Enoki Films Co., Ltd. (エ ノ キ フ イ ル ム 株式会社, Enokifuirumu Kabushiki Kaisha ) era un estudio japonés con sede en el edificio Enoki en Shinjuku , Tokio . [1] [2]
Industria | Cine, Anime |
---|---|
Fundado | 1975 1980 ( Londres, Inglaterra ) 1986 (Enoki Films USA) |
Difunto | 2010 (Enoki Films USA) |
Sede | Shinjuku, Tokio |
Gente clave | Zen y Yoshi Enoki |
Sitio web | enoki-films.co.jp |
Enoki Films también tenía una división norteamericana , establecida en 1986, [3] con sede en el área de Encino de Los Ángeles, California , Estados Unidos llamada Enoki Films USA, Inc. [4] Enoki Films USA actuó como intermediario entre los japoneses empresas y licenciatarios estadounidenses como 4Kids Entertainment y Saban . En mayo de 2007, la startup de Internet ReelTime.com (en todo el mundo, excepto Japón), proporcionó su contenido en forma de video a pedido . [3]
A partir de 2002, Enoki obtuvo la licencia del anime pero sublicencia sus licencias a varios distribuidores en lugar de distribuirlos directamente. Anime News Network escribió que "Por lo general, solo otorgan licencias para programas de televisión que esperan licenciar también a emisoras de televisión como Cartoon Network , ABC Family y Fox Kids ". [5]
Algunas de las producciones de anime que se enumeraron en el sitio web de Enoki están bajo nombres alternativos y también pueden incluir personajes con nombres diferentes. En muchos casos, cuando se otorga una sublicencia a compañías de videos caseros de anime, se restauran los títulos originales y los nombres de los personajes. Las traducciones de Enoki de los títulos y escenarios de los episodios pueden diferir de las del lanzamiento oficial.
Si la serie de Enoki tenía una película separada o una producción directa a video, generalmente no tiene licencia de Enoki, y la película o producción directa a video puede tener licencia para una compañía separada de la serie (como es el caso de la serie). Películas de Slayers y OVA y la película de Utena ).
La división norteamericana de Enoki Films ha desaparecido desde que puso fin a sus operaciones en 2010.
Además de distribuir anime, Enoki Films USA también distribuyó espectáculos de marionetas como Peppermint Park y Star Fleet . [6]
Historia
En 1975, Zen y Yoshi Enoki establecieron Enoki Films Co., Ltd. en Tokio. En 1980, abrieron una oficina de enlace en Londres, Inglaterra, para operaciones europeas. En 1986 se abrió la oficina de California; poco después, Yoshi Enoki abrió la división estadounidense. [1]
Anime con licencia de Enoki Films USA
Algunos de los títulos de Enoki USA incluyen:
- 8 hombre después
- Receta Bistro ( Fighting Foodons ; producido con 4Kids Entertainment )
- Capitán Tsubasa (bajo los títulos Flash Kicker y Capitán Tsubasa )
- Cosmo Warrior Zero (bajo el título Cosmowarrior Zero )
- Señor Demonio Dante
- El-Hazard : el vagabundo
- Genshi-kun ( Flint the Time Detective ; producido con Saban)
- ( Gensomaden ) Saiyuki
- Gun Frontier
- Gokudo (como Jester the Adventurer )
- Circunstancias para él y para ella (como Tales at North Hills High ; lanzado con el nombre original)
- Honey Honey no Suteki na Bouken (como simplemente Honey Honey )
- Ikki Tousen
- Lolo el pingüino ( Scamper the Penguin )
- Universo perdido
- Majuu Sensen: The Apocalypse (como Beast Fighter: The Apocalypse )
- Revolutionary Girl Utena (como Ursula's Kiss ; lanzado con el nombre original)
- Slayers (como The Slayers )
- ¡Totsugeki! Pappara-tai (como The X-treme Team )
Anime joven de Enoki Films
- Pokonyan!
- Mojacko
- Príncipe Mackaroo
- El paraíso de Hello Kitty
- Petit Petit Anime
- La maravillosa galaxia de Oz
- Flint el detective del tiempo
- Tomatoman
- Kappamaki
- Mock & Sweet
- Hikarian
- Historias de serendipia: Amigos de Pure Island
- Serendipity the Pink Dragon
- Dotakon
Anime disponible a través de Enoki Films
Enoki también enumera muchas otras series de anime en su sitio web que están disponibles para sublicenciar a otras compañías para su lanzamiento en video casero. Hasta el momento, los siguientes títulos no tienen licencia de ninguna otra empresa y, por lo tanto, no están disponibles en inglés:
- Las aventuras de Scamper the Penguin
- Firestorm (producción de anime de Gerry Anderson )
- Forza! Hidemaru (como Forza! Mario )
- Galaxy Gale Baxingar (J-9 serie dos, como Cosmo Ranger )
- Galaxy Hurricane Sasuraiger (J-9 serie tres, como Wonder Six )
- Galaxy Whirlwind Braiger (J-9 serie uno, como Cosmo Runner )
- Matanza de gigantes
- Hikarian
- Mission Outer Space Srungle (como Gorilla Force ; anteriormente licenciado por Saban como parte de "Macron 1" junto con GoShogun )
- Acrobunch de la leyenda de las ruinas
- Submarino Super 99
- Pulgarcita
Referencias
- ^ a b " Perfil de la empresa ". Archivado el 16 de enero de 2001 en archive.today Enoki Films USA. Consultado el 20 de enero de 2009.
- ^ " Inicio ". Películas de Enoki. Recuperado el 23 de marzo de 2014. "Enoki Bldg., No. 2, 1-30-10 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio 160-0022 Japón"
- ^ a b ReelTime está animado por el acuerdo con Enoki Films USA, Inc. [ enlace muerto ] Comunicado de prensa, 22 de mayo de 2007
- ^ " bottom.gif ". Archivado el 30 de mayo de 2003 en Wayback Machine Enoki Films USA . Recuperado el 17 de junio de 2011. "16430 Ventura Blvd. Suite 308 Encino, CA 91436, USA"
- ^ " Enoki Films actualiza licencias ". Anime News Network . 14 de agosto de 2002. Recuperado el 26 de marzo de 2014.
- ^ https://worldradiohistory.com/Archive-LPTV/LPTV-Report/LPTV-Report-1990.pdf
enlaces externos
- Sitio oficial
- Enoki Films USA en Wayback Machine (índice de archivo)