Endeavour es una serie dramática de detectives de la televisión británica. Es una precuela del veterano Inspector Morse y, al igual que esa serie, se desarrolla principalmente en Oxford . Shaun Evans interpreta a la joven Endeavour Morse comenzar su carrera como un agente de policía detective, y más tarde como un sargento detective, con la ciudad de Oxford Policía CID .
Esfuerzo | |
---|---|
Creado por | Russell Lewis (como creador) |
Residencia en | Personajes creados por Colin Dexter |
Protagonizada | |
Compositores |
|
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 8 |
No. de episodios | 30 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Dan McCulloch |
Ubicaciones de producción | Oxford , Inglaterra |
Cinematografía |
|
Tiempo de ejecución | 98 minutos (película de televisión) 90 minutos (Series 1-5) |
Compania de produccion | Coproducción de Mammoth Screen y Masterpiece para ITV Studios |
Lanzamiento | |
Red original | |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 2 de enero de 2012 - actualidad |
Cronología | |
Precedido por | Inspector Morse |
Programas relacionados | Luis |
Después de un episodio piloto en 2012, ambientado por primera vez en 1965, la primera serie se emitió en 2013, también ambientada en 1965 y han seguido cinco series más, con la excepción de 2015. La segunda serie se ambienta en 1966, mientras que la tercera temporada y la la cuarta temporada se estableció en 1967. La quinta serie con seis episodios se estableció en 1968, [1] y la sexta serie se retomó ocho meses después, ambientada en 1969. [2] La séptima temporada, ambientada en 1970, comenzó a proyectarse en febrero 2020, con el primer episodio programado para mostrarse en los EE. UU. En Masterpiece Theatre el 9 de agosto.
En agosto de 2019, ITV anunció que la serie se había vuelto a poner en servicio para una octava temporada. El rodaje de la octava temporada comenzó en marzo de 2021 y se desarrollará en 1971. [3]
Gráfico
Ambientada en las décadas de 1960 y 1970 en Oxford, Inglaterra , la serie se centra en la carrera temprana de Endeavour Morse (Shaun Evans) después de que dejó el Lonsdale College de la Universidad de Oxford al final de su tercer año sin obtener un título, pasó un corto tiempo en el Royal Corps of Signals como secretario de cifrado , y luego se unió a la Policía de Carshall-Newtown.
Piloto (2012)
En el episodio piloto, después de haber sido transferido al CID después de solo dos años como agente de policía uniformado, el joven DC Morse pronto se desilusiona con la aplicación de la ley y comienza a escribir una carta de renuncia. Antes de que pueda renunciar, Morse es enviado con otros detectives de la policía de Carshall-Newtown a la estación de policía de Cowley de la policía de la ciudad de Oxford para ayudar en la investigación del caso de una colegiala de quince años desaparecida.
El haber estudiado en Oxford le da a Morse ventajas y desventajas cuando se trata de la división "ciudad y vestido" de Oxford . Durante el episodio piloto, presenta su dimisión, pero su superior, el veterano inspector detective Fred Thursday ( Roger Allam , que había estado en el episodio del inspector Morse "La muerte es ahora mi vecino" 15 años antes), el "jefe" de la ciudad de Oxford. El CID de la Policía, ve en él a un detective inmaculado en quien puede confiar y lo toma bajo su ala para ser su nuevo " hombre de bolsa " (asistente), en sustitución de un sargento detective corrupto.
Serie 1 (2013)
La serie 1 comienza con la transferencia de Morse a la policía de la ciudad de Oxford en 1965 después de una investigación de doble asesinato que tuvo lugar durante el episodio piloto. Morse está bajo el ala del inspector Thursday. Thursday nombra a Morse como su "hombre de bolsa" designado y le muestra las cuerdas mientras Morse comienza a resolver una serie de complejos asesinatos múltiples, para la envidia y el enfado de algunos de sus superiores, particularmente el sargento detective Jakes y el superintendente jefe Bright. Morse muestra su obvio genio para resolver intrincados asesinatos, incluidos varios con conexiones con la ópera. Thursday y su compañero Constable Strange intentan guiar al joven Morse para que tome su examen de sargento, de modo que pueda ser relevado de "deberes generales" y convertirse en el "hombre de bolsa" oficial del jueves. En el último episodio de la serie, Morse recibe un disparo mientras intenta detener a un asesino y se le coloca en tareas livianas. Al mismo tiempo, acepta la muerte en diciembre de 1965 de su padre frío e insensible.
Serie 2 (2014)
La Serie 2 comienza en 1966 con Morse regresando al servicio activo en la estación de policía de Cowley, después de pasar varios meses en servicio liviano en la estación de Witney de la policía de Oxfordshire (condado) , bajo la dirección de DI Bart Church. Morse es recibido calurosamente por Ch Supt Bright y DS Jakes, ya que DI Thursday comienza a vigilarlo más atentamente. Como resultado tardío de recibir un disparo, Morse comienza a sufrir estrés y paranoia y aumenta su consumo de alcohol. A pesar de cometer varios errores en la investigación, Morse resuelve el caso, impresionando a sus superiores. Durante la investigación sufre una conmoción cerebral tras ser golpeado en la cabeza y es atendido por su vecina enfermera, Monica Hicks, en quien se interesa. Al mismo tiempo, PC Strange ingresa a la masonería con muchos miembros de la élite de Oxford, y la hija de DI Thursday, Joan, comienza a interesarse por Endeavour. Durante el curso de varios casos, desaparecen piezas de evidencia circunstancial, y un sospechoso de asesinato amenaza a Morse alegando asociación con hombres poderosos que no tomarán amablemente la interferencia.
En el episodio final, la inminente fusión de la policía de la ciudad y el condado y los recelos sobre la corrupción llevaron el jueves a considerar la jubilación, en respuesta a las fuertes insinuaciones de Ch Supt Bright sobre la edad y la salud. Desanimado por esto, Morse especula con Monica sobre dejar a la policía e irse al extranjero con ella. El subjefe de policía Clive Deare les pide a Thursday y Morse que investiguen la corrupción dentro de la policía y el consejo de forma encubierta. Morse es enviado a un lugar de encuentro donde es emboscado por oficiales corruptos y Thursday es atraído a Blenheim Vale, una casa abandonada de ex varones descarriados, donde hubo un abuso sexual y físico desenfrenado (del cual Jakes fue víctima). Morse escapa de la emboscada y va a apoyar a Thursday, quien recibe un disparo de Deare, un participante en el abuso en Blenheim Vale. Deare le dice a Morse que lo ha incriminado por el asesinato del jefe de policía Rupert Standish. Deare está a punto de matar a Morse cuando una chica que también había sido abusada en Blenheim Vale lo mata a tiros, y luego se suicida. Bright y Strange llegan con refuerzos y una ambulancia. Mientras el jueves está siendo cargado en una ambulancia, Morse es arrestado por oficiales de otra fuerza por el asesinato de Standish.
Serie 3 (2016)
La serie 3 comienza en la primavera de 1967. Morse es absuelto del asesinato del jefe de policía Standish y los registros en el caso de Blenheim Vale se sellan durante 50 años. DI Thursday es dado de alta del hospital, pero la bala no se pudo extraer y ha provocado tos recurrentes. Monica se ha dado cuenta de que ella y Morse se han ido por caminos separados. Strange es ascendido a sargento y Morse considera su futuro después de su tiempo en prisión preventiva , pero, con el apoyo del jueves, Morse regresa al servicio activo investigando un asesinato luego de una desaparición en un parque de atracciones en Cowley Green. Después de resolver un secuestro falso y una fruta contaminada que se vende en un supermercado local, DS Jakes sobrevive a una bomba de tiempo, se retira de la fuerza y abandona Oxford. WPC Shirley Trewlove se une a la estación, para el obvio deleite del superintendente jefe Bright. Strange toma el lugar de Jakes como sargento detective, pero le asegura a Morse que siguen siendo amigos a pesar de que ahora es su superior. El jueves muestra frecuentes indicios de arrebatos contra los sospechosos que no quieren cooperar durante las investigaciones, e incluso utiliza la violencia como una forma de extraer información. Aunque Morse no está seguro de convertirse en sargento, Thursday le asegura que está más preparado para ser inspector.
En el episodio final, Morse finalmente se presenta a su examen de sargento y completa bien su trabajo dentro del tiempo permitido. Se produce un atraco a mano armada en un banco donde trabaja Joan Thursday. Morse está en el banco en ese momento, investigando un asesinato y un robo de nómina. A medida que el robo sale mal, Joan y Morse son secuestrados por los ladrones que se dan cuenta de sus identidades. Joan ve un lado más brutal de su padre mientras trataba de rescatarla a ella y a Morse de los ahora despiadados y asesinos ladrones. Aunque los ladrones son arrestados, Joan se ve afectada emocionalmente por la terrible experiencia. En un ataque de tos, Thursday es capaz de sacar la bala de su garganta. Joan, angustiada, abandona Oxford a pesar de que Morse le anima a quedarse. Al darse cuenta de que Joan se ha ido, Thursday se encuentra con Morse fuera de su casa y se da cuenta de que vio a Joan irse.
Serie 4 (2017)
La serie 4 abarca desde el verano hasta el otoño de 1967. Joan Thursday todavía está fuera y Morse se entera de que el examen de sargento desapareció, lo que significó un fracaso automático. Bright descubre que el examen de Morse era el único que faltaba y le sugiere que algunos de sus enemigos podrían estar saboteando su carrera. Después de resolver otro complejo caso de asesinato, Morse se niega a verse afectado por no aprobar su examen de sargento y se queda en Oxford. Localiza a Joan en Leamington Spa , en una relación con un hombre casado. Ella rechaza la oferta de Morse de regresar a Oxford y él acepta no decirle a su padre dónde está.
En el episodio final, Morse recibe una oferta de trabajo en Londres y considera dejar Oxford. DI Thursday descubre la nota de Morse de la dirección de Joan. También la visita y se enfrenta a su amante. Cuando su novio la golpea y la echa, Joan visita a Morse. Él le pide que se case con él, a lo que ella se niega, y él le presta algo de dinero porque no quiere volver a casa. Más tarde, Morse recibe una llamada telefónica para decirle que Joan está en el hospital. Se entera por un médico que ella se ha caído y ha tenido un aborto espontáneo. Después de evitar un desastre en una planta de energía nuclear, Thursday asciende al rango de inspector jefe y Morse asciende a sargento detective. Ambos reciben la Medalla George por sus acciones.
Serie 5 (2018)
La serie 5 tiene lugar entre abril y noviembre de 1968, varias investigaciones continúan durante la creación de la policía de Thames Valley de las fuerzas policiales de la ciudad y el condado. El futuro de la comisaría de Cowley está en duda, junto con el de algunos de los miembros clave del equipo allí. A Morse, ahora DS, se le asigna un nuevo DC, George Fancy, y al principio se molesta con su falta de concentración. Joan está de regreso en la ciudad y ocasionalmente se encuentra con Morse en Oxford. Los planes de jubilación de DCI para el jueves están en juego.
El episodio final, con la rivalidad entre pandillas que se avecina por toda la ciudad, incluye la muerte de DC George Fancy (quien es alcanzado por balas que no coinciden con ninguna de las del fuego cruzado entre pandillas que ocurrió donde fue encontrado) y la salida de WPC. Shirley Trewlove a Scotland Yard, mientras que el resto acepta la muerte y el cierre de Cowley Station. La serie concluye con Morse preguntándole a Joan el jueves si su oferta para ir a tomar un café aún estaba abierta (después de que él le había dicho que no a tomar un café con ella anteriormente en la serie). En la última escena, se miran antes de que Joan responda. [4]
Serie 6 (2019)
La serie 6 comienza en julio de 1969, ocho meses después del final de la serie cinco, con Morse luciendo un bigote por primera vez. Bright, ahora asignado a la División de Tráfico, aparece en una película de seguridad vial y los lugareños lo conocen como el "Hombre Pelícano". Thursday ha sido degradado a Detective Inspector y ahora trabaja en la estación de policía de Castle Gate, donde se le unen Morse y Strange. Castle Gate está dirigido por ex adversarios DCI Ronnie Box y DS Alan Jago, quienes frecuentemente abusan de su autoridad y maltratan a sospechosos y oficiales más jóvenes (particularmente Morse) y se atribuyen el mérito del trabajo de Morse. A Thursday, en secreto, tampoco le gustan, pero le recuerda a Morse que tenga en cuenta cómo va. Se revela que Joan rechazó la oferta de café de Morse y declaró que cualquier relación con él nunca podría funcionar. Sin embargo, se juntan durante el caso de una persona desaparecida. El jueves, Morse y Bright finalmente descubren que Box y Jago están involucrados en la corrupción policial. Después de que Box se toma el jueves para conocer a algunos de los superiores poderosos y corruptos de Box, Thursday golpea a Box por su participación en la corrupción. DeBryn es secuestrado y retenido como rehén en el sitio de una fábrica, donde Morse, Thursday, Strange y Bright se enfrentan a los oficiales corruptos. Jago admite que asesinó a George Fancy con la pistola de Box. Durante el enfrentamiento, Box (habiendo cambiado de bando) y Jago se disparan entre sí. Jago muere, Box es trasladado de urgencia al hospital y los superiores de Box son arrestados y acusados de corrupción de inmediato, incluido el concejal Clive Burkitt. El destino de Box no se da, aparte de que Strange dice que tiene "50-50". Bright anuncia su transferencia fuera de Traffic y asume el mando de Castle Gate con Thursday como DCI interino y DS Strange y DS Morse. Morse luego compra la antigua casa de drogas de Eddie Nero y comienza el proceso de restauración.
Temporada 7 (2020)
La séptima temporada tiene lugar en 1970 y hay tres episodios.
Serie 8 (2021)
La temporada 8 tendrá lugar en 1971 y contará con tres episodios.
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Promedio de espectadores en el Reino Unido (millones) inc. ITV HD e ITV + 1 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
Piloto | 2 de enero de 2012 | 8.21 | ||||
1 | 4 | 14 de abril de 2013 | 5 de mayo de 2013 | 7.04 | ||
2 | 4 | 30 de marzo de 2014 | 20 de abril de 2014 | 6,78 | ||
3 | 4 | 3 de enero de 2016 | 24 de enero de 2016 | 6,82 | ||
4 | 4 | 8 de enero de 2017 | 29 de enero de 2017 | 7.07 | ||
5 | 6 | 4 de febrero de 2018 | 11 de marzo de 2018 | 6,67 | ||
6 | 4 | 10 de febrero de 2019 | 3 de marzo de 2019 | 7.16 | ||
7 | 3 | 9 de febrero de 2020 | 23 de febrero de 2020 | 6,80 | ||
8 | 3 [5] | 2021 | 2021 | TBA |
Elenco
Actor | Personaje | Duración | Posición |
---|---|---|---|
Shaun Evans | Esfuerzo Morse | Piloto, Serie 1 – presente | Sargento detective (DS) (anteriormente Detective Constable), CID de la policía de la ciudad de Oxford, Comisaría de Cowley. CID de la policía de Thames Valley, estación de policía de Castle Gate (serie 6 hasta el presente). |
Roger Allam | Fred jueves | Piloto, Serie 1 – presente | Detective Inspector (DI) (más tarde Detective Jefe Inspector, degradado a DI en la Serie 6, restaurado a DCI serie 7), CID de la Policía de la Ciudad de Oxford, Comisaría de Cowley. CID de la policía de Thames Valley, estación de policía de Castle Gate (Serie 6 hasta el presente). |
Anton Lesser | Reginald Bright | Serie 1 – presente | Superintendente jefe de policía (PCS), Policía de la ciudad de Oxford, Comisaría de Cowley. CID de la policía de Thames Valley, estación de policía de Castle Gate (serie 6 hasta el presente). |
Jack Laskey | Peter Jakes | Serie 1-3 | Sargento detective (DS), CID de la policía de la ciudad de Oxford, Comisaría de policía de Cowley. |
Sean Rigby | Jim extraño | Serie 1 – presente | Sargento detective (DS), (antes agente de policía y sargento de policía) CID de la policía de la ciudad de Oxford, comisaría de Cowley. CID de la policía de Thames Valley, estación de policía de Castle Gate (serie 6 hasta el presente). |
James Bradshaw | Dr. Max DeBryn | Piloto, serie 1 hasta el presente | Patólogo del Ministerio del Interior. |
Abigail Thaw | Dorothea Frazil | Piloto, serie 1 hasta el presente | Editor del periódico Oxford Mail . |
Caroline O'Neill | Jueves Winifred | Serie 1 – presente | Esposa del inspector Thursday. |
Sara Vickers | Joan jueves | Series 1–6 y 8 – presente | La hija del inspector Thursday. |
Jack Bannon | Sam jueves | Series 1-3 y 5 | Hijo del inspector Thursday. |
Marcas de Shvorne | Monica Hicks | Serie 2-4 | Vecina de Morse, una enfermera con la que poco a poco entabla una relación. |
Simon Kunz | Iglesia Bart | Serie 2 | Detective Inspector (DI), CID de la policía de Oxfordshire, Comisaría de Witney. |
Dakota Blue Richards | Shirley Trewlove | Serie 3-5 | Mujer agente de policía (WPC), policía de la ciudad de Oxford, comisaría de Cowley. |
Lewis Peek | George Fancy | Serie 5 | Detective Constable (DC), CID de la policía de la ciudad de Oxford, Comisaría de Cowley. |
Phil Daniels | Charlie jueves | Serie 5 | El hermano del inspector Thursday. |
Claire Ganaye | Claudine | Serie 5 | Novia de Morse, fotógrafa y fotoperiodista francesa. |
Simon Harrison | Caja de Ronnie | Serie 5 y 6 | Inspector jefe detective (DCI) (anteriormente inspector detective), CID de la policía de Thames Valley, estación de policía de Castle Gate. |
Richard Riddell | Alan Jago | Serie 6 | Sargento detective (DS), Departamento de Policía de Thames Valley, Comisaría de Policía de Castle Gate. |
Alison Newman | Viv Wall | Serie 6 | Jefe de Joan Thursday, gerente de servicios sociales. |
Producción
ITV emitió una película para televisión en el Reino Unido el 2 de enero de 2012; en los Estados Unidos, PBS lo emitió el 1 de julio de 2012. Fue protagonizado por Shaun Evans como el detective de policía del mismo nombre en su carrera temprana. [ citación necesitada ] Abigail Thaw , hija del actor original de Morse John Thaw , interpretó el papel de Dorothea Frazil (el nombre es un juego de palabras entre el hielo y el deshielo de Brasil ) en una escena en el periódico Oxford Mail .
ITV encargó una primera serie de cuatro nuevos episodios, filmados durante el verano de 2012, [6] y los transmitió del 14 de abril al 5 de mayo de 2013 [7].
El 5 de junio de 2013 se anunció que, debido al éxito de la serie 1, que incluía índices de audiencia constantemente altos, ITV había encargado una segunda serie de cuatro episodios. [8] El rodaje comenzó en Oxford en septiembre de 2013. [9] El 24 de septiembre de 2014, ITV confirmó que se había encargado una tercera serie de Endeavour.
Antes de que la tercera serie de Endeavour se proyectara en ITV, Evans le dijo al Oxford Mail : "No es como si tuviéramos un contrato de seis años, no hay nada de eso. Es día a día, año tras año. Creo que este es realmente bueno . Sabremos cuando salga al aire si hay público para él y si sentimos que hay otro lugar al que llevar a estos personajes ". [10]
En febrero de 2016, ITV anunció que se había encargado una cuarta serie de Endeavour, que Roger Allam confirmó al Oxford Mail , [11] y el rodaje comenzaría a fines de la primavera de 2016. [12] Para conmemorar el 30 aniversario de Morse en televisión, la serie presenta varios personajes tempranos de Morse y cameos de actores de la serie original. [13] La cuarta serie debutó el 8 de enero de 2017 y la quinta serie comenzó el 4 de febrero de 2018. [14] La sexta serie se rodó durante 2018 y se estrenó el 10 de febrero de 2019 en el Reino Unido. [15] Hubo cuatro episodios. [16] La séptima temporada del programa continúa el domingo 9 de febrero a las 8 pm en ITV. Hay 3 episodios. La octava temporada del drama de detectives aclamado por la crítica ha sido comisionado por ITV para 2021, tendrá tres episodios y está programado para salir al aire a finales de este año. [17]
Medios domésticos
El 9 de enero de 2012 se lanzó un DVD de la región 2 del piloto de 89 minutos de duración, pero, como han señalado los críticos de Amazon.co.uk , no contiene el programa completo y se han eliminado muchas escenas transmitidas en ITV. [18] El 26 de enero de 2012 se publicó una edición completa de 98 minutos de duración. [19]
La Serie 1 se lanzó en DVD el 6 de mayo de 2013, la Serie 2 el 5 de mayo de 2014, la Serie 3 el 1 de febrero de 2016 y la Serie 4 el 30 de enero de 2017. [20]
Recepción
Al señalar que la serie recibió más de 6.5 millones de espectadores, Mark Sweeny escribió en The Guardian declaró que cualquier decisión de encargar una serie posterior debería ser fácil. [21] Tras su estreno en Estados Unidos, el crítico de Los Angeles Times , Robert Lloyd, lo calificó como "una obra de misterio suburbano de época adecuadamente complicada y pictóricamente atractiva". [22]
Los críticos han sido generalmente favorables, [23] aunque incluso críticas positivas han comentado que las tramas de asesinatos y misterios del programa son en ocasiones enrevesados rompecabezas insatisfactorios [24] o llegan a una "conclusión apresurada, melodramática y bastante absurda". [25]
Referencias a series anteriores
En la película para televisión de Endeavour se incluyeron varias referencias a la serie Inspector Morse , que sirven para presentar versiones más jóvenes de personajes que aparecieron en la serie original o para colocar series icónicas o elementos de personajes en la película.
Por ejemplo, en un episodio temprano, Morse afirma que se abstiene del alcohol. Después de desmayarse en el depósito de cadáveres , Fred Thursday lo anima a beber un vaso de cerveza real, después de lo cual se muestra a Morse bebiendo varias pintas antes del cierre del episodio. [26]
En los momentos finales, cuando Thursday le pregunta a Morse dónde se ve a sí mismo en 20 años, Endeavour mira por el espejo retrovisor y los ojos de John Thaw se muestran en el reflejo. Al mismo tiempo, la música de la serie original comienza y se reproduce a través de los créditos. Además de la escena de los ojos en el espejo, Endeavour incluye otro reconocimiento de John Thaw . Su hija, Abigail , aparece como editora del Oxford Mail , a quien Morse cuestiona. [27] Al final de la escena, se detiene por un momento, luego le pregunta si lo ha conocido antes, y finalmente nota que puede haber sido "en otra vida". [28] El cuarto episodio de la temporada 3, "Coda", tiene a Jerome Hogg en un pequeño papel; Hogg también fue visto en el episodio de Morse "Griegos con regalos". [29]
Además, el episodio "Prey" (temporada 3, episodio 3) se desarrolla en Crevecoeur Hall, el escenario de "The Dead of Winter" (episodio 13) de Lewis .
Referencias
- ^ Fullerton, Huw (2 de febrero de 2018). "Precuela de Morse Endeavour volver a ITV para una quinta temporada más larga" . Radio Times . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ ITV (cadena de TV) [@ITV] (11 de marzo de 2018). "Fans de Morse, tenemos noticias. #Endeavour volverá a @ITV en 2019" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "Endeavour confirma la octava temporada" . Radio Times. 19 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ "13 cosas que sabemos (y creemos que sabemos) sobre Endeavour Serie 6 - (una vez más) seremos arrastrados a través de la historia del jueves de Morse-Joan" . popsugar.co.uk . PopSugar, Inc . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Endeavour confirma la octava temporada" . Radio Times . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "ITV encarga la serie completa del drama Morse Endeavour" . Metro . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "ITV establece fecha de estreno para 'Endeavour ' " . TV Wise . 3 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "ITV recomisiona Endeavour para una segunda serie" . ITV . 5 de junio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ Harrison, Emma (19 de septiembre de 2013). "El actor aparece cuando Endeavour regresa al cine en Oxford" . Oxford Mail . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- " ' Endeavour' vuelve a la producción para la segunda serie" . ITV . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 . - ^ Sproule, Luke (24 de diciembre de 2015). "Robos bancarios e historias de amor: el drama de detectives con sede en Oxford Endeavour está de regreso para una tercera temporada" . Oxford Mail . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ Sproule, Luke (3 de febrero de 2016). "Endeavor está listo para regresar para una cuarta temporada" . Oxford Mail . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Endeavour volverá a ITV" . ITV . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Esfuércese por marcar el aniversario de Morse con 'consejos del trilby ' " . BBC News . 1 de junio de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- Midgeley, Neil (5 de mayo de 2017). "30 años de Morse - cómo vive el legado de John Thaw en Endeavour" . Radio Times . Consultado el 31 de mayo de 2017 . - ^ Fullerton, Huw (30 de enero de 2017). "Precuela de Morse Endeavour volver a ITV para una quinta temporada más larga" . Radio Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017.
- ^ "¿Cuándo saldrá la sexta temporada de Endeavour en la televisión? ¿Quién está en el elenco? ¿Qué pasará?" . Radio Times . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "Endeavour - Resumen del programa" . Estudios ITV . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "Endeavour temporada 8: ¡ITV confirma que los nuevos episodios saldrán al aire en 2021!" . www.entertainmentdaily.co.uk/tv . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ "Esfuerzo (los orígenes del inspector Morse) (DVD)" . Amazon.com . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "Endeavour (Los orígenes del inspector Morse) - Edición completa (DVD)" . Amazon.com . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "Esfuerzo - Serie 3 [DVD]" . Amazon.com .
- "Esfuerzo - Serie 4 [DVD]" . Amazon.com . - ^ Sweeny, Mark (3 de enero de 2012). "Endeavour da sus frutos con 6,5 millones de espectadores" . The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ Lloyd, Robert (29 de junio de 2012). "Revisión: una bienvenida 'Endeavour' al mundo del inspector Morse en PBS" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ "Endeavour - Season 1 Reviews" . Metacrítico . 30 de junio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ Pennington, Gail (1 de julio de 2012). "Revisión de TV: 'Masterpiece Mystery! Endeavour' en PBS" . St. Louis Post-Dispatch .
- ^ Hale, Mike (30 de junio de 2012). "No hay zombis, sólo una pinta y un inspector de Aria regresa Morse en 'Endeavour', una precuela" . The New York Times .
- ^ "Inspector Morse & Endeavour" . Todo Allam . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
En Endeavour comienza siendo completamente abstinente, pero desarrolla un gusto después de que el inspector le dio una pinta. Se da a entender que la razón de su sobriedad es su renuencia a convertirse en su padre. Más tarde afirma que "piensa mejor" con una pinta.
- ^ Grant, Olly (29 de diciembre de 2011). "Esfuerzo: ¿Se descongelará la fría recepción del nuevo Morse?" . El telégrafo . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ Holloway, Katie (10 de enero de 2016). "Esfuerzo: ¿qué podemos esperar de los últimos 3 episodios?" . TVGuide.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- Sandalls, Katy (7 de abril de 2014). "Revisión de TV: Endeavour Serie 2 Episodio 2" . Nouse . Consultado el 31 de mayo de 2017 . - ^ Wheeler, Gem (26 de enero de 2016). "Revisión del episodio 4 de la serie 3 de Endeavour: Coda" . Guarida de Geek . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- Sanderson, Mark (25 de enero de 2016). "Esfuerzo, final de la serie 3" . El escritorio de las artes . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Esfuerzo en obra maestra
- Película de televisión Endeavour en IMDb
- Endeavour (serie de televisión) en IMDb