título imperial y se traduce como "amo" o "señor". Mientras que el inglés antiguo : cwen , lit.  'reina' llevaba la implicación de la esposa de un rey solamente, el inglés antiguo : hlaefdige , lit.  "dama" se usaba para referirse a una mujer que ejercía poderes temporales por derecho propio, como lo había hecho Æthelflæd de Mercia. [226] En particular, el esposo de Matilde, Geoffrey, nunca adoptó el equivalente dominus Anglorum . [226] Inicialmente, entre 1139 y 1141 Matilde se refirió a sí misma actuando como una feme sole , "una mujer [actuando] sola", destacando su autonomía e independencia de su cónyuge. [228] Además, también era convencional que los reyes recién elegidos usaran dominus hasta su coronación como rex , 'rey', el intervalo se contaba como un interregno . [229] Dado que nunca fue coronada en Westminster, durante el resto de la guerra parece haber utilizado este título en lugar del de Reina de Inglaterra, aunque algunos contemporáneos se refirieron a ella por el título real. [230] En la primavera y el verano de 1141, como Matilde era reina de facto , algunas cartas reales que incluían títulos de tierras concedidas a Glastonbury Abby y Reading Abbey la describían como regina Anglorum , mientras que otro menciona coronae meae , 'mi corona' y regni mei , 'mi reino'. [226] Mientras que Marjorie Chibnall creía que las instancias de regina Anglorum de las abadías de Glastonbury y Reading son errores de domina Anglorum o no auténticos; David Crouch consideró poco probable que se tratara de un error de escribano y señaló que los partidarios de Stephen habían utilizado rex Anglorum antes de su coronación formal, que fue aclamada como regina et domina en Winchester en marzo de 1141, y que "se enorgullecía de ser llamada" la realeza título. [231] [232] No obstante, el estilo domina Anglorum , ahora traducido como "Dama de los ingleses", siguió siendo más común en los documentos. [226] El cronista William de Malmsebury la llama solo domina . [232]

Matilde se presentó como continuando la tradición inglesa de gobierno real centralizado e intentó mantener un gobierno en Inglaterra paralelo al de Esteban, incluyendo una casa real y un canciller. [233] Matilda obtuvo ingresos de las propiedades reales en los condados bajo su control, particularmente en sus territorios centrales donde los alguaciles eran leales a su causa. [234] Ella nombró condes que rivalizaran con los creados por Esteban. [235] Sin embargo, no pudo operar un sistema de tribunales de justicia real y sus recursos administrativos eran extremadamente limitados, aunque algunos de sus empleados se convirtieron en obispos en Normandía. [236] Matilda emitió dos tipos de monedas a su nombre durante su estancia en Inglaterra, que se utilizaron en el oeste de Inglaterra y Gales. [237] Los primeros fueron acuñados inicialmente en Oxford durante su estancia allí, y el diseño fue adoptado por sus casas de moneda en Bristol, Cardiff y Wareham después de su victoria en la Batalla de Lincoln. [237] Un segundo diseño se acuñó en Bristol y Cardiff durante la década de 1140. [237]

Al regresar a Normandía por última vez en 1148, Matilde dejó de usar el título de Dama de los Ingleses, simplemente volviéndose a estilizar como emperatriz; nunca adoptó el título de condesa de Anjou. [238] La casa de Matilde se hizo más pequeña y, a menudo, se fusionó con la propia corte de Enrique cuando los dos compartían la ubicación de Rouen. [239] Continuó desempeñando un papel especial en el gobierno del área alrededor de Argentan, donde tenía los derechos feudales de las concesiones otorgadas en el momento de su segundo matrimonio. [240]

Relaciones con la Iglesia

Abadía de Mortemer en Normandía, que recibió el apoyo financiero de Matilda

No está claro cuán fuerte era la piedad personal de Matilda, aunque los contemporáneos elogiaron su preferencia de toda la vida de ser enterrada en el sitio monástico de Bec en lugar del Rouen, más grandioso pero más mundano, y creían que tenía creencias religiosas subyacentes sustanciales. [241] Como otros miembros de la nobleza anglo-normanda, otorgó un patrocinio considerable a la Iglesia. [242] Al principio de su vida, prefirió el monasterio benedictino bien establecido de Cluny junto con algunas de las nuevas órdenes agustinas, como las victorinas y los premonstratenses . [243] Como parte de este patrocinio, volvió a fundar la abadía de Notre-Dame-du-Vœu, cerca de Cherburgo . [244]

Con el paso del tiempo, Matilda dirigió más su atención a la orden cisterciense . Esta orden estuvo muy de moda en Inglaterra y Normandía durante el período, y estaba dedicada a la Virgen María , figura de particular importancia para Matilde. [245] Tenía vínculos estrechos con la abadía cisterciense de Mortemer en Normandía, y recurrió a la casa para un suministro de monjes cuando apoyó la fundación de la cercana La Valasse. [246] Ella animó a los cistercienses a construir en Mortemer a gran escala, con casas de huéspedes para acomodar a una variedad de visitantes de todos los rangos, y puede haber jugado un papel en la selección de las pinturas para las capillas monásticas. [247]

Legado

Historiografía

La primera página del elemento de Peterborough de la Crónica anglosajona , escrita alrededor de 1150, uno de los relatos del cronista que describe el papel de Matilda durante la Anarquía.

Los cronistas contemporáneos de Inglaterra, Francia, Alemania e Italia documentaron muchos aspectos de la vida de Matilda, aunque la única biografía de ella, aparentemente escrita por Arnulfo de Lisieux, se ha perdido. [248] Los cronistas adoptaron una serie de perspectivas sobre ella. [248] En Alemania, los cronistas elogiaron ampliamente a Matilde y su reputación como la "buena Matilde" siguió siendo positiva. [13] Durante los años de la Anarquía, obras como la Gesta Stephani tomaron un tono mucho más negativo, alabando a Esteban y condenando a Matilde. [249] Una vez que Enrique II asumió el trono, el tono de los cronistas hacia Matilde se volvió más positivo. [250] Las leyendas se difundieron en los años posteriores a la muerte de Matilde, incluida la sugerencia de que su primer marido, Henry, no había muerto, pero que de hecho se había convertido en un ermitaño en secreto, lo que hizo que el segundo matrimonio de Matilde fuera ilegítimo, y una historia de que Matilde tuvo una aventura con Stephen , resultando en la concepción de Enrique II. [251]

Los eruditos Tudor estaban interesados ​​en el derecho de sucesión de Matilda. [252] Según los estándares del siglo XVI, Matilde tenía un derecho claro al trono inglés, por lo que los académicos lucharon por explicar por qué Matilde había aceptado la realeza de su hijo Enrique al final de la guerra, en lugar de gobernar directamente ella misma. [253] En el siglo XVIII, historiadores como David Hume comprendieron mucho mejor la naturaleza irregular de las leyes y costumbres del siglo XII y esta cuestión se volvió menos relevante. [254] En el siglo XIX, las fuentes de archivo sobre la vida de Matilde, incluidas las cartas, las historias de las fundaciones y las cartas, se estaban descubriendo y analizando. [255] Los historiadores Kate Norgate , Sir James Ramsay y JH Round los utilizaron para producir relatos nuevos y más ricos sobre Matilda y la guerra civil; El relato de Ramsay, utilizando la Gesta Stephani , no fue elogioso, mientras que Norgate, basándose en fuentes francesas, fue más neutral en tono. [256] La biografía de 1897 del académico alemán Oskar Rössler se basó en gran medida en las cartas alemanas, no muy utilizadas por los historiadores anglófonos. [257]

Matilda ha atraído relativamente poca atención de los académicos ingleses modernos, siendo tratada como una figura marginal en comparación con otros contemporáneos, particularmente su rival Stephen, en contraste con el trabajo realizado por los académicos alemanes en su tiempo en el Imperio. [258] Biografías populares, pero no siempre precisas, fueron escritas por el conde de Onslow en 1939 y Nesta Pain en 1978, pero la única biografía académica importante en inglés sigue siendo la obra de 1991 de Marjorie Chibnall . [259] Las interpretaciones del carácter de Matilda han cambiado con el tiempo, pero hay, como describe Chibnall, "un acuerdo general de que ella estaba orgullosa o al menos muy consciente del alto estatus de una emperatriz". [260] Como Enrique I y Enrique II, Matilde tenía una cierta grandeza autocrática, que se combinaba con una firme creencia moral en su causa; en última instancia, sin embargo, se vio limitada por las convenciones políticas del siglo XII. [261] El tratamiento de Matilda por los historiadores modernos ha sido cuestionado por académicas feministas, incluida Fiona Tolhurst, que creen que algunas suposiciones tradicionales sobre su papel y personalidad muestran prejuicios de género. [262] En esta interpretación, Matilda ha sido injustamente criticada por mostrar cualidades que han sido consideradas dignas de elogio cuando se las ve en sus contemporáneos masculinos. [263]

Cultura popular

Los años de guerra civil de la vida de Matilda han sido objeto de ficción histórica . [264] Matilda, Stephen y sus seguidores aparecen en la serie histórica de detectives de Ellis Peters sobre el hermano Cadfael , ambientada entre 1137 y 1145. [265] Peters pinta a la emperatriz como orgullosa y distante, en contraste con Stephen, un hombre tolerante y un regla razonable. [266] La reputación marcial de Matilda también puede haber contribuido a la decisión de Alfred, Lord Tennyson de titular su poema de batalla de 1855 " Maud ". [267]

Árbol de familia

Árbol genealógico de Matilda: [268]

Matilde de FlandesWilliam el conquistador
Margarita de WessexMalcolm III de Escocia
Adela de NormandíaDavid I de EscociaMaría de EscociaMatilda de EscociaEnrique I de Inglaterra
Theobald de ChampagneEnrique de BloisEsteban de InglaterraMatilde de BoulogneEmperatriz MatildaWilliam AdelinRoberto de Gloucester

Notas

  1. ↑ Maude es una forma vernácula del nombre Matilda, y con frecuencia se usa indistintamente. Fue conocida en latín como Mathildis Imperatrix y en anglo-normando como Imperatrice Mahaut .
  2. ↑ La fecha de nacimiento de Matilda no se registró en ese momento y solo puede ser estimada por declaraciones posteriores del cronista sobre su edad. Historias más antiguas sugirieron que Matilda de Escocia dio a luz a un niño en la ciudad de Winchester en julio de 1101. Estos se basaron en los escritos del cronista Wace ; La erudición actual, basada en los registros de los viajes de la reina, considera que este relato ha sido imposible y sitúa a Matilde de Escocia en Sutton Courtenay a principios de febrero de 1102, donde probablemente nació la emperatriz Matilde. [4]
  3. ↑ Los historiadores han debatido si William Adelin era el hermano menor de Matilda o su gemelo. La historiadora Marjorie Chibnall ha argumentado en contra de la teoría de que los hermanos son gemelos, citando varias razones, entre ellas William of Malmesbury afirmando que nacieron en fechas diferentes y el momento de los mensajes de felicitación del Papa. El padre de Matilda, Henry, tenía un apetito sexual considerable y disfrutaba de un número considerable de parejas sexuales, lo que resultó en una gran cantidad de hijos ilegítimos, al menos nueve hijos y 13 hijas, muchas de las cuales parece haber reconocido y apoyado. [4]
  4. ↑ La locutora y autora Nesta Pain argumenta, sin embargo, que Matilda fue educada por las monjas de Wilton Abbey . [10]
  5. ↑ El relato del despido del séquito de Matilde proviene del cronista Orderic Vitalis , pero otra evidencia sugiere que al menos algunos de sus compañeros se quedaron con ella. [13]
  6. ↑ El papel de Matilde en el gobierno de Alemania no fue inusual para el período; Los emperadores y príncipes alemanes frecuentemente delegaban deberes administrativos y militares a sus esposas. [36]
  7. ↑ El cronista Hermann de Tournai relataque Matilde dio a luz a un niño que murió, pero esto no está corroborado. El escritor parece querer transmitir una valoración desfavorable del carácter de la madre de Matilda, que supuestamente había sido una vez monja, maldiciendo así su matrimonio. [42]
  8. ↑ Los relatos de los cronistas medievales sobre este juramento varían en los puntos de detalle. Guillermo de Malmesbury declaró que los nobles presentes reconocieron a Matilde como la heredera legítima sobre la base de su ascendencia real paterna y materna; John de Worcester describió la herencia de Inglaterra como condicionada a que Matilde tuviera un heredero varón legítimo; la crónica anglosajona sugirió que se hizo un juramento sobre la herencia de Inglaterra y Normandía; ni Orderic ni Henry de Huntingdon registraron el evento en absoluto. Algunos relatos de cronistas pueden haber sido influenciados por la adquisición del trono por parte de Esteban en 1135 y los eventos posteriores de la Anarquía. [63]
  9. ↑ La causa detrás de las relaciones agrias no se conoce completamente, aunque la historiadora Marjorie Chibnall afirmó, "los historiadores han tendido a culpar a Matilda ... Este es un juicio apresurado basado en dos o tres cronistas ingleses hostiles; la evidencia que existe. sugiere que Geoffrey tenía al menos la misma culpa ". [78]
  10. ↑ Los historiadores Jim Bradbury y Frank Barlow sugieren que se hizo un juramento en 1131; Marjorie Chibnall tiene más dudas de que esto haya ocurrido. [82]
  11. ↑ Las opiniones varían entre los historiadores en cuanto al papel del tercer embarazo de Matilde en su decisión de no avanzar más en 1135. Helen Castor, por ejemplo, sostiene que este fue un factor importante en el pensamiento de Matilde, particularmente dadas las complicaciones en los embarazos anteriores de Matilde; Marjorie Chibnall rechaza este argumento, poniendo el énfasis en los problemas políticos y militares que enfrentó la Emperatriz ese año. [90]
  12. ↑ Enrique pudo persuadir a Hugh Bigod , el mayordomo real del difunto rey, para que jurara que el rey había cambiado de opinión sobre la sucesión en su lecho de muerte y nombró a Esteban en su lugar. Los historiadores modernos, como Edmund King, dudan de que el relato de Hugh Bigod sobre las últimas horas de Enrique I sea veraz. [95]
  13. ↑ Los sucesos de Normandía están peor registrados que en otros lugares y la secuencia exacta de sucesos es menos segura. El historiador Robert Helmerichs, por ejemplo, describe algunas de las inconsistencias en estos relatos. Algunos historiadores, incluidos David Crouch y Helmerichs, argumentan que Theobald y Stephen probablemente ya habían hecho un trato privado para tomar el trono cuando Henry murió. [100]
  14. ↑ David I estaba relacionado con la emperatriz Matilde y con Matilde de Boulogne a través de su madre, la reina Margarita .
  15. ↑ Edmund King no está de acuerdo con que la Emperatriz recibió una invitación a Arundel , argumentando que apareció inesperadamente. [123]
  16. ↑ La " caballerosidad " se estableció firmemente como un principio en la guerra anglo-normanda en la época de Stephen; no se consideró apropiado ni normal ejecutar a prisioneros de élite y, como observa el historiador John Gillingham, ni Stephen ni la emperatriz Matilde lo hicieron excepto cuando el oponente ya había violado las normas de conducta militar. [128]
  17. ↑ David Crouch argumenta que, de hecho, fue la debilidad realista en la infantería lo que causó su fracaso en Lincoln, proponiendo que la milicia de la ciudad no era tan capaz como la infantería galesa de Robert. [142]
  18. ↑ La mayoría de los cronistas sugieren que Matilda probablemente escapó del castillo de Oxford a través de una puerta posterior , aunque uno sugiere que trepó por las paredes usando una cuerda. [173]
  19. ^ Una posible explicación es la cortesía general de Stephen hacia un miembro de su familia extendida; otra es que estaba empezando a considerar cómo poner fin a la guerra de forma pacífica y vio esto como una forma de entablar una relación con Henry. [197]
  20. ↑ El cronista Geoffrey de Vigeois declaró que Matilde se había convertido en monja en el momento de su muerte, pero parece haber confundido a la Emperatriz con Matilde de Anjou . [219]
  21. ↑ El latín original de la frase corre Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic jacet Henrici filia, sponsa, parens. . [220]

Referencias

  1. ^ David Williamson (1986). Los reyes y reinas de Gran Bretaña de Debrett . Webb y Bower. pag. 51. ISBN 9780863501012.
  2. ^ George Palmer Putnam (1833). Cronología, o una introducción e índice a la historia universal, la biografía y el conocimiento útil . D. Appleton & Company. pag. 70.
  3. ^ Chibnall 1991 , págs. 8–9
  4. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 9
  5. ^ Newman , 1988 , págs. 21-22; Carpenter 2004 , págs. 125–126
  6. ^ Hallam y Everard 2001 , págs. 62–64, 114–118
  7. ^ Hollister 2003 , págs. 126-127
  8. ^ Hollister 2003 , págs. 127-128; Thompson 2003 , pág. 137
  9. ^ Chibnall 1991 , págs. 9-10; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  10. ^ Dolor 1978 , p. 7
  11. ^ Chibnall 1991 , págs. 12-13
  12. ^ Chibnall 1991 , págs. 13-14; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  13. ^ a b c d e f g h Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  14. ^ Chibnall 1991 , págs. 15-16
  15. ^ Leyser , 1982 , págs. 195-197; Chibnall 1991 , pág. dieciséis
  16. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. dieciséis
  17. ^ Chibnall 1991 , págs. 16-17
  18. ^ Dolor 1978 , p. 8
  19. ^ Chibnall 1991 , p. 24
  20. ^ Chibnall 1991 , p. 17
  21. ^ Chibnall 1991 , p. 25
  22. ^ Dolor 1978 , p. 12; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  23. ^ Chibnall 1991 , p. 26
  24. ↑ a b Chibnall , 1991 , págs. 26, 48
  25. ^ Chibnall 1991 , p. 27
  26. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 28
  27. ^ Chibnall 1991 , págs. 28-29
  28. ^ Chibnall 1991 , págs. 29–31
  29. ^ Chibnall 1991 , p. 32; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  30. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 32
  31. ^ Chibnall, Marjorie (2004), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 8 de abril de 2020
  32. ↑ a b c Chibnall , 1991 , págs. 32–33; Leyser 1982 , pág. 199; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  33. ^ Chibnall 1991 , p. 33; Chibnall, Marjorie (2004), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 8 de abril de 2020
  34. ^ Chibnall 1991 , págs. 32-33; Chibnall, Marjorie (2004), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 8 de abril de 2020
  35. ^ Chibnall 1991 , p. 33
  36. ^ Chibnall 1991 , p. 29
  37. ^ Chibnall 1991 , págs. 33–34
  38. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 34
  39. ↑ a b Chibnall , 1991 , págs. 36–38
  40. ^ Chibnall 1991 , págs. 38–40
  41. ^ Chibnall 1991 , p. 38
  42. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 40
  43. ^ Chibnall 1991 , p. 39
  44. ^ Chibnall 1991 , págs.39, 41
  45. ^ Chibnall 1991 , p. 41
  46. ↑ a b c Chibnall , 1991 , p. 43
  47. ^ Chibnall 1991 , págs. 43–44; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  48. ^ Chibnall 1991 , págs. 43–44; Vincent 2006 , pág. 148; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  49. ^ Bradbury 2009 , p. 1
  50. ^ Bradbury 2009 , págs. 2-3
  51. ↑ a b c Barlow , 1999 , p. 162
  52. ↑ Tolhurst , 2013 , p. 28
  53. ^ Huscroft 2005 , págs. 65, 69–71; Carpenter 2004 , pág. 124
  54. ^ Hollister 2003 , págs. 308-309; Green 2009 , pág. 170
  55. ^ Hollister 2003 , p. 310
  56. ↑ Green 2009 , p. 168
  57. ^ Hollister 2003 , págs. 312–313
  58. ^ Hollister 2003 , págs. 311–312
  59. ^ Hollister 2003 , p. 396
  60. ^ Chibnall 1991 , p. 51; Pain 1978 , pág. 18
  61. ^ Hollister 2003 , p. 309
  62. ^ Hollister 2003 , p. 309; Chibnall 1991 , pág. 51
  63. ↑ Green 2009 , págs. 193-194.
  64. ^ Chibnall 1991 , p. 51
  65. ^ Chibnall 1991 , págs. 51–52
  66. ↑ a b Chibnall 1991 , págs. 54–55
  67. ^ Chibnall 1991 , p. 54
  68. ^ Chibnall 1991 , págs. 38, 54
  69. ^ Hollister 2003 , p. 290
  70. ↑ a b c Chibnall , 1991 , p. 55
  71. ^ Chibnall 1991 , págs. 55–56
  72. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 56
  73. ^ Chibnall 1991 , págs. 56, 60
  74. ↑ a b Hollister , 2003 , p. 463; Chibnall 1991 , pág. 57
  75. ↑ a b Hollister , 2003 , págs. 324-325; Green 2009 , págs. 202–203
  76. ^ Hollister 2003 , p. 463; Green 2009 , págs. 58–61
  77. ↑ a b c Chibnall , 1991 , p. 59
  78. ^ Chibnall 1991 , p. 57
  79. ^ Chibnall 1991 , p. 60
  80. ^ Hollister 2003 , p. 465; Green 2009 , pág. 213; Chibnall 1991 , pág. 60
  81. ↑ a b c Chibnall , 1991 , p. 61
  82. ^ Bradbury 2009 , p. 9; Barlow 1999 , pág. 161; Chibnall 1991 , pág. 61
  83. ^ King 2010 , págs. 38-39
  84. ^ Rey 2010 , p. 38; Crouch 2008a , pág. 162
  85. ^ Hollister 2003 , págs. 467, 473
  86. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. sesenta y cinco
  87. ^ Crouch 2002 , p. 246
  88. ^ Chibnall 1991 , págs. 66–67
  89. ^ Chibnall 1991 , págs. 66–67; Castor 2010 , pág. 72
  90. ↑ a b Castor , 2010 , p. 72; Chibnall 1991 , págs. 66–67; Tolhurst 2013 , págs. 43–44
  91. ^ Barlow 1999 , p. 163; King 2010 , pág. 43
  92. ^ Rey 2010 , p. 43
  93. ^ King 2010 , págs. 45–46
  94. ^ Crouch 2002 , p. 247
  95. ↑ a b King , 2010 , p. 52
  96. ↑ a b King , 2010 , p. 47
  97. ^ King 2010 , págs. 46–47; Barlow 1999 , págs. 163-164
  98. ^ Barlow 1999 , págs. 163-164
  99. ^ Rey 2010 , p. 47; Barlow 1999 , pág. 163
  100. ^ Helmerichs 2001 , págs. 136-137; Crouch 2002 , pág. 245
  101. ^ Chibnall 1991 , págs. 68, 71
  102. ^ Chibnall 1991 , págs. 68–69
  103. ↑ a b Barlow , 1999 , p. 168
  104. ^ Crouch 2008b , p. 47
  105. ^ Davis 1977 , p. 27; Bennett 2000 , pág. 102
  106. ^ Davis 1977 , p. 28
  107. ^ Crouch 2008a , p. 29; King 2010 , págs. 54–55
  108. ^ Crouch 2002 , págs. 248–249; Crouch 2008b , págs. 46–47
  109. ^ Rey 2010 , p. 53
  110. ^ Carpenter 2004 , págs. 164-165; Crouch 1994 , págs. 258, 260, 262
  111. ^ Bradbury 2009 , págs. 27–32
  112. ↑ a b c d Barlow , 1999 , p. 169
  113. ^ Carpenter 2004 , p. 169
  114. ^ Stringer 1993 , p. 18
  115. ^ Chibnall 1991 , págs. 70–71; Bradbury 2009 , pág. 25
  116. ↑ a b c Carpenter , 2004 , p. 166
  117. ^ Bradbury 2009 , p. 67
  118. ^ Crouch 2002 , p. 256
  119. ^ Chibnall 1991 , p. 74
  120. ^ Chibnall 1991 , p. 75
  121. ↑ a b Chibnall , 1991 , págs. 75–76
  122. ↑ a b Davis , 1977 , p. 39
  123. ^ Rey 2010 , p. 116
  124. ^ Davis 1977 , p. 40
  125. ↑ a b c Bradbury , 2009 , p. 78
  126. ^ Bradbury 2009 , p. 79
  127. ^ Gillingham 1994 , p. 31
  128. ^ Gillingham 1994 , págs. 49–50
  129. ^ Chibnall 1991 , págs. 83–84; White 2000 , pág. 36
  130. ^ Bradbury 2009 , p. 81; White 2000 , págs. 36–37
  131. ^ White 2000 , p. 37
  132. ^ Bradbury 2009 , págs. 82–83; Davis 1977 , pág. 47
  133. ^ Bradbury 2009 , págs. 82–83
  134. ^ Davis 1977 , p. 42
  135. ↑ a b c Davis , 1977 , p. 43
  136. ^ Bradbury 2009 , p. 88
  137. ↑ a b Bradbury , 2009 , p. 90
  138. ^ Chibnall 1991 , p. 92
  139. ^ Bradbury 2009 , p. 110
  140. ^ Davis 1977 , p. 52
  141. ↑ a b Bradbury , 2009 , p. 105
  142. ^ Crouch 2002 , p. 260
  143. ↑ a b Bradbury , 2009 , p. 108
  144. ^ Bradbury 2009 , págs. 108-109
  145. ^ Rey 2010 , p. 154
  146. ^ Rey 2010 , p. 155
  147. ↑ a b King , 2010 , p. 156
  148. ^ Rey 2010 , p. 175; Davis 1977 , pág. 57
  149. ↑ a b King , 2010 , p. 158; Carpenter 2004 , pág. 171
  150. ^ Chibnall 1991 , págs. 98–99
  151. ^ Chibnall 1991 , p. 98
  152. ^ Chibnall 1991 , p. 102
  153. ^ Chibnall 1991 , p. 103
  154. ^ Rey 2010 , p. 163; Chibnall 1991 , págs. 104-105
  155. ^ Carpenter 2004 , p. 173; Davis 1977 , pág. 68; Crouch 2008b , pág. 47
  156. ^ Crouch 2008b , p. 52
  157. ^ Davis 1977 , p. 67
  158. ^ Davis , 1977 , págs. 67-68
  159. ^ Blackburn 1994 , p. 199
  160. ^ Barlow 1999 , p. 176
  161. ^ Bradbury 2009 , p. 121; Barlow 1999 , pág. 176; Chibnall 1991 , pág. 113
  162. ^ Barlow 1999 , p. 176; Chibnall 1991 , pág. 113; Bennett 2000 , pág. 106; Crouch 2002 , pág. 261
  163. ^ Barlow 1999 , p. 176; Chibnall 1991 , pág. 113
  164. ^ Chibnall 1991 , p. 113
  165. ^ Barlow 1999 , p. 177; Chibnall 1991 , pág. 114
  166. ↑ a b Barlow , 1999 , p. 177
  167. ^ Barlow 1999 , p. 177; Chibnall, página 115.
  168. ↑ a b Barlow , 1999 , p. 178
  169. ↑ a b Bradbury , 2009 , p. 136
  170. ^ Chibnall 1991 , págs. 116-117
  171. ↑ a b c Bradbury , 2009 , p. 137
  172. ^ Bradbury 2009 , p. 138; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  173. ^ Chibnall 1991 , p. 117; Bradbury 2009 , pág. 138
  174. ^ Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  175. ^ Chibnall 1991 , p. 118
  176. ^ Chibnall 1991 , págs. 120, 122
  177. ^ Chibnall 1991 , págs. 123-125
  178. ^ Davis 1977 , p. 78; Chibnall 1991 , págs. 120, 146
  179. ^ Chibnall 1991 , p. 120
  180. ^ Bradbury 2009 , p. 139
  181. ^ Bradbury 2009 , p. 140
  182. ^ Bradbury 2009 , p. 141
  183. ^ Bradbury 2009 , p. 144
  184. ^ Barlow 1999 , p. 179
  185. ^ Amt 1993 , p. 7
  186. ^ Bradbury 2009 , p. 158
  187. ^ Bradbury 2009 , p. 147
  188. ↑ a b Bradbury , 2009 , p. 146
  189. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 121
  190. ↑ a b c Barlow , 1999 , p. 180
  191. ^ Barlow 1999 , p. 180; Chibnall 1991 , págs. 148-149
  192. ^ Davis , 1977 , págs. 111-112
  193. ^ Chibnall 1991 , págs. 144-146
  194. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 144
  195. ^ Chibnall 1991 , p. 145
  196. ^ Chibnall 1991 , p. 146
  197. ↑ a b King , 2010 , p. 243; Barlow 1999 , pág. 180
  198. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 148
  199. ^ Chibnall 1991 , págs. 148-149
  200. ^ Chibnall 1991 , págs. 151, 153; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  201. ^ Chibnall 1991 , p. 151; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  202. ^ Chibnall 1991 , págs. 150-152; Bradbury 2009 , pág. 157
  203. ^ Chibnall 1991 , p. 147
  204. ^ Chibnall 1991 , págs. 154-155
  205. ^ Chibnall 1991 , p. 155
  206. ^ Bradbury 2009 , págs. 178-179
  207. ^ Bradbury 2009 , p. 183; Crouch 2002 , pág. 276; King 2010 , págs. 270, 280–283; Bradbury 2009 , págs. 189-190; Barlow 1999 , págs. 187–188
  208. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 157
  209. ^ Chibnall 1991 , p. 189
  210. ↑ a b Chibnall 1991 , págs. 158-159
  211. ^ Chibnall 1991 , págs. 162-163
  212. ^ Chibnall 1991 , págs. 164-165
  213. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 165
  214. ^ Chibnall 1991 , p. 165; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  215. ^ Chibnall 1991 , p. 166; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  216. ^ Chibnall 1999 , p. 288
  217. ^ Chibnall 1991 , p. 204; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  218. ^ Chibnall 1991 , p. 190; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  219. ↑ a b Chibnall 1991 , págs. 190-191
  220. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 191
  221. ↑ a b c Chibnall , 1991 , p. 192
  222. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 48
  223. ^ Chibnall 1991 , págs. 48–50
  224. ↑ Tolhurst , 2013 , págs. 23-24.
  225. ↑ Tolhurst , 2013 , págs. 37–38.
  226. ^ a b c d e f g h yo j Beem, Charles (2016) [2006]. La leona rugió: los problemas del gobierno femenino en la historia de Inglaterra . Saltador. págs. 50–54. doi : 10.1007 / 978-1-137-09722-4 . ISBN 978-1-137-09722-4.
  227. ^ Tolhurst 2013 , págs. 38, 41–42; Beem 2009 , pág. 8
  228. ↑ Tolhurst , 2013 , p. 38
  229. ^ Beem 2016 , págs. 50–54
  230. ^ Chibnall 1991 , págs. 103-104
  231. ^ Chibnall 1991 , págs.102
  232. ^ a b Crouch, David (2014). El reinado del rey Esteban: 1135-1154 . Routledge. págs. 170-171, n. 6-7. ISBN 978-1-317-89297-7.
  233. ^ White 2000 , págs.40, 43
  234. ^ White 2000 , págs. 41-42
  235. ^ White 2000 , p. 44
  236. ^ White 2000 , págs. 40-41; Chibnall 1991 , pág. 175
  237. ↑ a b c White 2000 , p. 39
  238. ^ Chibnall 1991 , p. 175; Chibnall, Marjorie (2004-13), "Matilda [Matilda of England] (1102-1167), Empress, Consort of Heinrich V" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 22 de diciembre de 2013
  239. ^ Chibnall 1991 , p. 175
  240. ^ Chibnall 1991 , p. 161
  241. ^ Chibnall 1991 , págs. 177-178
  242. ^ Chibnall 1991 , p. 177
  243. ^ Chibnall 1991 , págs. 178–180
  244. ^ Chibnall 1991 , págs. 179–180
  245. ^ Chibnall 1991 , págs. 180–181
  246. ^ Chibnall 1991 , págs. 183-185
  247. ^ Chibnall 1991 , p. 188
  248. ↑ a b Chibnall , 1991 , p. 3
  249. ^ Chibnall 1991 , p. 197
  250. ^ Chibnall 1991 , p. 195
  251. ^ Chibnall 1991 , págs. 198-199
  252. ^ Chibnall 1991 , p. 200
  253. ^ Chibnall 1991 , págs. 200–201
  254. ^ Chibnall 1991 , p. 201
  255. ^ Chibnall 1991 , págs. 3, 201-202
  256. ^ Chibnall 1991 , págs. 202-203
  257. ^ Chibnall 1991 , págs. 2, 203
  258. ^ Chibnall 1991 , págs. 2-3; Tolhurst 2013 , pág. 19
  259. ^ Chibnall 1991 , págs. 2-3; Beem 2009 , pág. 14
  260. ^ Chibnall 1991 , p. 204
  261. ^ Chibnall 1991 , págs. 204-205
  262. ↑ Tolhurst , 2013 , p. 21
  263. ↑ Tolhurst , 2013 , p. 21; Chibnall 1991 , págs. 204–205
  264. ^ Ortenberg , 2006 , p. 188
  265. ^ Rielly 2000 , p. 62
  266. ^ Rielly 2000 , págs. 68–69; Songer 1998 , págs. 105-107
  267. ^ Lovelace 2003 , p. 119
  268. ^ Chibnall 1991 , p. ix

Bibliografía

  • Amt, Emilie (1993), The Accession of Henry II in England: Royal Government Restored, 1149-1159 , Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-348-3
  • Barlow, Frank (1999), The Feudal Kingdom of England, 1042–1216 (5ª ed.), Harlow, Reino Unido: Pearson Education, ISBN 978-0-582-38117-9
  • Beem, Charles (2009), Levin, Carole; Bucholz, RO (eds.), Queens and Power in Medieval and Early Modern England , Lincoln, EE.UU .: University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-2968-6
  • Bennett, Matthew (2000), "The Impact of 'Foreign' Troops in the Civil Wars of Stephen's Reign", en Dunn, Diana ES (ed.), War and Society in Medieval and Early Modern Britain , Liverpool, Reino Unido: Universidad de Liverpool Prensa, ISBN 978-0-85323-885-0
  • Blackburn, Mark (1994), "Coinage and Currency", en King, Edmund (ed.), The Anarchy of King Stephen's Reign , Oxford, Reino Unido: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820364-3
  • Bradbury, Jim (2009), Stephen y Matilda: la Guerra Civil de 1139–53 , Stroud, Reino Unido: The History Press, ISBN 978-0-7509-3793-1
  • Carpenter, David (2004), The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066-1284 , Londres, Reino Unido: Penguin, ISBN 978-0-14-014824-4
  • Castor, Helen (2010), She-Wolves: las mujeres que gobernaron Inglaterra antes de Elizabeth , Londres, Reino Unido: Faber y Faber, ISBN 978-0-571-23706-7
  • Chibnall, Marjorie (1991), La emperatriz Matilda: reina consorte, reina madre y dama de los ingleses , Londres, Reino Unido: Basil Blackwell, ISBN 978-0-631-15737-3
  • Chibnall, Marjorie (1999), "La emperatriz Matilda y sus hijos", en Parsons, John Carmi; Wheeler, Bonnie (eds.), Medieval Mothering , Nueva York, EE. UU. Y Londres, Reino Unido: Garland Publishing, págs. 279–294, ISBN 978-0-8153-3665-5
  • Crouch, David (1994), "The March and the Welsh Kings", en King, Edmund (ed.), The Anarchy of King Stephen's Reign , Oxford, Reino Unido: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820364-3
  • Crouch, David (2002), The Normans: The History of a Dynasty , Londres, Reino Unido: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-85285-595-6
  • Crouch, David (2008a), The Beaumont Twins: las raíces y ramas del poder en el siglo XII , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-09013-1
  • Crouch, David (2008b), "El rey Esteban y el norte de Francia", en Dalton, Paul; White, Graeme J. (eds.), King Stephen's Reign (1135-1154) , Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, ISBN 978-1-84383-361-1
  • Davis, Ralph Henry Carless (1977), King Stephen (1a ed.), Londres, Reino Unido: Longman, ISBN 978-0-582-48727-7
  • Gillingham, John (1994), "1066 y la introducción de la caballería en Inglaterra", en Garnett, George; Hudsdon, John (eds.), Law and Government in Medieval England and Normandy: Essays in Honor of Sir James Holt , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-43076-0
  • Green, Judith (2009), Enrique I: Rey de Inglaterra y Duque de Normandía , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-74452-2
  • Hallam, Elizabeth M .; Everard, Judith A. (2001), Capetian France, 987–1328 (2ª ed.), Harlow, Reino Unido: Longman, ISBN 978-0-582-40428-1
  • Hanley, Catherine (2019), Matilda: Emperatriz, Reina, Guerrera , Yale, ISBN 978-0-300-22725-3
  • Helmerichs, Robert (2001), " ' Ad tutandos partriae multas': La defensa de Normandía, 1135", en Abels, Richard Philip; Bachrach, Bernard S. (eds.), Los normandos y sus adversarios en la guerra , Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-847-1
  • Hollister, C. Warren (2003), Frost, Amanda Clark (ed.), Henry I , New Haven, EE. UU. Y Londres, Reino Unido: Yale University Press, ISBN 978-0-300-09829-7
  • Huscroft, Richard (2005), Gobernación de Inglaterra, 1042–1217 , Harlow, Reino Unido: Pearson, ISBN 978-0-582-84882-5
  • King, Edmumd (2010), King Stephen , New Haven, EE. UU .: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11223-8
  • Leyser, Karl (1982), La Alemania medieval y sus vecinos, 900-1250 , Londres, Reino Unido: Hambledon Press, ISBN 978-0-631-15737-3
  • Lovelace, Timothy J. (2003), El arte y la tradición de la poesía de batalla de Tennyson , Londres, Reino Unido: Routledge, ISBN 978-0-203-49079-2
  • Newman, Charlotte A. (1988), La nobleza anglo-normanda en el reinado de Enrique I: la segunda generación , Filadelfia, EE. UU .: University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0-8122-8138-5
  • Ortenberg, Veronica (2006), En busca del Santo Grial: la búsqueda de la Edad Media , Londres, Reino Unido: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-85285-383-9
  • Pain, Nesta (1978), Emperatriz Matilda: Reina sin corona de Inglaterra , Londres, Reino Unido: Butler & Tanner, ISBN 978-0-297-77359-7
  • Rielly, Edward J. (2000), "Ellis Peters: Brother Cadfael", en Browne, Ray Broadus; Kreiser, Lawrence A. (eds.), The Detective as Historian: History and Art in Historical Crime , Bowling Green, EE. UU .: Bowling Green State University Popular Press, ISBN 978-0-87972-815-1
  • Songer, Marcia J. (1998), "Stephen or Maud: Brother Cadfael's Discernment", en Kaler, Anne K. (ed.), Cordially Yours, Brother Cadfael , Bowling Green, EE.UU .: Bowling Green State University Popular Press, págs. 98–108, ISBN 978-0-87972-774-1
  • Stringer, Keith J. (1993), El reinado de Stephen: reinado, guerra y gobierno en la Inglaterra del siglo XII , Londres, Reino Unido: Routledge, ISBN 978-0-415-01415-1
  • Thompson, Kathleen (2003), "Asuntos de Estado: los hijos ilegítimos de Enrique I", Journal of Medieval History , 29 (2): 129-151, doi : 10.1016 / S0304-4181 (03) 00015-0 , ISSN  0304 -4181 , S2CID  144398531
  • Tolhurst, Fiona (2013), Geoffrey of Monmouth and the Translation of Female Kingship , Nueva York, EE.UU .: Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-137-27784-8
  • Vincent, Nicholas (2006), The Holy Blood: King Henry III and the Westminster Blood Relic , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-02660-4
  • White, Graeme J. (2000), Restauración y reforma, 1153–1165: Recuperación de la guerra civil en Inglaterra , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-55459-6

enlaces externos

  • Medios relacionados con Mathilda de Inglaterra, la emperatriz en Wikimedia Commons
  • Revisión de la biografía de Catherine Hanley
Emperatriz Matilda
Casa de Normandía
Nacido: febrero de 1102 Muerto: 10 de septiembre de 1167 
Títulos regnal
Precedido por
Stephen
como Rey de Inglaterra 		Dama de los ingleses
8 de abril de 1141-1148		Sucedido por
Stephen
como rey de Inglaterra
Realeza alemana
Precedido por
Constanza de Sicilia 		Reina consorte de los romanos
1114-1125		Sucedido por
Richenza de Northeim
Precedido por
Eupraxia de Kiev 		Emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico
1114-1125

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy