Estado Novo (Portugal)

Parte de una serie sobre el
Historia de portugal

Antiguo Iberia prehistórica Pueblos prerromanos Conquista romana de Hispania Romanización de Hispania Lusitania Gallaecia Reino suebio Reino visigodo Spania
Medieval Conquista omeya de Hispania Al-Andalus Gharb Al-Andalus Dinastía almorávide Condado de Portugal Reconquista
Afonsine Portugal en la Edad Media Casa portuguesa de Borgoña 1383-1385 Crisis
Era de los descubrimientos Expansión imperial Casa de Aviz Renacimiento portugués Imperio portugués Guerra de Sucesión portuguesa Unión Ibérica
Bergantín Restauración y era pombalina Guerra de Restauración Casa de Braganza Decadencia imperial, guerra y revuelta Transferencia de Tribunal Guerras liberales Monarquía constitucional Revolución de 1910
Primera república Primera república Monarquía del Norte Portugal durante la Primera Guerra Mundial Golpe de Estado de 1926
Segunda República Ditadura Nacional Portugal durante la Segunda Guerra Mundial Estado Novo Guerra colonial portuguesa
Tercera República Revolución de los claveles Proceso Revolucionário Em Curso Transición a la democracia Tercera República
Tema Archivos - Economía - Idioma - Militar - Música
Regiones Historia de las Azores Historia de Madeira
Cronología
Portal de portugal
v t mi

La Segunda República Portuguesa ( portugués : Segunda República Portuguesa ), o más comúnmente conocida como Estado Novo ( pronunciación portuguesa: [(ɨ) ʃˈtadu, -ðu ˈnovu] , "Nuevo Estado"), fue el régimen corporativista instalado en Portugal en 1933. Surgió de la Ditadura Nacional ("Dictadura Nacional") formada tras el golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 contra la democrática e inestable Primera República . Juntos, la Ditadura Nacional y el Estado Novoson reconocidos como la Segunda República Portuguesa. ^{[¿ por quién? ]} El Estado Novo , muy inspirado por ideologías conservadoras y autocráticas , fue desarrollado por António de Oliveira Salazar , quien fue presidente del Consejo de Ministros desde 1932 hasta que una enfermedad lo obligó a dejar el cargo en 1968.

Ferozmente criticado por la mayoría de la comunidad internacional después de la Segunda Guerra Mundial y la descolonización , el Estado Novo fue uno de los regímenes autoritarios más longevos de Europa. Opuesto al comunismo , socialismo , anarquismo , liberalismo y anticolonialismo , ^[a] el régimen era de naturaleza conservadora, corporativista y nacionalista , defendiendo el catolicismo tradicional de Portugal. Su política contemplaba la perpetuación de Portugal como nación pluricontinental bajo la doctrina del lusotropicalismo , conAngola , Mozambique y otros territorios portugueses como extensiones del propio Portugal, y siendo una supuesta fuente de civilización y estabilidad para las sociedades de ultramar en las posesiones africanas y asiáticas. Bajo el Estado Novo , Portugal trató de perpetuar un vasto imperio centenario con un área total de 2,168,071 kilómetros cuadrados (837,097 millas cuadradas), mientras que otras antiguas potencias coloniales ya habían accedido en gran medida a los llamados globales de autodeterminación e independencia. ^[3]

Portugal se incorporó a las Naciones Unidas (ONU) en 1955 y fue miembro fundador de la OTAN (1949), la OCDE (1961) y la AELC (1960). En 1968, Marcello Caetano fue nombrado nuevo director y continuó abriendo el camino hacia la integración económica con Europa logrando la firma del tratado de libre comercio con la CEE en 1972. A finales de la década de 1950 el Estado Novo había logrado sacar a Portugal del abismo educativo en el que se encontraba durante mucho tiempo: el analfabetismo entre los niños en edad escolar prácticamente desapareció. ^[4]^[5]

Desde 1950 hasta la muerte de Salazar en 1970, Portugal experimentó un aumento de su PIB per cápita a una tasa media anual del 5,7 por ciento. El crecimiento económico y los niveles de formación de capital de 1960 a 1973 se caracterizaron por unas tasas de crecimiento anual robustas sin precedentes del PIB (6,9 por ciento), la producción industrial (9 por ciento), el consumo privado (6,5 por ciento) y la formación bruta de capital fijo ( 7,8 por ciento). ^[6] En 1960, al inicio de la política económica más orientada hacia el exterior de Salazar, el PIB per cápita de Portugal era sólo el 38 por ciento del promedio de la Comunidad Europea (CE-12); al final del período Salazar, en 1968, había aumentado al 48 por ciento; y en 1973, bajo el liderazgo de Marcelo Caetano, el PIB per cápita de Portugal había alcanzado el 56,4 por ciento del promedio de la CE-12. ^[7]En un análisis a largo plazo, después de un largo período de divergencia económica antes de 1914, y un período de caos durante la Primera República, la economía portuguesa se recuperó ligeramente hasta 1950, entrando a partir de entonces en un camino de fuerte convergencia económica con las economías más ricas de Europa Occidental. , hasta la Revolución de los Claveles en abril de 1974. ^[8]

A pesar del notable crecimiento y la convergencia económica, por la caída del Estado Novo en 1974, Portugal todavía tenía el ingreso per cápita más bajo de Europa Occidental, así como la tasa más alta de muertes evitables y la tasa de mortalidad infantil en Europa. ^[9]^[10]^[11] El 25 de abril de 1974, la Revolución de los Claveles en Lisboa , un golpe militar organizado por oficiales militares portugueses de izquierda - el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) - derrocó al régimen del Estado Novo .

Preludio [ editar ]

El rey Carlos I de Portugal confirmó los tratados coloniales del siglo XIX que estabilizaron la situación en el África portuguesa . Sin embargo, estos acuerdos eran impopulares en Portugal, donde se consideraba que perjudicaban al país. Además, Portugal fue declarado en quiebra dos veces, primero el 14 de junio de 1892 y nuevamente el 10 de mayo de 1902, lo que provocó disturbios industriales, antagonismo socialista y republicano y críticas de la prensa a la monarquía. Carlos respondió nombrando Primer Ministro a João Franco y aceptando posteriormente la disolución del Parlamento. En 1908, Carlos I fue asesinado en Lisboa . La monarquía portuguesa duró hasta 1910 cuando, a través de la revolución del 5 de octubre, fue derrocado y Portugal fue proclamada república . El derrocamiento de la monarquía portuguesa en 1910 condujo a una lucha de 16 años para mantener la democracia parlamentaria bajo el republicanismo: la Primera República Portuguesa (1910-1926).

El golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 o, durante el período del Estado Novo , la Revolución Nacional ( portugués : Revolução Nacional ), fue una acción militar que puso fin a la caótica Primera República portuguesa e inició la Ditadura Nacional (Dictadura Nacional) (años después, rebautizado como Estado Novo ).

Con las organizaciones fascistas siendo populares y ampliamente apoyadas en muchos países (como el fascismo italiano y el nacionalsocialismo ) como antagonistas de las ideologías comunistas , António de Oliveira Salazar desarrolló el Estado Novo, que puede describirse como un corporativista de derecha . La base de su régimen era una plataforma de estabilidad, en contraste directo con el entorno inestable de la Primera República .

Según algunos académicos portugueses como Jaime Nogueira Pinto ^[12] y Rui Ramos, ^[13] sus primeras reformas y políticas cambiaron a toda la nación ya que permitieron la estabilidad política y financiera y por ende el orden social y el crecimiento económico , luego de la inestabilidad política y caótica financiera. años de la Primera República Portuguesa (1910-1926). Después de la Primera República, cuando ni siquiera se logró el orden público, esto pareció un avance impresionante para la mayoría de la población; Salazar alcanzó su apogeo en popularidad en este punto. Esta transfiguración de Portugal se conocía entonces como A Lição de Salazar - "Lección de Salazar". El programa de Salazar se opuso acomunismo , socialismo y liberalismo . Fue pro- católica , conservadora y nacionalista . Su política contemplaba la perpetuación de Portugal como un imperio pluricontinental , financieramente autónomo y políticamente independiente de las superpotencias dominantes , y una fuente de civilización y estabilidad para las sociedades de ultramar en las posesiones africanas y asiáticas .

Régimen [ editar ]

El Estado Novo basó su filosofía política en torno a una interpretación cercana de la doctrina social católica , muy similar al régimen contemporáneo de Engelbert Dollfuss en Austria. ^[14] El sistema económico, conocido como corporativismo , se basó en interpretaciones similares de las encíclicas papales Rerum novarum ( León XIII , 1891) ^[15] y Quadragesimo anno ( Pío XI , 1931), ^[15] que estaban destinadas a evitar la clase luchar y transformar las preocupaciones económicas por encima de los valores sociales. Rerum novarumArgumentó que las asociaciones laborales eran parte del orden natural, como la familia. El derecho de los hombres a organizarse en sindicatos y participar en actividades laborales es, por tanto, inherente y no puede ser negado por los empleadores ni por el Estado. Quadragesimo anno proporcionó el modelo para la construcción del sistema corporativista. ^[dieciséis]

Una nueva constitución fue redactada por un grupo de abogados, empresarios, clérigos y profesores universitarios, con Salazar como espíritu rector y Marcelo Caetano también jugando un papel importante. ^[17] La constitución creó el Estado Novo ("Nuevo Estado"), en teoría un estado corporativista que representa a grupos de interés en lugar de individuos. Los líderes querían un sistema en el que la gente estuviera representada a través de corporaciones, en lugar de partidos divisivos, y donde el interés nacional tuviera prioridad sobre los reclamos seccionales. Salazar pensó que el sistema de partidos había fracasado irrevocablemente en Portugal. ^[18]

A diferencia de Mussolini o Hitler , Salazar nunca tuvo la intención de crear un partido-estado. Salazar estaba en contra del concepto de todo el partido y en 1930 creó la Unión Nacional unipartidista, pero la creó como un no partido. La Unión Nacional se creó para controlar y restringir la opinión pública en lugar de movilizarla, el objetivo era fortalecer y preservar los valores tradicionales en lugar de inducir un nuevo orden social. Los ministros, diplomáticos y funcionarios nunca fueron obligados a unirse a la Unión Nacional. ^[19]

La legislatura, llamada Asamblea Nacional, estaba restringida a los miembros de la Unión Nacional . Podría promulgar legislación, pero solo sobre asuntos que no requieran gastos gubernamentales. ^[20] La Cámara Corporativa paralela incluyó representantes de municipios, grupos religiosos, culturales y profesionales y de los sindicatos oficiales de trabajadores que reemplazaron a los sindicatos libres. ^[20]

Según Howard Wiarda, "los hombres que llegaron al poder en el Estado Novo estaban genuinamente preocupados por la pobreza y el atraso de su nación, divorciándose de las influencias políticas angloamericanas mientras desarrollaban un nuevo modelo político indígena y aliviaban las miserables condiciones de vida de pobres tanto rurales como urbanos. ^[21]

La nueva constitución introducida por Salazar estableció un gobierno antiparlamentario y autoritario que duraría hasta 1974. El presidente sería elegido por votación popular por un período de siete años. Sobre el papel, el nuevo documento otorgó amplios poderes, casi dictatoriales, en manos del presidente, incluido el poder de nombrar y destituir al primer ministro. ^[22] El presidente fue elevado a una posición de preeminencia como el "volante", el defensor y árbitro último de la política nacional. ^[22] ^[b]El presidente Carmona, sin embargo, le había dejado a Salazar más o menos las manos libres desde que lo nombró primer ministro y continuó haciéndolo; Carmona y sus sucesores serían en gran parte testaferros mientras él ejercía el verdadero poder. Wiarda sostiene que Salazar logró su posición de poder no solo por estipulaciones constitucionales, sino también por su carácter: dominante, absolutista, ambicioso, trabajador e intelectualmente brillante. ^[24]

La constitución corporativista fue aprobada en el referéndum constitucional nacional portugués del 19 de marzo de 1933. ^[22]^[25] Se había publicado un borrador un año antes, y se invitó al público a formular cualquier objeción en la prensa. ^[25] Estos tendían a permanecer en el ámbito de las generalidades y solo un puñado de personas, menos de 6.000, votaron en contra de la nueva constitución. ^[25] La nueva constitución fue aprobada con el 99,5% de los votos, pero con 488.840 abstenciones ^[25] (en un electorado registrado de 1.330.258) contando como "sí". ^[26] Hugh Kay señala que la gran cantidad de abstenciones podría atribuirse al hecho de que a los votantes se les presentó un paquete de acuerdos al que tenían que decir "sí" o "no" sin oportunidad de aceptar una cláusula y rechazar otra. ^[25] En este referéndum, las mujeres pudieron votar por primera vez en Portugal. Su derecho al voto no se había obtenido durante la Primera República, a pesar de los esfuerzos feministas, e incluso en el referéndum, la educación secundaria era un requisito para las votantes, mientras que los hombres solo necesitaban saber leer y escribir. ^[27]Posteriormente, el derecho de voto de las mujeres se amplió dos veces bajo el Estado Novo. La primera vez fue en 1946 y la segunda en 1968 bajo Marcelo Caetano, la ley 2137 proclamó la igualdad de hombres y mujeres a efectos electorales. La ley electoral de 1968 no hizo ninguna distinción entre hombres y mujeres. ^[28]^[29]^[30]

El año 1933 marcó un hito en la legislación en la historia portuguesa. Bajo la supervisión de Salazar, Teotónio Pereira , el Subsecretario de Estado de Corporaciones y Bienestar Social, dependiente directamente de Salazar, promulgó una amplia legislación que dio forma a la estructura corporativista e inició un sistema integral de bienestar social. ^[31] Este sistema era igualmente anticapitalista y antisocialista. La corporativización de la clase trabajadora estuvo acompañada de una estricta legislación que regulaba los negocios. Las organizaciones de trabajadores quedaron subordinadas al control estatal, pero se les otorgó una legitimidad de la que nunca antes habían disfrutado y se convirtieron en beneficiarias de una variedad de nuevos programas sociales. ^[32]Sin embargo, es importante señalar que incluso en los primeros años entusiastas, las agencias corporativistas no estaban en el centro del poder y, por lo tanto, el corporativismo no era la verdadera base de todo el sistema. ^[33]

En 1934, Portugal aplastó al Movimiento Fascista Portugués ^[34] y exilió a Francisco Rolão Preto como parte de una purga del liderazgo de los sindicalistas nacionales portugueses , también conocidos como los camisas azuis ("Camisas azules"). Salazar denunció a los nacionalsindicalistas como "inspirados en ciertos modelos extranjeros" (es decir, el nazismo alemán ) y condenó su "exaltación de la juventud, el culto a la fuerza a través de la acción directa, el principio de la superioridad del poder político estatal en la vida social, [y] la propensión a organizar masas detrás de un solo líder "como diferencias fundamentales entre el fascismo y el corporativismo católico del Estado Novo" . El propio partido de Salazar, elNational Union , se formó como una organización paraguas subordinada para apoyar al propio régimen y, por lo tanto, no tenía su propia filosofía. En ese momento, muchos países europeos temían el potencial destructivo del comunismo. Salazar no solo prohibió los partidos marxistas , sino también los partidos revolucionarios fascista-sindicalistas. Una de las principales críticas a su régimen es que la estabilidad se compró y mantuvo a expensas de la supresión de los derechos humanos y las libertades. ^[20]

El estado corporativista tenía algunas similitudes con el fascismo italiano de Benito Mussolini , pero diferencias considerables en su enfoque moral del gobierno. ^[35] Aunque Salazar admiraba a Mussolini y fue influenciado por su Carta Laboral de 1927 , ^[17] Salazar se distanció de la dictadura fascista, a la que consideraba un cesarista pagano.sistema político que no reconocía límites legales ni morales. Salazar también veía al nazismo alemán como partidario de elementos paganos que consideraba repugnantes. Justo antes de la Segunda Guerra Mundial, Salazar hizo esta declaración: "Nos oponemos a todas las formas de internacionalismo, comunismo, socialismo, sindicalismo y todo lo que pueda dividir o minimizar o desintegrar a la familia. Estamos en contra de la lucha de clases, la irreligión y la deslealtad a el país de uno; contra la servidumbre, una concepción materialista de la vida y el poder sobre el derecho ". ^[2] sin embargo, el Estado Novo adoptó muchas características fascistas con la Legião Portuguesa y Mocidade Portuguesasiendo los ejemplos más destacados, sin embargo, estas instituciones eran un poco más que un escaparate y no tenían influencia política; después del final de la Guerra Civil Española, Salazar distanció a su régimen del fascismo debido a su orientación probritánica ^[36]^[37]

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Portugal fue oficialmente neutral en la Guerra Civil Española (1936-1939), pero silenciosamente brindó ayuda a los nacionalistas de Francisco Franco . Durante la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945, Portugal permaneció oficialmente neutral , dando su máxima prioridad a evitar una invasión nazi del tipo que fue tan devastador en la mayoría de los demás países europeos. Al principio, el régimen mostró algunas simpatías pro Eje ; Salazar, por ejemplo, expresó su aprobación por la invasión alemana de la Unión Soviética . Este apoyo, sin embargo, puede atribuirse principalmente a la firme posición anticomunista de Salazar más que al apoyo real a Hitler o al régimen nazi. A partir de 1943, Portugal favoreció a los aliados, alquilando bases aéreas en las Azores.. Portugal alquiló a regañadientes las Azores como resultado directo de la amenaza de una invasión si Portugal no atiende las solicitudes de los Aliados. Como oficial neutral, Portugal negoció con ambas partes. Cortó los envíos vitales de tungsteno y caucho a Alemania en 1944, después de una fuerte presión de los aliados. ^[38]^[39] Lisboa fue la base para las operaciones de la Cruz Roja Internacional que ayudaron a los prisioneros de guerra aliados, y fue el principal punto de tránsito aéreo entre Gran Bretaña y los EE ^. UU. ^[40]

En 1942, las tropas australianas ocuparon brevemente el Timor portugués , pero pronto fueron abrumados por los invasores japoneses. Salazar trabajó para recuperar el control de Timor Oriental, que se produjo después de la rendición japonesa en 1945. ^[41]

Después de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, el modelo económico corporativista era cada vez menos aplicable. Sin embargo, Salazar se aferró a él, retardando así el desarrollo económico a largo plazo de la nación. ^[42] La política de posguerra de Salazar permitió cierta liberalización en la política, en términos de oposición organizada con más libertad de prensa. Los partidos de oposición fueron tolerados hasta cierto punto, pero también fueron controlados, limitados y manipulados, con el resultado de que se dividieron en facciones y nunca formaron una oposición unida. ^[43] Permitió la formación del Movimiento de Unidad Democrática (Movimento de Unidade Democrática) en 1945. Boicoteó las elecciones y Salazar ganó cómodamente, el 18 de noviembre de 1945. ^[44]En 1949 Portugal se convirtió en miembro fundador de la OTAN .

El presidente Óscar Carmona murió en 1951 después de 25 años en el cargo y fue sucedido por Francisco Craveiro Lopes . Sin embargo, Lopes no estaba dispuesto a dar a Salazar la mano libre que le había dado Carmona, y se vio obligado a dimitir poco antes del final de su mandato en 1958. El ministro de Marina, Américo Tomás , un conservador acérrimo, se presentó a las elecciones de 1958 como funcionario. candidato. El general Humberto Delgado era el candidato de la oposición. A Delgado se le atribuyó solo alrededor del 25% de los votos con un 52,6% a favor de Tomás. ^[45]Inicialmente, la elección había sido vista como poco mejor que una pantomima de democracia antes de que un periodista le preguntara a Delgado si retendría a Salazar si fuera elegido. Delgado respondió: "¡Obviamente, demito-o!" ("¡Obviamente, lo despediré!") Sabía muy bien que el poder del presidente para destituir al primer ministro era, en el papel, el único freno al poder de Salazar. Los mítines de Delgado atrajeron posteriormente a grandes multitudes. Más tarde surgió evidencia de que la PIDE había llenado las urnas con votos a favor de Tomás, lo que llevó a muchos observadores neutrales a concluir que Delgado habría ganado si Salazar hubiera permitido una elección honesta.

Tras las elecciones, Delgado fue expulsado de las Fuerzas Armadas portuguesas y se refugió en la embajada brasileña antes de exiliarse, pasando gran parte del mismo en Brasil y luego en Argelia. No dispuesto a arriesgarse a una victoria de la oposición en 1965, Salazar abolió la elección directa de presidentes a favor de la elección por la Asamblea Nacional, que estaba firmemente controlada por el régimen, que funcionaba como colegio electoral . ^[46]

El 23 de enero de 1961, el militar y político Henrique Galvão encabezó el secuestro del buque de pasajeros portugués Santa Maria . La operación terrorista tuvo éxito como propaganda contra el régimen, pero mató a un hombre en el proceso. Galvão afirmó que sus intenciones eran navegar a la provincia de ultramar de Angola para establecer un gobierno portugués renegado en oposición a Salazar en Luanda . Galvão liberó a los pasajeros en negociación con funcionarios brasileños a cambio de asilo político en Brasil. ^[47] Más tarde ese año, los secuestradores obligaron a un avión a rodear Lisboapara lanzar volantes contra la dictadura. Después de eso, los 6 secuestradores obligaron a la tripulación a volarlos de regreso a Marruecos. ^[48]

En 1962 ocurrió la Crisis Académica . El régimen, temiendo la creciente popularidad de las ideas puramente democráticas y comunistas entre los estudiantes, llevó a cabo el boicot y el cierre de varias asociaciones y organizaciones estudiantiles, incluida la importante Secretaría Nacional de Estudiantes Portugueses. La mayoría de los miembros de esta organización eran militantes de la oposición, entre ellos muchos comunistas. Los activistas políticos que estaban en contra del régimen solían ser investigados y perseguidos por la PIDE-DGS , la policía secreta, y según la gravedad del delito, solían ser enviados a la cárcel o trasladados de una universidad a otra con el fin de desestabilizar las redes opositoras. y su organización jerárquica. Los estudiantes, con fuerte apoyo de la clandestinidadEl Partido Comunista Portugués respondió con manifestaciones que culminaron el 24 de marzo con una gran manifestación estudiantil en Lisboa, que fue reprimida enérgicamente por la policía antidisturbios. Renunció Marcelo Caetano , distinguido miembro del régimen y rector titular de la Universidad de Lisboa .

La renuencia de muchos jóvenes a aceptar las dificultades de la guerra colonial portuguesa dio como resultado que cientos de miles de ciudadanos portugueses cada año se fueran a buscar oportunidades económicas en el extranjero para escapar del servicio militar obligatorio. En más de 15 años, casi un millón emigró a Francia , otro millón a Estados Unidos , muchos cientos de miles a Alemania , Suiza , Reino Unido , Luxemburgo , Venezuela o Brasil . Partidos políticos, como el Partido Socialistaperseguidos en casa, se establecieron en el exilio. El único partido que logró seguir operando (ilegalmente) en Portugal durante toda la dictadura fue el Partido Comunista Portugués. ^{[ cita requerida ]}

En 1964, Delgado fundó el Frente Portugués de Liberación Nacional en Roma , declarando en público que la única forma de acabar con el Estado Novo sería mediante un golpe militar , mientras que muchos otros abogaron por un enfoque de levantamiento nacional . ^[49]

Delgado y su secretario brasileño, Arajaryr Moreira de Campos, fueron asesinados el 13 de febrero de 1965 en España tras haber sido emboscados por la PIDE .

Según algunos académicos conservadores portugueses como Jaime Nogueira Pinto y Rui Ramos , ^[13] las primeras reformas y políticas de Salazar permitieron la estabilidad política y financiera y, por lo tanto, el orden social y el crecimiento económico , después de los años políticamente inestables y financieramente caóticos de la Primera República portuguesa (1910 –1926). Otros historiadores como el también político de izquierda Fernando Rosas , ^[50]Señalan que las políticas de Salazar desde la década de 1930 hasta la de 1950, llevaron al estancamiento económico y social y a una emigración desenfrenada, convirtiendo a Portugal en uno de los países más pobres de Europa, que también se vio frustrado por tener una puntuación más baja en alfabetización que sus pares del hemisferio norte .

Salazar sufrió un derrame cerebral en 1968. Como se pensaba que no le quedaba mucho tiempo de vida, Tomás lo reemplazó por Marcelo Caetano , reputado académico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa, estadista y distinguido miembro del régimen. Salazar nunca fue informado de esta decisión y, según los informes, murió en 1970 todavía creyendo que era primer ministro. La mayoría de la gente esperaba que Caetano suavizara los bordes del régimen autoritario de Salazar y modernizara la economía ya en crecimiento. Caetano pasó a impulsar el crecimiento económico e hizo importantes mejoras sociales, como la concesión de una pensión mensual a los trabajadores rurales que nunca habían tenido la oportunidad de pagar la seguridad social . Se hicieron algunas inversiones a gran escala a nivel nacional, como la construcción de un importante centro de procesamiento de petróleo enSenos . La economía reaccionó muy bien al principio, pero en la década de 1970 comenzaron a aparecer algunos problemas serios, debido en parte a la inflación de dos dígitos (desde 1970 en adelante) y a los efectos de la crisis del petróleo de 1973 . Sin embargo, la crisis del petróleo de 1973 tuvo un efecto potencialmente beneficioso para Portugal porque las reservas de petróleo en gran parte sin explotar que Portugal tenía en sus territorios de ultramar de Angola y Santo Tomé y Príncipe se estaban desarrollando a un ritmo rápido.

Aunque Caetano era fundamentalmente un autoritario, hizo algunos esfuerzos para abrir el régimen. Poco después de tomar el poder, cambió el nombre del régimen a "Estado social" y aumentó ligeramente la libertad de expresión y de prensa. Estas medidas no fueron lo suficientemente lejos para una parte importante de la población que no recordaba la inestabilidad que precedió a Salazar. La gente también estaba decepcionada de que Caetano no estuviera dispuesto a abrir el sistema electoral. La conducción de las elecciones de 1969 y 1973fue un poco diferente de las elecciones pasadas durante las cuatro décadas anteriores. La Unión Nacional, rebautizada como Acción Nacional del Pueblo, arrasó en todos los escaños, como antes. Además, como antes, la oposición seguía siendo apenas tolerada; los candidatos de la oposición fueron sometidos a una dura represión. Sin embargo, Caetano tuvo que gastar todo su capital político para exprimir incluso estas escasas reformas que les habían hecho a los intransigentes del régimen, sobre todo a Tomás, que no estaba tan contento de darle a Caetano la rienda suelta que le dio a Salazar. Por lo tanto, Caetano no estaba en condiciones de resistir cuando Tomás y los otros intransigentes forzaron el fin del experimento de reforma en 1973.

Economía [ editar ]

Salazar observando la maqueta del Puente de Santa Clara de Edgar Cardoso en Coimbra

El principal problema de Portugal en 1926 fue su enorme deuda pública. Varias veces entre 1926 y 1928, Salazar rechazó el nombramiento para el Ministerio de Finanzas. Alegó mala salud, devoción a sus padres ancianos y preferencia por los claustros académicos. En 1927, bajo el ministerio de Sinel de Cordes , el déficit público siguió creciendo. El gobierno intentó obtener préstamos de Baring Brothers bajo los auspicios de la Liga de Naciones , pero las condiciones se consideraron inaceptables. Con Portugal bajo la amenaza de un inminente colapso financiero, Salazar finalmente acordó convertirse en su 81 ° Ministro de Finanzas el 26 de abril de 1928 después del republicano y masón Óscar Carmonafue elegido presidente. Sin embargo, antes de aceptar el cargo, personalmente se aseguró de Carmona una garantía categórica de que, como ministro de Hacienda, tendría las manos libres para vetar el gasto en todos los departamentos gubernamentales, no solo en el suyo. Salazar fue el zar financiero prácticamente desde el día que asumió el cargo.

En un año, armado con poderes especiales, Salazar equilibró el presupuesto y estabilizó la moneda de Portugal. Restaurando el orden en las cuentas nacionales, aplicando la austeridad y el desperdicio de lápiz rojo, Salazar produjo el primero de muchos superávits presupuestarios, una novedad sin igual en Portugal. ^[51]

En julio de 1940, la revista American Life publicó un artículo sobre Portugal y, refiriéndose a su caótica historia reciente, afirmó que "cualquiera que haya visto Portugal hace 15 años bien podría haber dicho que merecía morir. Fue gobernado atrozmente, en bancarrota, escuálido , asolado por la enfermedad y la pobreza. Fue tal lío que la Liga de Naciones acuñó una palabra para describir el bajo absoluto en el bienestar nacional: "Portugués". Entonces el Ejército derrocó a la República que había llevado al país a este lamentable paso ". Life agregó que gobernar Portugal fue difícil y explicó cómo Salazar "encontró un país en el caos y la pobreza" y luego lo reformó. ^[52]

Estados miembros de la AELC desde 1995

Antiguos estados miembros, ahora estados miembros de la UE . Portugal se unió a la entonces CEE en 1986 (ahora UE), dejando la AELC de la que era miembro fundador en 1960.

Desde 1950 hasta la muerte de Salazar en 1970, Portugal experimentó un aumento de su PIB per cápita a una tasa media anual del 5,7 por ciento. El surgimiento de nuevos tecnócratas a principios de la década de 1960 con experiencia en economía y experiencia técnico-industrial condujo a un nuevo período de fomento económico, con Portugal como un país atractivo para la inversión internacional. El desarrollo industrial y el crecimiento económico continuarían durante la década de 1960. Durante el mandato de Salazar, Portugal participó en la fundación de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) en 1960 y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en 1961. A principios de la década de 1960, Portugal también agregó su membresía en el Acuerdo General. sobre aranceles y comercio (GATT), elFondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial . Esto marcó el inicio de la política económica de Salazar más orientada hacia el exterior. El comercio exterior portugués aumentó en un 52 por ciento en las exportaciones y en un 40 por ciento en las importaciones. El crecimiento económico y los niveles de formación de capital de 1960 a 1973 se caracterizaron por unas tasas de crecimiento anual robustas sin precedentes del PIB (6,9 por ciento), la producción industrial (9 por ciento), el consumo privado (6,5 por ciento) y la formación bruta de capital fijo ( 7,8 por ciento). ^[6]

En 1960, al inicio de la política económica más orientada hacia el exterior de Salazar, el PIB per cápita de Portugal era sólo el 38 por ciento del promedio de la Comunidad Europea (CE-12); al final del período Salazar, en 1968, había aumentado al 48 por ciento; y en 1973, bajo el liderazgo de Marcelo Caetano, el PIB per cápita de Portugal había alcanzado el 56,4 por ciento del promedio de la CE-12. ^[7] En un análisis a largo plazo, después de un largo período de divergencia económica antes de 1914, y un período de caos durante la Primera República, la economía portuguesa se recuperó ligeramente hasta 1950, entrando a partir de entonces en un camino de fuerte convergencia económica con las economías más ricas. de Europa Occidental, hasta la Revolución de los Claveles en abril de 1974. ^{[8] El} crecimiento económico portugués en el período 1960 a 1973 bajo elEl régimen del Estado Novo (e incluso con los efectos de un costoso esfuerzo de guerra en territorios africanos contra los grupos guerrilleros independentistas), creó una oportunidad para la integración real con las economías desarrolladas de Europa Occidental. A través de la emigración, el comercio, el turismo y la inversión extranjera, las personas y las empresas cambiaron sus patrones de producción y consumo, provocando una transformación estructural. Simultáneamente, la creciente complejidad de una economía en crecimiento planteó nuevos desafíos técnicos y organizativos, estimulando la formación de equipos profesionales y de gestión modernos. ^[53]

Gastos militares portugueses durante la Guerra Colonial: OFMEU - Presupuesto Nacional para Gastos Militares en Ultramar; * conto - expresión popular para "1000 $ (PTE)"

En cuanto a los territorios de ultramar, más allá de las medidas militares, la respuesta oficial portuguesa a los " vientos de cambio"en las colonias africanas fue integrarlas administrativa y económicamente más estrechamente con el continente. Esto se logró a través de transferencias de población y capital, la liberalización del comercio y la creación de una moneda común, la denominada Área Escudo. El programa de integración establecido en 1961 dispuso la eliminación de los aranceles de Portugal sobre las importaciones de sus territorios de ultramar en enero de 1964. A estos últimos, por otro lado, se les permitió continuar imponiendo aranceles sobre las mercancías importadas de Portugal pero a una tasa preferencial, en la mayoría de los casos el 50 por ciento de los derechos normales que cobran los territorios sobre las mercancías originarias fuera del área de Escudo. El efecto de este sistema arancelario de dos niveles fue dar a las exportaciones de Portugal un acceso preferencial a sus mercados coloniales. Las economías de las provincias de ultramar,especialmente los de ambosLa provincia de ultramar de Angola y Mozambique floreció.

Territorios portugueses de ultramar en África durante el régimen del Estado Novo : Angola y Mozambique fueron, con mucho, los dos más grandes de esos territorios.

La liberalización de la economía portuguesa ganó un nuevo impulso con el sucesor de Salazar, el primer ministro Marcello José das Neves Caetano (1968-1974), cuya administración abolió los requisitos de licencias industriales para las empresas en la mayoría de los sectores y en 1972 firmó un acuerdo de libre comercio con la recién ampliada Comunidad europea . En virtud del acuerdo, que entró en vigor a principios de 1973, se concedió a Portugal hasta 1980 para abolir sus restricciones sobre la mayoría de los bienes comunitarios y hasta 1985 sobre ciertos productos sensibles que representaban alrededor del 10 por ciento de las exportaciones totales de la CE a Portugal. A partir de 1960, EFTALa membresía y una creciente presencia de inversores extranjeros contribuyeron a la modernización industrial y la diversificación de las exportaciones de Portugal entre 1960 y 1973. Caetano pasó a fomentar el crecimiento económico y algunas mejoras sociales, como la concesión de una pensión mensual a los trabajadores rurales que nunca habían tenido la oportunidad de pagar la seguridad social. Se realizaron algunas inversiones a gran escala a nivel nacional, como la construcción de un importante centro de procesamiento de petróleo en Sines .

A pesar de la concentración de los medios de producción en manos de un pequeño número de grupos financieros-industriales de base familiar, la cultura empresarial portuguesa permitió una sorprendente movilidad ascendente de individuos con educación universitaria con antecedentes de clase media hacia carreras profesionales de gestión.

Antes de la Revolución de los Claveles de 1974 , las firmas más grandes, tecnológicamente más avanzadas (y más recientemente organizadas) ofrecían la mayor oportunidad para carreras administrativas basadas en el mérito y no por accidente de nacimiento.

A principios de la década de 1970, el rápido crecimiento económico de Portugal con el aumento del consumo y la compra de automóviles nuevos estableció la prioridad para las mejoras en el transporte . Brisa - Autoestradas de Portugal fue fundada en 1972 y el Estado otorgó a la empresa una concesión por 30 años para diseñar, construir, administrar y mantener una moderna red de autopistas rápidas.

La economía de Portugal y sus territorios de ultramar en vísperas de la Revolución de los Claveles (un golpe militar el 25 de abril de 1974) estaba creciendo muy por encima de la media europea. El poder adquisitivo promedio de las familias estaba aumentando junto con los nuevos patrones y tendencias de consumo y esto estaba promoviendo tanto la inversión en nuevos equipos de capital como el gasto de consumo en bienes de consumo duraderos y no duraderos .

La política económica del régimen del Estado Novo alentó y creó las condiciones para la formación de grandes y exitosos conglomerados empresariales. Económicamente, el régimen del Estado Novo mantuvo una política de corporativismo que resultó en la colocación de una gran parte de la economía portuguesa en manos de una serie de conglomerados fuertes , incluidos los fundados por las familias de António Champalimaud ( Banco Pinto & Sotto Mayor , Cimpor ), José Manuel de Mello (CUF - Companhia União Fabril , Banco Totta & Açores ), Américo Amorim ( Corticeira Amorim ) y la familia dos Santos (Jerónimo Martins ). Estos conglomerados portugueses tenían un modelo de negocio similar al keiretsus y zaibatsus japoneses . La Companhia União Fabril (CUF) fue uno de los conglomerados portugueses más grandes y diversificados con sus negocios principales ( cemento , químicos , petroquímicos , agroquímicos , textiles , cerveza , bebidas , metalurgia , ingeniería naval , ingeniería eléctrica , seguros , banca , papel)., turismo , minería , etc.) y sedes corporativas ubicadas en Portugal continental , pero también con sucursales, plantas y varios proyectos comerciales en desarrollo en todo el Imperio portugués , especialmente en los territorios portugueses de Angola y Mozambique . Otras empresas familiares medianas especializadas en textiles (por ejemplo, las ubicadas en la ciudad de Covilhã y noroeste), cerámica, porcelana, vidrio y cristal (como las de Alcobaça , Caldas da Rainha y Marinha Grande ), maderas de ingeniería (como SONAE cerca de Oporto), conservas de pescado (como las del Algarve y el noroeste), pesca, alimentos y bebidas (bebidas alcohólicas, desde licores como Licor Beirão y Ginjinha , hasta cervezas como Sagres , se producían en todo el país, pero el vino de Oporto era uno de sus bebidas alcohólicas de mayor reputación y exportación), turismo (bien establecido en Estoril / Cascais / Sintra y creciendo como atracción internacional en el Algarve desde la década de 1960) y en agricultura (como las que se encuentran dispersas por el Alentejo , conocidas como el granerode Portugal) completó el panorama de la economía nacional a principios de la década de 1970. Además, la población rural estaba comprometida con el agrarismo, de gran importancia para la mayoría de la población total, con muchas familias viviendo exclusivamente de la agricultura o complementando sus salarios con los rendimientos agrícolas, ganaderos y forestales.

Además de eso, los territorios de ultramar también mostraban un impresionante crecimiento económico y tasas de desarrollo desde la década de 1920 en adelante. Incluso durante la Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974), una guerra de contrainsurgencia contra la guerrilla independentista y el terrorismo , los territorios de ultramar de Angola y Mozambique(Provincias portuguesas de ultramar en ese momento) tenía tasas de crecimiento económico continuas y varios sectores de sus economías locales estaban en auge. Fueron centros de producción de aceite, café, algodón, anacardo, coco, madera, minerales (como diamantes), metales (como hierro y aluminio), plátano, cítricos, té, sisal, cerveza (Cuca y Laurentina, cervezas exitosas). marcas de producción local), cemento, pescado y otros productos del mar, carne vacuna y textiles. El turismo también fue una actividad de rápido desarrollo en el África portuguesa, tanto por el desarrollo creciente como por la demanda de complejos turísticos de playa y reservas de vida silvestre. Si bien la guerra de contrainsurgencia se ganó en Angola, no se contuvo satisfactoriamente en Mozambique y se estancó peligrosamente en la Guinea portuguesa desde el punto de vista portugués, por lo que el gobierno portugués decidió crearpolíticas de sostenibilidad con el fin de permitir fuentes continuas de financiamiento para el esfuerzo bélico en el largo plazo. El 13 de noviembre de 1972, se promulgó un fondo soberano ( Fundo do Ultramar - The Overseas Fund) a través del Decreto Ley Decreto-Lei n.º 448 / / 72 y la ordenanza Portaria 696/72 del Ministerio de Defensa , con el fin de financiar la esfuerzo de contrainsurgencia en los territorios portugueses de ultramar. ^[54] Además, nuevos Decretos Leyes (Decreto Ley: Decretos-Leis n.os 353, de 13 de julio de 1973, e 409, de 20 de Agosto) se hicieron cumplir con el fin de reducir los gastos militares y aumentar el número de oficiales incorporando milicias irregulares como si fueran oficiales regulares de la academia militar. ^[55]^[56]^[57]^[58]

Los sindicatos no estaban permitidos y un salario mínimola política no se hizo cumplir. Sin embargo, en un contexto de economía en expansión, que trajo mejores condiciones de vida para la población portuguesa en la década de 1960, el estallido de las guerras coloniales en África desencadenó importantes cambios sociales, entre ellos la rápida incorporación de cada vez más mujeres al mercado laboral. . Marcelo Caetano pasó a impulsar el crecimiento económico y algunas mejoras sociales, como el otorgamiento de una pensión mensual a los trabajadores rurales que nunca habían tenido la oportunidad de pagar la seguridad social. Los objetivos de la reforma previsional de Caetano fueron triples: mejorar la equidad, reducir el desequilibrio fiscal y actuarial y lograr una mayor eficiencia para la economía en su conjunto, por ejemplo, estableciendo contribuciones menos distorsionantes a los mercados laborales o permitiendo que los ahorros generados por los fondos de pensiones aumentar las inversiones en la economía.En 1969, con el reemplazo de Salazar por Marcelo Caetano, la nación controlada por el Estado Novo tuvo un sabor muy leve de democracia y Caetano permitió la formación del primer movimiento sindical democrático desde la década de 1920.

Educación [ editar ]

El campus de la Universidad de Lisboa

Aunque los militantes de la Primera República habían elegido la educación como una de sus causas emblemáticas, la evidencia muestra que la Primera República tuvo menos éxito que el Estado Novo en la expansión de la educación primaria. ^[59] En comparación con la Primera República, el Estado Novo terminó teniendo un papel mucho más importante en el campo de la formación de capital humano. ^[60] En la Primera República, los niveles de alfabetización de los niños de 7 a 14 años aumentaron del 26% en 1911 al 33% en 1930, mientras que en el Estado Novo los niveles de alfabetización de los niños de 7 a 14 años aumentaron al 56% en 1940. 77% en 1950 y 97% en 1960 (ver tabla a continuación). ^[61]Además, mientras que en la Primera República, entre 1911 y 1930, la alfabetización de Portugal creció del 29,7% al 39,2%, bajo el Estado Novo el porcentaje agregado de la tasa de alfabetización del país, entre 1930 y 1950, alcanzó el doble de la variación anterior. , pasando del 39,2% al 59,6%. ^[62]

Tasa de alfabetización	1900	1911	1920	1930	1940	1950	1960
Niños de 7 a 14 años	20%	26%	31%	33%	56%	77%	97%
Personas de 7 años o más	26%	31%	34%	38%	48%	60%	70%

Los primeros años (1933-1936) [ editar ]

Con su constitución política fundacional de 1933, el Estado Novo establecería la educación obligatoria a los tres años. La educación obligatoria se introdujo por primera vez en Portugal durante la Monarquía (en 1844) con una duración de tres años, luego aumentó a cinco años durante la Primera República, pero nunca se aplicó realmente. ^[63] La constitución política define la educación pública como un objetivo: "además de la revitalización física y la mejora de las facultades intelectuales, la formación del carácter, el valor profesional y todas las virtudes cívicas y morales" (Constituição de 1933, Artigo 43). ^[64]

Elementos requeridos de las escuelas primarias durante el Estado Novo : un crucifijo y retratos de Salazar y Américo Tomás

Ejemplo de una escuela primaria construida durante el Plano dos Centenários del Estado Novo , con su distintivo escudo portugués sobre la entrada.

Durante los primeros tres años del Estado Novo, el entonces Ministerio de Instrucción Pública, tuvo un total de cuatro ministros diferentes. ^{[sesenta y cinco]}

Niños con uniforme de Mocidade Portuguesa a la derecha, 1956.

El Ministerio de Carneiro Pacheco (1936-1940) [ editar ]

En 1936, António Carneiro Pacheco (entonces Rector de la Universidad de Lisboa ) ^[65] es nombrado Ministro de Instrucción Pública. ^[66] En el mismo año, su Ministerio promulga una ley que cambia el nombre del Ministerio a Ministerio de Educación Nacional e incluye una Junta Nacional de Educación ( Junta Nacional da Educação ). Esta Junta Nacional de Educación tenía como objetivo estudiar e informar al Ministro en todos los asuntos tanto de educación como de cultura. Los padres y educadores debían estar representados en todas las secciones de esta Junta, excepto en la sección de relaciones culturales e investigación científica. ^[67] Esta Junta reemplazaría al Consejo Superior de Instrucción Pública, que existía desde 1835, ^[68]junto con otras juntas consultoras, como la Junta Nacional de Excavaciones y Antigüedades. ^[67]

Otros hechos destacados durante el mandato de Carneiro Pacheco fueron la creación del Mocidade Portuguesa , el Plan de los Centenarios ( Plano dos Centenários ) y la adopción de un libro de texto nacional único para cada grado. ^[67]

El Mocidade Portuguesa se constituiría en 1936, definido como "una organización nacional y pre-militar que es capaz de estimular el desarrollo integral de las capacidades físicas [de los jóvenes], la formación de [su] carácter y la devoción a la Patria y poner [ ellos] en condiciones de poder competir eficazmente por su defensa ”(Ley 1941, Base XI). ^[67]

El Plan de Los Centenarios tenía como objetivo construir una red de escuelas, uniformadas por región, que obedecieran a los criterios pedagógicos e higiénicos de la época. Los edificios se adaptarían para reflejar las diferencias de clima, recursos materiales y procesos de construcción de cada región. El plan fue aprobado oficialmente en 1939, pero debido a la Segunda Guerra Mundial , solo comenzaría su primera fase en 1944. Se extendería mucho más allá del mandato de Carneiro Pacheco, con su VI fase en 1959. Es reemplazado en 1961 por el "Nuevo Plan de Construcciones ". ^[69] Entre 1930 y 1940, el número de escuelas primarias pasó de 27 000 a 40 000. ^[62]

Entre Carneiro Pacheco y Veiga Simão (1940-1970) [ editar ]

Instituto Superior Técnico, la escuela de ingeniería más grande y prestigiosa de Portugal construida en 1937

La Biblioteca General de la Universidad de Coimbra edificio principal - Edificio Novo (New Building, 1962) en el Alta Universitaria , Coimbra

En 1952, mientras que el 81,4% de los niños de 10 a 11 años estaban alfabetizados, sólo el 6,3% de ellos había terminado los tres años de educación obligatoria. ^[63] En este mismo año, se lanzó un vasto Plan de Educación Popular con múltiples vertientes, con la intención de reducir el analfabetismo de adolescentes y adultos y de escolarizar a todos los niños en edad escolar. ^[63] Este plan incluía multas para los padres que no cumplieran y se aplicaban estrictamente. ^[70]

En 1956, la educación obligatoria para niños (y niñas en 1960) pasó de tres a cuatro años. ^[63]

A finales de la década de 1950, Portugal había logrado salir del abismo educativo en el que se encontraba durante mucho tiempo: el analfabetismo entre los niños en edad escolar prácticamente desapareció. ^[61]^[5]

En 1959, la ministra de Educación Leite Pinto promueve las primeras conversaciones entre Portugal y la OCDE , que llevarían a la inclusión de Portugal en un proyecto de la OCDE (DEEB, Development and Economy in Educational Building) para ayudar a los países mediterráneos en 1963. ^[69]

En 1962, el Ministerio de Ultramar , entonces dirigido por Adriano Moreira , fundó universidades en las provincias de ultramar de Angola ( Universidad de Luanda ) y Mozambique ( Universidad de Lourenço Marques ). ^[71] Además, las universidades de Lisboa y Coimbra, establecidas desde hace mucho tiempo, se ampliaron y modernizaron mucho en esta década. Se construyeron nuevos edificios y campus, como la Cidade Universitária (Lisboa) y la Alta Universitária (Coimbra). ^{[ cita requerida ]}

En 1964, la educación obligatoria se eleva de cuatro a seis años. ^[69]

En 1965, se crea un programa de televisión educativo ("Telescola"), filmado en los estudios de Rádio e Televisão de Portugal en Oporto para apoyar áreas rurales aisladas y escuelas suburbanas superpobladas. ^[72]

Las reformas de Veiga Simão (1970-1974) [ editar ]

En 1970, durante la Primavera Marcelista , José Veiga Simão (entonces Rector de la Universidade de Lourenço Marques ) ^{[65] se} convierte en el último Ministro de Educación del Estado Novo. En 1971, Veiga Simão iría a la televisión para presentar dos proyectos, uno destinado a reformar el sistema escolar y el otro a reformar la educación superior. ^[73] En ese mismo año, su ministerio reconocería a la Universidad Católica Portuguesa . ^[74] En julio de 1973, luego de una amplia discusión social de sus proyectos, ^[73] Veiga Simão lanzaría una "Ley Básica de Educación", ^[75] que tenía como objetivo democratizar la educación en Portugal ^[76]y, en agosto de ese año, también lanzaría un decreto que crearía las Universidades Nova de Lisboa , Aveiro y Minho , el Instituto Universitário de Évora , varias escuelas politécnicas (por ejemplo, Covilhã, Faro, Leiria, Setúbal, Tomar, Vila Real ) y escuelas superiores (por ejemplo, Beja, Bragança, Castelo Branco, Funchal, Ponta Delgada). ^[77] Menos de un año después, tendría lugar la Revolución de los Claveles , poniendo fin al Estado Novo.

Fin del régimen [ editar ]

Escudo de armas de la India portuguesa

Escudo de armas de la provincia portuguesa de ultramar de Angola

Monumento en el cementerio Cemitério dos Prazeres de Lisboa por una de las muchas acciones contra el régimen de Salazar; Operación Vagô donde se repartieron folletos por varias ciudades portuguesas desde un avión de TAP en 1961. El texto dice: "Cuando la dictadura es una realidad, la revolución es un derecho".

Escudo de armas de la provincia portuguesa de ultramar de Guinea

Escudo de armas de la provincia portuguesa de ultramar de Mozambique

Escudo de armas de Timor portugués ^[78]

Después de que India logró la independencia en 1947 bajo el gobierno de Attlee , los residentes pro-indios del territorio portugués de ultramar de Dadra y Nagar Haveli , con el apoyo del gobierno indio y la ayuda de organizaciones independentistas, liberaron a Dadra y Nagar Haveli del dominio portugués. en 1954. ^[79] En 1961, la anexión del Fuerte de São João Baptista de Ajudá por la República de Dahomey fue el inicio de un proceso que condujo a la disolución final del centenario Imperio Portugués. Según el censo de 1921 São João Baptista de Ajudá tenía 5 habitantes y, en el momento del ultimátum del Gobierno de Dahomey, contaba con solo 2 habitantes en representación de la soberanía portuguesa. Otra retirada forzosa de los territorios de ultramar se produjo en diciembre de 1961 cuando Portugal se negó a ceder los territorios de Goa , Daman y Diu . Como resultado, el ejército y la marina portuguesa se vieron envueltos en un conflicto armado en su colonia de la India portuguesa contra las Fuerzas Armadas de la India . Las operaciones resultaron en la derrota de la limitada guarnición defensiva portuguesa, que se vio obligada a rendirse a una fuerza militar mucho más grande. El resultado fue la pérdida de los territorios portugueses restantes en elSubcontinente indio . El régimen portugués se negó a reconocer la soberanía india sobre los territorios anexados, que seguían estando representados en la Asamblea Nacional de Portugal . Los llamados " Vientos de Cambio " sobre la colonización histórica en los territorios de ultramar gobernados por Europa, comenzaron a tener influencia sobre el imperio centenario. El fin del Estado Novo comenzó efectivamente con los levantamientos en los territorios de ultramar en África durante la década de 1960. Los movimientos independentistas activos en la Angola portuguesa , Mozambique portuguesa y Guinea portuguesa fueron apoyados tanto por los Estados Unidos como por la Unión Soviética., que ambos querían acabar con todos los imperios coloniales y expandir sus propias esferas de influencia.

Para el régimen gobernante portugués, el imperio de ultramar de siglos de antigüedad era un asunto de interés nacional . Las críticas contra algunos tipos de discriminación racial en los territorios africanos portugueses fueron refutadas con el argumento de que todos los africanos portugueses serían occidentalizados y asimilados a su debido tiempo, mediante un proceso llamado misión civilizadora . Las guerras tuvieron los mismos efectos en Portugal que la Guerra de Vietnam en Estados Unidos o la Guerra de Afganistán.en la Unión Soviética; eran guerras largas e impopulares que estaban aislando la diplomacia de Portugal, lo que llevó a muchos a cuestionar la continuación de la guerra y, por extensión, al gobierno. Aunque Portugal pudo mantener cierta superioridad en las colonias mediante el uso de paracaidistas de élite y tropas de operaciones especiales, el apoyo extranjero a las guerrillas, incluidos los embargos de armas y otras sanciones contra los portugueses, los hizo más maniobrables, permitiéndoles infligir pérdidas a los portugueses. el ejército portugués. La comunidad internacional aisló Portugal debido a la prolongada Guerra Colonial . La situación se agravó con la enfermedad de Salazar, el hombre fuerte del régimen, en 1968. Su reemplazo fue uno de sus asesores más cercanos, Marcelo Caetano., que trató de democratizar lentamente el país, pero no pudo ocultar la evidente dictadura que oprimía a Portugal. Salazar murió en 1970.

Después de pasar los primeros años de su sacerdocio en África, el sacerdote británico Adrian Hastings creó una tormenta en 1973 con un artículo en The Times sobre la " Masacre de Wiriyamu " ^[80] en Mozambique, revelando que el ejército portugués había masacrado a unos 400 aldeanos en el pueblo de Wiriyamu, cerca de Tete , en diciembre de 1972. Su informe fue impreso una semana antes de que el primer ministro portugués, Marcelo Caetano, visitara Gran Bretaña para celebrar el 600 aniversario de la Alianza anglo-portuguesa . El creciente aislamiento de Portugal a raíz de las afirmaciones de Hastings se ha citado a menudo como un factor que ayudó a provocar la "revolución de los claveles".golpe de Estado que derrocó al régimen de Caetano en 1974.^[81]

Los diversos conflictos obligaron a los gobiernos de Salazar y de Caetano a gastar una mayor parte del presupuesto del país en la administración colonial y los gastos militares, y Portugal pronto se encontró cada vez más aislado del resto del mundo. Después de que Caetano asumió el cargo de primer ministro, la guerra colonial se convirtió en una de las principales causas de disensión y en un foco de las fuerzas antigubernamentales en la sociedad portuguesa. Muchos jóvenes disidentes, como estudiantes de izquierda y activistas contra la guerra, se vieron obligados a abandonar el país para escapar del encarcelamiento o el servicio militar obligatorio. Sin embargo, entre 1945 y 1974, también hubo tres generaciones de militantes de la derecha radical en las universidades y escuelas portuguesas, guiados por un nacionalismo revolucionario en parte influenciado por la subcultura política del neofascismo europeo.El núcleo de la lucha de estos estudiantes radicales residía en una defensa intransigente de laImperio portugués en tiempos del régimen autoritario. ^[82]

A principios de la década de 1970, la Guerra Colonial Portuguesa continuó su curso y requirió un presupuesto en constante aumento. El ejército portugués estaba sobrecargado y no había una solución política ni un final a la vista. Si bien las pérdidas humanas fueron relativamente pequeñas, la guerra en su conjunto ya había entrado en su segunda década. El régimen gobernante portugués del Estado Novo se enfrentó a las críticas de la comunidad internacional y se estaba volviendo cada vez más aislado. Tuvo un profundo impacto en Portugal: miles de jóvenes evitaron el servicio militar obligatorio al emigrar ilegalmente, principalmente a Francia y Estados Unidos.

La guerra en las colonias fue cada vez más impopular en el propio Portugal, ya que la gente se cansó de la guerra y se resistió a sus gastos cada vez mayores. Muchos portugueses étnicos de los territorios africanos de ultramar también estaban cada vez más dispuestos a aceptar la independencia si se podía preservar su situación económica. Sin embargo, a pesar de los impredecibles y esporádicos ataques de las guerrillas contra objetivos en todo el campo de los territorios africanos portugueses, las economías tanto de la Angola portuguesa como de Mozambique estaban en auge, las ciudades y pueblos se expandían y prosperaban constantemente con el tiempo, se estaban abriendo nuevas redes de transporte. vincular la franja costera bien desarrollada y altamente urbanizada con las regiones interiores más remotas, y el número de inmigrantes portugueses étnicos europeos de Portugal continental (el metrópole) aumentó rápidamente desde la década de 1950 (aunque siempre como una pequeña minoría de la población total de cada territorio). ^[83]

De repente, después de algunos intentos fallidos de rebelión militar, en abril de 1974 la Revolución de los Claveles en Lisboa , organizada por oficiales militares portugueses de izquierda, el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), derrocó al régimen del Estado Novo. El golpe militar se puede describir como el medio necesario para devolver la democracia a Portugal, poner fin a la impopular Guerra Colonial donde miles de soldados portugueses habían sido comisionados y reemplazar el régimen autoritario del Estado Novo (Nuevo Estado) y su policía secreta que reprimió libertades civiles elementales y libertades políticas . Sin embargo, la organización del golpe militar comenzó como una clase profesional.^[84] Protesta de los capitanes de las Fuerzas Armadas portuguesas contra un decreto ley: el Dec. Lei nº 353/73 de 1973.^[85] Los graduados de la academia militar más jóvenes resintieron un programa introducido por Marcello Caetano mediante el cual los oficiales de la milicia que completaron un breve programa de entrenamiento y habían sirvió en las campañas defensivas de los territorios de ultramar, podría ser comisionado en el mismo rango que los graduados de la academia militar. El gobierno portugués de Caetanohabía comenzado el programa (que incluía varias otras reformas) para aumentar el número de funcionarios empleados contra las insurgencias africanas y, al mismo tiempo, reducir los costos militares para aliviar un presupuesto gubernamental ya sobrecargado.. Después del golpe, la Junta de Salvación Nacional liderada por el MFA , una junta militar, tomó el poder. Caetano dimitió y fue trasladado en avión bajo custodia a las islas Madeira, donde permaneció unos días. Luego voló al exilio en Brasil . ^[86] En 1975, el Imperio portugués casi se había derrumbado.

Consecuencias [ editar ]

Después del Estado Novo, el país experimentaría un período turbulento de gobiernos provisionales y un estado casi desintegrado que recuerda a la Primera República, una condición que el Estado Novo había intentado evitar con tanta asiduidad. Estos gobiernos provisionales también censuraron brevemente periódicos y detuvieron a opositores. El historiador Kenneth Maxwell considera que, por muchas razones, Portugal, en su transición de un gobierno autoritario a un gobierno más democrático, se parecía a Nicaragua más que a cualquier otra nación sudamericana. ^[87] Durante los últimos meses del Estado franquista, que había sobrevivido hasta este punto, España consideró invadir Portugal para frenar la supuesta amenaza del comunismo causada por la Revolución de los Claveles. ^[88]

Después de un período de malestar social, faccionalismo e incertidumbre en la política portuguesa, entre 1974 y 1976, no prevaleció ni el radicalismo de extrema izquierda ni el de extrema derecha. Sin embargo, elementos procomunistas y socialistas retuvieron el control del país durante varios meses antes de las elecciones. El Partido Comunista Portugués (PCP) de Álvaro Cunhal mantuvo una perspectiva estalinista y no simpatizaba con el tipo de reformas que estaban emergiendo como "eurocomunismo" en otros países de Europa Occidental. ^[89]

La retirada de las colonias y la aceptación de sus términos de independencia que crearían nuevos estados comunistas independientes en 1975 (más notablemente la República Popular de Angola y la República Popular de Mozambique ) provocó un éxodo masivo de ciudadanos portugueses de los territorios africanos de Portugal (principalmente de Angola portuguesa y Mozambique ), ^[90]^[91] creando más de un millón de refugiados portugueses indigentes : los retornados . En 1975, todos los territorios africanos portugueses eran independientes y Portugal celebró sus primeras elecciones democráticas en 50 años. Sin embargo, el país siguió estando gobernado por unadministración provisional militar-civil hasta las elecciones legislativas portuguesas de 1976 .

Para los portugueses y sus antiguas colonias, este fue un período muy difícil, pero muchos sintieron que los efectos a corto plazo de la Revolución de los Claveles valieron la pena cuando se lograron los derechos civiles y las libertades políticas. ^{[ citación necesitada ]} Los portugueses celebran el Día de la Libertad el 25 de abril de cada año, y el día es una fiesta nacional en Portugal. Al negarse a otorgar la independencia a sus territorios de ultramar en África, el régimen gobernante portugués del Estado Novo fue criticado por la mayor parte de la comunidad internacional, y sus líderes Salazar y Caetano fueron acusados de ser ciegos a los "Vientos de cambio". ^{[ cita requerida ]} Después deLa revolución de los claveles en 1974 y la caída del régimen autoritario portugués en el poder, casi todos los territorios gobernados por Portugal fuera de Europa se volvieron independientes. Para el régimen, la retención de esas posesiones en el extranjero había sido una cuestión de interés nacional . ^{[ cita requerida ]} Muchos exportadores portugueses anteriormente exitosos (es decir, CUF y otros) no sobrevivieron a la política de extrema izquierda , el PREC inspirado en el movimiento obrero (1975) y su influencia sobre la economía, la sociedad y las políticas gubernamentales portuguesas, incluida la recién escrita Constitución portuguesa adoptada en 1976. ^{[ cita requerida]} En las décadas siguientes, Portugal siguió siendo un beneficiario neto de los Fondos Estructurales y de Cohesión de la Unión Europea y no evitó tres rescates impulsados por el FMI como país en quiebra entre finales de la década de 1970 y principios de la de 2010. ^{[ cita requerida ]}

Ver también [ editar ]

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Estado Novo .

António de Oliveira Salazar
La revolución portuguesa de los claveles
Corporativismo
Jacques Ploncard , petainista francés , consejero de Salazar
Legión portuguesa (Estado Novo)
Cronología de la historia portuguesa
Yves Guérin-Sérac

Notas [ editar ]

↑ Antes de la Segunda Guerra Mundial, Salazar declaró: "Nos oponemos a todas las formas de internacionalismo, comunismo, socialismo, sindicalismo y todo lo que pueda dividir o minimizar o desintegrar a la familia. Estamos en contra de la lucha de clases, la irreligión y la deslealtad hacia el propio país; contra la servidumbre, una concepción materialista de la vida, y el poder sobre el derecho ". Salazar criticó la dictadura fascista que, según su opinión, se inclinaba hacia el cesarismo pagano y hacia un nuevo estado que no reconocía limitaciones del orden moral legal.^[2]
↑ Según un despacho de la embajada británica en Lisboa de esa época: "En términos generales, esta nueva constitución está recibiendo la marcada aprobación que merece. Tiene una cierta cualidad fascista en su teoría de las 'corporaciones', que es una reversión a medieval de las doctrinas del siglo 18. Pero esta cualidad, inadecuada a nuestra tradición anglosajona, no está fuera de lugar en un país que hasta ahora ha fundado su democracia en una filosofía francesa y la encontró inadecuada para el temperamento nacional ". La embajada británica también señaló que el analfabetismo de Portugal hacía que las elecciones fueran difíciles e ilusorias. ^[23]

Referencias [ editar ]

^ Gallagher, Tom (1983). Portugal: una interpretación del siglo XX. Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 60, 99. ISBN 978-0-7190-0876-4 .
↑ a b Kay , 1970 , pág. 68.
^ "Portugal não é um país pequeño: superfície do império colonial português comparada com a dos principais países da Europa, Penafiel, [ca 1935] - Biblioteca Nacional Digital" . purl.pt . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
^ Candeias, António; Simões, Eduarda (1999). "Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso" . Análise Psicológica (en portugués). 17 (1): 163-194 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
↑ a b Candeias, António (2004). Alfabetização e Escola em Portugal nos Séculos XIX e XX. Os Censos e as Estatísticas (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian)
^ a b Mattoso, José; Rosas, Fernando (1994). História de Portugal: o Estado Novo (en portugués). VII . Lisboa: Estampa. pag. 474. ISBN 978-9723310863.
↑ a b Linz, Juan J .; Linz, profesor Juan J .; Stepan, Alfred; Stepan, Wallace Sayre Professor Alfred (16 de agosto de 1996). Problemas de la transición y consolidación democráticas: sur de Europa, Sudamérica y Europa poscomunista . Prensa JHU. pag. 128 . ISBN 9780801851582- a través de Internet Archive. Crisis financiera de 1974 Portugal.
^ a b (en portugués) Fundação da SEDES - As primeiras motivações Archivado el 19 de diciembre de 2012 en WebCite , "Nos anos 60 e até 1973 teve lugar, provavelmente, o mais período rápido de crescimento económico da nossa História, traduzido na industrialização, na expansão do turismo, no comércio com a EFTA, no desenvolvimento dos sectores financeiros, investimento estrangeiro e grandes projectos de infra-estruturas. Em consequência, os indicadores de rendimentos e consumo acompanham essa evolução, reforçados ainda pelas remessas de emigrantes. ", SEDES
^ Perreira Gomes, Isabel; Amorim, José Pedro; Correira, José Alberto; Menezes, Isabel (1 de enero de 2016). "Las campañas de alfabetización portuguesas después de la Revolución de los Claveles (1974-1977)" . Revista de Educación en Ciencias Sociales . 14 (2): 69–80 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Neave, Guy; Amaral, Alberto (21 de diciembre de 2011). La educación superior en Portugal 1974-2009: una nación, una generación (ed. 2012). Springer Science & Business Media. págs. 95, 102. ISBN 978-9400721340. Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Whitman, Alden (28 de julio de 1970). "Antonio Salazar: un autócrata silencioso que ocupó el poder en Portugal durante 40 años" . New York Times . New York Times . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ O Maior Português de Semper - Oliveira Salazar (1ª Parte) , Jaime Nogueira Pinto presenta Salazar en O maior português de semper ( RTP )
^ a b História de Portugal. A luta de facções entre os salazaristas "Até os americanos já o tinham abandonado, temendo" recriar o caos que existia em Portugal antes de Salazar tomar o poder ".", De História de Portugal (2009), Rui Ramos, Bernardo de Vasconcelos e Sousa y Nuno Gonçalo Monteiro, Esfera dos Livros, citado en ionline.pt
^ Meneses 2009 , p. 162.
↑ a b Kay , 1970 , pág. 63.
^ Wiarda 1977 , p. 97.
↑ a b Wiarda , 1977 , p. 98.
^ Kay , 1970 , pág. 53.
^ Gallagher 1990 , p. 167.
↑ a b c Kay , 1970 , pág. 55.
^ Wiarda 1977 , p. 88.
↑ a b c Wiarda , 1977 , p. 100.
^ * "Despacho de la Embajada británica en Lisboa sobre el proyecto de constitución" . Historia portuguesa contemporánea en línea . El Centro de Investigación de la Historia Portuguesa Contemporánea. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
^ Wiarda 1977 , p. 101.
↑ a b c d e Kay , 1970 , pág. 49.
^ Nohlen, D & Stöver, P. (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p. 1542 ISBN 978-3832956097
^ Adão, Áurea; Remédios, Maria José (23 de mayo de 2006). "La narratividad educativa en el primer período de gobierno de Oliveira Salazar. Las voces de las mujeres en la Asamblea Nacional (1935-1945)". Historia de la Educación: Revista de la Sociedad de Historia de la Educación . 34 (5): 547–559. doi : 10.1080 / 00467600500221315 . S2CID 144480521 .
↑ Miranda, Professor Jorge - "Escritos vários sobre direitos fundamentais", pag 12, ISBN 9789728818623
^ En el original “São eleitores da Assembleia Nacional todos os cidadãos portugueses, maiores ou emancipados, que saibam ler e escrever português e não estejam abrangidos por qualquer das incapacidades previas na lei; e os que, embora não saibam ler nem escrever português tenham já sido alguma vez recenseados ao abrigo da Lei n.º 2015, de 28 de mayo de 1946, desde que satisfaçam os requisitos nela fixados ”.
^ Herr, R .; Pinto, AC (Eds.). (2012). La República Portuguesa al cien. Berkeley: Universidad de California. ISBN 9780981933627 . Obtenido de: http://www.escholarship.org/uc/item/1vp517x1
^ Wiarda 1977 , p. 109.
^ Wiarda 1977 , p. 132.
^ Wiarda 1977 , p. 155.
^ Robert O. Paxton, "Las cinco etapas del fascismo". Journal of Modern History 70.1 (1998): 1–23, citas en págs. 3, 17.
^ Kay , 1970 , págs. 50–51.
^ Lewis, Paul H. (30 de diciembre de 2002). Élites latinas fascistas: los regímenes de Mussolini, Franco y Salazar: los regímenes de Mussolini, Franco y Salazar . ABC-CLIO. ISBN 9780313013348 - a través de Google Books.
^ Blamires, Cipriano; Lloyd-Jones, Stewart (2006). Fascismo mundial: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 528 . ISBN 978-1576079409.
^ Douglas L. Wheeler, "El precio de la neutralidad: Portugal, la cuestión de Wolfram y la Segunda Guerra Mundial", Revisión Luso-Brasileña (1986) 23 # 1 pp 107-127 y 23 # 2 pp 97-111
^ Gervase Clarence-Smith, William (2011). "El Imperio Portugués y la 'Batalla del Caucho' en la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios portugueses . 19 (1): 177-196.
^ Ian Dear y MRD Foot, eds. The Oxford Companion to World War II (1995) págs. 910-911.
^ Davis, Sonny B. (2005). "Salazar, Timor y la neutralidad portuguesa en la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios portugueses . 13 (1): 449–476.
^ Lawrence S. Graham; Harry M. Makler (2014). Portugal contemporáneo: la revolución y sus antecedentes . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 197. ISBN 9780292773059.
↑ Raby, Dawn L. (1989). "Oposición controlada, limitada y manipulada bajo un régimen dictatorial: Portugal, 1945-9". European History Quarterly . 19 (1): 63–84. doi : 10.1177 / 026569148901900103 . S2CID 143605086 .
^ Jessup, John E. (1989). Una cronología de conflicto y resolución, 1945-1985 . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 0-313-24308-5.
^ "Portugal> Historia y eventos> Tabla de fechas> Segunda República" . www.portugal-info.net .
^ "Historia" . HowStuffWorks . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010.
^ Peter Chalk (2012). Enciclopedia del terrorismo . ABC-CLIO. pag. 903. ISBN 9780313385353.
^ "Avión de secuestro de rebeldes portugueses; folletos de dispersión - Madera Tribune 10 de noviembre de 1961 - Colección de periódicos digitales de California" . cdnc.ucr.edu . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Stephen L. Weigert (2011). Angola: una historia militar moderna, 1961-2002 . Palgrave Macmillan. págs. 50–51. ISBN 9780230337831.
↑ Rosas, Fernando, Fernando Martins, Luciano do Amaral, Maria Fernanda Rollo y José Mattoso. O Estado Novo (1926-1974). Estampa, 1998.
^ Wiarda 1977 , p. 94.
^ "Portugal: la guerra lo ha convertido en puerta de entrada de Europa" . Vida . 29 de julio de 1940 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ [1] , Joaquim da Costa Leite ( Universidad de Aveiro ) - Instituições, Gestão e Crescimento Económico: Portugal, 1950-1973
↑ (en portugués) A verdade sobre o Fundo do Ultramar Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Diário de Notícias (29 de noviembre de 2012)
^ (en portugués) Movimento das Forças Armadas (MFA). En Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora , 2003-2009. [Consultar. 2009-01-07]. Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/$movimento-das-forcas-armadas-(mfa ^{[ enlace muerto permanente ]} )>.
↑ Movimento das Forças Armadas (1974-1975) , Projecto CRiPE- Centro de Estudos em Relações Internacionais, Ciência Política e Estratégia. © José Adelino Maltez. Cópias autorizadas, desde que indicada a origem. Última revisión: 2 de octubre de 2008
↑ (en portugués) A Guerra Colonial na Guine / Bissau (07 de 07) , Otelo Saraiva de Carvalho sobre el Decreto Ley, RTP 2 television, youtube.com .
^ João Bravo da Matta, A Guerra do Ultramar , O Diabo, 14 de octubre de 2008, págs. 22
^ Palma y Reis 2018 , p. 4.
^ Palma y Reis 2018 , p. 18.
↑ a b Candeias, António; Simoes, Eduarda (1999). "Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso" . Análise Psicológica (en portugués). 17 (1): 163-194. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
^ a b Ramos, Rui; Vasconcelos e Sousa, Bernardo (2010). História de Portugal (4ª ed.). Lisboa: Esfera dos Livros. pag. 641. ISBN 9789896261399.
^ a b c d Adão, Áurea; Remédios, Maria José (2009). "O alargamento da escolaridade obrigatória para as meninas portuguesas (1960), uma medida legislativa envergonhada: sua representação nos jornais" . Revista HISTEDBR On-line (en portugués). 9 (36): 3-13. doi : 10.20396 / rho.v9i36.8639636 . ISSN 1676-2584 .
^ "Constituição de 1933" (PDF) .
↑ a b c Braga, Paulo Drumond (2010). "Os Ministros da Educação Nacional (1936-1974): Sociologia de uma Função" . Revista Lusófona de Educação (16): 23–38. ISSN 1645-7250 .
^ "António Faria Carneiro Pacheco, nota biográfica" (PDF) . Parlamento.pt .
^ a b c d "Lei n.º 1941, de 11 de abril de 1936 - Wikisource" . pt.wikisource.org . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ PORTUGAL; Secretaria-Geral do Ministério da Educação. Reformas do Ensino em Portugal: 1835-1869 , Tomo I, Volume I. Lisboa, Secretaria-Geral do Ministério da Educação, 1989.
↑ a b c Tavares, Adriana Maria Martin Tenreiro (2010). "Dois tempos, dois espaços: a educação retratada no plano dos centenários (1940/50) e no projecto DEEB (1960/70)" . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
^ Palma y Reis 2018 , p. 17.
^ "Decreto-lei 44530" .
^ Infopédia. "Telescola - Infopédia" . Infopédia - Dicionários Porto Editora (en portugués) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
↑ a b Stoer, Stephen R. (1983). "A reforma de Veiga Simão no ensino: projecto de desenvolvimento social ou" disfarce humanista "?". Análise Social . 19 (77/79): 793–822. ISSN 0003-2573 . JSTOR 41010430 .
^ "Decreto-Lei n.º 307/71" .
^ "Lei nº 5/73" .
^ "A reforma do ministro" subversivo " " . Jornal Expresso (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "Decreto de Lei 402/73" .
^ "Banderas del mundo" . Fotw.net. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ PS Lele, Dadra y Nagar Haveli: pasado y presente, publicado por Usha P. Lele, 1987,
^ Gomes, Carlos de Matos, Afonso, Aniceto. OS anos da Guerra Colonial - Wiriyamu, De Moçambique para o mundo. Lisboa, 2010
^ Adrian Hastings , The Telegraph (26 de junio de 2001)
↑ A direita radical na Universidade de Coimbra (1945-1974) Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine , MARCHI, Riccardo. A direita radical na Universidade de Coimbra (1945-1974). Anal. Social, julio de 2008, nº 188, págs. 551–76. ISSN 0003-2573 .
↑ (en portugués) Testemunhos Archivado el 24 de enero de 2011 en Wayback Machine , Observatório da Emigração
↑ (en portugués) Cronologia: Movimento dos capitães , Centro de Documentação 25 de Abril, University of Coimbra
^ (en portugués) Arquivo Electrónico: Otelo Saraiva de Carvalho , Centro de Documentação 25 de Abril, Universidad de Coimbra
^ "Revista Time" .
^ Maxwell, Kenneth (1986) 'Derrocamiento del régimen y perspectivas de una transición democrática en Portugal' en Transiciones desde un gobierno autoritario: perspectivas para la democracia, ed. Guillermo O'Donnell, Philippe C. Schmitter y Laurence Whitehead (Baltimore: Johns Hopkins), pág. 113
^ Govan, Fiona (2008). "El general Franco quería declarar la guerra a Portugal" . El telégrafo . Madrid . Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Scott B. MacDonald (1993). Destino europeo, transformaciones atlánticas: política exterior portuguesa bajo la Segunda República, 1974-1992 . Editores de transacciones. pag. 81. ISBN 9781412822961.
^ Vuelo de Angola , The Economist (16 de agosto de 1975).
^ Desmantelando el Imperio Portugués , Revista Time (lunes 7 de julio de 1975).

Fuentes [ editar ]

de Carvalho, Rita Almeida (17 de octubre de 2018). "Ideología y arquitectura en el 'Estado Novo' portugués: innovación cultural dentro de un Estado parafascista (1932-1945)" . Fascismo . 7 (2): 141-174. doi : 10.1163 / 22116257-00702002 .
Derrick, Michael; Estufa RJ (1938). El Portugal de Salazar . Nueva York: Campion Books, Ltd. gratis en línea
Gallagher, Tom (1983). Portugal: una interpretación del siglo XX . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 60, 99. ISBN 978-0719008764.
Gallagher, Tom (1990). "Capítulo 9: Conservadurismo, dictadura y fascismo en Portugal, 1914-1945". En Blinkhorn, Martin (ed.). Fascistas y conservadores . Routledge. págs. 157-173. ISBN 004940086X.
Kay, Hugh (1970). Salazar y el Portugal moderno . Nueva York: Hawthorn Books.
Leite, Joaquim da Costa (1998). "Neutralidad por Acuerdo: Portugal y la Alianza Británica en la Segunda Guerra Mundial" . págs. 185-199 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
Meneses, Filipe (2009). Salazar: una biografía política . Libros Enigma; 1 edición. pag. 544. ISBN 978-1929631902.
Paxton, Robert O. (2004). La anatomía del fascismo (Primera ed.). Alfred A. Knopf.
Palma, Nuno; Reis, Jaime (2018). "Una historia de dos regímenes: logros educativos e instituciones en Portugal, 1910-1950" . Centro CEPR de Investigaciones sobre Políticas Económicas . pag. 4.
Wheeler, Douglas L. (1983). "Al servicio del orden: la policía política portuguesa y la inteligencia británica, alemana y española, 1932-1945". Revista de Historia Contemporánea . 18 (1): 1–25. doi : 10.1177 / 002200948301800101 . JSTOR 260478 . S2CID 153719176 .
Wiarda , Howard J. (1977). Corporativismo y desarrollo: la experiencia portuguesa (Primera ed.). Prensa de la Universidad de Massachusetts. ISBN 978-0870232213.

Lectura adicional [ editar ]

Baklanoff, Eric N. "La economía política del 'Estado Novo' posterior de Portugal: una crítica de la tesis del estancamiento". Revista Luso-Brasileña (1992): 1-17. en JSTOR
Graham, Lawrence S. y Harry M. Makler. Portugal contemporáneo: la revolución y sus antecedentes (U of Texas Press, 1979)
Hamann, Kerstin; Christopher Manuel, Paul (1999). "Cambios de régimen y sociedad civil en el Portugal del siglo XX". Sociedad y política del sur de Europa . 4 (1): 71–96. doi : 10.1080 / 13608740408539560 .
Kay, Hugh. Salazar y el Portugal moderno (1970)
de Meneses, Filipe. Salazar: una biografía política (2009)
Payne, Stanley G. Historia de España y Portugal (2 vol. 1973) texto completo en línea vol. 2 después de 1700 ; historia académica estándar; capítulo 27 págs. 663–83
Pimentel, Irene. "Organizaciones de mujeres e ideología imperial bajo el Estado Novo". Estudios portugueses (2002): 121-131. en JSTOR
Lanzador, M. Anne. Política en el Imperio portugués: el Estado, la industria y el algodón, 1926-1974 (Oxford University Press, 1993)
Sardica, José Miguel. "La memoria de la Primera República portuguesa a lo largo del siglo XX" , Revista electrónica de historia portuguesa (verano de 2011) 9 # 1 págs. 1-27. en línea
Stoer, Stephen R. y Roger Dale. "Educación, estado y sociedad en Portugal, 1926-1981". Revisión de educación comparada (1987): 400–418. en JSTOR
West, S. George (1938). "La situación actual en Portugal". Asuntos internacionales . 17 (2): 211–232. JSTOR 2602248 .

Coordenadas : 38 ° 42′N 9 ° 11′W / 38.700 ° N 9.183 ° W / 38.700; -9.183

[3] Antes de la Segunda Guerra Mundial, Salazar declaró: "Nos oponemos a todas las formas de internacionalismo, comunismo, socialismo, sindicalismo y todo lo que pueda dividir o minimizar o desintegrar a la familia. Estamos en contra de la lucha de clases, la irreligión y la deslealtad hacia el propio país; contra la servidumbre, una concepción materialista de la vida, y el poder sobre el derecho ". Salazar criticó la dictadura fascista que, según su opinión, se inclinaba hacia el cesarismo pagano y hacia un nuevo estado que no reconocía limitaciones del orden moral legal.^[2]

[25] Según un despacho de la embajada británica en Lisboa de esa época: "En términos generales, esta nueva constitución está recibiendo la marcada aprobación que merece. Tiene una cierta cualidad fascista en su teoría de las 'corporaciones', que es una reversión a medieval de las doctrinas del siglo 18. Pero esta cualidad, inadecuada a nuestra tradición anglosajona, no está fuera de lugar en un país que hasta ahora ha fundado su democracia en una filosofía francesa y la encontró inadecuada para el temperamento nacional ". La embajada británica también señaló que el analfabetismo de Portugal hacía que las elecciones fueran difíciles e ilusorias. ^[23]

[1] Gallagher, Tom (1983). Portugal: una interpretación del siglo XX. Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 60, 99. ISBN 978-0-7190-0876-4 .

[FOOTNOTEKay197068-2] Kay , 1970 , pág. 68.

[4] "Portugal não é um país pequeño: superfície do império colonial português comparada com a dos principais países da Europa, Penafiel, [ca 1935] - Biblioteca Nacional Digital" . purl.pt . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.

[5] Candeias, António; Simões, Eduarda (1999). "Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso" . Análise Psicológica (en portugués). 17 (1): 163-194 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[Candeias,_António_2004-6] Candeias, António (2004). Alfabetização e Escola em Portugal nos Séculos XIX e XX. Os Censos e as Estatísticas (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian)

[Estampa-7] Mattoso, José; Rosas, Fernando (1994). História de Portugal: o Estado Novo (en portugués). VII . Lisboa: Estampa. pag. 474. ISBN 978-9723310863.

[JHU_Press-8] Linz, Juan J .; Linz, profesor Juan J .; Stepan, Alfred; Stepan, Wallace Sayre Professor Alfred (16 de agosto de 1996). Problemas de la transición y consolidación democráticas: sur de Europa, Sudamérica y Europa poscomunista . Prensa JHU. pag. 128 . ISBN 9780801851582- a través de Internet Archive. Crisis financiera de 1974 Portugal.

[sedes.pt-9] (en portugués) Fundação da SEDES - As primeiras motivações Archivado el 19 de diciembre de 2012 en WebCite , "Nos anos 60 e até 1973 teve lugar, provavelmente, o mais período rápido de crescimento económico da nossa História, traduzido na industrialização, na expansão do turismo, no comércio com a EFTA, no desenvolvimento dos sectores financeiros, investimento estrangeiro e grandes projectos de infra-estruturas. Em consequência, os indicadores de rendimentos e consumo acompanham essa evolução, reforçados ainda pelas remessas de emigrantes. ", SEDES

[10] Perreira Gomes, Isabel; Amorim, José Pedro; Correira, José Alberto; Menezes, Isabel (1 de enero de 2016). "Las campañas de alfabetización portuguesas después de la Revolución de los Claveles (1974-1977)" . Revista de Educación en Ciencias Sociales . 14 (2): 69–80 . Consultado el 16 de enero de 2018 .

[11] Neave, Guy; Amaral, Alberto (21 de diciembre de 2011). La educación superior en Portugal 1974-2009: una nación, una generación (ed. 2012). Springer Science & Business Media. págs. 95, 102. ISBN 978-9400721340. Consultado el 16 de enero de 2018 .

[12] Whitman, Alden (28 de julio de 1970). "Antonio Salazar: un autócrata silencioso que ocupó el poder en Portugal durante 40 años" . New York Times . New York Times . Consultado el 19 de enero de 2018 .

[13] O Maior Português de Semper - Oliveira Salazar (1ª Parte) , Jaime Nogueira Pinto presenta Salazar en O maior português de semper ( RTP )

[ionline.pt-14] História de Portugal. A luta de facções entre os salazaristas "Até os americanos já o tinham abandonado, temendo" recriar o caos que existia em Portugal antes de Salazar tomar o poder ".", De História de Portugal (2009), Rui Ramos, Bernardo de Vasconcelos e Sousa y Nuno Gonçalo Monteiro, Esfera dos Livros, citado en ionline.pt

[FOOTNOTEMeneses2009162-15] Meneses 2009 , p. 162.

[FOOTNOTEKay197063-16] Kay , 1970 , pág. 63.

[FOOTNOTEWiarda197797-17] Wiarda 1977 , p. 97.

[FOOTNOTEWiarda197798-18] Wiarda , 1977 , p. 98.

[FOOTNOTEKay197053-19] Kay , 1970 , pág. 53.

[FOOTNOTEGallagher1990167-20] Gallagher 1990 , p. 167.

[FOOTNOTEKay197055-21] Kay , 1970 , pág. 55.

[FOOTNOTEWiarda197788-22] Wiarda 1977 , p. 88.

[FOOTNOTEWiarda1977100-23] Wiarda , 1977 , p. 100.

[24] * "Despacho de la Embajada británica en Lisboa sobre el proyecto de constitución" . Historia portuguesa contemporánea en línea . El Centro de Investigación de la Historia Portuguesa Contemporánea. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .

[FOOTNOTEWiarda1977101-26] Wiarda 1977 , p. 101.

[FOOTNOTEKay197049-27] Kay , 1970 , pág. 49.

[NS-28] Nohlen, D & Stöver, P. (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p. 1542 ISBN 978-3832956097

[29] Adão, Áurea; Remédios, Maria José (23 de mayo de 2006). "La narratividad educativa en el primer período de gobierno de Oliveira Salazar. Las voces de las mujeres en la Asamblea Nacional (1935-1945)". Historia de la Educación: Revista de la Sociedad de Historia de la Educación . 34 (5): 547–559. doi : 10.1080 / 00467600500221315 . S2CID 144480521 .

[30] Miranda, Professor Jorge - "Escritos vários sobre direitos fundamentais", pag 12, ISBN 9789728818623

[31] En el original “São eleitores da Assembleia Nacional todos os cidadãos portugueses, maiores ou emancipados, que saibam ler e escrever português e não estejam abrangidos por qualquer das incapacidades previas na lei; e os que, embora não saibam ler nem escrever português tenham já sido alguma vez recenseados ao abrigo da Lei n.º 2015, de 28 de mayo de 1946, desde que satisfaçam os requisitos nela fixados ”.

[32] Herr, R .; Pinto, AC (Eds.). (2012). La República Portuguesa al cien. Berkeley: Universidad de California. ISBN 9780981933627 . Obtenido de: http://www.escholarship.org/uc/item/1vp517x1

[FOOTNOTEWiarda1977109-33] Wiarda 1977 , p. 109.

[FOOTNOTEWiarda1977132-34] Wiarda 1977 , p. 132.

[FOOTNOTEWiarda1977155-35] Wiarda 1977 , p. 155.

[36] Robert O. Paxton, "Las cinco etapas del fascismo". Journal of Modern History 70.1 (1998): 1–23, citas en págs. 3, 17.

[FOOTNOTEKay197050–51-37] Kay , 1970 , págs. 50–51.

[38] Lewis, Paul H. (30 de diciembre de 2002). Élites latinas fascistas: los regímenes de Mussolini, Franco y Salazar: los regímenes de Mussolini, Franco y Salazar . ABC-CLIO. ISBN 9780313013348 - a través de Google Books.

[39] Blamires, Cipriano; Lloyd-Jones, Stewart (2006). Fascismo mundial: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 528 . ISBN 978-1576079409.

[40] Douglas L. Wheeler, "El precio de la neutralidad: Portugal, la cuestión de Wolfram y la Segunda Guerra Mundial", Revisión Luso-Brasileña (1986) 23 # 1 pp 107-127 y 23 # 2 pp 97-111

[41] Gervase Clarence-Smith, William (2011). "El Imperio Portugués y la 'Batalla del Caucho' en la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios portugueses . 19 (1): 177-196.

[42] Ian Dear y MRD Foot, eds. The Oxford Companion to World War II (1995) págs. 910-911.

[43] Davis, Sonny B. (2005). "Salazar, Timor y la neutralidad portuguesa en la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios portugueses . 13 (1): 449–476.

[44] Lawrence S. Graham; Harry M. Makler (2014). Portugal contemporáneo: la revolución y sus antecedentes . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 197. ISBN 9780292773059.

[45] Raby, Dawn L. (1989). "Oposición controlada, limitada y manipulada bajo un régimen dictatorial: Portugal, 1945-9". European History Quarterly . 19 (1): 63–84. doi : 10.1177 / 026569148901900103 . S2CID 143605086 .

[Jessup-46] Jessup, John E. (1989). Una cronología de conflicto y resolución, 1945-1985 . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 0-313-24308-5.

[47] "Portugal> Historia y eventos> Tabla de fechas> Segunda República" . www.portugal-info.net .

[48] "Historia" . HowStuffWorks . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010.

[49] Peter Chalk (2012). Enciclopedia del terrorismo . ABC-CLIO. pag. 903. ISBN 9780313385353.

[50] "Avión de secuestro de rebeldes portugueses; folletos de dispersión - Madera Tribune 10 de noviembre de 1961 - Colección de periódicos digitales de California" . cdnc.ucr.edu . Consultado el 21 de febrero de 2021 .

[51] Stephen L. Weigert (2011). Angola: una historia militar moderna, 1961-2002 . Palgrave Macmillan. págs. 50–51. ISBN 9780230337831.

[52] Rosas, Fernando, Fernando Martins, Luciano do Amaral, Maria Fernanda Rollo y José Mattoso. O Estado Novo (1926-1974). Estampa, 1998.

[FOOTNOTEWiarda197794-53] Wiarda 1977 , p. 94.

[54] "Portugal: la guerra lo ha convertido en puerta de entrada de Europa" . Vida . 29 de julio de 1940 . Consultado el 30 de abril de 2015 .

[55] [1] , Joaquim da Costa Leite ( Universidad de Aveiro ) - Instituições, Gestão e Crescimento Económico: Portugal, 1950-1973

[56] (en portugués) A verdade sobre o Fundo do Ultramar Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Diário de Notícias (29 de noviembre de 2012)

[infopedia-57] (en portugués) Movimento das Forças Armadas (MFA). En Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora , 2003-2009. [Consultar. 2009-01-07]. Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/$movimento-das-forcas-armadas-(mfa ^{[ enlace muerto permanente ]} )>.

[58] Movimento das Forças Armadas (1974-1975) , Projecto CRiPE- Centro de Estudos em Relações Internacionais, Ciência Política e Estratégia. © José Adelino Maltez. Cópias autorizadas, desde que indicada a origem. Última revisión: 2 de octubre de 2008

[youtube.com-59] (en portugués) A Guerra Colonial na Guine / Bissau (07 de 07) , Otelo Saraiva de Carvalho sobre el Decreto Ley, RTP 2 television, youtube.com .

[60] João Bravo da Matta, A Guerra do Ultramar , O Diabo, 14 de octubre de 2008, págs. 22

[FOOTNOTEPalmaReis20184-61] Palma y Reis 2018 , p. 4.

[FOOTNOTEPalmaReis201818-62] Palma y Reis 2018 , p. 18.

[:0-63] Candeias, António; Simoes, Eduarda (1999). "Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso" . Análise Psicológica (en portugués). 17 (1): 163-194. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[:2-64] Ramos, Rui; Vasconcelos e Sousa, Bernardo (2010). História de Portugal (4ª ed.). Lisboa: Esfera dos Livros. pag. 641. ISBN 9789896261399.

[:3-65] Adão, Áurea; Remédios, Maria José (2009). "O alargamento da escolaridade obrigatória para as meninas portuguesas (1960), uma medida legislativa envergonhada: sua representação nos jornais" . Revista HISTEDBR On-line (en portugués). 9 (36): 3-13. doi : 10.20396 / rho.v9i36.8639636 . ISSN 1676-2584 .

[66] "Constituição de 1933" (PDF) .

[:4-67] Braga, Paulo Drumond (2010). "Os Ministros da Educação Nacional (1936-1974): Sociologia de uma Função" . Revista Lusófona de Educação (16): 23–38. ISSN 1645-7250 .

[68] "António Faria Carneiro Pacheco, nota biográfica" (PDF) . Parlamento.pt .

[:1-69] "Lei n.º 1941, de 11 de abril de 1936 - Wikisource" . pt.wikisource.org . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[REP-70] PORTUGAL; Secretaria-Geral do Ministério da Educação. Reformas do Ensino em Portugal: 1835-1869 , Tomo I, Volume I. Lisboa, Secretaria-Geral do Ministério da Educação, 1989.

[:5-71] Tavares, Adriana Maria Martin Tenreiro (2010). "Dois tempos, dois espaços: a educação retratada no plano dos centenários (1940/50) e no projecto DEEB (1960/70)" . Cite journal requiere |journal=( ayuda )

[FOOTNOTEPalmaReis201817-72] Palma y Reis 2018 , p. 17.

[73] "Decreto-lei 44530" .

[74] Infopédia. "Telescola - Infopédia" . Infopédia - Dicionários Porto Editora (en portugués) . Consultado el 21 de junio de 2020 .

[:6-75] Stoer, Stephen R. (1983). "A reforma de Veiga Simão no ensino: projecto de desenvolvimento social ou" disfarce humanista "?". Análise Social . 19 (77/79): 793–822. ISSN 0003-2573 . JSTOR 41010430 .

[76] "Decreto-Lei n.º 307/71" .

[77] "Lei nº 5/73" .

[78] "A reforma do ministro" subversivo " " . Jornal Expresso (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2020 .

[79] "Decreto de Lei 402/73" .

[Flags_of_the_World-80] "Banderas del mundo" . Fotw.net. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2011 .

[lele-81] PS Lele, Dadra y Nagar Haveli: pasado y presente, publicado por Usha P. Lele, 1987,

[82] Gomes, Carlos de Matos, Afonso, Aniceto. OS anos da Guerra Colonial - Wiriyamu, De Moçambique para o mundo. Lisboa, 2010

[83] Adrian Hastings , The Telegraph (26 de junio de 2001)

[84] A direita radical na Universidade de Coimbra (1945-1974) Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine , MARCHI, Riccardo. A direita radical na Universidade de Coimbra (1945-1974). Anal. Social, julio de 2008, nº 188, págs. 551–76. ISSN 0003-2573 .

[85] (en portugués) Testemunhos Archivado el 24 de enero de 2011 en Wayback Machine , Observatório da Emigração

[86] (en portugués) Cronologia: Movimento dos capitães , Centro de Documentação 25 de Abril, University of Coimbra

[87] (en portugués) Arquivo Electrónico: Otelo Saraiva de Carvalho , Centro de Documentação 25 de Abril, Universidad de Coimbra

[88] "Revista Time" .

[89] Maxwell, Kenneth (1986) 'Derrocamiento del régimen y perspectivas de una transición democrática en Portugal' en Transiciones desde un gobierno autoritario: perspectivas para la democracia, ed. Guillermo O'Donnell, Philippe C. Schmitter y Laurence Whitehead (Baltimore: Johns Hopkins), pág. 113

[90] Govan, Fiona (2008). "El general Franco quería declarar la guerra a Portugal" . El telégrafo . Madrid . Consultado el 28 de abril de 2015 .

[91] Scott B. MacDonald (1993). Destino europeo, transformaciones atlánticas: política exterior portuguesa bajo la Segunda República, 1974-1992 . Editores de transacciones. pag. 81. ISBN 9781412822961.

[92] Vuelo de Angola , The Economist (16 de agosto de 1975).

[93] Desmantelando el Imperio Portugués , Revista Time (lunes 7 de julio de 1975).

[1]