El Festival de la Canción de Eurovisión de 1992 fue el 37 ° Festival de la Canción de Eurovisión y se celebró el 9 de mayo de 1992 en Malmö , Suecia . Los presentadores fueron Lydia Capolicchio y Harald Treutiger . Linda Martin , en representación de Irlanda , fue la ganadora de esta Eurovisión con la canción Why Me? . La canción fue escrita por Johnny Logan , quien había ganado el concurso de 1980 como cantante y el concurso de 1987 como cantante / compositor. A los 41 años y 22 días de edad, Linda Martin se convirtió (y sigue siendo) la mujer de mayor edad en ganar Eurovisión. [1]
Festival de la Canción de Eurovisión 1992 | |
---|---|
fechas | |
Final | 9 de mayo de 1992 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Malmö Isstadion Malmö, Suecia |
Presentador (es) | Lydia Capolicchio Harald Treutiger |
Director musical | Anders Berglund |
Dirigido por | Kåge Gimtell |
Supervisor ejecutivo | Frank Naef |
Locutor anfitrión | Televisión de Sveriges (SVT) |
Acto de apertura | Carola interpretando "Todas las razones para vivir" |
Acto de intervalo | Un siglo de danza |
Sitio web | eurovisión |
Participantes | |
Número de entradas | 23 |
Países debutantes | Ninguno |
Países que regresan | Países Bajos |
Países que no regresan | Ninguno |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Cada país otorgó 12, 10, 8-1 punto (s) a sus 10 canciones favoritas |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | Irlanda " ¿Por qué yo? " |
Localización
Malmö es la capital y ciudad más grande del condado sueco de Scania . La metrópolis es una ciudad mundial gamma (según lo enumera el GaWC ) y es la tercera ciudad más grande de Suecia, después de Estocolmo y Gotemburgo , y la sexta ciudad más grande de Escandinavia , con una población de más de 300.000 habitantes. [2]
Malmö Isstadion, un estadio deportivo cubierto de 4.800 asientos , fue elegido como sede del concurso. Inaugurado en 1968, es el antiguo estadio del equipo de hockey sobre hielo Malmö Redhawks , y se sometió a una importante renovación en 2013 a tiempo para el Campeonato Mundial Juvenil de Hockey sobre Hielo 2014 .
Resumen del concurso
El concurso tuvo lugar en Malmö Isstadion , donde el escenario tenía la forma de la proa de un barco vikingo con un dragón en el centro y estrellas a cada lado. La secuencia de apertura incluyó a mujeres vestidas con los colores suecos de amarillo y azul, con cintas giratorias. La tradición de las postales fílmicas se continuó con clips basados en cada país. La ganadora del año pasado, Carola , apareció en el escenario con un vestido blanco con mangas transparentes, cuello y puños de diamantes de imitación y cantó “All The Reasons To Live”.
La Eurovisión de 1992 fue el concurso más grande en ese momento, con 23 países compitiendo. Solo Mónaco y Marruecos no pudieron competir de todos los países que habían participado en el concurso en el pasado.
Este concurso marcó la última participación de Yugoslavia, aunque no era el mismo país que había participado de 1961 a 1991, sino de Serbia y Montenegro , formalmente conocida como la " República Federal de Yugoslavia ". Esa fue la última participación del país hasta 2004, ya que fue prohibida en el concurso, luego de las sanciones a la Resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , luego de la Guerra de Bosnia y la Guerra de Independencia de Croacia .
Después de obtener el segundo lugar consecutivamente ( 1988 , 1989 ) y algunos resultados decepcionantes ( 1990 , 1991 ), el Reino Unido envió a Michael Ball con una canción pop contemporánea "One Step Out Of Time", que fue la favorita para ganar el concurso. Sin embargo, los irlandeses enviaron a Linda Martin , quien tuvo la experiencia pasada de quedar en segundo lugar en el concurso de 1984 , pero también se emparejó una vez más con Johnny Logan , quien ganó el concurso dos veces antes. Al final, Irlanda ganó el concurso con una ventaja de 16 puntos sobre el Reino Unido, iniciando la cadena de victorias irlandesas en la década de 1990. Malta con "Little Child", interpretada por Mary Spiteri, también puntuó muy bien llegando en tercer lugar con 123 puntos. Esta fue la primera vez que las tres canciones mejor ubicadas fueron todas en inglés. Suecia , el país anfitrión, terminó segundo último.
Suiza tuvo que reemplazar su elección original de entrada, " Soleil, soleil ", que debía haber sido interpretada por Géraldine Olivier . La canción no cumplía con algunas de las reglas del certamen de la selección nacional y por eso, a pesar de haber ganado, no fue a Malmö.
Conductores
Cada actuación tuvo un director que maestro de orquesta.
- España - Javier Losada
- Bélgica - Frank Fievez
- Israel - Kobi Oshrat
- Turquía - Aydın Özarı
- Grecia - Charis Andreadis
- Francia - Magdi Vasco Noverraz
- Suecia - Anders Berglund
- Portugal - Carlos Alberto Moniz
- Chipre - George Theophanous
- Malta - Paul Abela
- Islandia - Nigel Wright
- Finlandia - Olli Ahvenlahti
- Suiza - Roby Seidel
- Luxemburgo - Christian Jacob
- Austria - Leon Ives
- Reino Unido - Ronnie Hazlehurst
- Irlanda - Noel Kelehan
- Dinamarca - Henrik Krogsgård
- Italia - Marco Falagiani
- Yugoslavia - Anders Berglund
- Noruega - Rolf Løvland
- Alemania - Norbert Daum
- Holanda - Harry van Hoof
Países participantes
Artistas que regresan
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Viento | Alemania | 1985 , 1987 |
Sigga (parte de Heart 2 Heart) | Islandia | 1990 (parte de Stjórnin ) |
Linda Martín | Irlanda | 1984 |
Mia Martini | Italia | 1977 |
Evridiki Theokleous | Chipre | 1983 (corista de Stavros & Constantina), 1987 (coros de Alexia) |
Resultados
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma [3] [4] | Lugar [5] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | España | Serafín | " Todo esto es la música " | Español | 14 | 37 |
02 | Bélgica | Morgane | " Nous, en veut des violons " | francés | 20 | 11 |
03 | Israel | Dafna Dekel | " Ze Rak Sport " ( זה רק ספורט ) | hebreo | 6 | 85 |
04 | pavo | Aylin Vatankoş | " Yaz Bitti " | turco | 19 | 17 |
05 | Grecia | Cleopatra | " Olou tou kosmou i Elpida " ( Όλου του κόσμου η Ελπίδα ) | griego | 5 | 94 |
06 | Francia | Kali | " Monté la riviè " | Francés, criollo antillano | 8 | 73 |
07 | Suecia | Christer Björkman | " I morgon är en annan dag " | sueco | 22 | 9 |
08 | Portugal | Dina | " Amor d'água fresca " | portugués | 17 | 26 |
09 | Chipre | Evridiki | " Teriazoume " ( Ταιριάζουμε ) | griego | 11 | 57 |
10 | Malta | María Spiteri | " Niño pequeño " | inglés | 3 | 123 |
11 | Islandia | Corazón 2 Corazón | " Nei eða já " | islandés | 7 | 80 |
12 | Finlandia | Pave Maijanen | " Yamma, yamma " | finlandés | 23 | 4 |
13 | Suiza | Daisy Auvray | " Mister Music Man " | francés | 15 | 32 |
14 | Luxemburgo | Marion Welter y Kontinent | " Sou fräi " | Luxemburgués | 21 | 10 |
15 | Austria | Tony Wegas | " Zusammen geh'n " | alemán | 10 | 63 |
dieciséis | Reino Unido | Michael Ball | " Un paso fuera del tiempo " | inglés | 2 | 139 |
17 | Irlanda | Linda Martín | " ¿Por qué yo? " | inglés | 1 | 155 |
18 | Dinamarca | Kenny Lübcke y Lotte Nilsson | " Alt det som ingen ser " | danés | 12 | 47 |
19 | Italia | Mia Martini | " Rapsodia " | italiano | 4 | 111 |
20 | Yugoslavia | Nena extra | " Ljubim te pesmama " ( Љубим те песмама ) | serbio | 13 | 44 |
21 | Noruega | Merethe Trøan | " Visjoner " | noruego | 18 | 23 |
22 | Alemania | Viento | " Träume sind für alle da " | alemán | dieciséis | 27 |
23 | Países Bajos | Humphrey Campbell | " Wijs me de weg " | holandés | 9 | 67 |
Estructura de votación
Cada país tuvo un jurado que otorgó 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punto (s) por sus diez mejores canciones.
Marcador
España | 37 | 1 | 1 | 4 | 6 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||
Bélgica | 11 | 3 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
Israel | 85 | 10 | 2 | 8 | 4 | 7 | 4 | 7 | 4 | 8 | 1 | 7 | 2 | 12 | 2 | 4 | 3 | |||||||
pavo | 17 | 8 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
Grecia | 94 | 7 | 8 | 7 | 3 | 5 | 12 | 2 | 5 | 10 | 4 | 12 | 7 | 8 | 4 | |||||||||
Francia | 73 | 6 | 12 | 3 | 3 | 7 | 12 | 5 | 6 | 10 | 3 | 6 | ||||||||||||
Suecia | 9 | 1 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||
Portugal | 26 | 8 | 2 | 2 | 1 | 5 | 8 | |||||||||||||||||
Chipre | 57 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 8 | 2 | 6 | 4 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||
Malta | 123 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 1 | 8 | 5 | 12 | 8 | 10 | 8 | 3 | 10 | 5 | ||||||||
Islandia | 80 | 8 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 3 | 5 | 7 | 12 | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | ||||||||
Finlandia | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||
Suiza | 32 | 5 | 12 | 4 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
Luxemburgo | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||
Austria | 63 | 2 | 8 | 8 | 1 | 3 | 8 | 4 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||
Reino Unido | 139 | 5 | 12 | 2 | 10 | 10 | 5 | 6 | 6 | 4 | 6 | 8 | 7 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 7 | |||||
Irlanda | 155 | 1 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 5 | 12 | 7 | 10 | 6 | 10 | 10 | 8 | 10 | 2 | 2 | 7 | 10 | 10 | |||
Dinamarca | 47 | 4 | 6 | 7 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 6 | 5 | |||||||||||||
Italia | 111 | 5 | 3 | 12 | 8 | 8 | 10 | 5 | 10 | 12 | 7 | 6 | 12 | 1 | 12 | |||||||||
Yugoslavia | 44 | 10 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 4 | 2 | ||||||||||||
Noruega | 23 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 5 | 6 | 1 | |||||||||||||||
Alemania | 27 | 6 | 10 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Países Bajos | 67 | 7 | 2 | 5 | 7 | 5 | 4 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 8 | 4 | 7 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
4 | Italia | Finlandia , Francia , Holanda , Noruega |
Malta | Luxemburgo , Portugal , España , Suecia | |
Reino Unido | Austria , Bélgica , Dinamarca , Alemania | |
3 | Irlanda | Grecia , Malta , pavo |
2 | Francia | Israel , Suiza |
Grecia | Chipre , Italia | |
1 | Austria | Irlanda |
Islandia | Reino Unido | |
Israel | Yugoslavia | |
Suiza | Islandia |
Comentaristas y portavoces
Portavoces
- España - María Ángeles Balañac [7]
- Bélgica - Jacques Olivier
- Israel - Daniel Pe'er [8] (coanfitrión de la edición de 1979 )
- Turquía - Korhan Abay (coanfitrión de la edición de 2004 )
- Grecia : Fotini Giannoulatou [9]
- Francia - Olivier Minne
- Suecia : Jan Jingryd [10]
- Portugal : Ana Zanatti [11]
- Chipre : Anna Partelidou [12]
- Malta - Anna Bonanno
- Islandia - Guðrún Skúladóttir
- Finlandia : Solveig Herlin [13]
- Suiza - Michel Stocker [14]
- Luxemburgo - TBC
- Austria - Andy Lee
- Reino Unido - Colin Berry
- Irlanda - Eileen Dunne
- Dinamarca : Bent Henius
- Italia - Nicoletta Orsomando
- Yugoslavia - Veselin Mrđen
- Noruega : Sverre Christophersen [15]
- Alemania - Carmen Nebel
- Holanda - Herman Slager
Comentaristas
Televisión
Países participantes
- España - José Luis Uribarri ( TVE2 ) [16]
- Bélgica - francés: Claude Delacroix ( RTBF La Une ), [17] holandés: André Vermeulen ( BRTN TV1 ) [18]
- Israel - Sin comentarista ( Televisión IBA )
- Turquía - Bülend Özveren ( TRT 1 )
- Grecia : Dafni Bokota ( ET1 ) [19]
- Francia : Thierry Beccaro ( Antenne 2 ) [17]
- Suecia : Jesper Aspegren y Björn Kjellman ( TV2 ) [10]
- Portugal - Eládio Clímaco ( Canal 1 ) [11]
- Chipre : Evi Papamichail ( RIK 1 ) [12]
- Malta - Anna Bonanno ( TVM )
- Islandia : Árni Snævarr ( Sjónvarpið ) [20]
- Finlandia : Erkki Pohjanheimo y Kati Bergman ( YLE TV1 ) [21]
- Suiza - Alemán: Mariano Tschuor ( SRF ), Francés: Ivan Frésard ( TSR ), [22] Italiano: Emanuela Gaggini ( TSI )
- Luxemburgo - Maurice Molitor ( RTL Hei Elei )
- Austria - Ernst Grissemann ( FS1 ) [23]
- Reino Unido - Terry Wogan ( BBC1 )
- Irlanda - Pat Kenny ( RTÉ1 )
- Dinamarca : Jørgen de Mylius ( DR TV ) [24]
- Italia : Peppi Franzelin ( incursión ) [25]
- Yugoslavia - Mladen Popović ( TVB1 )
- Noruega : John Andreassen ( NRK ) [26]
- Alemania : Jan Hofer ( Erstes Deutsches Fernsehen ) [27]
- Países Bajos : Willem van Beusekom ( Nederland 3 ) [28]
Países no participantes
- Australia - N / A ( SBS TV )
- Hungría - István Vágó ( MTV1 )
- Macedonia - John Ilija Apelgrin ( MTV 1 )
- Polonia - Artur Orzech y Maria Szabłowska ( TVP1 )
- Rusia - Por confirmar ( RTR ) [29]
- Eslovenia - Miša Molk ( SLO1 ) [30]
Radio
Algunos países participantes no proporcionaron transmisiones de radio para el evento; los que lo hicieron se enumeran a continuación.
- Bélgica - francés: Stéphane Dupont y Patrick Duhamel ( RTBF La Première ), holandés: Julien Put ( BRTN Radio 2 )
- Israel - Yitzhak Shim'oni ( Reshet Gimel )
- Turquía - Canan Kumbasar ( TRT Radyo 3 )
- Grecia - Giorgos Mitropoulos ( ERA ERT1 )
- Francia - Marc-Olivier Fogiel ( France Inter )
- Suecia : Kalle Oldby y Lotta Engberg ( SR P3 )
- Chipre - Pavlos Pavlou ( CyBC Radio 2 )
- Finlandia - Sanna Kojo ( YLE Radiomafia )
- Austria - Martin Blumenau ( Hitradio Ö3 )
- Reino Unido - Ken Bruce ( BBC Radio 2 )
- Irlanda - Larry Gogan ( RTÉ Radio 1 )
- Dinamarca - Jørgen de Mylius , Jesper Bæhrenz y Andrew Jensen ( DR P3 )
- Italia - Antonio De Robertis ( Rai Radio 2 )
- Yugoslavia - Dina Čolić ( Radio Belgrado 1 )
- Noruega - Nadia Hasnaoui ( NRK P1 )
- Alemania - Horst Senker ( Deutschlandfunk / WDR 4 )
- Holanda - Daniël Dekker ( Radio 3 )
Miembros del jurado nacional
- España - Roberto Gil (cantante del grupo Tennessee), Bárbara Rey (actriz), Willy Rubio (guionista y músico), Teresa Rioné (deportista), Angustias Gallardo (abogada), Iván Rodríguez (estudiante), Marisa Collado (parapsicóloga y clarividente) ), Pablo Carbonell (cantante del grupo Toreros Muertos), Bárbara Martín (estudiante), José Manuel Parada (periodista), Pilar Sánchez (empresaria), Fernando Reinlein (periodista de Diario 16), Esther del Prado (actriz), Santiago Palacios (ginecólogo), Miguel Ángel Barneto (economista), Karina (cantante, participante española en el Festival de Eurovisión 1971 ) [31]
- Grecia - Dimitris Iatropoulos , Andreas Hatziapostolou , Antonis Papaioannou , Giorgos Kleftogiorgos , Litsa Sakellariou , Babis Antoniou , Grigoris Lambrianidis , Evangelos Alexandropoulos , Evi Arabatzoglou , Antonis Ioannidis , Ioannis Kapellos , Eleni-Zina Bilisi , Dimitra Boukouvala , Evgenia Niniou , Kostas Pavlikianis , Alkiviadis Feresidis
- Portugal - Fernando Correia Martins , Olívia Rodrigues, Tozé Brito
- Finlandia - Vicky Rosti (cantante, participante finlandesa en el Festival de la Canción de Eurovisión 1987 ) [32]
- Irlanda - Keith Mills, Fergus Gibson
- Noruega - Sigurd Køhn , Erik Wesseltoft , Tora Ulstrup , Vibeke Wesenlund , Solveig Ravne , Gustavo Pollastri , Mette Lie , Bernt Finseth , Julie Holm , por Gudim Thorbjørnsen , Tine Mørch Smith , Torill Jordsjø , Jan Paul Brekke , Carl Stormer, Reidar Skår , Staffan William Olsson [33]
- Países Bajos - Bernadette (participante holandesa en el Festival de Eurovisión 1983 ), Karin Vlasblom (participante holandés en el Festival de Eurovisión 1986 como parte del grupo Frizzle Sizzle), Robbert Landegent , Bart Ensie , Mireille Bekooij
Referencias
- ^ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: la celebración oficial. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Páginas 32-33
- ^ Estadísticas de Suecia. "Landareal per tätort, folkmängd och invånare per kvadratkilometer. Vart femte år 1960 - 2015" [Superficie terrestre por área urbana, población y por kilómetro cuadrado. Cada cinco años, 1960 - 2015]. Estadísticas de Suecia . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1992" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1992" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Final de Malmö 1992" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Final de Malmö 1992" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "María Ángeles Balañac" . Imdb.es. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "פורום אירוויזיון" . Sf.tapuz.co.il. 13 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Página 3" . Retromaniax.gr. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Infosajten.com" . Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o foro eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Chipre)
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Suiza)
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Noruega)
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovisión 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b Christian Masson. "1992 - Malmo" . Songcontest.free.fr . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar conoció a Ilse Van Hoecke -" . Eurosong.be. 25 de octubre de 2005 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)" . Retromaniax.gr. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Morgunblaðið, 05.08.1992" . Timarit.is . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Biografía de Ivan Frésard" . Fresard.ch . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ [1] Archivado el 24 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Forside" . esconnet.dk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Mia Martini Rapsodia Eurofestival 1992" . YouTube . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "¿Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum" . Nrk.no. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1992" . Ecgermany.de . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Welkom op de site van Eurovision Artists" . Eurovisionartists.nl . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Телепрограмма на 09-05-1992" . tvp.netcollect.ru . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ Klub OGAE Slovenija (OGAE Eslovenia)
- ^ "XXXVII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1992)" . eurofestival.tk . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "ESC 2017: raadit" . Viisukuppila . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Her er den norkse juryen, VG, 10 de mayo de 1992
enlaces externos
- Página web oficial