El Engishiki (延 喜 式, "Procedimientos de la Era Engi") es un libro japonés sobre leyes y costumbres. La mayor parte de la escritura se completó en 927. [1]
Historia
En 905, el emperador Daigo ordenó la compilación del Engishiki . Aunque se sabe que han tenido lugar intentos previos de codificación, ni el Konin ni el Jogan Gishiki [2] sobreviven, lo que hace que el Engishiki sea importante para los primeros estudios históricos y religiosos japoneses. [3]
Fujiwara no Tokihira comenzó la tarea, pero el trabajo se estancó cuando murió cuatro años más tarde en 909. Su hermano Fujiwara no Tadahira continuó el trabajo en 912 y finalmente lo completó en 927. [1]
Después de varias revisiones, el trabajo se utilizó como base para la reforma a partir de 967. [ cita requerida ]
Contenido
El texto tiene 50 volúmenes y está organizado por departamentos:
- volúmenes 1-10: Departamento de Adoración : Además de regular ceremonias que incluyen Daijyō-sai (el primer Niiname-sai después de la ascensión de un nuevo emperador) y adoración en el Gran Santuario Ise y Saikū , esta sección del Engishiki registró textos litúrgicos enumeró los 2.861 santuarios sintoístas existentes en ese momento, y enumeró los 3.131 Kami oficialmente reconocidos y consagrados . [4] Felicia Gressitt Bock publicó una traducción al inglés anotada en dos volúmenes con una introducción titulada Engi-shiki; procedimientos de la Era Engi en 1970.
- volúmenes 11–40: Departamento de Estado y Ocho Ministerios
- volúmenes 41–49: Otros departamentos
- volumen 50: Leyes diversas
Ver también
Referencias
- ↑ a b Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). " Engi-shiki " en Japan Encyclopedia , pág. 178.
- ^ "Jogan Gishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edicion. (Lanham, MD, EE.UU .: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 139.
- ^ "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico de Shinto . Segunda edicion. (Lanham, MD, EE.UU .: Scarecrow Press, Inv, 2011) p. 92.
- ^ "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico de Shinto . Segunda edicion. (Lanham, MD, EE.UU .: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 92.
Otras lecturas
- Kubota, junio (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (en japonés). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6.
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Diccionario completo de literatura japonesa clásica: Edición concisa ]. Tōkyō : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1.
enlaces externos
- Texto japonés y traducción al inglés en la Japanese Historical Text Initiative
- Escaneos de manuscritos, Biblioteca de la Universidad de Waseda : volúmenes 1-50 y 8-10