Esmond Marcus David Romilly (10 de junio de 1918 - 30 de noviembre de 1941) fue un socialista, antifascista y periodista británico , que fue a su vez un escolar rebelde, un veterano de las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española y, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , observador de la Real Fuerza Aérea Canadiense . Quizás sea mejor recordado por su fuga adolescente con su prima lejana Jessica Mitford , la segunda más joven de las hermanas Mitford .
Nacido en una familia aristocrática (era sobrino de Clementine Churchill ), emergió en la década de 1930 como un rebelde precoz en su contexto, que abrazó abiertamente puntos de vista comunistas a la edad de quince años. Se escapó del Wellington College e hizo campaña vociferante contra el sistema de escuelas públicas británico, publicando una revista crítica de izquierda, Out of Bounds: Public Schools 'Journal Against Fascism, Militarism and Reaction , y (junto con su hermano) una memoria que analizaba sus experiencias escolares. A los dieciocho años se unió a las Brigadas Internacionales y luchó en el frente de Madrid durante la Guerra Civil Española , de la que escribió y publicó un vívido relato.
Antes de partir hacia España, Romilly había abandonado en gran medida el comunismo (nunca se unió formalmente al partido) en favor del socialismo democrático. Incapaz de establecerse en Londres, él y su esposa se mudaron a Estados Unidos en 1939. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Romilly se alistó en la Real Fuerza Aérea Canadiense y comenzó a entrenarse como piloto, pero fue dado de baja por motivos médicos. Se volvió a alistar y se capacitó como observador. Devuelto a Inglaterra, perdió la vida cuando su avión no regresó de un bombardeo en noviembre de 1941.
Familia
El abuelo materno de Esmond Romily fue Sir Henry Montague Hozier (1838-1907), un soldado profesional y financiero de la ciudad que fue nombrado caballero en 1903. En 1878 se casó con Lady Blanche Ogilvy (1852-1925), la hija mayor del décimo conde de Airlie . Durante el matrimonio se produjeron cuatro hijos: Katherine, nacida en 1883, Clementine nacida en 1885 y los mellizos Nellie y William nacidos en 1888. Sin embargo, el matrimonio fue infeliz y estuvo marcado por infidelidades de ambos lados, hasta el punto de que la filiación precisa del Durante mucho tiempo se ha dudado de cuatro hijos. Hozier parecía haber aceptado que las hijas mayores probablemente eran suyas, pero ignoró en gran medida a las gemelas que, cuando terminó el matrimonio en 1891, permanecieron con su madre, mientras que Hozier inicialmente asumió la responsabilidad de las niñas mayores antes de desaparecer por completo de la escena familiar. [1] La cuestión de la paternidad de los gemelos quedó sin resolver. Un candidato sugerido fue el escritor Wilfrid Scawen Blunt ; [2] otro era el cuñado de Blanche, Lord Redesdale , abuelo de las futuras hermanas Mitford . [3]
Nellie Hozier creció en varios hogares de la familia en Seaford, en la costa sur de Inglaterra, en Dieppe en Francia y finalmente en Berkhamsted, donde asistió a la escuela secundaria para niñas con su hermana mayor Clementine. [4] En septiembre de 1908, actuó como dama de honor en la boda de Clementine con Winston Churchill . [5] Al comienzo de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, Nellie se ofreció como auxiliar de enfermería en Bélgica y fue brevemente prisionera de guerra antes de la repatriación a fines de año. [6] De vuelta en Inglaterra, conoció a un oficial de la Guardia Escocesa , el teniente coronel Bertram Henry Samuel Romilly, que había resultado gravemente herido mientras luchaba en Francia. [7] Romilly era de una distinguida familia terrateniente con una larga tradición de servicio público. [8] La pareja se casó en diciembre de 1915; su hijo mayor Giles Samuel Bertram Romilly nació el 19 de septiembre de 1916. El segundo hijo, Esmond, lo siguió el 10 de junio de 1918. [2] [9] [n 1]
Vida temprana
Esmond nació en el número 15 de Pimlico Road, en una zona concurrida de Londres cerca de la estación Victoria . [9] Era un cómodo estilo de vida de clase media alta en el que Nellie, en lugar del coronel Romilly, era la principal influencia. [2] [n 2] Esmond siguió a su hermano mayor a la escuela, primero en Gibbs's Day School en la cercana Sloane Street y luego, a partir de 1927, como huésped en Newlands Preparatory School en Seaford. [12] Las vacaciones se dividieron entre la propiedad de la familia en Dieppe y la casa de los primos Churchill en Chartwell , y las propiedades de Romilly en Huntington Park en Herefordshire . [13]
Justo antes de su noveno cumpleaños, Esmond comenzó en Newlands en mayo de 1927. Era una escuela pequeña, con unos cuarenta y tantos niños; El relato posterior de Giles, en el que disfraza la escuela de "Seacliffe" y altera los nombres del personal principal, describe un establecimiento tranquilo y poco exigente dirigido por un director anciano y ahora en gran parte ineficaz. [12] Las cosas cambiaron cuando en 1930 el director y otros miembros de la vieja guardia finalmente se retiraron y fueron reemplazados por sucesores más vigorosos y decididos. [14] [15] Según él mismo, la destreza académica de Esmond lo colocó en la cima de la escuela, aunque en términos de comportamiento fue uno de los peores. [14] Sin embargo, cuando dejó Newlands en 1932 había logrado registrar una serie de éxitos personales: Head Boy, Patrol Leader of the Otters, capitán de cricket y rugby football, ganador de copas de boxeo y tenis, y un premio de Historia. [dieciséis]
Wellington
La elección de Wellington como escuela pública fue evidentemente de los chicos. Giles ha revelado que él y Esmond habían ingresado en Eton College a una edad temprana y se esperaba que fueran allí. Sin embargo, cuando llegó el momento, Giles suplicó que se le permitiera ir a Wellington en su lugar: "[Estaba] asociado con soldados y ambos éramos muy militares". [17] Sus deseos fueron concedidos; Giles comenzó en Wellington en enero de 1930, [18] y Esmond lo siguió en septiembre de 1931. [19]
Conformista reacio
Wellington College se había fundado por suscripción nacional como un monumento al primer duque , que había muerto en 1852. Se había inaugurado en 1859, principalmente como un orfanato militar para los hijos de oficiales fallecidos, pero en la década de 1920 se había convertido en una escuela pública. de carácter muy reaccionario. [20] TC Worsley , quien enseñó allí a principios de la década de 1930, lo describió como "filisteo en un grado casi inimaginable en una gran escuela", y "[E] n todas las formas posibles ... treinta, cuarenta, cincuenta años detrás de la veces". [21] Su estilo era de absoluta conformidad, basado en lo que Kevin Ingram, el biógrafo de Esmond, llama una "doctrina de supresión"; un plan de estudios ajustado que tomaba en cuenta cada momento del tiempo de los niños, y un sistema de "dormitorios" que colocaba a los niños en pequeñas unidades exclusivas que los mantenían separados del resto de la escuela en todas las actividades fuera del aula. [22] Esmond escribiría más tarde sobre su "odio" al ver "los mismos rostros frente a uno todos los días ... siempre había la misma conversación monótona". [23]
En su estudio biográfico, Meredith Whitford describe a la adolescente Esmond como "engreída, traviesa, discutidora, mimada, ambiciosa de autoridad, una niña sucia, poco hábil, extrovertida y perezosa y demasiado inteligente para su entorno". [24] Sin embargo, hay poca evidencia de rebelión por parte de Esmond durante sus primeros dos años en Wellington. En general, escribió, su política era del tipo Daily Express . Se describe a sí mismo desde sus días en Newlands como un romántico conservador, un jacobita (partidario del reclamo de los Estuardo al trono británico), [25] y después de conocer a Sir Oswald Mosley en octubre de 1931 se sintió brevemente atraído por el Nuevo Partido de este último ; recuerda haber distribuido algo de literatura del Nuevo Partido entre sus compañeros de Wellington. [26] Esmond también registra una disputa violenta que surgió sobre la decoración de su cama con una alfombra de tartán como una exhibición ostentosa de su jacobitismo, [27] pero tales incidentes fueron raros. En general, según Whitworth, había sucumbido al conformismo, "abandonando las llamadas románticas del pasado por las estridentes demandas del presente". [24] Al final de su primer año, recibió un premio - "Recitación de la escuela secundaria, tercer bloque" - que recibió el Día del Discurso de manos del Duque de Connaught . [28]
Rebelde
Cuando, en el verano de 1932, Giles anunció su conversión al bolchevismo , Esmond registra la reacción de sorpresa de su familia (y la considerable diversión del "tío Winston"), pero en ese momento, no tomó medidas específicas para abrazar el comunismo como un credo personal. . [29] Eso siguió unos nueve meses después, durante las vacaciones de Pascua de 1933 que pasé como de costumbre en Dieppe. Antes de partir hacia Francia, Esmond había adquirido una copia del Daily Worker y había dispuesto que se le enviaran más copias a Dieppe. A través de esta lectura clandestina, Esmond se puso en contacto con grupos de comunistas en Londres y dispuso reunirse con ellos a su regreso a Inglaterra. [30] Las reuniones se llevaron a cabo debidamente, y Esmond quedó impresionado por ellas, aunque sus ideas estaban lejos de estar claramente formadas: "Cuando volví a Wellington para el trimestre de verano, me llevé una extraña colección de ideas". [31] Entre otras cosas, como otros en ese momento, tendía a confundir comunismo con pacifismo. Sin embargo, estaba decidido a convertir "al menos 20 habitantes de Wellington" al nuevo credo. [31]
Durante los meses siguientes, Esmond participó en varios actos de rebelión algo incoherente. Se unió a un grupo de "correspondencia de paz", hasta que quedó claro que su joven corresponsal estaba más interesada en una relación sexual que política. [32] Su primer acto concreto contra el establecimiento de Wellington se produjo en su cumpleaños número 15, el 10 de junio de 1933, cuando se negó a inscribirse en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales , una acción que, para su decepción, provocó sólo una leve desaprobación y que, después de consultar con su a los padres se les permitió estar de pie. [33] Había escrito una ardiente carta a una revista estudiantil de izquierdas, Student Vanguard , en la que afirmaba que "Todo niño está obligado a unirse al Cuerpo a la edad de quince años y debe permanecer allí hasta que se vaya", un declaración evidentemente falsa por la que se le pidió que presentara una disculpa por escrito. [34] [35]
Hacia el final del trimestre de verano de 1933, Esmond aprovechó las vacaciones escolares para visitar la librería Parton Street en el oeste de Londres, donde había acordado encontrarse con uno de sus corresponsales comunistas. El local de Parton Street, en parte librería, en parte biblioteca en circulación, en parte un centro para intelectuales y poetas radicales, fue dirigido con carácter filantrópico por David Archer, un graduado de Cambridge y ex Wellingtoniano con quien Esmond entabló una relación inmediata. [36] [37] Entre los habituales se encontraban los poetas John Cornford , Stephen Spender y David Gascoyne , el actor en ciernes Alec Guinness y el soldado-diplomático y escritor TE Lawrence . Parton Street Press fue el primer editor de Dylan Thomas . [38] [n 3] Cualquiera que sea el resultado de la reunión organizada, Esmond, como comenta Ingram, había encontrado un nuevo hogar espiritual en el que revivir su espíritu decaído. Su estado de ánimo mejoró aún más al comienzo de las vacaciones de verano cuando asistió a una manifestación comunista en Deptford . [40]
Al regresar a Wellington para el trimestre de otoño de 1933, Esmond se convirtió en el líder de un pequeño grupo de seguidores, ninguno de los cuales encontró particularmente inspirador. [41] El 15 de octubre, en la Wellington Debating Society, propuso la moción de que "En opinión de esta Cámara, la libertad política de las mujeres es un signo de una sociedad civilizada". Giles encabezó la oposición, y la moción fue rechazada por 29 votos contra 9. [42] Un mes más tarde estuvo involucrado en quizás su acto más directo de rebelión contra el espíritu universitario, cuando antes de las conmemoraciones del Día del Armisticio distribuyó un Envío de insignias del Movimiento Anti-Guerra , para ser usadas además de la venerada amapola. De la misma organización adquirió folletos contra la guerra que él y un cómplice insertaron en los libros de himnos a partir de los cuales se cantaría el himno O Corazones Valientes en el servicio del Armisticio. [43] [n 4] Esmond se vio nuevamente obligado a disculparse, esta vez bajo la amenaza directa de expulsión, y se comprometió a que nada similar ocurriera en el futuro. [43] [45]
Aunque a menudo estaban en desacuerdo entre sí, los hermanos Romilly eran capaces de trabajar juntos. En enero de 1934, después de que Esmond se dirigiera a una reunión de la Federación de Sociedades de Estudiantes (una organización marxista universitaria que coordinaba las actividades de los estudiantes de izquierda), [46] los hermanos decidieron lanzar una nueva revista, Out of Bounds ( "Contra la reacción en las escuelas públicas") . [2] Se preparó y circuló un manifiesto entre las partes interesadas: el primer número sería en marzo de 1934, aparecería dos veces al trimestre (costaba un chelín); entre los problemas que se debatiría en primer lugar estaba "el uso positivo y descarado de las escuelas públicas como arma en la causa de la reacción". [47] Aunque estos pasos iniciales se llevaron a cabo sin publicidad indebida, a finales de enero la historia había estallado en la prensa de derecha, dando lugar a titulares como "Amenaza roja en las escuelas públicas" y "Official Son Sponsors Extremist Journal ". [48] El director de Wellington, FB Malim, que primero había dado su consentimiento provisional al proyecto, ahora exigió que los hermanos abandonaran sus actividades. [49] La solución de Esmond fue simple; en lugar de renunciar al proyecto, huiría de la escuela. [2]
Fuera de los límites
El fugitivo Romilly encontró su camino a Parton Street y estableció su cuartel general allí, en medio de un considerable interés de la prensa y especulaciones: "El sobrino del Sr. Churchill desaparece" era un titular típico. [50] El Sunday Express pagó a Romilly siete guineas por su historia [51] (£ 7,35, equivalente a casi £ 500 en términos de 2017). [52] Archer acordó pagarle un salario de £ 1 a la semana para ayudar en la tienda; Sobre estos escasos recursos, Romilly se dedicó a preparar el primer número de Out of Bounds . [37]
El primer número se publicó el 25 de marzo de 1934. Romilly había sido asiduo en el desarrollo de una red de distribución "en todos los claustros y dormitorios a los que podía llegar", [37] y había adquirido una amplia selección de contribuciones, de modo que la revista tenía 35 páginas. . Sus propias contribuciones incluyeron un editorial ardiente, un artículo sobre la carrera armamentista y una refutación de una defensa del fascismo proporcionada por la Escuela Oundle . Hubo poemas, algo de crítica literaria, una página de cartas, un artículo sobre las condiciones en las escuelas de niñas y algunos comentarios humorísticos de la vida escolar pública. A pesar del tono general relativamente moderado, el Daily Mail denunció a la revista como un "Nuevo ataque de los rojos" y citó del editorial: "Enfureceremos a todos los maestros mayores de 30 años (y algunos menores) en toda Inglaterra" [53].
El 14 de abril se formalizó la organización de Out of Bounds cuando en una reunión de unos 16 delegados de diversas escuelas se designó un consejo editorial permanente bajo la presidencia de Romilly. [54] Al día siguiente, esta junta marchó a Hyde Park , como parte de una manifestación contra la política presupuestaria del Gobierno Nacional , bajo una pancarta que denunciaba al "Gobierno Nacional del Hambre, el Fascismo y la Guerra". Esto fue debidamente informado en la prensa, siempre ansiosa por registrar los hechos del sobrino del Sr. Churchill. [55] El 7 de junio, en compañía de su nuevo acólito Philip Toynbee de Rugby School , [n 5] Romilly asistió a un gran mitin de Blackshirts en el Olympia de Londres , del cual fueron expulsados aproximadamente, Toynbee sufrió heridas leves. [57] En ese momento, Romilly se estaba desencantando con el ambiente de Parton Street, [58] y buscaba un acercamiento con su familia de la que había estado alejado desde su huida de Wellington. En este estado de ánimo, accedió a regresar a la escuela, no a Wellington, sino a la escuela progresiva y mixta de Bedales . [59] Continuó su trabajo con Out of Bounds , cuya segunda edición apareció el 2 de julio. [60] [n 6] Romilly comenzó en Bedales el 9 de junio y pasó el resto del período de verano allí. En sus cartas a casa profesaba que le gustaba la escuela, [62] pero el sentimiento no era recíproco hacia él. "Este es un niño que no puede aportar nada a esta escuela y al que esta escuela no puede aportar nada", fue la sombría evaluación del director cuando Romilly dejó la escuela a finales de julio. [63]
Romilly pasó tranquilamente los meses de verano y otoño en Londres, subsistiendo con una pequeña asignación de su padre. [64] En gran parte había perdido interés en la revista, aunque continuó contribuyendo; el tercer número apareció en noviembre sin crear un gran revuelo, y gran parte de él consistió en lo que Ingram llama repetición mansa. [65] Comenzó un nuevo proyecto, con su hermano Giles, en forma de libro en el que la pareja contaba y analizaba sus experiencias escolares. [66] Romilly pasó gran parte del invierno de 1934-1935 escribiendo su parte del trabajo combinado, que Hamish Hamilton acordó publicar. [67] Este período de esfuerzo responsable fue interrumpido a fines de diciembre de 1934 por un incidente de borrachera que resultó en el arresto y detención de Romilly en un centro de detención durante varias semanas, de las cuales finalmente fue liberado con un año de libertad condicional. [68] [69]
El libro Fuera de los límites: la educación de Giles Romilly y Esmond Romilly se publicó en junio de 1935, con una recepción generalmente favorable, y se vendió lo suficientemente bien como para llegar a una segunda edición. Raymond Mortimer, en el New Statesman, encontró el libro "franco y sorprendentemente justo"; incluso el Daily Mail admitió que los jóvenes autores tenían habilidad literaria. [70] El Observador ' libros crítico s comentó que el libro podría contar la verdadera historia, [71] en lugar de las cuentas exageradas evidentes a partir de la revista - el que los hermanos llevaron oportunista a cabo en una cuarta y última edición, coincidiendo con la publicación del libro . La pieza central de este último número fue un artículo franco sobre la masturbación , supuestamente aportado por un médico. [72]
Interludio
Romilly utilizó su parte del avance de la editorial para abrir una agencia de noticias de escuelas públicas, "Educational News and Features", pero la empresa pronto colapsó. [73] [74] Luego tomó un trabajo vendiendo medias de seda. [75] Mientras tanto, sus convicciones políticas se habían suavizado y se unió al Partido Laborista . [76] En diciembre de 1935 estaba vendiendo espacios publicitarios a comisión, [77] y en marzo de 1936 aceptó un trabajo de tiempo completo como gerente de publicidad de World Film News. [78] [79]
España
La Guerra Civil española comenzó en julio de 1936. En octubre, Romilly estaba listo para unirse a la lucha. [80] Avisó a sus empleadores con una semana de antelación y, el 19 de octubre de 1936, tomó el tren barco a Dieppe. [81] Aquí adquirió una bicicleta y partió hacia Marsella . El viaje por Francia le llevó diez días durante los cuales logró perder tanto su pasaporte como su dinero. [82] Llegó a Marsella sin un centavo, pero encontró una organización benéfica dispuesta a apoyarlo mientras buscaba un barco que lo llevara a España. Después de cinco días, obtuvo un pasaje a Valencia en SS Mar Caspio . [83] [84]
Desde Valencia, Romilly y otros voluntarios fueron llevados a Albacete , el punto de encuentro donde se organizaban las Brigadas Internacionales . Durante sus primeros días en la base, Romilly se alineó con un grupo de emigrados rusos, pero a los pocos días, nuevos envíos del Maro Caspio habían traído varios voluntarios ingleses al campo. Romilly se convirtió en parte del grupo bajo el liderazgo de Lorrimer Birch, un científico educado en Cambridge que, en la evaluación posterior de Romilly, mostró verdaderas cualidades de liderazgo y organización: "un comunista en primer lugar, pero determinado que su comunismo no debería interferir con su justicia de juicio ". [85]
El 6 de noviembre llegó a Albacete la noticia de que las fuerzas rebeldes nacionalistas habían iniciado su asalto a Madrid. Algunos relatos daban a entender que la capital estaba a punto de caer en manos de los rebeldes. El grupo inglés estaba adscrito al Batallón Thaelmann de la XII Brigada , que el 10 de noviembre se trasladó a Chinchón , a unos 50 kilómetros al sureste de la capital. Dos días después, la unidad de Romilly fue enviada a defender la carretera Madrid-Valencia cerca de Vaciamadrid , cerca de las afueras de la ciudad. Durante los días siguientes, Romilly tuvo su primera experiencia bajo fuego en un ataque fallido a una supuesta fortaleza rebelde en Cerro de los Ángeles. La acción no fue concluyente y el 15 de noviembre la unidad regresó a Chinchón. [86]
Tras un breve descanso, la XII Brigada fue enviada a la Ciudad Universitaria de Madrid , campus universitario de la ciudad, que había caído en manos rebeldes. Durante la mayor parte de las próximas semanas, Romilly y el grupo inglés estuvieron involucrados en intensos combates en los bordes del campus, muchos de ellos concentrados alrededor de un complejo agrícola conocido como la Casa Blanca. Los edificios pasaron varias veces entre fuerzas republicanas y nacionalistas. [87] Durante un breve período de descanso en Chinchón, el grupo recibió la visita de periodistas ingleses, quienes informaron de la presencia de Romilly, la primera noticia de su familia sobre su paradero desde su partida en octubre. [88]
A mediados de diciembre, la unidad de Romilly fue enviada a Boadilla del Monte, donde estaba en marcha una fuerte ofensiva rebelde. [89] En la batalla que siguió, casi todos los compañeros británicos de Romilly, incluido Birch, murieron. Romilly sobrevivió a los combates, pero contrajo disentería y fue invalidado de regreso a Inglaterra a principios de enero de 1937. [90] [91]
Fuga
A finales de enero de 1937, mientras se recuperaba de sus experiencias españolas en casa de su prima lejana Dorothy Althusen (viuda del diputado conservador Augustus Henry Eden Allhusen ), Romilly conoció a su prima segunda Jessica Mitford . Según el relato de Mary Lovell, Esmond se enteró por su hermano Giles de que Jessica estaba interesada en ir a España y le sugirió a Dorothy que la hermana "rosa" de Mitford sería una invitada adecuada. [92] Era la segunda más joven de las renombradas hermanas Mitford , hijas del segundo barón Redesdale . [93] A pesar de la relación familiar, los dos no se habían conocido previamente, pero según el propio relato de Mitford, "había estado enamorado de Esmond durante años, desde que escuché por primera vez de él". [94] Ella misma era una rebelde contra las restricciones de su educación y vida familiar y esperaba que Romilly la ayudara a llegar a España. [95] Los dos encontraron una relación instantánea y comenzaron inmediatamente a hacer planes. Romilly había adquirido una tarjeta de prensa y un contrato del News Chronicle para informar sobre la guerra y, por lo tanto, obtuvo una visa. El plan era que Mitford viajaría como su secretario. Mitford había acumulado durante años sus pequeños ahorros en lo que ella llamaba su "cuenta de fuga", que ahora rondaba las 50 libras esterlinas. Eso, anunció Romilly, facilitaría mucho las cosas. [96]
Como historia de portada para explicar su partida, Mitford inventó una invitación para visitar amigos en Austria, y la pareja partió de Inglaterra el 8 de febrero. [97] Llegaron a Bayona , en la frontera franco-española, y después de una tensa espera por la visa de Mitford, tomaron un barco de carga a Bilbao . [98]
Para entonces, sus familias habían descubierto el subterfugio y conocían el paradero de la pareja fugitiva y su intención de casarse. Las familias, que se oponían amargamente al sindicato, esperaban evitar la atención de la prensa, pero Romilly aprovechó de manera oportunista el interés de la prensa vendiendo su historia a través de un intermediario. Los titulares aparecieron en el Daily Express el 1 de marzo de 1937 anunciando: "La hija de Peer se escapa a España". [2] [n 7] Al mismo tiempo, la familia Redesdale usó todas sus conexiones para tratar de llevar a Jessica a casa, incluida la connivencia del Secretario de Relaciones Exteriores británico Anthony Eden y el uso de un buque de guerra naval para enviar a la hermana mayor de Mitford. Nancy , a Bayona. La pareja inicialmente se mostró intransigente, pero amenazados con la pérdida de sus visas españolas, acordaron regresar a Bayona, donde fueron recibidos por Nancy. [100] Las protestas de la hermana mayor fueron infructuosas, al igual que una visita posterior de Lady Redesdale. La pareja se casó en una ceremonia civil en Bayona el 18 de mayo de 1937. La prensa lo informó como "la boda que ni siquiera un destructor podría detener". [101] Mientras tanto, hubo un cierto grado de acercamiento con ambas familias, por lo que tanto Lady Redesdale como Nellie Romilly asistieron a la ceremonia. [102]
Londres
La pareja permaneció en Bayona ya que Romilly esperaba regresar a España para informar sobre la guerra. Frustrado por no obtener una visa, trabajó en Boadilla , un relato de sus experiencias luchando con las brigadas inglesas. Obtuvo un anticipo del editor de 50 libras esterlinas, que perdió rápidamente debido a un plan de juego imprudente. [103] Mitford estaba ahora embarazada de varios meses y decidieron regresar a Londres a un piso en Rotherhithe en el East End que una amiga les había puesto a disposición. La planta baja del edificio funcionaba como casino, y Romilly trabajó allí como crupier antes de conseguir un trabajo más regular como redactor en la firma de publicidad Graham & Gillies. [2] [104]
Boadilla se publicó en el otoño de 1937, pero las ventas iniciales fueron bajas. En diciembre, nació una pequeña hija llamada Julia Decca, pero no sobrevivió a una epidemia de sarampión que estalló en la primavera de 1938. La bebé murió el 28 de mayo. [105] La pareja afectada abandonó su vida en Londres y huyó a Córcega , donde pasó el verano en un hotel barato y se quedó con sus ahorros. [106] En septiembre, regresaron a Londres, a una habitación en el área de Marble Arch , pero no pudieron establecerse en una vida normal. [107] La oportunidad de escapar llegó en forma de una ganancia inesperada de un fondo fiduciario de Mitford, que en el vigésimo primer cumpleaños de Mitford proporcionó una suma de £ 100: suficiente, decidieron, para comprar boletos baratos para Estados Unidos con algunos de sobra. [108] El 18 de febrero de 1939, después de organizar una fiesta de despedida para sus amigos, la pareja abandonó Inglaterra para siempre, a bordo del SS Aurania , con destino a Nueva York. [109]
América, guerra y muerte
En Nueva York, los Romilly se instalaron en un pequeño apartamento de Greenwich Village . Mitford encontró un trabajo en una casa de moda de Nueva York, [110] y Romilly intentó sin éxito trabajar como periodista independiente. Finalmente, encontró un puesto en una empresa de publicidad, Topping & Lloyd; el puesto, una sinecura bien pagada, duró hasta agosto de 1939 y permitió a la pareja adquirir un automóvil de segunda mano y capital suficiente para embarcarse en una gira por América. [111] En Washington, DC , Romilly firmó un contrato con The Washington Post para proporcionar una serie de artículos que relatan sus aventuras bajo el título "Baby Bluebloods in Hobohemia". [112] El invierno de 1939-1940 se pasó en Miami , donde Romilly pidió prestados $ 1,000 para adquirir la licencia para dirigir el bar Roma. [113] El plan era continuar la gira en la primavera, hacia el oeste, Romilly esperaba encontrar trabajo en un rancho antes de mudarse a Hollywood y finalmente a Chicago. [114] Sin embargo, en mayo de 1940, las noticias de guerra de Europa (la Segunda Guerra Mundial había estallado en septiembre de 1939) eran lo suficientemente graves como para que los Romilly abandonaran su gira y regresaran a Washington, donde Romilly se ofreció como voluntario para el servicio con la Royal Canadian. Fuerza Aérea (RCAF). [115]
Romilly partió hacia Canadá para comenzar a entrenar, primero en Toronto y luego en Regina, Saskatchewan , [116] mientras que Mitford permaneció en Washington, embarazada de su segundo hijo (una hija, Constancia, nació el 9 de febrero de 1941). [117] Mientras tanto, el entrenamiento de Romilly no se desarrolló sin problemas. En noviembre de 1940 fue descalificado de las tareas de la tripulación aérea debido a un mastoideo radical no detectado previamente y dado de baja de la RCAF. Sin embargo, obtuvo una reincorporación inmediata para entrenar como observador aéreo en Malton , Ontario . [118] En el verano de 1941, una vez completado su entrenamiento, fue destinado a Inglaterra, donde fue adjunto al Escuadrón Nº 58 de la RAF como navegante. El 30 de noviembre de 1941, mientras participaba en una incursión en Hamburgo , el avión de Romilly no regresó y se perdió en el Mar del Norte con todos a bordo. [2] Las operaciones de rescate aéreo-marítimo que comenzaron a la mañana siguiente no pudieron encontrar rastros de la nave ni de ningún superviviente, y el 3 de diciembre se abandonó la búsqueda. [119] Mitford fue notificado por telegrama el 1 de diciembre. [120]
Notas
- ↑ Esmond Romilly tenía un parecido físico con su tío por matrimonio, Winston Churchill, un hecho que dio lugar a rumores familiares de que Churchill, en lugar de Romilly, era el padre natural de Esmond, pero no hay motivos sustanciales para respaldar esto. [10]
- ↑ Bajo el seudónimo de "Anna Gerstein", Nellie publicó una novela autobiográfica que describe la vida familiar en Pimlico Road. [11]
- ↑ Archer finalmente presentó a Esmond a muchas de estas figuras. La novia de Dylan Thomas, Pamela Hansford Johnson, comentó que el poeta de 20 años "parecía más un colegial fugitivo que Esmond Romilly, que realmente lo era". [39]
- ↑ Ingram atribuye erróneamente el himno a Rudyard Kipling , pero fue escrito por Sir John Arkwright MP y musicalizado por el Dr. Charles Harris. [44]
- ↑ Philip Toynbee se había escapado de la escuela de rugby y se dirigió a Parton Street, donde conoció a Romilly y se enamoró instantáneamente: "En 1934, Esmond era una figura aterradora. Estaba sucio y mal vestido, inmensamente fuerte para su edad y tamaño. , su cara plana daba la impresión de estar profundamente llena de cicatrices, y sus ojos brillaban y ardían mientras hablaba ". [56]
- ↑ Romilly registró que el segundo Out of Bounds recibió más críticas y abusos que el primero, principalmente debido a un par de contribuciones "abiertas" sobre el tema del sexo en las escuelas, que acumularon mucha más ira que el contenido político de la revista. . [61]
- ^ El Daily Express confundió a las hermanas y nombró a Deborah como la Mitford que se fuga. Deborah demandó por difamación y llegó a un acuerdo extrajudicial por daños y perjuicios de £ 1,000. [99]
Referencias
- ↑ Whitford , 2014 , p. 27.
- ↑ a b c d e f g h Parker, Peter (25 de septiembre de 2014). "Romilly, Esmond Marcus David" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 60277 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 13 de noviembre de 2018 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Lovell 2002 , págs. 25-26.
- ^ Whitford 2014 , págs. 28-30.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 30.
- ^ Whitford 2014 , págs. 30–32.
- ^ Ingram 1985 , p. 4.
- ^ Whitford 2014 , págs. 34-39.
- ↑ a b Ingram 1985 , p. 8.
- ^ Ingram 1985 , págs. 17-18.
- ^ Ingram 1985 , p. 3, 6–7.
- ↑ a b Ingram 1985 , p. 20.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 45.
- ↑ a b Whitford , 2014 , p. 44.
- ^ Ingram 1985 , p. 25.
- ^ Ingram 1985 , p. 29.
- ^ Romilly y Romilly, 2015 , p. 27.
- ^ Ingram 1985 , p. 24.
- ^ Ingram 1985 , p. 30.
- ^ Ingram 1985 , p. 34.
- ^ Worsley 1985 , p. 63.
- ^ Ingram 1985 , págs. 32-33.
- ^ Romilly y Romilly, 2015 , p. 114.
- ↑ a b Whitford , 2014 , p. 57.
- ^ Romilly y Romilly, 2015 , p. 108.
- ^ Ingram 1985 , p. 41.
- ^ Romilly y Romilly, 2015 , p. 110.
- ^ Ingram 1985 , p. 39.
- ^ Ingram 1985 , p. 42.
- ^ Ingram 1985 , págs. 44–45.
- ↑ a b Romilly y Romilly, 2015 , p. 113.
- ^ Ingram 1985 , p. 46.
- ^ Ingram 1985 , págs. 46–47.
- ^ Ingram 1985 , págs. 47-48.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 60.
- ^ Ingram 1985 , págs. 50-52.
- ↑ a b c Fraser , 2012 , p. 70.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 61.
- ^ Fraser 2012 , p. 71.
- ^ Ingram 1985 , p. 52.
- ^ Ingram 1985 , p. 54.
- ^ Ingram 1985 , p. 55.
- ↑ a b Ingram 1985 , págs. 57–58.
- ^ "Hereford y Worcester: Primera Guerra Mundial" . BBC . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ↑ Whitford , 2014 , p. 63.
- ^ Ingram 1985 , p. 61.
- ^ Ingram 1985 , p. 64.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 64.
- ^ Ingram 1985 , págs. 65-66.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 66.
- ^ Whitford 2014 , págs. 66–67.
- ^ "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad de libras esterlinas, 1270 al presente" . Valor de medición . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ Ingram 1985 , págs. 77-78.
- ^ Ingram 1985 , p. 79.
- ^ "Colegiales en la demostración de Hyde Park". The Manchester Guardian . 16 de abril de 1934. p. 18. ProQuest 483643103 . (requiere suscripción)
- ^ Toynbee 1954 , p. 18.
- ^ Ingram 1985 , págs. 85-86.
- ^ Ingram 1985 , págs. 84-85.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 86.
- ^ Ingram 1985 , págs. 90-91.
- ^ Ingram 1985 , p. 91.
- ^ Whitford , 2014 , págs. 87–88.
- ^ Ingram 1985 , p. 87.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 89.
- ^ Ingram 1985 , p. 94.
- ^ Ingram 1985 , p. 102.
- ^ Romilly y Romilly, 2015 , p. 7.
- ^ Ingram 1985 , págs. 97-101.
- ^ Whitford 2014 , págs. 95–96.
- ^ Ingram 1985 , p. 106.
- ^ "Libros y Autores". El observador . 2 de junio de 1935. p. 6. ProQuest 481516779 . (requiere suscripción)
- ^ Ingram 1985 , p. 107.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 98.
- ^ Ingram 1985 , págs. 108-10.
- ^ Ingram 1985 , págs. 111-12.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 96.
- ^ Ingram 1985 , p. 112.
- ^ Ingram 1985 , págs. 112-16.
- ^ Whitford 2014 , págs. 99-100.
- ↑ Este episodio de su vida está registrado en sus memorias Boadilla , Hamish Hamilton, 1937; Macdonald republicado, 1972; republicado The Clapton Press, 2018.
- ^ Romilly 1971 , págs. 26-27.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 102.
- ^ Ingram 1985 , págs. 119-21.
- ^ Romilly 1971 , p. 17.
- ^ Romilly 1971 , p. 43.
- ^ Ingram 1985 , págs. 127–32.
- ^ Ingram 1985 , págs. 133–37.
- ^ Ingram 1985 , p. 136.
- ^ Ingram 1985 , p. 141.
- ^ Ingram 1985 , págs. 142–45.
- ↑ Romilly , 1971 , págs. 194–95.
- ^ Lovell 2002 , p. 220.
- ^ Chisholm, Anne (8 de enero de 2015). "Mitford, Jessica Lucy Freeman-" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 60652 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Whitford , 2014 , p. 159.
- ^ Lovell 2002 , p. 218.
- ^ Lovell 2002 , p. 221.
- ^ Lovell 2002 , págs. 222-23.
- ^ Lovell 2002 , p. 227.
- ^ Lovell 2002 , p. 320.
- ^ Ingram 1985 , págs. 156–57.
- ^ Lovell 2002 , págs. 236–37.
- ^ Ingram 1985 , p. 164.
- ^ Ingram 1985 , págs. 165–67.
- ^ Ingram 1985 , págs. 167–68.
- ^ Ingram 1985 , págs. 173–75.
- ^ Mitford , 1989 , p. 149.
- ^ Ingram 1985 , págs. 177–78.
- ^ Mitford , 1989 , págs. 155–56.
- ^ Ingram 1985 , p. 182.
- ^ Ingram 1985 , p. 184.
- ^ Ingram 1985 , págs. 187-1888.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 236.
- ^ Ingram 1985 , págs. 200–01.
- ^ Mitford , 1989 , p. 184.
- ^ Ingram 1985 , págs. 204–05.
- ^ Ingram 1985 , págs. 208-11.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 281.
- ^ Ingram 1985 , págs. 213-16.
- ^ Ingram 1985 , p. 233.
- ↑ Whitford , 2014 , p. 299.
Fuentes
- Fraser, Robert (2012). Pensamientos nocturnos: la vida surrealista del poeta David Gascoyne . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-955814-8.
- Ingram, Kevin (1985). Rebelde: La corta vida de Esmond Romilly . Londres: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 0-297-78707-1.
- Lovell, María (2002). Las chicas de Mitford . Londres: Abacus. ISBN 978-0-349115-05-4.
- Mitford, Jessica (1989). Hons and Rebels . Londres: Victor Gollancz. ISBN 978-0-575045-33-0.
- Romilly, Giles; Romilly, Esmond (2015). Fuera de límites: La educación de Giles Romilly y Esmond Romilly . Londres: Umbria Press. ISBN 978-1-910074-06-0.
- Romilly, Esmond (1937). Boadilla . Londres: Hamish Hamilton; Reeditado (2018), Londres: The Clapton Press. ISBN 978-1-9996543-0-6.
- Seldon, Anthony; Walsh, David (2013). Escuelas públicas y la Gran Guerra . Londres: pluma y espada. pag. 216. ISBN 978-1-78159-308-0.
- Toynbee, Philip (1954). Amigos aparte: una memoria de Esmond Romilly y Jasper Ridley en los años treinta . Londres: Macgibbon & Kee. OCLC 463281712 .
- Whitford, Meredith (2014). Los rebeldes de Churchill: Jessica Mitford y Esmond Romilly . Londres: Umbria Press. ISBN 978-1-910074-01-5.
- Worsley, TC (1985). Loco de franela: una parte de la vida en los años treinta . Londres: The Hogarth Press. ISBN 0-7012-0590-3.
enlaces externos
- Mini-biografía de Esmond Romilly
- Retrato fotográfico de Esmond y Giles Romilly, en la National Gallery
- El relato de Jessica Mitford sobre su muerte, transmitido a ella por Winston Churchill.
- Cuenta del matrimonio hasta la muerte