De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Festival de la Canción de Eurovisión 2000 fue la 45ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Estocolmo , Suecia , luego de la victoria de Charlotte Nilsson en el concurso de 1999 en Jerusalén , Israel con la canción " Take Me to Your Heaven ". Fue la cuarta vez que Suecia acogió el concurso, ya que lo había hecho anteriormente en 1975 , 1985 y 1992 . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y la emisora ​​anfitriona Sveriges Television (SVT), el concurso se celebró en elGlobe Arena , con la final el 13 de mayo de 2000. El show en vivo fue presentado por Kattis Ahlström y Anders Lundin .

Participaron en el concurso veinticuatro países. Letonia participó por primera vez, mientras que Eslovaquia , Grecia y Hungría decidieron no competir por motivos económicos. [1] Finlandia , Macedonia , Rumania , Rusia y Suiza regresaron después de su descenso de la edición anterior. Mientras tanto, quedaron relegadas Bosnia y Herzegovina , Lituania , Polonia , Portugal y Eslovenia .

El ganador fue Dinamarca con la canción " Fly on the Wings of Love ", interpretada por los hermanos Olsen y escrita por el hermano mayor Jørgen Olsen . Esta fue la segunda victoria de Dinamarca en el concurso, luego de su victoria en 1963 . Rusia, Letonia, Estonia y Alemania completaron los cinco primeros. Rusia logró su mejor resultado en el concurso hasta este punto, mientras que Letonia logró la mejor posición para un país debutante desde el segundo puesto de Polonia en 1994.. El día de su victoria, Jørgen Olsen tenía 50 años y 61 días de edad, lo que lo convirtió en el artista de mayor edad en ganar el concurso. Las edades combinadas de The Olsen Brothers los convierten en el acto de mayor edad en ganar el concurso. [2]

Patrocinado por Microsoft , el concurso también se transmitió en Australia , Canadá , Japón y Estados Unidos a través de Internet por primera vez. [1]

Ubicación [ editar ]

Globe Arena, Estocolmo - sede del concurso de 2000.
Stockholm
Estocolmo
Malmö
Malmö
Gothenburg
Gotemburgo
Locations of the candidate cities: the chosen host city is marked in blue, while the eliminated cities are marked in red.

It was the first time since 1996 that the contest was held on mainland Europe, having in the interim been held in Ireland, the United Kingdom and Israel.

The Swedish broadcaster, SVT, announced on 7 July 1999, that Stockholm would be the host city of the 2000 contest, with the event being staged at the Globe Arena. 'Globen' (as the venue is known as locally) was said to be chosen due its size, being able to accommodate an audience of 16,000 - a new record - and also because Stockholm had not hosted the contest since 1975. It was also argued that it would be somewhat cheaper than the other options.[3]

The other possible candidates in the bidding phase had been Scandinavium in Gothenburg and Malmömässan in Malmö. They had previously hosted in 1985 and in 1992, respectively.[4]

Format[edit]

Visual design[edit]

The graphic design programme for this year's contest was developed by Stockholm Design Lab and was centred around a stylised mouth logo. It was given the Excellent Swedish Design award later that year.[5] It was described by its designers as "a sensual, yet stylistically pure mouth representing song, dialogue and speech", and was later one of the possible choices for the generic logo introduced at the 2004 Contest.[1]The softness of the mouth was contrasted with a pointy typeface, made specifically for the contest. During each performance, a distorted version of each performing country's flag would be shown within the mouth next to the stage.

Interval act[edit]

The intermission during the finale of the ESC was "Once Upon a Time Europe Was Covered With Ice", a movie/song directed, composed and edited by Johan Söderberg and produced by John Nordling.[6] For the film Söderberg had traveled all over Europe to record children performing the score. On stage were violinist Caroline Lundgren (who appeared during the opening dressed in a traditional Swedish costume and exclaimed “Welcome Europe!"), drummer Strängnäs Trumkorps plus street musicians from Stockholm and dancers from the Bounce Streetdance Company.

Incidents[edit]

There were some controversies concerning some participating countries. Israel, who opened the contest, entered a group who waved Israeli and Syrian flags advocating peace between the two nations. The two male singers in the group also ran up to each other and kissed for a brief moment. The Russian delegation petitioned for the winning Olsen Brothers to be disqualified, after they had used a vocoder to give Jørgen Olsen an electronic sound to his voice, during one of the verses of their performance. (Even though Russia themselves awarded Denmark maximum 12 points.) This issue was rejected by the European Broadcasting Union (EBU).[1]

In the Netherlands, NOS decided to take the Contest off air halfway through because of the Enschede fireworks disaster that happened earlier that day, so it could use the channel for continuous news broadcasts. Later, NOS declared that it was both for practical reasons as well as because they found it "inappropriate to broadcast a light entertainment programme on the night of such a catastrophic event". As a result, televoting had to be suspended and the Dutch votes were given by a stand-by jury instead.[1] The contest was later rebroadcast in full.

Postcards[edit]

The postcards used to introduce each country participating involved Swedish themes that incorporated each nation in some respect. All the postcards are filmed in Stockholm, except for the Swedish postcard, which was filmed in Germany. The various themes were as following, listed in appearance order:

  1.  Israel – Stockholm Public Library / a girl reading a book by Israeli author Amos Oz
  2.  Netherlands – Microbiology Centre / Scientists from the Netherlands
  3.  United Kingdom – Råsunda Stadium / British football manager Stuart Baxter
  4.  Estonia – Apartment in Stockholm / Choir from Estonia
  5.  France – Nightclub in Stockholm / French Club music
  6.  Romania – Masquerade at the Royal Opera / A man dressed as Count Dracula, a Romanian myth
  7.  Malta – Stockholm Harbour / a sailboat with the Maltese Cross on its sail
  8.  Norway – Stockholm City Centre / a yacht filled with petrol from Norway
  9.  Russia – Royal Dramatic Theatre / Actors perform in the play "Three Sisters" by Russian playwright Anton Chekhov
  10.  Belgium – Neighbourhood in Stockholm / a burglar stopped by two Chien de Saint-Huberts, a Belgian bloodhound breed
  11.  Cyprus – Underground station / passengers going ice skating, and then take a break and eat Cypriot oranges
  12.  Iceland – Forest outside Stockholm / a camping couple is frightened by noises, then calm down when they realise these are just Icelandic horses
  13.  Spain – Moderna Museet / a person puts a painting and leaves the building designed by the Spanish architect Rafael Moneo
  14.  Denmark – Apartment Building / Light coming out of the windows, all lit by Danish lamps
  15.  Germany – Street in Stockholm / a fast food worker looks at a police chase, while holding a German Knackwurst
  16.   Switzerland – Eriksdalsbadet Swimming Arena / a group of female swimmers compete, and the results shown on a Swiss timing board
  17.  Croatia – Stockholm from the air / a group of people skydive, using parachutes, an invention by Croatian polymath Faust Vrančić
  18.  Sweden – Expo 2000, Hanover, Germany / workers watch the 45th Eurovision Song Contest, which is held in Sweden
  19.  Macedonia – Cinema in Stockholm / a screening of the Macedonian film "Before the Rain"
  20.  Finland – Stockholm Archipelago / Ferry from Finland
  21.  Latvia – Restaurant in Stockholm / A waiter serves Pickled Mushrooms, a Latvian speciality
  22.  Turkey – Internet office / A woman goes online and reads the blog of Turkish internet celebrity Mahir Çağrı
  23.  Ireland – Dance Studio / Irish dance lesson
  24.  Austria – Arlanda Airport / A passenger gets off the plane, suntanned from a ski holiday in Austria

Participating countries[edit]

According to the relegation rules at the time, the countries with the five lowest average scores over the previous five contests (1995-1999) had to be relegated. The countries in question were: Bosnia and Herzegovina, Lithuania, Poland, Portugal and Slovenia. Meanwhile, the countries that were relegated from the previous year's contest (1999), were able to return. The countries in question were: Finland, North Macedonia, Romania, Russia and Switzerland.

In addition to this, Latvia debuted in the contest this year. Slovakia, Greece and Hungary decided not to compete this year, citing financial reasons.[1]

Prior to the contest Estonia was the favourite to win. The entry was also a fan favourite and praised by the press.[1]

Returning artists[edit]

Lead artists[edit]

Backing performers[edit]

Results[edit]

Scoreboard[edit]

According to the EBU rules of the 45th Eurovision Song Contest 2000 (published on 23 September 1999), all participating countries should have used televoting, where the top ten most voted for songs were awarded the 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 point(s). In the televoting household shall not be permitted to vote more than three times. In exceptional circumstances where televoting was not possible, a jury was used instead:[10] Russia, Macedonia, Turkey and Romania.

The Dutch votes were provided by a backup jury following interruption to the broadcast of the contest in the Netherlands as a result of the fireworks disaster in the Dutch city of Enschede.

12 points[edit]

Below is a summary of all 12 points in the final.

Qualification for the 2001 contest[edit]

In addition to Denmark, the host country of the 2001 contest, and the "Big Four", the 12 countries with the highest average scores between 1996 and 2000 were allowed to take part in the Eurovision Song Contest 2001 alongside new or returning countries.[12]

Table key

  Automatically qualified
  Qualified

International broadcasts and voting[edit]

Sponsored by Microsoft, the contest was also broadcast in Canada, Australia, Japan, the United States and all 18 European MSN sites via the internet for the first time.[14]

Voting and spokespersons[edit]

The spokespersons announced the score from their respective country's televote (or, in some cases, national jury) in running order.

  1.  Israel – Yoav Ginai (Winner of the 1998 contest, as lyricist)[15]
  2.  Netherlands – Marlayne (Dutch representative in 1999)
  3.  United Kingdom – Colin Berry
  4.  Estonia – Evelin Samuel (Estonian representative in 1999)[16]
  5.  France – Marie Myriam (Winner of the 1977 contest)[17]
  6.  Romania – Andreea Marin
  7.  Malta – Valerie Vella[18]
  8.  Norway – Marit Åslein
  9.  Russia – Zhanna Agalakova
  10.  Belgium – Thomas Van Hamme[17]
  11.  Cyprus – Loukas Hamatsos[19]
  12.  Iceland – Ragnheiður Elín Clausen
  13.  Spain – Hugo de Campos
  14.  Denmark – Michael Teschl (Danish representative in 1999)[20]
  15.  Germany – Axel Bulthaupt
  16.   Switzerland – Astrid Von Stockar
  17.  Croatia – Marko Rašica[21]
  18.  Sweden – Malin Ekander[22]
  19.  Macedonia – Sandra Todorovska[23]
  20.  Finland – Pia Mäkinen[24]
  21.  Latvia – Lauris Reiniks (Latvian representative in 2003 as part of F.L.Y.)
  22.  Turkey – Osman Erkan
  23.  Ireland – Derek Mooney
  24.  Austria – Dodo Roščić

Commentators[edit]

Most countries sent commentators to Stockholm or commented from their own country, in order to add insight to the participants and, if necessary, the provision of voting information.

Participating countries[edit]

  •  Austria – Andi Knoll (ORF1), Stermann & Grissemann (FM4)[25]
  •  Belgium – French: Jean-Pierre Hautier (RTBF La Une),[26] Dutch: André Vermeulen and Anja Daems (VRT TV1)[27]
  •  Croatia – Aleksandar "Aco" Kostadinov (HRT 1)[28]
  •  Cyprus – Evi Papamichail (RIK 1)[19]
  •  Denmark – Keld Heick (DR1)[20]
  •  Estonia – Marko Reikop (ETV)[29]
  •  Finland – Jani Juntunen (Yle TV1)[30]
  •  France – Julien Lepers (France 3)[26]
  •  Germany – Peter Urban (Das Erste),[31] Thomas Mohr (Deutschlandfunk/NDR 2)[32]
  •  Iceland – Gísli Marteinn Baldursson (Sjónvarpið)[33]
  •  Ireland – Marty Whelan (RTÉ One),[34] Larry Gogan (RTÉ Radio 1)
  •  Israel – No commentator
  •  Latvia – Kārlis Streips (LTV)
  •  Macedonia – Milanka Rašik (MTV 1)
  •  Malta – Charlo Bonnici (TVM)
  •  Netherlands – Willem van Beusekom (TV2),[35] Hijlco Span (Radio 2)
  •  Norway – Jostein Pedersen (NRK1),[36] Stein Dag Jensen (NRK P1)
  •  Romania – Leonard Miron (TVR1)[37]
  •  Russia – Alexey Zhuravlev and Tatiana Godunova (Public Russian Television)
  •  Spain – José Luis Uribarri (TVE1)[38]
  •   Switzerland – German: Sandra Studer (SF2), French: Jean-Marc Richard (TSR 1), Italian: Jonathan Tedesco (TSI 1)
  •  Sweden – Pernilla Månsson Colt and Christer Lundh (SVT2),[22] Carolina Norén (SR P3)[39]
  •  Turkey – Ömer Önder (TRT 1)[40]
  •  United Kingdom – Terry Wogan (BBC One), Ken Bruce (BBC Radio 2)

Non-participating countries[edit]

  •  Australia – N/A (SBS TV)
  •  Bosnia and Herzegovina – Ismeta Dervoz-Krvavac (BHT)
  •  Greece – Dafni Bokota (ET1)[41]
  •  Japan – No commentator. The contest aired on July 14, 2000. (NHK-BS2)[42]
  •  Lithuania – Ramūnas Česonis & Vilija Grigonytė (LTV)
  •  Poland – Artur Orzech (TVP1)[43]
  •  Portugal – Eládio Clímaco (RTP1)[44]
  •  Slovenia – Miša Molk (SLO1)
  •  FR Yugoslavia – There was no broadcast of the contest live, but Third channel of RTS aired just all the performances except for Israeli performance, and the winning performance, without voting sequence. (RTS 3K)[45]

Official album[edit]

Eurovision Song Contest: Stockholm 2000 was the official compilation album of the 2000 Contest, put together by the European Broadcasting Union and released by EMI Records and CMC International on 13 May 2000.[46] The album featured all 24 songs that entered in the 2000 contest, and was the first time that the EBU had produced such merchandise.[47]

Charts[edit]

Notes and references[edit]

Notes[edit]

  1. ^ Contains some words in English
  2. ^ Contains some words in Maltese
  3. ^ Croatia's score from the 1999 contest was reduced by 33% for the purposes of determining average scores due to the use of synthesised pre-recorded vocals in that year's Croatian entry.[13]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g Bakker, Sietse (21 December 2009). "The end of a decade: Stockholm 2000". European Broadcasting Union. Retrieved 12 March 2021.
  2. ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official Celebration. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9. Pages 32-33
  3. ^ "Eurovision Song Contest 2000 placeras i Stockholm" (Press release). Sveriges Television. July 5, 1999. Archived from the original on 2003-01-14.
  4. ^ "Eurovision Song Contest 2000 placeras i Stockholm" (Press release). Sveriges Television. July 5, 1999. Archived from the original on 2003-01-14.
  5. ^ "Fin form från webbdesign till tofflor". Sydsvenskan. January 21, 2001.
  6. ^ Johan Söderberg CV at hammarbyartport.com. Archived April 26, 2012, at the Wayback Machine
  7. ^ "2000". Diggiloo.net. Retrieved 7 December 2020.
  8. ^ "Eurovision Song Contest 2000". The Diggiloo Thrush. Retrieved 5 March 2012.
  9. ^ "Final of Stockholm 2000". European Broadcasting Union. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  10. ^ "Rules of Eurovision Song Contest 2000" (PDF). Myledbury. Retrieved 9 November 2014.
  11. ^ "Results of the Final of Stockholm 2000". European Broadcasting Union. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  12. ^ "Rules of the 2001 Eurovision Song Contest" (PDF). European Broadcasting Union. Retrieved 10 April 2021.
  13. ^ "Jerusalem 1999 - Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Retrieved 10 April 2021.
  14. ^ Guardian Staff (May 4, 2000). "Microsoft is going for a song" – via www.theguardian.com.
  15. ^ "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved 2012-08-09.
  16. ^ [1] Archived August 22, 2011, at the Wayback Machine
  17. ^ a b "Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet – Porte-paroles des jurys des pays francophones". Eurovision.vosforums.com. Retrieved 2012-08-09.
  18. ^ Bayliss, Marc Calleja (24 January 2016). "Breaking News: And the Spokesperson Is". www.escflashmalta.com. Archived from the original on 19 March 2012.
  19. ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  20. ^ a b "Forside". esconnet.dk. Archived from the original on 2012-03-24. Retrieved 2012-08-09.
  21. ^ "Pogledaj temu – SPOKESPERSONS". Forum.hrt.hr. 2008-02-29. Archived from the original on 2012-03-14. Retrieved 2012-08-09.
  22. ^ a b "Infosajten.com". Infosajten.com. Archived from the original on July 18, 2012. Retrieved 2012-08-09.
  23. ^ "ESCforum.net". ESCforum.net. Retrieved 2012-08-09.
  24. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Retrieved 2012-08-09.
  25. ^ "Song Contest mit Stermann & Grissemann". wien ORF.at. 2012-05-01. Retrieved 2012-09-29.
  26. ^ a b Christian Masson. "2000 – Stockholm". Songcontest.free.fr. Retrieved 2012-08-09.
  27. ^ "Congratulations: 50 jaar Songfestival!". VRTFansite.be. Archived from the original on 2012-03-25. Retrieved 2012-08-09.
  28. ^ "Pogledaj temu – POVIJEST EUROSONGA: 1956–1999 (samo tekstovi)". Forum.hrt.hr. 2009-05-15. Archived from the original on 2014-01-07. Retrieved 2012-08-09.
  29. ^ "Estonia: Sahlene to be ETV's spokeperson [sic]". Archived from the original on September 2, 2011. Retrieved February 7, 2016.
  30. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Retrieved 2012-08-09.
  31. ^ "Dr. Peter Urban kommentiert – Düsseldorf 2011". Duesseldorf2011.de. Archived from the original on 2012-03-24. Retrieved 2012-08-09.
  32. ^ "Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten". Eurovision.de. 2011-05-14. Archived from the original on 2013-04-12. Retrieved 2012-10-28.
  33. ^ "Dagblaðið Vísir – DV, 13 May 2000". Timarit.is. Retrieved 2012-08-09.
  34. ^ "RTÉ so lonely after loss of Gerry – Marty". 20 May 2010. Retrieved 29 May 2010. He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.
  35. ^ "Welkom op de site van Eurovision Artists". Eurovisionartists.nl. Retrieved 2012-08-09.
  36. ^ "Alt du trenger å vite om MGP – Melodi Grand Prix – Melodi Grand Prix – NRK". Nrk.no. 2003-05-27. Retrieved 2012-08-09.
  37. ^ "Leonard Miron iubeşte de 10 ani acelaşi bărbat". Libertatea.ro. 2013-02-26. Retrieved 2018-08-27.
  38. ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema – Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Archived from the original on 2012-03-17. Retrieved 2012-08-09.
  39. ^ "Swedes stay at home with Eurovision fever". The Local. 2009-05-16. Archived from the original on 2013-05-15. Retrieved 2012-09-29.
  40. ^ 2000 Spain televoting results. YouTube. 19 April 2007.
  41. ^ "Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)". Retromaniax.gr. Archived from the original on 2012-09-12. Retrieved 2012-08-09.
  42. ^ "金曜特集 | 番組表検索結果詳細". NHKクロニクル.
  43. ^ "Zobacz temat – Eurowizyjna gra". Eurowizja.Com.Pl. Archived from the original on 2012-03-23. Retrieved 2012-08-09.
  44. ^ "Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Archived from the original on April 21, 2012. Retrieved 2012-08-09.
  45. ^ "Nostalgični RTV press clipping". rtvforum.net. Archived from the original on 2015-09-29. Retrieved 2015-09-02.
  46. ^ "Eurovision Song Contest: Stockholm 2000". allmusic.com. Allmusic. Retrieved 5 November 2014.
  47. ^ "Eurovision Song Contest 2000". Eurovision.tv. Retrieved 2012-08-09.
  48. ^ "Eurovision Song Contest 2000". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Retrieved 17 March 2018.

External links[edit]

  • Official website