La Enciclopedia de Ucrania ( ucraniano : Енциклопедія українознавства , romanizado : Entsyklopediia ukrainoznavstva ) es una obra fundamental de estudios ucranianos creada bajo los auspicios de la Sociedad Científica Shevchenko en Europa ( Sarcelles , cerca de París ). Como Enciclopedia de Estudios Ucranianos , consta condicionalmente de dos partes, la parte general (1949-1952) que incluye tres volúmenes y la parte del diccionario (1955-1989) que incluye 10 volúmenes. Se publicó en Ucrania desde 1991.
Volodymyr Kubiyovych fue el editor en jefe de los Volúmenes I y II (publicados en 1984 y 1988 respectivamente). Los tres volúmenes finales, con Danylo Husar Struk como editor en jefe, aparecieron en 1993. [1]
Traducciones al inglés [ editar ]
Una versión en dos volúmenes de la parte general de la enciclopedia se publicó como Ucrania: una enciclopedia concisa en 1963 y 1970.
Posteriormente, se lanzó un proyecto más grande basado en la parte del diccionario como la Enciclopedia de Ucrania . En 1984-93, el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Facultad de Artes de la Universidad de Alberta con la ayuda de la Fundación Canadiense de Estudios Ucranianos y la Sociedad Científica Shevchenko en Europa [2] preparó la versión en inglés de la enciclopedia, [1] [2 ] [3] publicado por University of Toronto Press . [2] Consta de cinco volúmenes, casi 4.000 páginas y unas 12.500 entradas alfabéticas.
Fue calificado como "el trabajo más completo y equilibrado en el idioma inglés sobre Ucrania y los ucranianos en la diáspora" y una "publicación monumental" por el Canadian Journal of History . [1] [2] Según el profesor Oleh Romaniv de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , y un historiador pro-moscovita declarado con vínculos con el desacreditado régimen bolchevique, la Enciclopedia de Ucrania demuestra un ejemplo de prejuicio y prejuicio ucraniano en relación a Rusia, que era muy típico de las obras de la diáspora ucraniana durante el período en que Ucrania era parte de la URSS. [4]
La Enciclopedia de Internet de Ucrania [ editar ]
La enciclopedia de Internet de Ucrania es un idioma Inglés , la enciclopedia en línea gratis que incluye una amplia gama de temas en Ucrania , incluyendo su historia, la gente, la geografía, la economía, la cultura, etc. [5] Al finalizar, el IEU se convertirá en la más autorizada y completa Recurso basado en Internet en inglés sobre Ucrania y ucranianos. En junio de 2020 contenía unas 6.000 entradas y 5.000 ilustraciones. [6] [7]
El equipo actual de la Enciclopedia está formado por Roman Senkus , Editor Gerente, Dr. Marko R. Stech , Gerente de Proyecto, Andrij Makuch , Editor Senior de Manuscritos y un equipo de editores de materias. [8] Este sitio fue diseñado por Jaroslaw Kiebalo ; Walter Kiebalo actuó como diseñador consultor. [ cita requerida ]
Ver también [ editar ]
- Enciclopedia de la Ucrania moderna
- Enciclopedia soviética de Ucrania
- Sociedad Científica Shevchenko
Referencias [ editar ]
- ^ a b c Fundación Canadiense de Estudios Ucranianos
- ^ a b c d Acerca de la Enciclopedia de Internet de Ucrania en la Enciclopedia de Ucrania
- ^ Página CIUS
- ^ Енциклопедія Українознавства . Львів, 1993. // Олег Романів. Довгий тернистий шлях українства до самопізнання , стор. 19.
- ^ "Hogar, enciclopedia de Ucrania" . www.encyclopediaofukraine.com . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Enciclopedia de Ucrania | Instituto canadiense de estudios ucranianos" . www.ualberta.ca . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Enciclopedia de Internet de Ucrania abre un mundo de posibilidades (05/10/03)" . www.ukrweekly.com . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "ENTREVISTA: Marko Stech habla sobre el proyecto de la Enciclopedia de Internet de Ucrania (12/10/03)" . www.ukrweekly.com . Consultado el 26 de junio de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
- Enciclopedia de Internet de Ucrania - alojada por el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos
- Sitio web del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos
- Sitio web de CIUS Press
