La Ley de la Unión Europea (Referéndum) de 2016 es una ley del Parlamento de Gibraltar , que implementa la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015 del Reino Unido en Gibraltar . [1] Fue la primera vez que se celebró un referéndum en Gibraltar sobre la cuestión de la continuidad de la pertenencia a la UE desde que el territorio se unió al Reino Unido en 1973 y fue la primera vez que un Territorio Británico de Ultramar participó en un Reino Unido. referéndum. La ley se inició el 26 de enero de 2016 y recibió la aprobación del gobernador de Gibraltar el 28 de enero de 2016.
Ley del Parlamento de Gibraltar | |
Título largo | Una ley para permitir la participación plena de Gibraltar en el referéndum del Reino Unido sobre si debe seguir siendo miembro de la Unión Europea, y para prever la elaboración de legislación subsidiaria en conexión con ella y para asuntos relacionados con ella, incluida la modificación de la legislación primaria por subsidiaria. legislación según lo requieran las circunstancias. |
---|---|
Citación | Número de ley 2016-01 (Número de legislación (LN) 2016/034, según enmendada por LN 2016/035, LN 2016/082 y LN 2016/120) |
Extensión territorial | Gibraltar |
fechas | |
Asentimiento real | 28 de enero de 2016 (asentimiento del gobernador, otorgado por el gobernador de Gibraltar ) |
Estado: gastado | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente |
| ||||||||||||||||||||||
¿Debería el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o abandonar la Unión Europea? | ||||||||||||||||||||||
Localización | Reino Unido Gibraltar | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Origen
El 1 de enero de 1973, Gibraltar , junto con el resto del Reino Unido, se unió a lo que entonces se conocía como las Comunidades Europeas (CE), cuyo componente principal se conocía como la Comunidad Económica Europea (CEE), pero todos conocidos colectivamente de manera informal pero comúnmente. y en general en el Reino Unido como Mercado Común que luego se convirtió en la Unión Europea . La adhesión de Gibraltar a las CE se determinó en la legislación como parte de la membresía del Reino Unido en virtud de la Ley de Comunidades Europeas de 1972 . Cuando el territorio se unió, estaba completamente aislado del resto de la CE, ya que la vecina España no se convirtió en miembro de la CE hasta el 1 de enero de 1986, unos trece años después. Gibraltar no participó en el referéndum de adhesión de las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975 a pesar de que el resultado afectó directamente a su membresía y no participó en ninguna elección parlamentaria europea entre 1979 y 1999, pero en 2002 el Parlamento británico aprobó una legislación que permitió a Gibraltar formalmente participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 como parte de la circunscripción del Parlamento Europeo del Sudoeste en todas las elecciones europeas posteriores. Tras la sorpresiva victoria electoral de los conservadores en mayo de 2015, se anunció que Gibraltar participaría plenamente en el referéndum propuesto sobre la continuación de la membresía en la UE y esto fue legislado en la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015 .
El referéndum
La ley legisló para que se celebrara un referéndum en Gibraltar sobre si seguir o no como miembro de la Unión Europea (UE) , que fue una votación por mayoría única realizada y supervisada por la Comisión Electoral con el resultado en el territorio introducido en el Sur. Área de recuento regional de Inglaterra occidental en consonancia con las elecciones europeas en virtud de la Ley de elecciones parlamentarias europeas de 2002, ya que el resultado general depende de cómo el resto del Reino Unido vote según los términos de la Ley de referéndum de la Unión Europea de 2015 y permite un "responsable de escrutinio (CO ) "para ser designado dentro del territorio para supervisar y oficiar el recuento local. El referéndum se celebró el mismo día que en el resto del Reino Unido el jueves 23 de junio de 2016. También otorgó a la Comisión Electoral del Reino Unido el poder legal y la autoridad para supervisar el referéndum dentro del territorio.
Periodo de campaña
La ley y la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015 legislan que el período oficial de la campaña del referéndum hasta el día de las elecciones será de diez semanas de duración (del 15 de abril al 23 de junio de 2016) al igual que en el Reino Unido con un período oficial de PPERA donde Todos los organismos gubernamentales y públicos de Gibraltar no pueden comentar ni publicar información específicamente sobre el referéndum durante un período de cuatro semanas (del 27 de mayo al 23 de junio de 2016) hasta el día de las elecciones. Durante el período de campaña, los dos principales grupos de campaña en Gibraltar, al igual que en el Reino Unido, son Britain Stronger in Europe, que aboga por un voto de "Permanecer" y Vote Leave, que abogan por un voto de "Abandono".
Gasto de campaña
Según la ley y la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015, todos los partidos políticos en Gibraltar estaban limitados a un límite superior máximo de 700.000 libras esterlinas.
Políticas de partido
Todos los partidos políticos y todos los políticos del Parlamento de Gibraltar apoyaron un voto de "permanencia" durante la campaña del referéndum.
Posición | Partidos políticos (Gibraltar) | Árbitro | |
---|---|---|---|
Permanecer | Socialdemócratas de Gibraltar | [2] | |
Partido Laborista Socialista de Gibraltar | [3] | ||
Partido Liberal de Gibraltar | [3] |
Pregunta de referéndum
La pregunta que apareció en las papeletas de votación en el referéndum ante el electorado según lo establecido en la ley y la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015 fue:
¿Debería el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o abandonar la Unión Europea?
con las respuestas a la pregunta (que se marcarán con una (X)):
Permanecer miembro de la Unión Europea
Salir de la Unión Europea
Franquicia
El derecho a votar en el referéndum está definido por la legislación como limitado a los residentes de Gibraltar que también eran ciudadanos de la Commonwealth en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 (que incluye a ciudadanos británicos y la mayoría de los ciudadanos británicos ), o también eran ciudadanos de la República de Irlanda , o ambos.
Los residentes de Gibraltar que eran ciudadanos de otros países de la UE (distintos del Reino Unido) no podían votar a menos que fueran ciudadanos (o también lo fueran) de la República de Irlanda, Malta o la República de Chipre .
La edad mínima para los votantes en el referéndum es de 18 años, una cifra en línea con las elecciones que se celebran en el Reino Unido. Los colegios electorales del día del referéndum estuvieron abiertos desde las 07:00 hasta las 22:00 CEST (jueves 23 de junio de 2016), pero el conteo no comenzó hasta las 23:00 CEST cuando cierran los colegios electorales en el resto del Reino Unido .
Votantes elegibles
El martes 21 de junio de 2016 la Comisión Electoral anunció el número oficial de votantes elegibles que tienen derecho a votar en el referéndum del jueves 23 de junio de conformidad con las disposiciones de la ley en Gibraltar después de la fecha límite para el registro el jueves 9 de junio de 2016, estas cifras incluir a todos los ciudadanos irlandeses y de la Commonwealth. [4] La Comisión Electoral publicó el número final de votantes elegibles después de las 21:00 horas del jueves 23 de junio de 2016. [5]
A continuación, se muestran tanto la figura provisional como la figura final entre paréntesis en negrita.
País | Votantes elegibles |
---|---|
Gibraltar | 24,117 (24,119) |
Resultado
El resultado del referéndum dentro de Gibraltar fue declarado temprano el viernes 24 de junio de 2016 por el oficial de escrutinio y secretario del Parlamento de Gibraltar Paul Martinez en la Universidad de Gibraltar a las 00:40 CEST (23:40 BST ), lo que la convierte en la primera de las 382 áreas de votación. para declarar y su resultado se introdujo en el recuento regional del suroeste de Inglaterra y luego en el recuento nacional general. El resultado vio el mayor voto de "Permanecer" de todas las 382 áreas de votación con solo el 4% de los votantes gibraltareños optando por irse con una participación muy alta del 84% con grandes colas reportadas en los colegios electorales.
Elección | Votos | % |
---|---|---|
Seguir siendo miembro de la Unión Europea | 19,322 | 95,91 |
Salir de la Unión Europea | 823 | 4.09 |
Votos válidos | 20,145 | 99,87 |
Votos inválidos o en blanco | 27 | 0,13 |
Total de votos | 20,172 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 24,119 | 83,64 |
Salir
El Reino Unido en general votó por un 51,9% contra un 48,1% para abandonar la Unión Europea . A pesar del voto abrumador para permanecer en la Unión Europea , el territorio de ultramar de Gibraltar dejaría la Unión Europea , ya que era una mayoría de votos de todo el Reino Unido para "Dejar".
El Reino Unido activó el artículo 50 el 29 de marzo de 2017, que incluía a Gibraltar, aunque el territorio no se menciona específicamente en la carta del artículo 50 que fue enviada a la Unión Europea por el gobierno del Reino Unido .
Ver también
- Matthews contra Reino Unido
- Ley de elecciones al Parlamento Europeo de 2002
- Ley de la Unión Europea (enmienda) de 2008
- Ley de la Unión Europea de 2011
- Renegociación del Reino Unido de la adhesión a la Unión Europea, 2015-2016
- Efecto del Brexit en Gibraltar
Referencias
- ^ "Confirmado: Gibraltar para votar en referéndum europeo" . Panorama de Gibraltar . 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Feetham insta a estrategias conjuntas con el gobierno sobre cuestiones clave" . Gibraltar Chronicle . 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ a b "García banderas reforma constitucional y Brexit en mensaje de Año Nuevo" . Gibraltar Chronicle . 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ "Cifras provisionales del electorado publicadas antes del referéndum de la UE" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
- ^ "Resultados del referéndum de la UE" . Consultado el 13 de julio de 2016 .