Evelyn Torton Beck (nacida el 18 de enero de 1933) ha sido descrita como "una erudita, profesora, feminista y abiertamente judía y lesbiana". Hasta su jubilación en 2002 se especializó en estudios de mujeres, estudios de mujeres judías [1] [2] y estudios de lesbianas en la Universidad de Maryland, College Park . [3]
Beck ha publicado varios ensayos y libros sobre judaísmo. Cobró mayor importancia en 1982 con su libro Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology , una compilación de poemas, ensayos, reminiscencias y cuentos, [2] que se cree que es la primera colección publicada de obras de mujeres judías lesbianas en los Estados Unidos. Estados .
Biografía
Procedencia y primeros años
Evelyn Torton nació en una familia judía en Viena , Austria. Max Torton, su padre, era originario de Buchach , un pequeño pueblo que en ese momento habría sido considerado polaco . (Desde 1944 ha estado en el oeste de Ucrania ). Su madre, nacida Irma Lichtmann, era de Viena . La política en Austria se polarizó cada vez más durante la década de 1930, y en la época del nacimiento de Evelyn, el país se convirtió en una dictadura de partido único . El gobierno austríaco estuvo cada vez más bajo la influencia alemana . Tras la integración de Austria en una Alemania ampliada en marzo de 1938, el antisemitismo se convirtió en un elemento principal de la política gubernamental: en 1938, Max Torton fue arrestado y llevado al campo de concentración de Dachau . El resto de la familia se vio obligado a dejar su apartamento en Viena y trasladarse a un gueto . Aquí vivían con otras familias en un apartamento de ocupación múltiple. En 1939 Max Torton había sido trasladado al campo de concentración de Buchenwald y luego puesto en libertad en circunstancias que nunca se aclararon. Ese año, Evelyn de seis años, junto con sus padres y su hermano menor Edgar, huyeron a Italia donde la familia se instaló por un par de meses en Milán . Solo fue posible obtener cuatro visas y tuvieron que dejar a la abuela materna de Evelyn, que siempre había vivido con la familia, en Viena . Más tarde sería deportada por las autoridades nazis y asesinada. [4] Cuando llegó a Nueva York con sus padres en junio de 1940 tenía siete años. Su padre le dijo que el suyo había sido el último barco de emigrantes al que se le permitió salir de Italia hacia los Estados Unidos. [4] Su hermano menor Edgar se había quedado en Europa, pero sobreviviría al Holocausto y emigraría a Nueva York después de la guerra . [2]
Evelyn creció en Brooklyn en un barrio de clase trabajadora. Su padre, que había sido dueño de su propio negocio en Viena, ahora trabajaba en una fábrica propiedad de un pariente. Aquí se encontró con otros exiliados que hablaban yiddish . La madre de Evelyn no pudo adaptarse a su nueva vida tan rápido. Cuando llegaron noticias del asesinato de su propia madre, sufrió un ataque de nervios. Mientras tanto, Evelyn se unió a Hashomer Hatzair , un movimiento juvenil judío secular socialista-sionista que en ese momento estaba fuertemente enfocado en preparar a los jóvenes para la emigración a Palestina . [4] En una entrevista concedida en 2001, dijo que el espíritu pionero y los objetivos compartidos que experimentó como miembro de Hashomer Hatzair, junto con la camaradería y el sentido de pertenencia, hicieron mucho para formarla. También le impresionó la forma en que, dentro del movimiento, mujeres y hombres hacían el mismo trabajo.
Años de estudiante
Evelyn Torton Beck estudió literatura comparada y recibió su licenciatura (primer título) de Brooklyn College en 1954, que también fue el año de su primer matrimonio. Al año siguiente recibió su maestría en Yale . Su doctorado de la Universidad de Wisconsin-Madison le seguiría en 1969. [5] Su tesis doctoral se centró en Franz Kafka y la influencia del teatro yiddish en su trabajo. [6]
El educador
A partir de 1972, Beck pasó doce años enseñando Literatura Comparada, Alemán y Estudios de la Mujer en la Universidad de Wisconsin , convirtiéndose en profesora asociada en 1977 y promovida a una cátedra completa en 1982. [5] Su estudio de Kafka para su doctorado la había llevado a un interés cada vez mayor en la herencia literaria y cultural judía en general. [4] Presagiando tendencias posteriores, en 1972 fundó una sección de yiddish en la Modern Language Association , entonces como ahora la principal asociación profesional en los Estados Unidos para estudiosos del lenguaje y la literatura. [2] Introdujo temas y escritores judíos, como Sholem Aleichem , en su programa de enseñanza. Tradujo al inglés obras de Isaac Bashevis Singer (que siempre escribía en yiddish). Un producto ligeramente inesperado de su trabajo con Singer fue su ensayo, "Las muchas caras de Eva: mujeres, yiddish e Isaac Bashevis Singer" (1982). [7]
En el contexto de lo que se iba a definir como feminismo de segunda ola , fue una de las primeras en pedir "la inclusión de las lesbianas en los círculos judíos y la inclusión de los judíos en los círculos feministas". [2] Se quejó de que el antisemitismo no se tomaba en serio ni entre las activistas feministas ni entre las activistas lesbianas. [8] En 1982 publicó "Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology", una recopilación de poemas, ensayos, reminiscencias y cuentos. [2] Un tema del libro son las dolorosas experiencias de las lesbianas judías que se enfrentan al antisemitismo en la sociedad, incluso entre las feministas lesbianas. Al mismo tiempo, el volumen celebra con orgullo la fuerza creativa a la que los autores contribuyentes pueden recurrir a su propio testimonio judío. [9]
En 1984, regresó a la costa este , aceptando una invitación para crear y luego dirigir el Instituto de estudios de género en la Universidad de Maryland, College Park . También se convirtió en miembro asociado de la Facultad de Estudios Judíos y Literatura Comparada. Una especie de jubilación se produjo en 2002, desde que fue Profesora Emérita en la Universidad de Maryland y Alum Research Fellow de la Creative Longevity and Wisdom Initiative en Fielding Graduate University . [10]
Evelyn Torton Beck recopiló material para un libro sobre el tema "Heridas de género: Frida Kahlo y Franz Kafka " durante muchos años. Recibió un segundo doctorado en 2004, esta vez en Psicología Clínica de la Fielding Graduate University en California . [10] La calificación fue otorgada por una disertación interdisciplinaria bajo el título "Enfermedad física, heridas psicológicas y el poder curativo del arte en la vida y obra de Franz Kafka y Frida Kahlo". Resumida por un comentarista, "la tesis se centra en la dimensión judía del trabajo [de Kafka y Kahlo] y su impacto en su sentido dividido del yo". [2] El trabajo le valió el premio Frieda Fromm-Reichmann por la investigación de la esquizofrenia. [11]
Un tema recurrente de su carrera académica ha sido la creación de numerosos cursos interdisciplinarios sobre temas como Mujeres en las Artes, Madres e Hijas, Mujeres Judías en Perspectiva Internacional, Mujeres y el Holocausto, Muerte y Morir en la Literatura Moderna, Estudios Lésbicos, Género , El poder y el espectro de la diferencia, la curación de las mujeres y las perspectivas feministas de la psicología. [12]
Trabajo escolar
Beck es autora de numerosos libros y ensayos centrados en Franz Kafka y el teatro yiddish (1972), Frida Kahlo e Isaac Bashevis Singer (con quienes trabajó estrechamente y cuyas historias tradujo del yiddish). [13] [14] Es la editora de Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology (1982/1989).
Escribió sobre el multiculturalismo y el impacto del sexismo , el antisemitismo y la homofobia en el desarrollo de la identidad de las mujeres. Dio conferencias sobre estos temas en Europa, Japón y en los Estados Unidos. Las entrevistas con ella aparecen en revistas inglesas, alemanas y japonesas. Fue invitada a discutir el legado de Freud en The Diane Rehm Show y fue escuchada en NPR con una crítica del epíteto " Princesa judía americana " sobre el que escribió.
En 2015, estaba editando una colección de sus ensayos y revisando su manuscrito de tamaño de libro Physical Illness, Psychological Woundedness and the Healing Power of Art in the Life and Work of Franz Kafka y Frida Kahlo . [15]
Otra vía de investigación actual se centra en el impacto de la danza del círculo sagrado en la vida de las mujeres mayores. [16] Después de un entrenamiento intensivo con maestros de Europa, América del Sur y Estados Unidos, comenzó a enseñar esta práctica de danza con regularidad en el área de Washington, DC, mientras dirigía talleres inter-artísticos que combinaban poesía con danza del círculo sagrado en reuniones profesionales. [17]
Vida personal
Su primer matrimonio, en 1954, fue con el matemático Anatole Beck : la pareja crió a dos hijos, Nina y Micah. El matrimonio terminó en divorcio en 1974. A los 40 años, ella "salió" . [18] Posteriormente se casó con Lee Knefelkamp, quien es un académico en psicología y educación (y una mujer). Evelyn Torton Beck es abuela desde 2001. [2]
Premios y honores seleccionados
- 1994: Premio Mujer Destacada del Año de la Universidad de Maryland
- 1995: Premio al Profesor Distinguido de la Universidad de Maryland
- 2004: Premio de tesis Frieda Fromm-Reichmann
Publicaciones Seleccionadas
Libros
- Kafka y el teatro Yiddish. Su impacto en su trabajo , University of Wisconsin Press, 1971 (disertación)
- Buenas chicas judías. A Lesbian Anthology (como compilador-editor), Persephone Press, 1982. Reimpreso: Beacon Press, Boston 1984 y 1989
- Enfermedad física, heridas psicológicas y el poder curativo del arte en la vida y obra de Franz Kafka y Frida Kahlo , Universidad de Wisconsin – Madison , 2004
Contribuciones a libros
- "Nombrar no es un acto simple: la comunidad judía de lesbianas-feministas en la década de 1980", en: Christie Balka y Andy Rose (editores): Twice Blessed: On Being Lesbian or Gay and Jewish , Beacon Press, Boston 1991
- "Sobre ser una feminista prefeminista OR Cómo llegué a Estudios de la Mujer y qué hice allí", en: A. Ginsberg (editora-compiladora): La Evolución de los Estudios de la Mujer Estadounidense. Reflexiones sobre triunfos, controversias y cambios , Palgrave Macmillan, Nueva York 2008, págs. 110–130
- Frida Kahlo . en: B. Zimmerman (editor-compilador): Encyclopedia of Homosexuality , segunda ed., vol. I: Lesbian Histories and Cultures , Garland Publishing, Nueva York 1999
- "¿Por qué Kafka? Pregunta una feminista lesbiana judía?" en: R.Siegel & E.Cole (editor-compilador): Patterns in Jewish Women's Lives. A Feminist Sampler , Haworth Press, Nueva York 1997, págs. 187–200
- "Judaísmo, feminismo y psicología. Haciendo visibles los vínculos", en: K.Weiner, A. Moon (Hrsg.): Las mujeres judías hablan. Expandiendo los límites de la psicología , Canopy Press, Seattle 1995
- "El lugar de la experiencia judía en un plan de estudios universitario multicultural", en: Marla Brettschneider (Hrsg.): The Narrow Bridge. Perspectivas judías sobre el multiculturalismo , Rutgers University Press 1996, págs. 163-177
Ensayos
- "Kahlo's World Split Open", en: Feminist Studies , Nr. 32, 1/2006, págs. 54–83
- "The Many Faces of Eve: Women, Yiddish, and Isaac Bashevis Singer", en: Studies in American Jewish Literature No. 1/1981, pp. 112-123
- "LB. Singer's Misogyny", en: Lilith. Revista de mujeres judías, Frühling 1980
Referencias
- ^ Beck, Evelyn (primavera de 2006). "Pinturas del Holocausto de Diana Kurz: un encuentro casual que no fue un accidente". Estudios feministas . 32 (1): 54–81. doi : 10.2307 / 20459065 . JSTOR 20459065 .
- ^ a b c d e f g h Liora Moriel (1 de marzo de 2009). "Evelyn Torton Beck" . Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías, Brookline, MA.
- ^ Beck, Evelyn; Stepakoff, Susan (verano de 2000). "Lesbianas en la teoría y práctica psicoanalítica". Estudios feministas . 26 (2): 477–495. doi : 10.2307 / 3178546 . JSTOR 3178546 .
- ^ a b c d Elisabeth Malleier. "Buenas muchachas judías" . Entrevista con Evelyn Torton Beck . haGalil, München y Tel Aviv . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Torton-Beck Evelyn; Literaturwissenschafterin Geb. Wien, 18.1.1933" (PDF) . T . De Gruyter (acceso abierto). pag. 3312 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ "Kafka y el teatro yiddish: un estudio del impacto del teatro yiddish en la obra de Franz Kafka" . Enero de 1969 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ Joyce Antler: feminismo radical y mujeres judías, en: Hasia R. Diner, Shira M. Kohn, Rachel Kranson: ¿Una mística femenina judía? Mujeres judías en la América de la posguerra, Rutgers University Press 2010, ISBN 978-0-8135-4792-3 , págs. 227–228
- ^ Jeffrey S. Gurock: Vida judía estadounidense, 1920-1990. Historia judía estadounidense, Routledge 1997, ISBN 978-0-415-91925-8 , pág. dieciséis
- ^ a b "Intensivo de Somática, Fenomenología y Liderazgo Comunicativo 2017" . Fielding Graduate University, Santa Bárbara, Ca. El 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ Rhoda K. Unger (1 de marzo de 2009). "Psicología en Estados Unidos" . Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías, Brookline, MA . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "Evelyn Torton Beck" . Departamento de Estudios de la Mujer ... Personas . Universidad de Maryland . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "Las musas de Isaac Bashevis Singer" . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ Zeret, Elad. "El Don Juan yiddish" . Mundo judío, Ynetnews . Yedioth Internet. Escena judía de Israel.
- ^ Beck, Evelyn (primavera de 2006). "Kahlo's World Split Open". Estudios feministas . 32 (1): 54–81. doi : 10.2307 / 20459065 . JSTOR 20459065 .
- ^ "Mentes hermosas: Evelyn Beck" . El Centro Nacional para el Envejecimiento Creativo .
- ^ "Página web de Evelyn Torton Beck" . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ "Dra. Evelyn Torton Beck" . Perfil . LGBT religiosa Red de Archivos, Berkeley, CA . Consultado el 30 de agosto de 2018 .