Grupos étnicos en la historia de China

Los grupos étnicos en la historia de China se refieren a varias o presuntas etnias de importancia para la historia de China, reunidas a través del estudio de la literatura clásica china , fuentes e inscripciones literarias chinas y no chinas, lingüística histórica e investigación arqueológica .

Mapa de la dinastía Han de China en 2 EC. Los nombres de pueblos y estados no chinos se han dejado deliberadamente con sus nombres chinos (por ejemplo, Dayuan en lugar de Fergana; Gaogouli en lugar de Goguryeo) para reflejar el hecho de que nuestro conocimiento de los participantes en el orden mundial Han proviene casi exclusivamente de fuentes chinas.

Mapa de China de la dinastía Tang , que muestra algunos de los grupos étnicos (y otros) circundantes o las áreas geográficas donde se ubicaron estos grupos.

Entre las dificultades en el estudio de los grupos étnicos en China se encuentran los períodos de tiempo relativamente largos involucrados, junto con el gran volumen de registros literarios e históricos que han acompañado la historia de China . La etnografía china clásica (como gran parte de la etnografía premoderna) a menudo era incompleta, lo que dejaba sin claro si los nombres representados en China se referían a un verdadero grupo étnico o una entidad política posiblemente multiétnica. Incluso entonces, los etnónimos a veces se asignaban por ubicación geográfica o características circundantes, en lugar de por cualquier característica de las personas mismas, y a menudo tenían poca distinción de quiénes los autores chinos Han consideraban chinos y no chinos por diferencias tales como estilo de vida, idioma o gobernancia. Muchos de los etnónimos se usaron históricamente de tal manera que invitaran a la comparación con la palabra bárbaro . ^[1]

Nombres ingleses

Los exónimos chinos de varios grupos étnicos encontrados en la historia china pueden traducirse al inglés por transliteración o traducción ; por ejemplo, Dí 狄se transcribe como Di (o Ti ) o se traduce como "Bárbaros del Norte". En algunos casos, los autores prefieren transliterar exónimos específicos como nombres propios, ^[2] y en otros casos traducir los genéricos como " bárbaro " en inglés (por ejemplo, " Cuatro bárbaros "). El sinólogo estadounidense Marc S. Abramson explica por qué "bárbaro" es la traducción adecuada para términos generales como fan 番y hu 胡, pero no específicos como fancai番 菜 "comida al estilo extranjero".

Traducciones como "extranjero" y "extranjero", aunque poseen un aire de neutralidad académica, son inapropiadas como traducción general porque connotan principalmente extrañeza geográfica y política, lo que implica que los individuos y grupos así designados eran externos al Imperio Tang y no eran elegibles para convertirse en súbditos del imperio. Con frecuencia, este no era el caso con muchos usos de fan y términos relacionados; los más comunes entre ellos eran hu (a menudo usado en Tang para denotar a los asiáticos centrales) y cuatro etnónimos de gran antigüedad que, por Tang, se usaban principalmente de manera genérica con implícita Connotaciones geográficas: yi (este), man (sur), rong (oeste) y di (norte) - que en gran medida connotaban otredad cultural y étnica, pero no excluían a las personas o grupos designados como miembros del imperio. Aunque el término bárbaro ha sufrido muchas transformaciones desde sus orígenes griegos hasta su uso actual en inglés, no todos son relevantes para el Tang (como su uso en la Europa medieval para denotar diferencias religiosas, marcando a los no cristianos de diversas etnias, geográficas, y afiliaciones políticas), su asociación constante con la inferioridad, la falta de civilización y la externalidad en el sentido más amplio a menudo la convierten en la opción más apropiada, incluidos algunos casos en los que se pone en boca de no Han refiriéndose a ellos mismos oa otros. Sin embargo, sus connotaciones peyorativas la hacen inapropiada como traducción general. Por lo tanto, he optado por no traducir estos términos cuando designan grupos, individuos o fenómenos particulares y no se refieren a un grupo étnico, idioma, lugar geográfico o complejo cultural específicos. ^[3]

Lista de grupos étnicos

La siguiente tabla resume los diversos grupos étnicos y / u otros grupos sociales de importancia histórica conocida para la historia de China (cualquier conexión no clara se indica con un signo de interrogación):

Romanización Pinyin	Nombres en caracteres chinos y pronunciación	Residencia aproximada según textos chinos	Época de aparición en la historia de China	Equivalencia (s) de nombres no chinos	Hora de aparición fuera de China	Posible descendiente (s)
Miao	苗 (Miáo)	Nombre aplicado a los pueblos de varias áreas que se extienden desde las provincias ( Hebei , Shanxi ) al norte del río Amarillo hasta la provincia de Yunnan.	Desde el siglo XXV a. C. hasta el presente	Hmong, Hmu, Xong, A Hmao	N / A	Miao moderno
Yuezhi	月氏 (Yuèzhī)	Cuenca de Tarim	C. Siglo VI a. C. al 162 a. C., luego expulsado por Xiongnu.	Kushans , Tocharians	Mediados del siglo II a. C. en Asia Central	Sin descendientes conocidos, pero posiblemente absorbidos por los uigures , que ahora muestran una gran pluralidad de ADN indoeuropeo. [4]
Huaxia	華夏 (Huáxià) 漢人 (Hànrén)	Cuencas de los ríos Guanzhong y Amarillo en el norte de China [5]	Desde la historia más antigua o prehistórica (el nombre proviene de la dinastía Han )	Yanhuang , Zhonghua, Zhongguo, Huaxia, Hua, Xia, Han, [6] [7] Chino Han, Chino [8] [9] [6]	dinastía Han	Chino Han moderno
Yelang	夜郎 (Yèláng)	Guizhou	Siglo III a.C. al siglo I a.C.	Zangke	N / A	Yi
Wuhuan	烏桓 (Wūhuán)	Porciones occidentales de Manchuria ( provincias de Heilongjiang , Jilin , Liaoning ) y Mongolia Interior	Siglo IV a.C.hasta finales del siglo III a.C., asimilado a Hans	Sin equivalencia conocida	N / A	Sin descendientes conocidos (posiblemente algunos de los chinos, manchúes y mongoles )
Xianbei	鮮卑 (Xiānbēi)	Manchuria ( provincias de Heilongjiang , Jilin , Liaoning ), Mongolia y Mongolia Interior . Se mudó a áreas al norte del río Amarillo y fundó una dinastía allí.	C. Siglo IV a.C.hasta mediados del siglo VI, algunos Xianbeis asimilados a Hans	N / A	N / A	Posiblemente algunos de los mongoles , tibetanos , la gente Monguor , xibe , evenks y chino (algunos chinos hoy en día tienen la xianbei apellidos tales como Yuwen, yuchi, Zhangsun, Tuoba, Murong y Huyan)
Qiang	羌 (Qiāng)	Gansu , Qinghai , parte occidental de Sichuan , parte oriental de Xinjiang y parte noreste del Tíbet	Mencionado en inscripciones de huesos de oráculo de la dinastía Shang , c. Siglo XIV a.C. a c. 1050 antes de Cristo. C. Siglo IV a.C. a finales del siglo V, asimilado a Hans	Sin equivalencia conocida	N / A	Moderna Qiang , tangut , tibetano viejo , Nakhi , Jingpho y Lahu
Di	氐 (Dī)	Áreas de las fronteras vecinas de Gansu , Qinghai , Sichuan y Shaanxi	C. Siglo VIII a. C. hasta mediados del siglo VI, asimilado a los tibetanos, Hans y otros grupos étnicos de habla sino-tibetana	Sin equivalencia conocida	N / A	Pueblo baima
Jie	羯 (Jié)	Provincia de Shanxi	Finales del siglo II a mediados del siglo IV	Sin equivalencia conocida	N / A	La mayoría murió en la guerra Wei-Jie , el resto se asimiló a Hans. Algunas personas yeniseianas pueden estar relacionadas con los Jie.
Baiyue	百越 (Bǎiyuè)	Guangdong , Guangxi , Zhejiang , Fujian y Vietnam del Norte en la actualidad [10] [11] [12] [13]	Siglo I aC al siglo I dC, asimilado a Hans [14]	Sin equivalencia conocida [14]	Principios del siglo VI a. C. al siglo III d. C. [1]	Parte del sur de China Han en Guangdong y Guangxi, Zhuang , Dai , Tai , Bouyei , Aisui , Kam , Hlai , Mulam y Anan [15] [16] [17]
Dian	滇 國 (diānguó)	Lago Dian , Yunnan	Siglo IV a. C. al siglo I a. C., asimilado a Hans [18]	Sin equivalencia conocida	N / A	Sin descendientes conocidos. [18]
Qiuci	龜茲 (Qiūcí)	Cuenca del Tarim , Xinjiang	Del siglo II a. C. al siglo X d. C., encontrado por primera vez durante el reinado del emperador Wu de Han ; asimilado por los uigures y otros	Tocarianos	Se desconoce la fecha, aunque formaron parte de las migraciones indoeuropeas de la Edad del Bronce (ver momias de Tarim )	Durante la antigüedad, los pueblos indoeuropeos habitaban la ciudad-estado oasis de Kucha (así como Turfan ) en la región de la cuenca del Tarim de Xinjiang . Cayeron bajo la órbita de control imperial china durante las dinastías Han y Tang (ver Protectorado de las Regiones Occidentales , Campaña Tang contra los estados oasis y Protectorado General para Pacificar Occidente ), pero finalmente fueron conquistados por el Khaganato Uigur y luego asimilados. por los uigures durante el Reino de Qocho (856-1335 d.C.).
Dingling	丁零 (Dīnglíng), 高 車 (Gāochē), 疏勒 (Shūlè)	Las orillas del lago Baikal y en las fronteras de las actuales Mongolia y Rusia , emigraron a las actuales Shanxi y Xinjiang.	Siglo I a.C. hasta finales del siglo V	Gaoche, Chile	Siglo I a.C.	Tiele
Rouran	柔然 (Róurán), 蠕蠕 (Rúrú), 茹茹 (Rúrú)	Mongolia actual , Mongolia interior , partes del norte de Shanxi , Shaanxi , Gansu , Ningxia y parte oriental de Xinjiang	Principios del siglo III a principios del siglo VI	Nirun / Mongoles (posiblemente otros también incluidos en la etiqueta)	Finales del siglo VI a principios del siglo IX	Mongoles
Tujue	突厥 (Tujué)	Mongolia actual , Mongolia interior , porciones del norte de Shanxi , Shaanxi , Gansu , Ningxia , Xinjiang y porciones del este de Kazajstán y Kirguistán	Finales del siglo V a mediados del siglo X	Göktürks	Mediados del siglo VI a principios del siglo IX	Los turcos occidentales emigraron en parte a Transoxiana, Persia y Anatolia, mientras que los turcos orientales se asimilaron principalmente a los uigures en Xinjiang; hoy en día, en su mayoría turcomanos y uigures en Asia Central y, en menor grado, la población de habla turca de la actual Turquía (y otros pueblos turcos) comparten esa ascendencia.
Huihu	回 紇 (Huíhé)	Mongolia actual , Mongolia interior , porciones del norte de Shanxi , Shaanxi , Gansu , Ningxia	Principios del siglo VII a mediados del siglo X	Uigures	Principios del siglo IX hasta la actualidad	Uigures y Yugurs
Tibetanos	吐蕃 (Tǔbō, también pronunciado como Tǔfān)	Tíbet actual , Qinghai , áreas occidentales de Sichuan y Yunnan, partes de Gansu , frontera sur de Xinjiang	Mediados del siglo VI hasta la actualidad	N / A	Desde principios del siglo VI hasta el presente, un estudio de 2016 revela que se estimó que la fecha de la divergencia entre los tibetanos y los chinos Han tuvo lugar hace entre 15.000 y 9.000 años. [19]	Tibetanos modernos
Khitans	契丹 (Qìdān)	Mongolia actual , Mongolia interior , Manchuria , Liaoning , frontera norte de Shanxi y Hebei , y más tarde en Xinjiang y frontera oriental de Kazajstán	C. Siglo IV al siglo XII	Khitan	Siglo IV al siglo XII	Posiblemente Daur , y algunos Baarins , chinos, mongoles (Existen descendientes de soldados Khitan dispersos por la guerra enviados a las provincias de Yunnan y Guangxi durante la dinastía Yuan en Baoshan, Yunnan)
Xi o Kumo Xi	庫 莫 奚 (Kùmòxī)	Más o menos la misma residencia de los Khitans, ya que se los considera dos grupos étnicos con una ascendencia única.	Antes del siglo IV a mediados del siglo XII	Sin equivalencia conocida	N / A	Sin descendientes conocidos (posiblemente mongoles )
Shiwei	室韋 (Shìwéi)	Mongolia actual , Mongolia interior , Manchuria occidental y Siberia meridional	Finales del siglo VI a finales del siglo X	Sin equivalencia conocida	N / A	Conquistados por Khitans, los grupos disidentes y los restos resurgieron como pueblos mongoles y tungusicos.
Menggu	蒙古 (Ménggǔ)	Mongolia actual , Mongolia interior , Manchuria occidental , Siberia meridional y Xinjiang oriental y central antes de Genghis Khan	Desde finales de c. Siglo octavo	Mongoles	Finales del siglo XII hasta la actualidad	Mongoles Quedan descendientes de soldados mongoles enviados a las provincias de Sichuan, Yunnan y Guangxi durante la dinastía Yuan.
Dangxiang	党 項 (Dǎngxiàng)	Ningxia , Gansu , parte norte de Shanxi , parte suroeste de Mongolia , parte sureste de Xinjiang	C. De mediados del siglo VIII a principios del siglo XIII, algunos Dangxiang asimilaron a Hans	Tanguts	N / A	Parte de la comunidad Hui ( Dungan ), Ersu, parte de los tibetanos Amdo , parte de los chinos Han en Mizhi , Shaanxi .)
Sai	塞 (Sāi)	Extendido por toda Asia Central	Siglo II a.C. al siglo I a.C.	Saka	5to siglo antes de Cristo	Quizás ancestral de los pastunes y los wakhi .
Sute	粟特 (Sùtè)	Extendido en Asia Central; también vivió en China propiamente dicha	Siglo I a.C. al siglo XI d.C.	Sogdianos	Siglo VI a.C.	Gente moderna de Yagnobi .
Manchús	女真 (Nǚzhēn), 滿族 (Mǎnzú)	Manchuria y parte norte de Mongolia Interior	Desde principios del siglo X hasta el presente, se estableció la dinastía Jin y la dinastía Qing , muchos manchúes se han asimilado mucho a Hans.	Mohe , Jurchens, Mancho, Manchurian, Manchurian Chinese	Desde mediados del siglo XVII, encontrado por primera vez por los rusos.	Manchú moderno . El grupo étnico minoritario más grande de la región de Dongbei. Los manchúes modernos se han asimilado mucho a Han, aunque todavía quedan algunos aspectos distintivos.
Judíos	猶太 (Yóutài)	Kaifeng	Desde el siglo VII hasta el presente, muchos judíos se han asimilado mucho a Hans [20].	Judío, judío chino, hebreos , israelitas , youtai	N / A	Judíos modernos . Kaifeng es conocido por tener la comunidad judía más antigua de China. Muchos judíos chinos se han asimilado mucho a Han, aunque varios grupos judíos internacionales han ayudado a los judíos chinos a redescubrir sus raíces judías. [20] [21]
Joseon	韓國 人 (Hánguóren), 朝鮮族 (Cháoxiǎnzú)	Heilongjiang , Jilin , Liaoning , sureste de Manchuria	Siglo VII hasta la actualidad, algunos coreanos se asimilaron a Hans. [22] [23]	Hanminjok, Joseonminjok, Goryeo, Hanguo, Chaoxian, coreano, coreano chino	N / A	Coreanos modernos

Ver también

• Bárbaros
• Secesión en China
• Minorías étnicas en China
• Peyorativos gráficos en chino escrito
• Historia de China
• Lista de grupos étnicos en China
• Wu Hu

Referencias

Citas

1. West, Barbara A. (2008). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía . Facts On File (publicado el 1 de diciembre de 2008). pag. 81. ISBN 978-0816071098.
2. Por ejemplo, véase Wu (1982), passim .
3. Abramson (2008), p. 3.
4. Consorcio HUGO Pan-Asian SNP (11 de diciembre de 2009). "Mapeo de la diversidad genética humana en Asia". Ciencia . 326 (5959): 1541-1545. Código Bibliográfico : 2009Sci ... 326.1541. . doi : 10.1126 / science.1177074 . PMID  20007900 . S2CID  34341816 .
5. Guo, Rongxing (2016). Una introducción a la economía china: las fuerzas impulsoras detrás de la China moderna . Wiley. págs. 66–67. ISBN 9783319323053.
6. "Han". Diccionario colegiado de Merriam-Webster (décima ed.). Merriam Webster. 1993.
7. "Han" . Diccionario íntegro de Random House Webster .
8. Yang, Miaoyan (2017). Aprender a ser tibetano: la construcción de la identidad étnica en Minzu . Lexington Books (publicado el 17 de marzo de 2017). pag. 7. ISBN 978-1498544634.
9. ¿Quiénes son los chinos? (en chino) . Huayuqiao.org. Consultado el 26 de abril de 2013.
10. Mair, Victor H .; C. Kelley, Liam (2015). China imperial y sus vecinos del sur . Project Muse (publicado el 6 de agosto de 2015). pag. 18. ISBN 978-9814620543.
11. Baldanza, Kathlene (2016). Ming China y Vietnam: Negociación de fronteras en Asia moderna temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 2. ISBN 978-1107124240.
12. Tomó, Jennifer (2005). Una jefatura nativa en el suroeste de China: franquicia de una jefatura tai bajo el sistema Tusi de la China imperial tardía . Brill Academic Publishing. pag. 7. ISBN 978-9004147973.
13. Wang, William SY; Sol, Chaofen (2015). El Manual de Oxford de Lingüística China . Oxford University Press (publicado el 12 de marzo de 2015). pag. 186. ISBN 978-0199856336.
14. Marcas, Robert B. (2011). China: una historia medioambiental . Editores Rowman & Littlefield. págs.  127 . ISBN 978-1442212756.
15. Él, Mark Lai; Hsu, Madeline (2004). Convertirse en chino americano: una historia de comunidades e instituciones . AltaMira Press (publicado el 4 de mayo de 2004). pag. 8. ISBN 978-0759104587.
16. Weinstein, Jodi L. (2013). Imperio e identidad en Guizhou: resistencia local a la expansión Qing . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 19-20. ISBN 978-0295993270.
17. Marcas, Robert B. (2017). China: una historia medioambiental . Rowman y Littlefield. pag. 143. ISBN 978-1442277878.
18. Marcas, Robert B. (2011). China: una historia medioambiental . Editores Rowman & Littlefield. pp.  146 . ISBN 978-1442212756.
19. Lu, Dongsheng; et al. (1 de septiembre de 2016). "Orígenes ancestrales e historia genética de los montañeses tibetanos" . La Revista Estadounidense de Genética Humana . 99 (3): 580–594. doi : 10.1016 / j.ajhg.2016.07.002 . PMC  5011065 . PMID  27569548 .
20. Walgrove, Amanda (25 de marzo de 2011). "Historia judía en China impulsando las relaciones chino-israelíes" . Momento .
21. "Detener la represión contra los judíos de China - Opinión - Jerusalem Post" . Jpost.com. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
22. 黄有福 (2009).中国 朝鲜族 史 研究. 北京: 民族 出版社. ISBN 978-7-105-10152-8.
23. 金炳 镐, 肖 锐 (2011).中国 民族 政策 与 朝鲜族. 北京: 中央 民族 大学 出版社. ISBN 978-7-5660-0096-5.

Fuentes

Libros

• Abramson, Marc S. (2008). Identidad étnica en la China Tang . Prensa de la Universidad de Pennsylvania.
• Beckwith, Christopher I. (2009): Imperios de la ruta de la seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce hasta el presente . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN  978-0-691-13589-2 .
• Wu, KC (1982) . La herencia china . Nueva York: Crown Publishers. ISBN  0-517-54475-X .