De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Titulares del Evening Standard el día del atentado de Londres el 7 de julio de 2005, en la estación de Waterloo
Descarga del Evening Standard en la estación Chancery Lane, Holborn, noviembre de 2014

The Evening Standard , anteriormente The Standard (1827-1904), también conocido como London Evening Standard , es un diario local gratuito en Londres, Inglaterra, que se publica de lunes a viernes en formato tabloide .

En octubre de 2009, después de ser comprado por el empresario ruso Alexander Lebedev , el periódico terminó con una historia de 180 años de circulación paga y se convirtió en un periódico gratuito, duplicando su circulación como parte de un cambio en su plan de negocios. [4] Emily Sheffield se convirtió en editora en julio de 2020.

Historia [ editar ]

De 1827 a 2009 [ editar ]

El periódico fue fundado por el abogado Stanley Lees Giffard el 21 de mayo de 1827 como The Standard . [5] El primer propietario del periódico fue Charles Baldwin. Bajo la propiedad de James Johnstone , La Norma se convirtió en un periódico de la mañana del 29 de junio de 1857. El Evening Standard fue publicada del 11 de junio de 1859. El estándar ganó por su eminencia de comunicación extranjeros se detalla, en particular elaboración de la memoria de los acontecimientos de la Guerra civil americana (1861 –1865), la Guerra Austro-Prusiana de 1866 y la Guerra Franco-Prusiana de 1870, todas contribuyendo a un aumento de la circulación. [6] A finales del siglo XIX, la edición vespertina eclipsó a su homóloga matutina.

Tanto The Standard como Evening Standard fueron adquiridos por C. Arthur Pearson en 1904. [7] En mayo de 1915, Edward Hulton compró Evening Standard de Davison Dalziel . [8] Dalziel había comprado ambos periódicos en 1910, [9] y cerró The Standard , el periódico matutino, en 1916. [7] Hulton presentó la columna de chismes Londoner's Diary , originalmente catalogada como "una columna escrita por caballeros para caballeros".

En 1923, Lord Beaverbrook , propietario del Daily Express , compró los periódicos de Hulton, aunque poco después los vendió al propietario del Daily Mail , Lord Rothermere , con la excepción del Standard . Se convirtió en un periódico firmemente conservador, que atacó duramente al laborismo en 1945 en una campaña de alto perfil que fracasó. En la década de 1960, el periódico fue eclipsado por The Evening News , que vendió más de 1 millón de copias todas las noches. Durante la década, el periódico también comenzó a publicar la tira cómica Modesty Blaise , que impulsó sus ventas a lo largo de la década de 1970. El estándar de la nochedejó de publicar los sábados el 30 de noviembre de 1974, cuando aún producía seis ediciones diarias. [10]

En 1980, Express Newspapers fusionó Standard con Associated Newspapers ' Evening News en un acuerdo de funcionamiento conjunto . El nuevo periódico fue conocido como New Standard hasta 1985, cuando Associated Newspapers compró la participación restante, convirtiéndola en The Standard . En 1987, el Evening News se revivió brevemente para competir con el London Daily News de Robert Maxwell , pero fue reabsorbido en The Standard ese mismo año, después del colapso del periódico de Maxwell. En 1988 el Evening Standard incluía el título "Incorporando las 'Noticias de la tarde'", que permaneció hasta la venta del periódico en 2009.

Adquisición de Lebedev [ editar ]

El 21 de enero de 2009, el empresario ruso y ex agente de la KGB Alexander Lebedev y su hijo Evgeny Lebedev , propietarios de The Independent , acordaron adquirir el control del Evening Standard por £ 1 por el 64 por ciento de propiedad. [1] [11] Unos años antes, el 12 por ciento del papel se había vendido a Justin Shaw y Geordie Greig . Associated Newspapers retuvo el 24 por ciento restante.

En noviembre de 2009, se anunció que el London Evening Standard abandonaría su edición de mediodía "News Extra" a partir del 4 de enero de 2010. A partir de entonces, la primera edición fue la West End Final, disponible a partir de las 2 pm. [12] Se imprimirá una edición de 600.000 ejemplares a partir de las 12:30 pm, finalizando a las 3 am para los periodistas y la fecha límite anterior a las 9 am para la primera edición. Como resultado, se esperaba que veinte personas perdieran sus trabajos. [12]

Anteriormente había tres ediciones cada día de la semana, excluidos los días festivos . El primero, "News Extra", se imprimió a las 10:00 am y estuvo disponible alrededor de las 11 am en el centro de Londres, un poco más tarde en áreas más periféricas. Una segunda edición, "West End Final", se imprimió a las 3 pm, y la "Late Night Final" se imprimió a las 5 pm y estuvo disponible en el centro de Londres aproximadamente a las 6 pm. A menudo se producían cambios considerables entre las ediciones, especialmente en la primera página y en las pocas páginas siguientes, incluido el Londoner's Diary , aunque las características y reseñas se mantuvieron iguales. [13] En enero de 2010, la circulación aumentó a 900.000 ejemplares. [14]

Relanzamiento de mayo de 2009 [ editar ]

Dispensadores London Evening Standard en el supermercado Sainsbury's, 2017

En mayo de 2009, el periódico lanzó una serie de anuncios publicitarios, cada uno de los cuales presentaba de manera destacada la palabra "Lo siento" en la fuente de cabecera del periódico. Estos anuncios ofrecían varias disculpas por enfoques editoriales anteriores, como "Perdón por perder el contacto". [15] Ninguno de los carteles mencionaba el Evening Standard por su nombre, aunque presentaban el logotipo de Eros del periódico . La exeditora Veronica Wadley criticó la campaña "al estilo Pravda" diciendo que humillaba al personal del periódico e insultaba a sus lectores. [16] La campaña fue diseñada por McCann Erickson . También en mayo de 2009, el periódico se relanzó como London Evening Standard.con un nuevo diseño y cabecera, que marcó la ocasión al regalar 650.000 copias gratuitas durante el día, [17] y renovó su cobertura deportiva. [18]

Octubre de 2009: hoja gratuita [ editar ]

Después de una larga historia de circulación pagada, el 12 de octubre de 2009 el Standard se convirtió en un periódico gratuito [4] [19] con una circulación libre de 700.000, limitado al centro de Londres. En febrero de 2010, una versión de circulación pagada estuvo disponible en las áreas suburbanas de Londres por 20 peniques (aunque muchos lugares la venden por 50 peniques). [20] [21] El periódico ganó la Marca de Medios del Año y el Gran Premio de Oro.premios en los premios Media Week en octubre de 2010. Los jueces dijeron, "[el Estándar] simplemente ... ha asombrado al mercado. No solo por el acto de salir gratis, sino porque se ha mantenido la calidad editorial, la circulación casi se ha triplicado y los anunciantes han respondido favorablemente. Aquí hay una marca de medios que ha recuperado la salud ". [22] The Standard también ganó el premio al periódico del año en los premios London Press Club Press Awards en mayo de 2011. [23]

Mayo de 2010: aplicación móvil [ editar ]

The Evening Standard lanzó una aplicación móvil con el desarrollador de aplicaciones estadounidense Handmark en mayo de 2010. [24] La gama de aplicaciones se actualizó en 2015. [25]

Marzo de 2018: rediseño [ editar ]

En marzo de 2018, el editor George Osborne inició un rediseño del periódico, que incluía la eliminación del 'Londres' del título del periódico en una señal de la ambición del periódico de tener una mayor influencia nacional e internacional. [26] El periódico también introdujo "carteles" más coloridos para diferentes secciones como noticias, comentarios y negocios, ya que Osborne señaló que anteriormente no había sido "fácil" encontrarlos dentro del periódico. [26] La cabecera también se rediseñó con una nueva fuente y se agregaron emojis al pronóstico del tiempo de cinco días del periódico. [27]

Mayo de 2018: patrocinio financiero [ editar ]

En mayo de 2018, James Cusick de openDemocracy alegó que el periódico había estado brindando una cobertura de noticias favorable a compañías como Uber y Google a cambio de patrocinio financiero. [28] [29]

Recortes de empleo en 2019 y 2020 [ editar ]

En junio de 2019, el Evening Standard anunció recortes de empleo. [30] A finales de 2019, la empresa informó una pérdida antes de impuestos de 13,6 millones de libras esterlinas. En agosto de 2020, el periódico anunció otros 115 recortes de empleos para salvar a la empresa. [31]

Estilo editorial [ editar ]

Desde julio de 2020, la editora del periódico es Emily Sheffield , hermana de Samantha Cameron , quien reemplazó al excanciller de Hacienda George Osborne , quien ahora ha asumido el cargo de editora en jefe. Como editor había reemplazado a Sarah Sands quien, a su vez, había reemplazado a Geordie Greig luego de su partida a The Mail el domingo en marzo de 2012. [32] Veronica Wadley fue la editora del periódico entre 2002 y 2009. [33] Max Hastings fue editor de 1996 hasta su jubilación en 2002.

The London Evening Standard , aunque es un periódico regional, cubre noticias nacionales e internacionales, aunque con un énfasis en las noticias centradas en Londres (especialmente en sus páginas de características), que cubren desarrollos de construcción, precios de propiedades, esquemas de tráfico, política, el cargo por congestión y , en la página del diario del londinense , chismes en la escena social. Ocasionalmente, también realiza campañas sobre temas locales que los periódicos nacionales no cubren en detalle.

Tiene la tradición de brindar cobertura artística. Su ex crítico de arte más conocido, Brian Sewell , era conocido por su visión mordaz del arte conceptual , Britart y el premio Turner [34] y sus puntos de vista atrajeron controversias y críticas en el mundo del arte. [35] Ha sido descrito como "el crítico de arte más famoso y controvertido de Gran Bretaña". [36]

Durante las elecciones a la alcaldía de Londres de 2008, el periódico, y en particular el corresponsal Andrew Gilligan , publicó artículos en apoyo del candidato conservador Boris Johnson , incluidos frecuentes titulares de primera plana que condenaban a Ken Livingstone . Esto incluía el titular "El patrocinador de la bomba suicida dirige la campaña de Ken". [37]

El 5 de mayo de 2010, el periódico declaró en un editorial que, habiendo apoyado a los laboristas bajo Tony Blair , el periódico estaría apoyando a David Cameron y a los conservadores en las elecciones generales , diciendo que "los conservadores están listos para el poder: parecen un gobierno En espera." [38] El 5 de mayo de 2015, un editorial declaró que el periódico volvería a apoyar a David Cameron y los conservadores en las elecciones generales de 2015 , diciendo que los conservadores "han demostrado ser buenos para Londres". Sin embargo, el periódico también afirmó que "puede haber buenas razones tácticas para votar por los demócratas liberales". [39]

Un estudio realizado por la Media Reform Coalition (MRC) y la Goldsmiths University of London argumentó que en las elecciones de 2016 para el nuevo alcalde de Londres , el London Evening Standard fue el "portavoz del Partido Conservador", según el presidente del MRC, Justin Schlosberg. Hubo casi el doble de titulares positivos sobre el candidato conservador , Zac Goldsmith , que sobre su rival laborista, Sadiq Khan., y las historias que muestran el sesgo más fuerte contra Khan también son las más destacadas. 13 de los 15 comunicados de prensa oficiales de la campaña Goldsmith en los dos meses hasta el 12 de abril se publicaron como noticias en el periódico, "reproduciendo los titulares del comunicado de prensa prácticamente textualmente", según el estudio. [40]

Durante las elecciones de liderazgo conservador de 2019, el Evening Standard respaldó a Boris Johnson . [41] Durante las elecciones de liderazgo laborista de 2020 , el Evening Standard respaldó a Keir Starmer para que se convirtiera en líder laborista y, en consecuencia, líder de la oposición . [42]

Freesheet y suplementos [ editar ]

El Evening Standard tiene una flota de furgonetas de reparto pintadas con un distintivo color naranja y blanco.

El 14 de diciembre de 2004, Associated Newspapers puso en marcha un lunes a viernes freesheet edición del Evening Standard llama Standard Lite a la circulación ayuda impulso. Este tenía 48 páginas, en comparación con las 80 del documento principal, que también tenía un suplemento la mayoría de los días. [43]

En agosto de 2006, la hoja gratuita se relanzó como London Lite . Fue diseñado para ser especialmente atractivo para las lectoras más jóvenes y presentaba una amplia gama de artículos de estilo de vida, pero menos noticias y noticias comerciales que el periódico principal. Inicialmente, solo estaba disponible entre las 11.30 y las 14.30 en los vendedores de Evening Standard y en el área central, pero luego estuvo disponible por la noche a través de sus distribuidores callejeros. [44] Con la venta del Evening Standard , pero no del London Lite , a Alexander Lebedev el 21 de enero de 2009, se rompieron los vínculos de propiedad entre el Standard y el Lite . [45]

Los viernes, el periódico incluye una revista de estilo de vida brillante gratuita, ES (lanzada como Evening Standard Magazine en 2009 [46] ), y la circulación se incrementó a 350.000 en septiembre de 2014. Esto ha pasado de artículos más generales a concentrarse en el glamour, con características sobre los ricos, poderosos y famosos. Los miércoles, áreas seleccionadas ofrecen una copia gratuita del suplemento Homes & Property , editado por Janice Morley, que incluye listados de propiedades en Londres, así como artículos de periodistas de estilo de vida como Barbara Chandler, Katie Law y Alison Cork .

En septiembre de 2002 se lanzó un suplemento de la guía de entretenimiento Metro Life (anteriormente llamado Hot Tickets ). Se trataba de una guía de actualidad con listados de cines y teatros en Londres y sus alrededores y que se regalaba los jueves. Se suspendió el 1 de septiembre de 2005.

El periódico también proporciona CD y DVD ocasionales para promociones. También les da a los londinenses la oportunidad de ganar entradas exclusivas para estrenos de películas y entradas para torneos deportivos, como la final de Wimbledon Ladies Singles.

Sitio web [ editar ]

El sitio web This Is London del periódico incluye algunas de las historias del Evening Standard y promociones, reseñas y concursos. También incluye varios blogs de escritores de Evening Standard , como el crítico de restaurantes Charles Campion , el crítico de teatro Kieron Quirke y el crítico musical David Smyth. Un sitio web separado contiene imágenes de cada página de la edición impresa (dos versiones) y suplementos. [47]

Editores [ editar ]

1827: Stanley Lees Giffard [48]
1846: Robert Knox
1857: Thomas Hamber ( El estándar ) [49]
1860: Charles Williams [49]
1863: Thomas Hamber [49]
1870: James Johnstone Jr. y John Gorst [49]
1876: WH Mudford [50]
1899: Byron Curtis [51]
1906: William Woodward [51]
1912: James A. Kilpatrick [51]
1914: DM Sutherland
1916: Arthur Mann
1920: D. Phillips
1923: E. Raymond Thompson
1928: George Gilliat
1933: Percy Cudlipp
1937: Reginald John Tanner Thompson
1938: Frank Owen
1942: pie de Michael
1943: Sydney Elliott
1945: Bert Gunn
1952: Percy Elland
1959: Charles Wintour
1976: Simon Jenkins
1978: Charles Wintour
1980: Louis Kirby
1986: John Leese
1991: Paul Dacre
1992: Stewart Steven
1996: Max Hastings
2002: Veronica Wadley
2009: Geordie Greig
2012: Sarah Sands
2017: George Osborne
2020: Emily Sheffield

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Brook, Stephen; Sweney, Mark (21 de enero de 2009). "Adquisición de Evening Standard de Alexander Lebedev: Dacre anuncia venta al personal" . The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  2. ^ Mayhew, Freddy (12 de junio de 2020). "Ex diputada de Vogue Emily Sheffield nombrada nueva editora de Evening Standard" . Presione Gaceta . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  3. ^ "Evening Standard - datos - ABC | Oficina de auditoría de circulaciones" . www.abc.org.uk .
  4. ^ a b "'Evening Standard' de Londres para convertirse en papel gratis" . Editor y editor . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009.
  5. ^ Brook, Stephen (14 de enero de 2009). "Una historia del London Evening Standard: vencer a sus rivales durante 181 años" . The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Encyclopædia Britannica undécima edición; Cambridge University Press, 1911, vol. XIX, Mun a Oddfellows; Artículo sobre periódicos, págs. 544–581.
  7. ↑ a b Griffiths, Dennis (1992). The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992 (edición ilustrada). Londres y Basingstoke: Macmillan. pag. 234. ISBN 9780333529843.
  8. ^ Griffiths, Enciclopedia de la prensa británica , p. 324
  9. ^ Griffiths, Enciclopedia de la prensa británica , p.188
  10. ^ "¿Dónde están ahora, esa gente de los sábados?" . 47shoelane . 1 de noviembre de 2015.
  11. ^ "Ex-espía de la KGB compra papel del Reino Unido por £ 1" . BBC News . 21 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  12. ↑ a b Sweney, Mark (26 de noviembre de 2009). "London Evening Standard deja caer la edición del mediodía y recorta puestos de trabajo" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  13. ^ "ESI Media (independiente, estándar)" . MagForum . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Reynolds, John (10 de julio de 2013). "El propietario de London Evening Standard traza un aumento de la circulación a 900.000 copias" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Roy Greenslade (4 de mayo de 2009). "Evening Standard lanza una campaña publicitaria para pedir perdón a los londinenses" . Blog de Greenslade . Consultado el 4 de agosto de 2012 , a través de The Guardian.
  16. ^ "El ex editor Wadley critica el relanzamiento 'Pravda-Style' de Standard" . Marca República . 11 de mayo de 2009.
  17. ^ Stephen Brook (11 de mayo de 2009). "Relanzamiento del London Evening Standard - ¿Quién lo siente ahora?" . Blog de Organ Grinder . Consultado el 4 de agosto de 2012 , a través de The Guardian.
  18. ^ Stephen Brook (27 de mayo de 2009). "London Evening Standard renueva las páginas deportivas" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Estándar de la tarde para ser papel gratis" . Noticias de la BBC. 2 de octubre de 2009.
  20. ^ Steve Busfield (15 de febrero de 2010). "¿Cuánto cuesta un estándar de noche de Londres 'gratis'? 50p en algunas tiendas" . Blog de Greenslade . Consultado el 4 de agosto de 2012 , a través de The Guardian.
  21. ^ "Evening Standard ya no es gratuito en algunas partes" . Londonista . 15 de febrero de 2010.
  22. ^ " ' Evening Standard' gana los mejores premios" . The Independent . ESI Media. 30 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Evening Standard gana el premio al periódico del año" . Presione Gaceta . 15 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  24. ^ Jason Deans (24 de abril de 2010). "London Evening Standard lanza una aplicación para teléfonos inteligentes" . The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  25. ^ Jessie Sampson (15 de enero de 2015). "Evening Standard lanza una nueva gama de aplicaciones" . Newsworks . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  26. ↑ a b Ian Burrell (12 de marzo de 2018). "George Osborne en su renovación de Evening Standard y dejando a Londres de su cabecera" . El tambor . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  27. Freddy Mayhew (12 de marzo de 2018). "Rediseño de Evening Standard: emojis meteorológicos 'poo', no más 'Londres' en la cabecera y en las páginas de negocios rosa" . PressGazette.co.uk . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  28. ^ James Cusick (30 de mayo de 2018). "London Evening Standard de George Osborne vende su independencia editorial a Uber, Google y otros - por £ 3 millones" . openDemocracy.
  29. ^ Richard Sambrook (1 de junio de 2018). "Semana de noticias falsas: tres historias que revelan la extrema presión que está sufriendo el periodismo" . La conversación .
  30. ^ "Los críticos de teatro de Evening Standard eliminados como parte de la 'reducción de costos necesaria ' " . Presione Gaceta . Londres. 4 de junio de 2019.
  31. ^ Barker, Alex (7 de agosto de 2020). "Evening Standard para eliminar un tercio de los puestos de trabajo como muerde Covid-19" . Financial Times . Londres . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  32. ^ Dan Sabbagh (30 de marzo de 2012). "Sarah Sands es nueva editora de London Evening Standard" . The Guardian . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  33. ^ Veronica Wadley (11 de mayo de 2009). "Veredicto del ex editor de Evening Standard Veronica Wadley sobre el nuevo régimen del papel" . The Guardian . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Colecciones de Tate 'miserables', dice Brian Sewell" . El Daily Telegraph . 30 de noviembre de 2009.
  35. ^ Jonathan Jones (20 de septiembre de 2015). "Los puntos de vista penetrantes de Brian Sewell hicieron que la gente discutiera, eso es lo que importa" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  36. ^ Rachel Cooke (13 de noviembre de 2005). "Hacemos pis en las cosas y lo llamamos arte" . The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  37. ^ Michael White (16 de abril de 2008). "A medida que las encuestas se mueven hacia Ken, Evening Standard parece temblar" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  38. ^ "David Cameron: el primer ministro que necesita ahora Londres" . Estándar de la tarde de Londres . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010.
  39. ^ "Vote por Londres: The Standard insta a los lectores a pensar en lo que es mejor para la capital ... y apoyar a los conservadores en las elecciones" . Estándar de la tarde de Londres . ESI Media. 5 de mayo de 2015.
  40. ^ Jane Martinson (27 de abril de 2016). "London Evening Standard es 'portavoz conservador' - investigación" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  41. ^ "Comentario del Evening Standard: respaldamos a Boris como el primer ministro para darle la vuelta a Gran Bretaña" . Estándar de noche . 20 de junio de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Comentario: Sir Keir Starmer puede ofrecer la oposición que necesita Gran Bretaña" . Estándar de noche . 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  43. ^ Claire Cozens (10 de diciembre de 2004). "Los compradores de medios expresan sus temores sobre el estándar gratuito 'del mercado inferior'" . The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  44. ^ Stephen Brook (25 de agosto de 2006). "Un poco de alivio Lite" . The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  45. ^ Stephen Brook (5 de octubre de 2009). "Associated Newspapers respalda la decisión de Evening Standard de salir gratis" . The Guardian .
  46. ^ "Periódicos nacionales del Reino Unido" . MagForum . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  47. ^ "Esto es Londres" . Estándar de noche .
  48. ^ "London Evening Standard en British Newspaper Archive" . El Archivo de Periódicos Británicos . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  49. ^ a b c d Crapster, Basil L. (diciembre de 1975). "Thomas Hamber, periodista conservador de 1828-1902". Boletín de publicaciones periódicas victorianas . The Johns Hopkins University Press en nombre de la Research Society for Victorian. 8 (4): 116, 118. JSTOR 20085087 . 
  50. ‹Véase Tfd› Chisholm, Hugh (1911). " Periódicos ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 560.
  51. ↑ a b c Dennis Griffiths (27 de julio de 2016). Plante aquí el estándar . Saltador. págs. 151, 164, 193. ISBN 9781349124619.

Enlaces externos [ editar ]

  • Evening Standard historias del Evening Standard
  • Edición electrónica London Evening Standard (es necesario registrarse para verla)
  • Estándar nocturno de Londres | Medios | El guardián