El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 fue la 44ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Jerusalén , Israel , tras la victoria del país en el concurso de 1998 con la canción " Diva " de Dana International . Esta fue la tercera victoria de Israel en el concurso (después de 1978 y 1979 ), y la segunda vez que organizó el evento (después de 1979).
Festival de la Canción de Eurovisión 1999 | |
---|---|
fechas | |
Final | 29 de mayo de 1999 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Auditorio Ussishkin en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Israel |
Presentador (es) | |
Dirigido por | Hagai Mautner |
Supervisor ejecutivo | Christine Marchal-Ortiz |
Productor ejecutivo | Amnon Barkai |
Locutor anfitrión | Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) |
Acto de apertura | La animación digital "De Birmingham a Jerusalén" se convierte en una película sobre Jerusalén |
Acto de intervalo | " To Life " de Dafna Dekel & Sigal Shachmon " Freedom Calling", con la canción "Free" interpretada en un popurrí con una versión de una oración tradicional por la libertad, "Dror Yikra" de Dana International |
Repetir acto | Todos los actos interpretaron la versión en inglés de " Hallelujah " como homenaje a las víctimas de la guerra de los Balcanes. |
Sitio web | eurovisión |
Participantes | |
Número de entradas | 23 |
Países debutantes | Ninguno |
Países que regresan | |
Países que no regresan | |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Cada país otorgó 12, 10, 8–1 puntos a sus 10 canciones favoritas. |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | |
Se llevó a cabo el 29 de mayo de 1999 en el Centro Internacional de Convenciones , el mismo lugar que lo acogió 20 años antes . El presentador de noticias de televisión Yigal Ravid , la cantante y concursante de 1992 Dafna Dekel y la modelo / actriz Sigal Shachmon fueron los presentadores del programa, y fue la primera vez que se utilizaron tres presentadores para organizar el Concurso. Los dos ganadores anteriores de Israel, Izhar Cohen , quien ganó en 1978 con "A-Ba-Ni-Bi" y Gali Atari de Milk and Honey , quien ganó el próximo año con "Hallelujah", asistieron como espectadores.
Tras una tensa votación, la ganadora del Concurso fue Charlotte Nilsson , en representación de Suecia con " Take Me to Your Heaven ", que obtuvo 163 puntos. Esta fue la cuarta victoria de Suecia en el Concurso y la segunda en la década de 1990 (después de la victoria de Carola para Suecia en 1991 ).
Localización
En el período previo al Concurso, muchos especularon que no se llevaría a cabo en Israel, sino que se trasladaría a Malta o se quedaría en el Reino Unido (los países que completaron el top 3 del Concurso de 1998 ). Esto se produjo después de que surgieran importantes preocupaciones sobre la financiación del evento por parte del gobierno israelí, junto con la oposición de los judíos ortodoxos de que intentarían evitar que el Concurso llegara a Israel después de que Dana International ganara el Concurso del año anterior. Sin embargo, esto no supuso ningún obstáculo para la IBA o para el equipo organizador del evento, y el Auditorio Ussishkin del Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén fue seleccionado como sede del 44º Concurso. [1]
Formato
Durante este Concurso, se abolieron las reglas vigentes durante décadas: las reglas de que cada país tenía que cantar en uno de sus idiomas nacionales se abolieron por primera vez desde 1977 . La mayoría de los países participantes, catorce de veintitrés, eligieron cantar total o parcialmente en inglés y solo ocho en sus respectivos idiomas nacionales; Lituania, España, Croacia, Polonia, Francia, Chipre, Portugal y Turquía, sin contar Reino Unido, Irlanda y Malta, que tienen el inglés como idioma nacional u oficial. Además, la música en vivo pasó a ser opcional por primera vez en la historia del Concurso. IBA aprovechó esto y decidió sacar a la orquesta del Concurso como una forma de ahorrar dinero para el espectáculo. Esto significó que por primera vez todas las entradas utilizaron una pista de acompañamiento durante sus actuaciones. [2] Esto causó controversia entre los tradicionalistas de Eurovisión, con el dos veces ganador Johnny Logan criticando la medida, describiendo el evento ahora como "karaoke". [1]
La emisora anfitriona e IMP Records lanzaron un CD recopilatorio en Israel. Debido a problemas de licencia, el CD omitió las canciones de Polonia, Chipre, Holanda y Reino Unido. [3] Desde entonces, todos los CD recopilatorios han incluido todas las canciones.
Se anunció en 1999 que, a partir del concurso de 2000 , los cuatro mayores contribuyentes financieros a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) - Alemania , España , Francia y el Reino Unido - todos se daría entrada automática en el concurso, independientemente de su puntajes promedio en los últimos cinco años. [1] [2]
Letonia había intentado participar en el concurso por primera vez, pero luego se retiró. Esto le dio a Hungría la oportunidad de participar en el concurso, sin embargo, Magyar Televízió decidió no participar, lo que permitió a Portugal competir como el país número 23. [2]
El sorteo del orden de las representaciones tuvo lugar el 17 de noviembre de 1998. [4]
Austria , Bosnia y Herzegovina , Dinamarca e Islandia regresaron al Concurso después de haber sido relegado de competir en 1998. Lituania también regresó al Concurso por primera vez en cinco años. La delegación lituana ha tenido problemas presupuestarios con los que lidiar, por lo que la UER permitió que los lituanos llegaran a Israel un día más tarde que todos los demás. Por otro lado, la primera delegación en llegar fue Estonia . [2]
Después de ser relegado del Concurso de 1998, el Canal Uno de Rusia decidió no transmitir el concurso de ese año, para permitir un fuerte regreso en Israel. Sin embargo, como solo los países que habían transmitido el concurso del año anterior pudieron participar en el concurso del año siguiente, Rusia se vio obligada a perderse otro año. A ellos se unieron Finlandia , Grecia , Hungría , Macedonia , Rumania , Eslovaquia y Suiza ; los países con los puntajes promedio más bajos durante los últimos cinco años.
Los favoritos para ganar el concurso provenían de Islandia 's Selma con ' All Out of Luck ', y Chipre ' s Marlain con " Tha 'Ne Erotas ", después de una encuesta de Internet por los fans. Pero, mientras Islandia terminó segundo detrás de Suecia (la mejor actuación del país en el concurso), Chipre no logró inspirar televotos, terminando penúltimo con solo dos puntos, ambos del Reino Unido. [1] [2]
Postales
El tema de las postales fue "gira interactiva en la Tierra de la Biblia". Presentaba pinturas de historias bíblicas, "cobrando vida" con una animación humorística (creada por el dibujante Yossi Abulafia ), y luego continuaba a lugares modernos en Israel o temas modernos que representan la cultura y las industrias de Israel. Los diversos temas fueron los siguientes, enumerados en orden de aparición:
- Lituania - Escalera de Jacob / Museo de Israel , Jerusalén
- Bélgica - Faraón y su ejército / Eilat
- España - Arca de Noé / Paisajes de Galilea
- Croacia - Ruth / agricultura israelí
- Reino Unido - Jonah & The Whale / Jaffa
- Eslovenia - Adán y Eva / moda israelí
- Turquía - El Mar de Galilea / Tiberíades y sus alrededores
- Noruega - Trabajadores del Tabernáculo / Alta tecnología israelí y realidad virtual
- Dinamarca - Joseph & His Brothers / Haifa
- Francia - El becerro de oro / industria de la joyería israelí
- Holanda - The Prophet / Vida nocturna en Tel Aviv
- Polonia - David y Goliat / deportes israelíes
- Islandia - El maná del cielo / culinaria israelí
- Chipre - La canasta de Moisés / Rafting en el río Jordán
- Suecia - David y Betsabé / Música y arte en los tejados de Tel Aviv
- Portugal - Daniel y los leones / Acre
- Irlanda - Caín y Abel / Desierto de Judea
- Austria - El juicio de Salomón / Jerusalén
- Israel - La tierra prometida / Valle de Jezreel
- Malta - Centro David & Michal / Suzanne Dellal de Danza y Teatro , Tel Aviv
- Alemania - La Torre de Babel / Playa israelí
- Bosnia y Herzegovina - Parque Nacional Sansón / Cesarea
- Estonia - El mosaico del zodíaco en la antigua sinagoga Beth Alfa / Amor en el Mar Muerto
Incidentes
Varias controversias ocurrieron antes del Concurso. Se encontraron dos canciones seleccionadas para competir en Israel para ser elegibles: Bosnia y Herzegovina 's Hari Mata Hari fueron descalificados después de su entrada se descubrió que se han lanzado en Finlandia algunos años antes; Alemania 's Corinna mayo también fue descalificado después de que su canción se revela para haber sido puesto en libertad en 1997 por un cantante diferente. [1] [5] Ambos artistas eventualmente representarían a sus países en Eurovisión, en 2006 y 2002 respectivamente.
La entrada de Croacia, Marija Magdalena , atrajo objeciones de la delegación noruega, debido al uso de voces masculinas sintetizadas en la pista de acompañamiento de la entrada de Doris Dragović . La UER decidió reducir el puntaje del país en un tercio con el propósito de calcular su promedio de cinco años para determinar la participación en futuros concursos, aunque se decidió dejar intacta su ubicación en el resultado de 1999. [1] [2]
El acto de intervalo fue proporcionado por Dana International, quien interpretó una versión de la canción de Stevie Wonder "Free", que aunque fue un gran éxito en Israel en ese momento, causó cierta controversia allí debido a la letra de la canción. Dana International también apareció al final del espectáculo, entregando el trofeo ganador a Nilsson. Después de fingir que el trofeo era demasiado pesado para levantarlo, cayó al escenario, llevándose consigo a los compositores ganadores. [1] [2] Después del bis de la obra ganadora procedente de Suecia, los tres presentadores reaparecieron invitando a todos en el escenario a cantar una versión en inglés de " Hallelujah ", el ganador israelí del Concurso de 1979 , como homenaje a las víctimas de la guerra de Kosovo (en particular a la entonces Yugoslavia, a la que se le prohibió participar como sanción debido a este conflicto), que no pudieron ver el concurso después de que los bombardeos destruyeran los transmisores de televisión. [1]
Artistas que regresan
Artistas principales
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Doris Dragović | Croacia | 1986 (para Yugoslavia ) |
Evelin Samuel (junto con Camille) | Estonia | 1997 (como corista de Maarja-Liis Ilus ) |
Darja Švajger | Eslovenia | 1995 |
Artistas de apoyo [6]
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Chris y Moira | Malta | 1994 |
Gabriel Forss | Suecia | 1997 (como miembro de Blond ) |
Stefán Hilmarsson | Islandia | 1988 (como miembro de Beathoven ) y 1991 (con Eyjólfur Kristjánsson ) |
Kenny Lübcke | Dinamarca | 1992 (con Lotte Nilsson ) |
Linda Williams | Bélgica | 1981 (para el Holanda ). |
Resultados
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma [7] [8] | Lugar [9] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Lituania | Aistė | " Strazdas " | Samogitian | 20 | 13 |
02 | Bélgica | Vanessa Chinitor | " Como el viento " | inglés | 12 | 38 |
03 | España | Lydia | " No quiero escuchar " | Español | 23 | 1 |
04 | Croacia | Doris Dragović | " Marija Magdalena " | croata | 4 | 118 |
05 | Reino Unido | Precioso | " Dilo de nuevo " | inglés | 12 | 38 |
06 | Eslovenia | Darja Švajger | " Por mil años " | inglés | 11 | 50 |
07 | pavo | Tuğba Önal y Grup Mistik | " Dön Artık " | turco | dieciséis | 21 |
08 | Noruega | Stig Van Eijk | " Viviendo mi vida sin ti " | inglés | 14 | 35 |
09 | Dinamarca | Trine Jepsen y Michael Teschl | " Esta vez lo digo en serio " | inglés | 8 | 71 |
10 | Francia | Nayah | " Je veux donner ma voix " | francés | 19 | 14 |
11 | Países Bajos | Marlayne | " Una buena razón " | inglés | 8 | 71 |
12 | Polonia | Mietek Szcześniak | " Przytul mnie mocno " | polaco | 18 | 17 |
13 | Islandia | Selma | " Todo sin suerte " | inglés | 2 | 146 |
14 | Chipre | Marlain | " Tha'nai Erotas " ( Θα'ναι έρωτας ) | griego | 22 | 2 |
15 | Suecia | Charlotte Nilsson | " Llévame a tu cielo " | inglés | 1 | 163 |
dieciséis | Portugal | Rui Bandeira | " Como tudo começou " | portugués | 21 | 12 |
17 | Irlanda | Los Mullans | " Cuando me necesites " | inglés | 17 | 18 |
18 | Austria | Cantante Bobbie | " Reflexión " | inglés | 10 | sesenta y cinco |
19 | Israel | Edén | " Yom Huledet (Feliz cumpleaños) " ( יום הולדת ) | Inglés, hebreo | 5 | 93 |
20 | Malta | Veces tres | " Believe 'n Peace " | inglés | 15 | 32 |
21 | Alemania | Sürpriz | " Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat " | Alemán , turco, inglés [a] | 3 | 140 |
22 | Bosnia y Herzegovina | Dino y Béatrice | " Putnici " | Bosnio , francés | 7 | 86 |
23 | Estonia | Evelin Samuel y Camille | " Diamante de la noche " | inglés | 6 | 90 |
Estructura de votación
Cada país tenía un televoto, donde las diez canciones más votadas recibieron 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 puntos, con la excepción de Turquía, Lituania, Irlanda y Bosnia. y Herzegovina que utilizó jurados. [ cita requerida ]
Marcador
Procedimiento de votación utilizado: 100% televoto Voto del jurado del 100% | ||||||||||||||||||||||||
Lituania | 13 | 2 | 5 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
Bélgica | 38 | 4 | 2 | 10 | 2 | 10 | 5 | 5 | ||||||||||||||||
España | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Croacia | 118 | 6 | 5 | 12 | 12 | 8 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 10 | 8 | 3 | ||||
Reino Unido | 38 | 5 | 4 | 5 | 2 | 4 | 1 | 4 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||
Eslovenia | 50 | 10 | 2 | 2 | 12 | 1 | 6 | 12 | 5 | |||||||||||||||
pavo | 21 | 4 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
Noruega | 35 | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 3 | |||||||||||||||||
Dinamarca | 71 | 5 | 5 | 5 | 1 | 12 | 8 | 8 | 3 | 7 | 5 | 2 | 4 | 6 | ||||||||||
Francia | 14 | 2 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||
Países Bajos | 71 | 4 | 12 | 3 | 8 | 3 | 5 | 7 | 6 | 4 | 2 | 1 | 4 | 6 | 2 | 4 | ||||||||
Polonia | 17 | 7 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
Islandia | 146 | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | 4 | 12 | 12 | 4 | 4 | 2 | 10 | 10 | 3 | 10 | |||||
Chipre | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Suecia | 163 | 3 | 7 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 10 | 3 | 8 | 6 | 10 | 6 | 10 | 5 | 6 | 8 | 12 | 2 | 12 | 12 | ||
Portugal | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||
Irlanda | 18 | 12 | 4 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
Austria | sesenta y cinco | 6 | 7 | 4 | 6 | 3 | 2 | 3 | 8 | 1 | 7 | 5 | 5 | 8 | ||||||||||
Israel | 93 | 3 | 8 | 8 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 4 | 10 | 1 | 10 | 3 | 8 | 1 | 6 | 7 | 2 | 4 | ||||
Malta | 32 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||
Alemania | 140 | 10 | 7 | 3 | 1 | 6 | 12 | 3 | 5 | 8 | 12 | 12 | 5 | 2 | 12 | 10 | 12 | 3 | 10 | 7 | ||||
Bosnia y Herzegovina | 86 | 1 | 10 | 10 | 7 | 7 | 8 | 6 | 3 | 5 | 3 | 6 | 12 | 8 | ||||||||||
Estonia | 90 | 1 | 4 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 4 | 5 | 8 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 1 | 7 | 6 | 3 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
5 | Alemania | Israel , Holanda , Polonia , Portugal , pavo |
Suecia | Bosnia y Herzegovina , Estonia , Malta , Noruega , Reino Unido | |
3 | Islandia | Chipre , Dinamarca , Suecia |
2 | Croacia | Eslovenia , España |
Eslovenia | Croacia , Irlanda | |
1 | Bosnia y Herzegovina | Austria |
Dinamarca | Islandia | |
Irlanda | Lituania | |
Países Bajos | Bélgica | |
Portugal | Francia | |
pavo | Alemania |
Calificación para el concurso 2000
Además de Suecia, el país anfitrión del concurso de 2000, y los " Cuatro Grandes ", los 13 países con las puntuaciones medias más altas entre 1995 y 1999 pudieron participar en el Festival de Eurovisión 2000 junto con países nuevos o que regresaron. [11]
Clave de mesa
- Calificado automáticamente
- Calificado
Rango | País | Promedio | Puntuaciones anuales | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |||
1 | Reino Unido | 116,80 | 76 | 77 | 227 | 166 | 38 |
2 | Israel | 115,33 | 81 | 172 | 93 | ||
3 | Suecia | 90,40 | 100 | 100 | 36 | 53 | 163 |
4 | Irlanda | 89,00 | 44 | 162 | 157 | 64 | 18 |
5 | Croacia | 84,60 | 91 | 98 | 24 | 131 | 79 [b] |
6 | Malta | 81,40 | 76 | 68 | 66 | 165 | 32 |
7 | Países Bajos | 76,00 | 78 | 5 | 150 | 71 | |
8 | Estonia | 75,50 | 94 | 82 | 36 | 90 | |
9 | Noruega | 75,20 | 148 | 114 | 0 | 79 | 35 |
10 | Dinamarca | 62,67 | 92 | 25 | 71 | ||
11 | Alemania | 62.25 | 1 | 22 | 86 | 140 | |
12 | Islandia | 61,50 | 31 | 51 | 18 | 146 | |
13 | Chipre | 57,60 | 79 | 72 | 98 | 37 | 2 |
14 | Austria | 53,00 | 67 | 68 | 12 | sesenta y cinco | |
15 | España | 50,80 | 119 | 17 | 96 | 21 | 1 |
dieciséis | pavo | 49,00 | 21 | 57 | 121 | 25 | 21 |
17 | Bélgica | 47,50 | 8 | 22 | 122 | 38 | |
18 | Eslovenia | 45,40 | 84 | dieciséis | 60 | 17 | 50 |
19 | Francia | 44,80 | 94 | 18 | 95 | 3 | 14 |
20 | Bosnia y Herzegovina | 33,75 | 14 | 13 | 22 | 86 | |
21 | Portugal | 29.00 | 5 | 92 | 0 | 36 | 12 |
22 | Polonia | 27.20 | 15 | 31 | 54 | 19 | 17 |
23 | Lituania | 13.00 | 13 |
Emisiones y votaciones internacionales
Votantes y voceros
Los portavoces anunciaron la partitura del televoto de su respectivo país (o, en algunos casos, del jurado nacional) en orden de ejecución.
- Lituania - Andrius Tapinas
- Bélgica - Sabine De Vos [13]
- España - Hugo de Campos
- Croacia - Marko Rašica [14]
- Reino Unido - Colin Berry
- Eslovenia - Mira Berginc
- Turquía - Osman Erkan
- Noruega - Ragnhild Sælthun Fjørtoft
- Dinamarca - Kirsten Siggaard (representante danesa en 1984 , 1985 y 1988 como miembro de Hot Eyes ) [15]
- Francia - Marie Myriam (ganadora del concurso de 1977 ) [16]
- Holanda - Edsilia Rombley (representante holandesa en 1998 y 2007 ; anfitriona en 2021 )
- Polonia - Jan Chojnacki
- Islandia - Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir
- Chipre : Marina Maleni [17]
- Suecia - Pontus Gårdinger [18]
- Portugal : Manuel Luís Goucha [19]
- Irlanda - Clare McNamara
- Austria - Dodo Roščić
- Israel - Yoav Ginai (ganador del concurso de 1998 , como letrista) [20]
- Malta - Nirvana Azzopardi
- Alemania - Renan Demirkan
- Bosnia y Herzegovina - Segmedina Srna
- Estonia - Mart Sander [21]
Comentaristas
La mayoría de los países enviaron comentaristas a Jerusalén o comentaron desde su propio país, con el fin de aportar información a los participantes y, si es necesario, proporcionar información sobre la votación.
Países participantes
- Austria - Andi Knoll ( ORF1 ) [22]
- Bélgica - holandés : André Vermeulen y Bart Peeters ( VRT TV1 ), [23] francés : Jean-Pierre Hautier ( RTBF La Une ) [24]
- Bosnia y Herzegovina - Ismeta Dervoz-Krvavac ( BHT )
- Croacia - Aleksandar "Aco" Kostadinov ( HRT 1 ) [25]
- Chipre : Evi Papamichail ( RIK 1 ) [17]
- Dinamarca : Keld Heick ( DR1 ) [15]
- Estonia - Marko Reikop ( Eesti Televisioon )
- Francia - Julien Lepers ( Francia 3 ) [24]
- Alemania : Peter Urban ( Das Erste ) [26]
- Islandia : Gísli Marteinn Baldursson ( Sjónvarpið ) [27]
- Irlanda : Pat Kenny ( RTÉ One ) [28]
- Israel - Sin comentarista (IBA)
- Lituania - TBC ( LTV )
- Malta - Charlo Bonnici ( TVM )
- Países Bajos : Willem van Beusekom ( TV2 ) [29]
- Noruega : Jostein Pedersen ( NRK1 ) [30]
- Polonia : Artur Orzech ( TVP1 ) [31]
- Portugal - Rui Unas ( RTP1 ) [19]
- Eslovenia - Miša Molk ( SLO1 )
- España - José Luis Uribarri ( TVE1 ) [32]
- Suecia : Pekka Heino y Anders Berglund ( SVT2 ) [18]
- Turquía - Gülşah Banda ( TRT 1 )
- Reino Unido : Terry Wogan ( BBC One ) [33]
Países no participantes
- Australia - N / A ( SBS TV )
- Finlandia : Jani Juntunen ( YLE TV1 ) [34]
- Grecia : Dafni Bokota y Giorgos Ikonomou ( ET1 ) [35]
- Letonia - Desconocido ( LTV1 ) [36]
- Macedonia - Ivan Mircevski ( MTV 1 )
- Rumania - Leonard Miron ( TVR2 )
- Rusia - Yuri Aksyuta ( Televisión pública rusa )
- Suiza - Alemán : Sandra Studer ( SF2 ), Francés : Jean-Marc Richard ( TSR 1 ), Italiano : Jonathan Tedesco ( TSI 2 )
Comentaristas de radio
Los países participantes que proporcionaron transmisiones de radio para el evento se enumeran a continuación.
- Bélgica - holandés : Guy De Pré ( VRT Radio 2 ), francés : Didier Mélon ( RTBF La Première )
- Croacia - Draginja Balaš ( HR 2 )
- Reino Unido - Ken Bruce ( BBC Radio 2 )
- Turquía - Fatih Orbay ( TRT Radyo 3 )
- Noruega : Jon Branæs ( NRK P1 ) [37]
- Holanda - Daniël Dekker e Hijlco Span ( Radio 2 )
- Chipre - Pavlos Pavlou ( CyBC Radio 2 )
- Suecia - Carolina Norén ( SR P3 ) [38]
- Irlanda - Larry Gogan ( RTÉ Radio 1 )
- Austria - Stermann & Grissemann ( FM4 ) [39]
- Israel - Daniel Pe'er ( Reshet Gimel )
- Alemania : Thomas Mohr ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) [40]
notas y referencias
Notas
- ^ Contiene algunas palabras en hebreo
- ^ La puntuación de Croacia del concurso de 1999 se redujo en un 33% a los efectos de determinar las puntuaciones medias debido al uso de voces pregrabadas sintetizadas en la entrada croata de ese año. [12]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h O'Connor, John Kennedy (2007). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial . Reino Unido: Carlton Books . págs. 156-159. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ a b c d e f g "Historia - Festival de la Canción de Eurovisión 1999" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ^ "Varios - Festival de la Canción de Eurovisión Israel 1999" . Discogs . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ http://www.eurosong.net/archive/esc1999.pdf
- ^ "FINAL NACIONAL ALEMANA 1999" . 50webs.com .
- ^ "1999" . Diggiloo.net . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1999" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1999" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Final de Jerusalén 1999" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la final de Jerusalén 1999" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Reglas del 45º Concurso de la Canción de Eurovisión, 2000" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Jerusalén 1999 - Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ mathiasehv (30 de septiembre de 2009). "Eurovisión 1999 Votación belga VRT por Sabine De Vos" . YouTube . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Pogledaj temu - PORTAVOCES" . Forum.hrt.hr. 2008-02-29. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Forside" . esconnet.dk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones" . Eurovision.vosforums.com . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Chipre)
- ^ a b "Infosajten.com" . Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o foro eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "פורום אירוויזיון" . Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ [1] Archivado el 22 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ [2] Archivado el 20 de febrero de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ "Bart Peeters co-comentarista op songfestival: showbizz" . Mijnnieuws.skynetblogs.be. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ a b Christian Masson. "1999 - Jerusalén" . Songcontest.free.fr . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Pogledaj temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956-1999 (samo tekstovi)" . Forum.hrt.hr. 2009-05-15. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011" . Duesseldorf2011.de. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Morgunblaðið, 29 de mayo de 1999" . Timarit.is . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ betelgeuseIE (8 de febrero de 2010). "Secuencia de apertura del Festival de la Canción de Eurovisión 1999" . YouTube . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ www.eurovisionartists.nl. "Welkom op de site van Eurovision Artists" . Eurovisionartists.nl . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK" . Nrk.no. 2003-05-27 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Zobacz temat - Eurowizyjna gra" . Eurowizja.Com.Pl. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovisión 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "BBC One - Festival de la Canción de Eurovisión, 1999, Gran Final: 1999" . BBC .
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)" . Retromaniax.gr. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Diva.lv - Eirovīzijas Dziesmu konkursa Nacionālā atlase" . www.diva.lv . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "NRK P1 1999.05.29: programrapport" . urn.nb.no 14 (29 de mayo de 1999). Consultado el 21 de agosto de 2017.
- ^ "Los suecos se quedan en casa con la fiebre de Eurovisión" . El local . 2009-05-16. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Song Contest mit Stermann & Grissemann" . wien ORF.at. 2012-05-01 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten" . Eurovision.de. 2011-05-14 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial