La residencia ejecutiva es el edificio central del complejo de la Casa Blanca ubicado entre el ala este y el ala oeste . Es la parte más reconocible del complejo, ya que es la parte real de la "casa" de la Casa Blanca. Este edificio central, construido por primera vez entre 1792 y 1800, es el hogar del presidente de los Estados Unidos y la primera familia . La residencia ejecutiva ocupa principalmente cuatro pisos: la planta baja, el piso estatal, el segundo piso y el tercer piso. Un sub-sótano de dos pisos con entrepiso, creado durante la reconstrucción de Truman de 1948-1952 , se utiliza para sistemas mecánicos y HVAC , almacenamiento y áreas de servicio.
Sub-sótano y sub-sótano entrepiso
Este nivel se agregó durante la renovación de 1948-1952, [1] [2] [3] y contiene el aire acondicionado y el equipo de ablandamiento de agua. [4] [5] [6] El sub-sótano y el entrepiso también contienen áreas de almacenamiento, el sistema de calefacción, salas de máquinas de ascensores, un incinerador , una clínica médica, la oficina de un dentista, [6] el sistema de control eléctrico, [1] un lavadero, [6] [1] [7] y almacenamiento de cubiertos y vajilla. [8]
Planta baja
Cocina original y espacios auxiliares
La planta baja de la Casa Blanca originalmente contenía habitaciones de servicio. La Casa Blanca está construida sobre una pequeña colina que se inclina hacia el sur. Para proporcionar acceso al lado norte de la planta baja, se excavó el área alrededor del lado norte de la mansión y sus esquinas noreste y noroeste para proporcionar luz y aire a esta mitad de la planta baja. [9] El arquitecto James Hoban diseñó la planta baja para que la cocina estuviera directamente debajo del vestíbulo de entrada , la puerta a la cocina debajo del pórtico norte. Los almacenes estaban al este de la cocina, mientras que un baño y un lavaplatos estaban al oeste. [10] La cocina se trasladó a las dos habitaciones en la esquina noroeste de la planta baja en 1846, mientras que el antiguo espacio de la cocina se transformó en una sala de estar / espacio de recepción informal. [11] A partir de 2010, este gran espacio central, originalmente ocupado por la cocina a principios del siglo XIX, se había subdividido en oficinas para el curador de la Casa Blanca y el Servicio Secreto de los Estados Unidos . [12] La cocina, también, continúa ocupando las tres habitaciones, algo modificadas en tamaño ahora, en la esquina noroeste de la Planta Baja. [12]
El almacén al este de la cocina se convirtió en una despensa en 1809, [13] un almacén de carne en 1825, [14] y luego un tramo de escaleras que conducen al State Floor en 1946. [11] [15] Esta área permanece en gran parte sin cambios a partir de 2010, con la excepción del estrechamiento de las escaleras en 1952 para crear un hueco de ascensor. [dieciséis]
Biblioteca y espacios auxiliares
El trastero en la esquina noreste de la Planta Baja permaneció en uso como espacio de almacenamiento solo hasta 1809, cuando se convirtió en lavandería. [13] En 1902, el presidente Theodore Roosevelt contrató al estudio de arquitectura McKim, Mead & White para renovar la Casa Blanca. Convirtieron la habitación en una "antesala de caballeros". [17] Esta sala se convirtió en la Biblioteca de la Casa Blanca en 1935. [18] La Primera Dama Jacqueline Kennedy transformó radicalmente la sala en 1961. [18] Kennedy consultó inicialmente con un grupo formado por miembros de la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos , diseñadores de el Instituto Americano de Diseñadores de Interiores (AIID) e historiadores. El AIID acordó asumir el trabajo de remodelar la habitación, [19] y Kennedy trabajó con la decoradora Jeanette Becker Lenygon del AIID en el proyecto. Lenygon diseñó una de las primeras salas de la biblioteca estadounidense al estilo federal . [18] Excepto por cambios decorativos menores, la Biblioteca de la Casa Blanca sigue siendo la misma en 2010. [12]
El baño y el lavadero al oeste de la cocina se convirtieron en áreas de trabajo de uso general en 1809, [13] y una despensa, una pequeña cocina y la oficina del cocinero en 1825. [14] En 1946, se habían convertido en salas de trabajo generales, con un estrecho, escalera de caracol insertada en la habitación más cercana a la antigua cocina. [11] La renovación de 1952 convirtió la escalera de caracol en una escalera empinada y recta y agregó un ascensor en este espacio. [11] A partir de 2010, un refrigerador del tamaño de una despensa también ocupaba una parte de este espacio. [12]
Sala de recepción diplomática
El espacio ovalado debajo de lo que ahora es el Salón Azul era originalmente un Salón de Sirvientes, [10] pero se convirtió en un cuarto de horno en 1837. [20] Durante la renovación de la Casa Blanca en 1902, el cuarto se convirtió en una sala de estar. El presidente Franklin D. Roosevelt lo usó para sus transmisiones de radio de " charla junto al fuego " en la década de 1930. [21] Reconstruida (junto con el resto de la Casa Blanca destruida) durante la renovación de 1948 a 1952, la sala se convirtió en la Sala de Recepción Diplomática . Fue escasamente amueblado hasta que la Primera Dama Mamie Eisenhower recibió una gran donación de muebles antiguos con calidad de museo de la Sociedad Nacional de Diseñadores de Interiores en 1960. [22] Excepto por la actualización decorativa, permanece sin cambios a partir de 2010. [12]
Sala de mapas
Al oeste del Salón de los Sirvientes, la Planta Baja originalmente contenía un pequeño dormitorio y, en las dos habitaciones más al oeste, una Oficina del Mayordomo. La más pequeña, la más occidental de las dos habitaciones de la oficina del administrador se convirtió en la bóveda de la Casa Blanca. [13] En 1825, la oficina del ama de llaves se había trasladado a la habitación más al este de la oficina del mayordomo. [14] Oficina y la bóveda de la Steward se convirtieron en salas de trabajo generales para 1946, [11] pero la actualización 1902 se habían vuelto Oficina del ama de llaves en una señora, sala de polvo . [23] Menos de una década después, el presidente Woodrow Wilson lo convirtió en una sala de billar . [24] Al estallar la Segunda Guerra Mundial en diciembre de 1939, el presidente Franklin Roosevelt retiró la mesa de billar y convirtió la habitación en un lugar donde podía realizar un seguimiento del progreso de la guerra en una amplia gama de mapas y almacenar comunicaciones ultrasecretas con líderes mundiales. [23] La Sala de Mapas (como ahora se la llamaba) estaba fuertemente custodiada, ya que la información militar altamente secreta de Estados Unidos y sus aliados se actualizaba constantemente en los mapas que se guardaban en esta sala. [23] A principios de la década de 1960, Jacqueline Kennedy transformó nuevamente el Map Room en un tocador para mujeres, y allí se colgaron retratos de primeras damas. [23] La Sala de Mapas continuó conservando su nombre, pero en 1970 fue decorada al estilo Chippendale y se convirtió en una sala de recepción. [23] Conservó su nombre y función a partir de 2010. [12] Una pequeña clínica médica y la oficina del médico de la Casa Blanca ocupan las tres habitaciones al oeste de la Sala de Mapas a partir de 2010. [12]
Sala China y Sala Vermeil
Al este del Salón de los Sirvientes original estaba la Oficina del Ama de Llaves, y luego una habitación para el trabajo general. La oficina del ama de llaves se convirtió en un espacio de trabajo general en 1809, mientras que el dormitorio se convirtió en una habitación de servicio de uso general. [13] Todas las habitaciones al este del Salón del Sirviente ovalado se convirtieron en dormitorios para el personal en 1825 (con la Oficina del Ama de Llaves ocupando una parte de la Oficina del Mayordomo). [14] En 1837, el presidente Martin Van Buren convirtió el dormitorio que se convertiría en la Sala China en cuartos para un fogonero, cuyo trabajo era mantener el horno de la Casa Blanca encendido las 24 horas del día, los siete días de la semana (con verano libre). [25] La Primera Dama Edith Wilson convirtió esta habitación en la Sala China en 1917 para exhibir la creciente colección de porcelana de la Casa Blanca de la Residencia Ejecutiva . [26] Justo al este de China Room, la renovación de 1902 convirtió el dormitorio del personal en una sala de estar conocida como Social Room. [27] [28] Fue brevemente renombrada Sala de Billar después de la restauración de 1952, [11] pero se convirtió en Sala Vermeil en 1957 después de que la heredera minera Margaret Thompson Biddle legó 1.575 piezas de plata vermeil a la Casa Blanca. [19] [28] Se mantuvo con pocos cambios a partir de 2010. [12]
Extensión del jardín norte
Durante la reconstrucción de la Casa Blanca de 1948 a 1952, se excavó un espacio de trabajo adicional de la Casa Blanca debajo del jardín norte. El espacio de almacenamiento se había excavado aquí por primera vez en la década de 1930, pero se amplió y mejoró enormemente durante la renovación de Truman. [29] Los Truman también incluyeron una bolera en este espacio [30] (está alineada arquitectónicamente con la entrada a la Sala de Recepción Diplomática en el otro lado de la Casa Blanca). [12] El presidente Dwight Eisenhower hizo que la bolera se trasladara al edificio de oficinas ejecutivas al oeste de la Casa Blanca, [31] pero el presidente Richard Nixon (un ávido jugador de bolos) la hizo restaurar a su lugar original en 1969. [32] A partir de 2010 , este espacio continúa albergando la bolera, así como el chocolatero de la Casa Blanca , la oficina y el espacio de trabajo del diseñador floral jefe de la Casa Blanca , una cámara frigorífica para flores y otros artículos perecederos, una carpintería y salas de trabajo en general. [12]
Piso de estado
El piso estatal estaba inacabado cuando el presidente John Adams se mudó a la Casa Blanca el 1 de noviembre de 1800. El trabajo continuó durante los cuatro meses restantes de su presidencia y durante el primer mandato de Thomas Jefferson para hacer habitable la Residencia Ejecutiva. No había pisos en el Salón Este , el Salón Azul o el tercio oeste del Salón Cross [9] (que en ese momento se extendía hacia el oeste, ya que el Comedor del Estado no se extendería hasta el norte hasta 1902). [33] Tampoco había una gran escalera al este del vestíbulo de entrada , y la única forma de acceder al segundo piso era a través de escaleras temporales en el exterior del edificio que conducían a la parte superior del pórtico sur. [9]
Hall de entrada y gran escalera
Hasta que el pórtico norte se completó en 1829, [34] proporcionando acceso desde el jardín norte y la calzada, el vestíbulo de entrada se utilizó como espacio para exhibir artículos traídos por la expedición de Lewis y Clark . [35] Se colocó una pantalla de vidrio entre las columnas a lo largo del lado sur del vestíbulo de entrada en 1837 para reducir las corrientes de aire del salón, reduciendo efectivamente su tamaño aparente. [36] [37] Se agregó un marco de hierro más elaborado a la partición en 1853. [38] El vidrio y el marco ordinarios fueron reemplazados por una pantalla de vidrio de color rojo, blanco y azul diseñada por Tiffany & Co. en 1882. [ 36] La pantalla de Tiffany se eliminó en la renovación de 1902. [39] [40]
El área que ahora contiene la Gran Escalera contenía originalmente una escalera mucho más pequeña y sin adornos hacia el Segundo Piso. [41] La Gran Escalera se trasladó a esta área durante la renovación de 1902. [42]
Habitación Este
Aunque el arquitecto James Hoban incluyó el espacio para la Sala Este en sus planos de 1792 para la Casa Blanca, no estaba claro qué propósito debería cumplir la sala. [43] El piso de la habitación se terminó después de que el presidente John Adams se mudara, pero las paredes permanecieron de ladrillos desnudos [44] y la primera dama Abigail Adams colgó su ropa para secarla. [45]
Thomas Jefferson amuebló la habitación con algunas sillas durante su administración, [46] e hizo que la habitación se dividiera (usando lienzos y lonas para las paredes) y el extremo sur se usó como dormitorio y oficina para Meriwether Lewis y Lewis Harvie (ambos secretarios privados de la presidente ). [46] [47] [a] Pero no fue hasta 1807 que el arquitecto Benjamin Henry Latrobe le dio al East Room su función como un sitio para audiencias públicas y grandes eventos sociales. [49]
Reconstruida después del incendio de la Casa Blanca en 1814, sus paredes permanecieron de ladrillo desnudo y se utilizó como espacio de almacenamiento. [50] La hija del presidente James Monroe se casó en el East Room, momento en el que se amuebló temporalmente, pero no fue hasta la administración de John Quincy Adams que sus paredes fueron enlucidas y pintadas. [50] El East Room finalmente se completó en 1829 bajo la presidencia de Andrew Jackson . [51] Se han realizado importantes redecoraciones, pero la sala sigue cumpliendo su función de sitio para grandes eventos sociales.
Habitaciones verdes, azules y rojas
James Hoban designó lo que hoy es el Salón Verde como un Comedor Común, y la familia de Thomas Jefferson comió allí. [52] En 1853 se añadió un fresco rectangular en el techo con pequeños círculos y trapezoides, diseñado por Thomas Ustick Walter . [53] En la renovación de 1902 de la Casa Blanca, se cortó una segunda puerta, al sur de la puerta existente, de la Habitación verde a la habitación azul. [54] Al mismo tiempo, se cortó una nueva puerta sur del Salón Verde al Salón Este. [54]
Los planes originales de Hoban para la Casa Blanca crearon una Sala de Dibujo de forma ovalada (ahora la Sala Azul ) en el centro de la parte sur de la mansión ejecutiva. [55] Desde sus inicios, el Salón Azul se ha mantenido como la pieza central de la Residencia Ejecutiva, sirviendo como el espacio de recepción formal para los jefes de estado, embajadores y otras personas importantes. [56] Desde su creación en 1801, se ha redecorado más veces (18) que cualquier otra habitación de la Casa Blanca. [56] Originalmente, una puerta en el centro del muro occidental conducía a la Sala Amarilla. [56] Se colocó una chimenea en la pared este frente a la puerta. [57] Originalmente, los nichos a cada lado de la puerta en la pared norte reflejaban las tres ventanas en la pared sur. [56] La reconstrucción de 1817 cambió radicalmente el Salón Azul. Las puertas reemplazaron a los nichos del norte y la puerta occidental del Salón Rojo fue sellada. [57] En el lado de la pared de la Sala Roja, se cortó una puerta falsa en la pared al sur de la puerta central ahora sellada, y la puerta falsa al norte de la puerta ahora sellada también se ocultó. [57] En 1853 se añadió un fresco en el techo ovalado con trapecios curvos, diseñado por Thomas Ustick Walter. [53] Se cortó una puerta de foque (o disfrazada) a través de la puerta falsa del Salón Rojo en 1891, y se cortó una segunda puerta de foque hasta el Salón Verde al sur de la chimenea en 1902. [58] El medallón del techo y las molduras de la cornisa fueron alterados por el arquitecto Edward Vason Jones durante la administración de Nixon para parecerse más a los estilos de principios del siglo XIX. [59]
Al oeste de esta sala estaba la Antecámara del Presidente (más tarde conocida como la Sala Roja ). [55] [60] Esta habitación originalmente tenía dos puertas, colocadas muy juntas, que conducían a la Habitación Azul. (El del norte era falso). [61] A partir de 1809, se convirtió en la sala de música de la Casa Blanca. [62] Durante la reconstrucción de la Casa Blanca en 1817, la Antecámara del Presidente se convirtió en un Salón Amarillo. [60] [63] A veces se le llamaba Washington Parlour, ya que la pintura de Gilbert Stuart de George Washington colgaba en esta sala después del incendio de Washington. [61] En este momento, las dos puertas fueron reconstruidas más separadas. (Ahora la puerta sur se convirtió en una puerta falsa). [61] En 1845, el Salón Amarillo fue redecorado en carmesí y tomó su nombre actual como el Salón Rojo. [61] Un fresco rectangular en el techo con un pequeño círculo central, trapezoides curvos y medias lunas, diseñado por Thomas Ustick Walter, fue agregado en 1853. [53] La puerta falsa fue cortada en 1891 y ha permanecido abierta hasta el presente. . [61]
Comedor estatal
El tercio norte de lo que ahora es el Comedor del Estado era originalmente la parte occidental del Cross Hall. Dos tramos de escaleras (uno contra la pared norte y otro contra la pared sur) conducían desde el piso estatal hasta el segundo piso. Una única escalera central conducía luego al tercer piso. [64] Sin terminar cuando la Casa Blanca fue ocupada en 1800, las Grandes Escaleras probablemente fueron terminadas por el arquitecto Benjamin Henry Latrobe en 1803 o poco después. [64] Se agregó una amplia campana a la chimenea en la pared oeste de la habitación cuando fue reconstruida en 1817. [65]
Se agregó un gran invernadero al lado oeste de la Casa Blanca en 1857, reemplazando uno en el lado este que había sido demolido ese año para dar paso a la expansión del Edificio del Tesoro . [66] El invernadero se quemó en 1867, y en 1869 el presidente Ulysses S. Grant construyó un invernadero más grande y más alto en su lugar. [67] Los presidentes posteriores ampliaron el invernadero, hasta que ocupó la mayor parte de lo que ahora es el ala oeste . [67] Grant construyó una sala de billar encima y al sur del corredor que conduce desde el extremo oeste de la planta baja de la Casa Blanca, [62] pero se convirtió en un Palm Court en 1877 durante la administración de Rutherford B. Hayes . [65] Hayes autorizó nuevas puertas cortadas a través de la piedra de las paredes de la mansión para proporcionar acceso entre Palm Court y State Dining Room. [68]
En 1869, el presidente Ulysses S. Grant reconstruyó la Gran Escalera. Ahora, solo una escalera contra la pared norte conducía al segundo piso, mientras que una segunda escalera en la pared sur del segundo piso conducía al tercer piso. [69] (El nuevo espacio creado en el segundo piso se convirtió en el Salón Oeste ). [70]
Al sur de la Gran Escalera había una habitación más pequeña, para ser utilizada como Sala de Gabinete o Biblioteca del Presidente. [55] [60] La reconstrucción de 1817 [71] de la Casa Blanca vio la Sala del Gabinete / Biblioteca Presidencial convertida en el Comedor del Estado. [64] La Casa Blanca fue completamente renovada en 1902, durante la cual se demolió la Gran Escalera y se construyó una nueva Gran Escalera al este del Hall de Entrada. El Comedor del Estado se expandió hacia el norte en el espacio que antes ocupaba la Gran Escalera. [72] [33] Se quitaron las pequeñas chimeneas en las paredes este y oeste del Comedor del Estado y se selló la puerta norte del Palm Court. (Otra puerta a Palm Court, debajo de la antigua Grand Stairs, también fue sellada.) Donde existía la antigua puerta de Palm Court, se agregaron una nueva y masiva chimenea de piedra y una repisa de gran tamaño (la famosa "repisa de búfalo") [73] , para que coincida con el tamaño y la grandeza de la habitación ampliada. [74] La gran ventana veneciana que anteriormente se extendía por el ancho del Cross Hall en la pared oeste de la mansión se redujo en tamaño al ancho de una ventana estándar del Primer Piso. Una puerta francesa en la mitad inferior de esta ventana ahora conducía al corredor. La habitación estaba revestida con paneles de roble inglés en un estilo renacentista, y los muebles se reemplazaron para convertir la habitación en un salón baronial de Bellas Artes (completo con tapices, parrillas para cocinar sobre la chimenea y cabezas de animales de peluche). [74]
Durante la reconstrucción de la Casa Blanca de 1948 a 1952, el Comedor del Estado fue redecorado radicalmente. La "repisa de Buffalo" no se reutilizó, sino que se la entregó al presidente Truman (quien la hizo instalar en su biblioteca presidencial). [73] Los paneles de roble, muy dañados durante su remoción, se reinstalaron y se les dio una capa de verde celadón brillante para ocultar los defectos. [75] (Parte del friso tuvo que volver a grabarse donde se había lijado para acomodar las cabezas de los animales de peluche). [76] El esquema de pintura resultó demasiado. Jacqueline Kennedy hizo pintar la habitación de blanco hueso en 1961, pero resultó demasiado brillante. La habitación fue pintada de blanco antiguo en 1971 y nuevamente en 1981, y luego blanquecina con un esmalte de color ámbar en 1985. [77]
Comedor familiar y oficina del jefe de ujieres
Como se construyó originalmente, al norte de Cross Hall había un Comedor Público, [78] un Porter's Lodge entre el comedor y el vestíbulo de entrada, [79] y una Escalera Privada estrecha y sinuosa. [71] Cuando la Casa Blanca fue reconstruida en 1817, el Comedor Público se convirtió en el Comedor Privado. La habitación se dividió para hacerla más pequeña y el tercio occidental de la habitación se convirtió en una despensa . [64] El presidente James Monroe ofreció cenas de estado en el comedor privado de 1817 a 1825, y los presidentes posteriores lo utilizaron como comedor formal para la primera familia o como espacio para eventos oficiales pero pequeños. [80] En 1849 se utilizó principalmente como sala de recepción de mujeres, [81] una función que mantuvo hasta 1865. [82]
Durante la renovación de la Casa Blanca en 1902, la despensa recibió un entrepiso para aumentar su utilidad. [83] Al comedor familiar se le añadió un techo abovedado, paneles de imitación y un friso con diseños neoclásicos. [83] El friso se rompió por las ventanas altas en la pared norte, pero las ventanas se bajaron en 1961 y se permitió que el friso continuara intacto por toda la habitación. [84] Los paneles de imitación también se quitaron en este momento, [84] y las paredes se pintaron de amarillo. [85] El comedor familiar experimentó su primera renovación significativa desde los años de Kennedy en 2015. La primera dama Michelle Obama hizo pintar la habitación de un gris claro, y la decoración, los muebles, la alfombra y las obras de arte ahora reflejan un aspecto moderno de mediados del siglo XX. . [86]
El área inmediatamente al este del comedor familiar, escondida contra el vestíbulo de entrada, era originalmente un espacio de servicio. El "albergue" de un portero (espacio de trabajo y almacenamiento) ocupaba los dos tercios norte del espacio, mientras que unas escaleras traseras estrechas y afiladas permitían a los sirvientes acceder al segundo piso. [43] En 1801, el espacio del portero se había convertido en una sala de trabajo genérica. [87] Se convirtió nuevamente en una portería en 1825. [88] Conservó este uso hasta 1865. [82] La renovación de 1902 trasladó la escalera de servicio al centro de esta área, creando un corredor en el Lados norte y oeste y un pequeño armario al sur. [89] Después de la destrucción y restauración de la Casa Blanca de 1948 a 1952, el espacio norte se convirtió en la oficina del ujier principal. [90] Continuó conservando este diseño a partir de 2010. [91]
Segunda planta
El segundo piso contiene los apartamentos privados de la primera familia, así como una cocina. Algunas de estas salas se utilizan para el entretenimiento oficial, pero la mayoría están reservadas para uso privado. Las habitaciones se encuentran en el segundo piso incluyen el Centre Hall , Medio Sentado Salón , Lincoln dormitorio , Lincoln Sitting Room , del presidente Comedor , dormitorio de Queens , Queens' Sala de estar , Sala de Tratados , West Sentado Salón y habitación amarilla oval . Se accede al Balcón Truman desde este piso.
El segundo piso contiene solo siete habitaciones históricas: el dormitorio Lincoln, el salón Lincoln, el dormitorio de las reinas, el salón de las reinas, el salón del tratado, el salón este y el salón oval amarillo. [80] La mitad occidental del segundo piso contiene salas familiares, una cocina y el comedor del presidente, [80] todos los cuales pueden ser redecorados o sometidos a una revisión arquitectónica según el capricho del presidente. [92]
Cuando la Casa Blanca fue ocupada en 1801, la mitad este del Segundo Piso quedó sin terminar. Lo que más tarde sería la Suite Queens, la Suite Lincoln, el East Sitting Hall, Grand Stair y Grand Stair Landing no existía. [10] También quedó inacabada la Sala de estar del oeste, [10] que no tenía la intención de ser una sala de estar en absoluto, sino más bien una "Gran Escalera" que conduce desde la Planta Baja. [64] El segundo piso se completó en 1809. [93] Antes de la renovación de Theodore Roosevelt de 1902, las oficinas ejecutivas del presidente estaban ubicadas en el extremo este del segundo piso [94] y el público tenía acceso completo y gratuito a estas areas. [80]
Salón central, salón este y gran escalera
Originalmente conocido como el Gran Pasaje [93], el Salón Central siempre ha formado parte del diseño de la Casa Blanca. Pero no siempre ha tenido el mismo diseño estructural. Hoy en día, los muros de carga fuera de la Sala de tratados definen el lado occidental de Stair Landing. Pero estos muros no existían cuando se ocupó la Casa Blanca en 1801. Hoy en día, el salón central, el rellano de escaleras y la sala de estar este están todos en el mismo nivel. Pero en 1801, tres pequeños escalones a las afueras de la Sala del Tratado conducían desde el Gran Pasaje hasta la Sala de estar del Este. Además, no había Grand Stair al norte de Stair Landing. Cuando se abrió la Casa Blanca, una escalera privada simple y estrecha conducía desde la planta baja hasta el segundo piso, donde hoy se encuentra la Gran Escalera. [93]
El Salón del Centro siempre se ha utilizado como un gran salón y una sala de espera para los invitados que están a punto de ser conducidos al Salón Oval Amarillo. A excepción de la adición del escalón de aterrizaje, poco ha cambiado en el salón central. Solo se han modificado elementos decorativos menores, como la adición de una moldura de cornisa y estanterías durante la reconstrucción de 1952. [95]
El East Sitting Hall es uno de los siete espacios históricos del segundo piso. En la primera mitad del siglo XIX, la Casa Blanca fue tratada como un edificio de oficinas del gobierno en lugar de una residencia, y los miembros del público esperaban un acceso casi completo a ella. Cualquiera que quisiera ver al presidente subiría al Segundo Piso usando los escalones privados y esperaría en el Salón Este. James Hoban, el arquitecto original de la Casa Blanca, planeó y construyó aquí una ventana veneciana de doble arco para proporcionar la mayor cantidad de luz posible a esta área. Después de 1902, el público ya no tenía acceso al Segundo Piso, y el área se ha utilizado como una pequeña sala . [80]
El East Sitting Hall se distinguió de manera más distintiva del Center Hall por la reconstrucción de 1952. Se eliminaron los escalones que conducían desde el Salón Central al Salón del Este, y se agregaron pequeños espacios de almacenamiento en el lado norte y sur del pasillo. Esto redujo aproximadamente a la mitad el ancho del pasillo aquí, lo que creó una sala de estar del este más privada. Se agregó una escalera de servicio muy estrecha en el área de almacenamiento norte para proporcionar acceso adicional al tercer piso. [90]
El acceso al salón central fue proporcionado originalmente por una gran escalera en el extremo oeste del edificio. En el extremo este, un tramo más estrecho de escaleras con un solo retorno daba acceso. Estas sencillas escaleras fueron reemplazadas por la moderna Gran Escalera. [90]
Dormitorio y sala de estar Lincoln
El dormitorio Lincoln y la sala de estar Lincoln se encuentran en la esquina sureste del segundo piso. Tal como se diseñó y completó originalmente en 1809, este espacio contenía dos dormitorios muy estrechos, de norte a sur, con un cuarto de baño entre ellos. [93] En 1825, el inodoro se había eliminado y el espacio se unió al dormitorio oeste para formar la oficina del presidente. [96] Esta área se utilizó para la oficina del presidente durante las siguientes décadas. Abraham Lincoln lo usó como oficina y sala de gabinete, y firmó la Proclamación de Emancipación en el dormitorio de Lincoln en 1863. [97] La sala de estar de Lincoln se usó como oficina para los asistentes presidenciales, aunque el presidente John Tyler la usó como parte de su oficina desde 1841 hasta 1845. [95]
La siguiente gran reconfiguración de este espacio ocurrió durante la reconstrucción de la Casa Blanca en 1952, cuando se construyó un baño completo y un inodoro en la esquina noreste de la sala de estar Lincoln. [90]
El presidente Truman fue el individuo que concibió dedicar el espacio a Lincoln. El escritorio de la habitación era de Lincoln, y la cama de palisandro de 8 pies (2,4 m) de largo y 6 pies (1,8 m) de ancho es probablemente en la que murió Willie Lincoln . El retrato del presidente Andrew Jackson que cuelga en la habitación es uno que admiraba Abraham Lincoln, y el Dormitorio de Lincoln tiene la única copia conocida del Discurso de Gettysburg firmado, fechado y titulado por el propio Lincoln. Todos los muebles de la sala de estar fueron comprados por la primera dama Mary Todd Lincoln . Incluyen cuatro sillas de caoba , un cofre de estilo Imperio tardío y alfombras y cortinas rojas y doradas. El pequeño escritorio de caoba de la sala de estar fue construido por el propio James Hoban. [95] El dormitorio y la sala de estar de Lincoln fueron redecorados por la primera dama Laura Bush , quien cambió la decoración para que reflejara con mayor precisión los gustos comunes durante la Guerra Civil estadounidense . [95] El dormitorio de Lincoln se usa generalmente para albergar a amigos cercanos del presidente que están de visita en la Casa Blanca. [97]
Dormitorio y sala de estar de las reinas
El dormitorio de las reinas y la sala de estar de las reinas ocupan la esquina noreste del segundo piso. Cuando este espacio se completó en 1809, era un espejo de la Suite Lincoln hacia el sur: dos dormitorios muy estrechos con un inodoro entre ellos. [93] Y al igual que la Suite Lincoln, el baño se eliminó en 1825 y el espacio del baño se unió al dormitorio occidental. Sin embargo, en lugar de espacio para oficinas, los dos tercios occidentales de este espacio se dividieron para crear áreas de almacenamiento. [96] El dormitorio restante se conoció como Dormitorio Rosa o Dormitorio Rosa, por el color de su esquema de decoración. Estaba reservado como dormitorio de invitados y lo usaban con mayor frecuencia los secretarios privados del presidente, todos varones y muchos de ellos hijos de presidentes. [98] [99] En 1865, el espacio de almacenamiento occidental se había convertido en una oficina administrativa. [99] La primera mujer en ocupar regularmente el dormitorio probablemente fue Anna Roosevelt , quien se mudó a la Casa Blanca en 1944. [98] La reconstrucción de la Casa Blanca de 1952 creó un baño completo y un inodoro en la esquina noreste de la sala de estar. [90]
El nombre de la suite de habitaciones se toma del número de mujeres de la realeza que se han alojado en la habitación: Isabel , reina consorte del rey Jorge VI ; La reina Isabel II del Reino Unido ; La reina Guillermina de los Países Bajos ; y la Reina Juliana de Holanda. [80] Este dormitorio es también donde Winston Churchill se quedaba en sus visitas regulares para conversar con Franklin Roosevelt y Harry Truman, durante y después de la Segunda Guerra Mundial . [100]
Sala de tratados
La Sala del Tratado está ubicada entre la Suite Lincoln y la Sala Oval Amarilla, en el lado sur del ala este de la Residencia Ejecutiva. Cuando se completó en 1809, estaba destinado a ser un dormitorio. [93] Para 1825, su función había cambiado de modo que ahora era una sala de audiencias donde la gente podía reunirse con el presidente (cuya oficina estaba al lado del este). [96] En 1865, la habitación había sido dividida. Se creó un pasaje que ocupa el tercio sur de la sala, para permitir que las personas pasen sin ser observadas desde la oficina del presidente directamente a la Biblioteca de la Casa Blanca (que entonces ocupaba la Sala Oval Amarilla). [99] Lo que quedaba de la sala se utilizó para las reuniones del gabinete de 1865 a 1902. [95] El espacio se utilizó luego como sala de estar de 1902 a 1961. [95] La reconstrucción de la Casa Blanca de 1952 eliminó el pasaje. Se abrió una nueva puerta en la esquina suroeste de la habitación para permitir el acceso directo a la Sala Oval Amarilla. [90]
El espacio se conoció como la Sala de Tratados después de que el presidente John F. Kennedy firmó el Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos Nucleares en la sala en 1963. Desde entonces, se ha utilizado para firmas de tratados importantes. El presidente Richard Nixon firmó el Tratado de Misiles Anti-Balísticos en la sala en 1972, y el presidente Jimmy Carter firmó los Acuerdos de Camp David en la sala en 1978. [95]
La sala ha sufrido algunos cambios en los últimos 25 años. La primera dama Barbara Bush lo convirtió en una sala de estar privada para el presidente. El presidente George W. Bush hizo que se retiraran los paneles históricos de la sala y sus telas rojas, doradas y azules vibrantes para modificarlas más a su gusto personal. El presidente Barack Obama tenía la habitación redecorado en tonos de color beige , [95] y continuó su uso como un estudio privado presidencial. [101]
Un medio baño en la esquina noroeste de la Sala del Tratado permanece en 2015 casi intacto desde su creación en 1952. Tiene baldosas verdes y blancas en un patrón de tablero de ajedrez, y las tuberías de plomería están expuestas. [102]
Habitación Ovalada Amarilla
La sala ovalada amarilla es la más alta de las tres habitaciones ovaladas de la residencia ejecutiva. Aún sin amueblar cuando la Casa Blanca fue ocupada por primera vez, el presidente John Adams la usó como sala levée para las celebraciones del Día de Año Nuevo el 1 de enero de 1801. La sala recibió su nombre después de que la Primera Dama Dolley Madison la decorara con damasco amarillo en 1809. [95] La habitación sirvió como salón de damas de 1809 a 1829, [93] cuando se convirtió en un baño de mujeres bajo la dirección de Andrew Jackson . Continuó utilizándose como baño de mujeres hasta alrededor de 1845. [98] La primera dama Abigail Fillmore lo convirtió en una biblioteca alrededor de 1851. [95]
Para 1865, se realizó el primer cambio arquitectónico importante en la habitación cuando se cortó una puerta en la esquina sureste de la habitación para proporcionar acceso al pasaje que conduce detrás de la Sala del Tratado a la Oficina Presidencial en la esquina sureste del Segundo Piso. [99] La Sala Oval Amarilla fue convertida en una sala familiar y un estudio presidencial privado por Abraham Lincoln, y permaneció así hasta 1952. [98] El presidente Franklin D. Roosevelt y el presidente Harry S. Truman se refirieron informalmente como el " estudio ovalado ", y lo utilizó como un espacio informal de trabajo y reunión. [95]
La reconstrucción de la Casa Blanca de 1952 vio cambios arquitectónicos importantes adicionales en la habitación. El pasaje de 1865 fue eliminado, pero la puerta de la Sala del Tratado permaneció. Para equilibrar estéticamente la puerta, se creó un armario en la esquina noreste de la Sala Oval Amarilla y se utilizó una puerta idéntica para cerrarla. En la pared oeste de la habitación, se cortó una puerta para dar acceso al dormitorio presidencial. [90]
El presidente Dwight D. Eisenhower comenzó la práctica de utilizar la Sala Oval Amarilla como sala de recepción formal. [98] Más recientemente, el espacio ha servido como salón formal para la primera familia y como sala de recepción donde los presidentes saludan a los dignatarios antes de almuerzos y cenas. [95]
Suite de dormitorio presidencial: el pequeño dormitorio / sala de estar
Las habitaciones no históricas del segundo piso constituyen la residencia privada de la primera familia. Como espacio no histórico, se pueden reconfigurar y redecorar de cualquier forma. [98]
De este a oeste, alejándose de la Sala Oval Amarilla en el lado sur, hay un dormitorio pequeño (con baño completo), un dormitorio grande y un vestidor (con baño completo). [98] El pequeño dormitorio al oeste de Yellow Oval Room se usó originalmente como un "dormitorio adicional" [b] comenzando con el presidente James Madison y concluyendo con la administración del presidente Franklin Pierce . [98] Abraham Lincoln durmió en esta habitación, y no en el Dormitorio Lincoln como se supone comúnmente (debido a su nombre). [95] Otros ocupantes de la habitación incluyeron a Mary Johnson Stover (hija de Andrew Jackson) y sus tres hijos; May y Jessie McElroy (sobrinas del presidente Chester Arthur ), Russell Harrison (hijo adulto del presidente Benjamin Harrison); Mary Harrison McKee (hija adulta del presidente Benjamin Harrison) y sus dos hijos; Quentin y Archie Roosevelt (hijos del presidente Theodore Roosevelt); El presidente Woodrow Wilson y su segunda esposa, Edith Wilson ; El presidente Warren G. Harding ; El presidente Franklin D. Roosevelt; y el presidente Harry S. Truman. [98]
Durante la renovación de 1952, se construyó un vestidor que se extendía a horcajadas sobre la pared entre esta habitación y el gran dormitorio al oeste. [90] Solo se podía acceder a este vestidor desde el dormitorio pequeño. También se creó un baño completo en la esquina noreste de la habitación. [90] El espacio siguió siendo utilizado como dormitorio por el presidente Dwight D. Eisenhower; El presidente John F. Kennedy; y el presidente Richard Nixon, todos los cuales durmieron en la habitación. La habitación fue convertida en sala de estar y estudio por el presidente Gerald Ford , [98] y ha permanecido como estudio y sala de estar hasta 2013. [101]
Suite de dormitorio presidencial: el dormitorio grande
Al oeste de este espacio está el dormitorio grande, que por lo general ha sido utilizado por el presidente y la primera dama como su dormitorio privado. A veces, un presidente y una primera dama duermen en la misma habitación, pero a menudo no lo hacen debido a las primeras y últimas horas del presidente y a sus idiosincrasias personales. [C]
Cuando esta habitación se completó en 1809, estaba destinada a ser utilizada como dormitorio del presidente. Un pequeño vestíbulo de entrada estaba dividido en la puerta norte, y la parte occidental del tercio norte de la habitación estaba ocupada por un pasillo estrecho. Este pasillo conectaba con el camerino que corría de norte a sur en el muro occidental de la Casa Blanca. Un pequeño retrete ocupaba el extremo sur del vestidor. [93] En esta configuración, el gran dormitorio estaba ocupado por el presidente James Madison y su esposa, Dolley; El presidente Thomas Jefferson ; El presidente John Adams y su esposa, Abigail ; y el presidente James Monroe y su esposa, Elizabeth . [d] [98]
El vestíbulo de entrada y el pasaje norte se eliminaron en 1825. [96] El gran dormitorio fue ocupado posteriormente por el presidente John Quincy Adams y su esposa, Louisa ; El presidente Andrew Jackson; [e] Presidente Van Buren; [f] el presidente John Tyler y sus esposas Letitia Christian Tyler y Julia Gardiner Tyler ; [g] y el presidente James K. Polk y su esposa, Sarah . [h] [98]
En 1849 se añadió un baño completo al vestidor. [103] El gran dormitorio fue utilizado por el presidente Zachary Taylor y su esposa, Margaret ; El presidente Millard Fillmore y su esposa, Abigail; [i] el presidente Franklin Pierce y su esposa, Jane ; El presidente James Buchanan ; [j] y la Primera Dama Mary Todd Lincoln. [98] El pasaje norte (esta vez extendiéndose a lo largo de la habitación) fue restaurado en 1865. Un marco de puerta abierto en la pared sur proporcionaba acceso al dormitorio hacia el sur. [99] La configuración de 1865 fue ocupada por el senador David T. Patterson y su esposa, Martha (hija del presidente Andrew Johnson); El presidente Ulysses S. Grant y su esposa, Julia; El presidente Rutherford B. Hayes y su esposa, Lucy ; El presidente James Garfield y su esposa, Lucretia ; Mary Arthur McElroy , hermana del presidente viudo Chester Arthur; Ruth , Esther y Marion Cleveland, hijas jóvenes del presidente Grover Cleveland; El presidente Benjamin Harrison y su esposa, Caroline ; El presidente Theodore Roosevelt y su esposa, Edith ; El presidente William Howard Taft y su esposa, Helen ; El presidente Woodrow Wilson y su primera esposa, Ellen Axson Wilson ; [k] el presidente Warren G. Harding y su esposa, Florence ; El presidente Calvin Coolidge y su esposa, Grace ; y el presidente Herbert Hoover y su esposa, Lou . [98] Fue utilizado como sala de estar por las primeras damas Eleanor Roosevelt y Bess Truman . [98]
La habitación experimentó un cambio arquitectónico importante en 1952. La esquina noreste de la habitación fue invadida por un vestidor que se extendía desde el pequeño dormitorio hacia el este. Otro armario se extendía desde el oeste hasta la esquina noroeste de la habitación. Para acomodar estos espacios, la pared norte del dormitorio grande se hizo convexa. [90] Continuó siendo utilizada como sala de estar por Bess Truman, [98] pero volvió a ser espacio de dormitorio en 1953. Ha permanecido en su configuración de 1952 desde entonces, y ha sido ocupada por la Primera Dama Mamie Eisenhower ; La Primera Dama Jacqueline Kennedy; La Primera Dama, Bird Johnson ; La Primera Dama Pat Nixon ; El presidente Gerald R. Ford y su esposa, Betty ; El presidente Jimmy Carter y su esposa, Rosalynn; El presidente Ronald Reagan y su esposa, Nancy; El presidente George HW Bush y su esposa, Barbara; El presidente Bill Clinton y su esposa, Hillary ; [98] y el presidente Barack Obama y su esposa, Michelle . [101]
Suite dormitorio presidencial: el vestidor
El vestidor de la suite del dormitorio presidencial era parte de la residencia ejecutiva cuando se completó en 1809. [93] Se le añadió un baño completo en algún momento antes de 1849. [103] El baño se amplió para ocupar la mitad del espacio del vestidor en la reconstrucción de 1952. [90]
Sin embargo, el vestuario no siempre ha servido de vestuario. Sirvió como un pequeño dormitorio para Susanna Adams, hija del presidente John Adams; Louisa Smith, sobrina de la Primera Dama Abigail Adams; Tad Lincoln , hijo del presidente Abraham Lincoln; Robert Johnson, hijo del presidente Andrew Johnson; Anne Thompson, niñera de los niños pequeños del presidente Grover Cleveland; La Primera Dama Eleanor Roosevelt; y la Primera Dama Bess Truman. Fue utilizado como estudio privado por las primeras damas Lucy Webb Hayes y Lou Henry Hoover, y como comedor privado por el presidente Woodrow Wilson y su segunda esposa, Edith. La primera dama Florence Harding lo usó como almacén de vestidos. También sirvió como una combinación de vestidor / sala de estar / oficina para las primeras damas Mamie Eisenhower, Jacqueline Kennedy, Lady Bird Johnson, Pat Nixon, Betty Ford, Rosalynn Carter, Nancy Reagan, Barbara Bush y Hillary Rodham Clinton. [98] Michelle Obama lo usó como vestidor. [101]
Salón Oeste
West Sitting Hall no existía cuando se completó la Casa Blanca en 1809. El diseño original de James Hoban para la Casa Blanca tenía un tramo de escaleras, una contra la pared norte y otra contra la pared sur, en la planta baja. Estos subieron a un rellano, y luego un solo tramo de escaleras se elevó al segundo piso. [93] Esto dejó solo una pequeña área al norte y al sur de la escalera, que en 1865 se llamaba West Hall. [99] En 1869, el presidente Grant reconstruyó las escaleras de modo que la única escalera se elevara contra la pared sur. Esto dejaba el espacio que había en un área única en lugar de dividida, lo que la hacía más útil. [104] El nuevo espacio creado en el segundo piso se convirtió en el West Sitting Hall. [70] Considerado parte del espacio privado de la primera familia, el West Sitting Hall ha sido redecorado con cada nueva presidencia y no se considera una sala histórica. [105]
Cocina familiar y comedor del presidente
La cocina familiar y el comedor del presidente se encuentran en la esquina noroeste del segundo piso. El gran dormitorio que existía originalmente aquí se conocía como el "Salón del Príncipe de Gales", después de que Alberto , el Príncipe de Gales se quedara en el salón en 1860. [106]
Cuando esta parte de la Residencia Ejecutiva se completó en 1809, una suite de un dormitorio ocupaba este espacio. Lo que ahora son las escaleras privadas y la sala de cosmetología eran la cámara este y el armario de la suite, [l] un dormitorio y un baño ocupaban lo que ahora es el comedor del presidente, y el vestidor de una dama estaba en el espacio que actualmente ocupa la cocina familiar. , el espacio de almacenamiento de la cocina y la despensa. [93]
Este espacio se modificó poco en 1825. Dado que las escaleras privadas de la planta baja ya estaban completas, se retiró el armario de la cámara oriental y se insertó un rellano para las escaleras en el medio de la habitación. Esto creó efectivamente un área de almacenamiento abierta en el tercio sur de la cámara. [96] La Primera Dama Louisa Adams y su sobrina, Mary Hellen, usaron el dormitorio y el vestidor como dormitorio en suite (pero no ocuparon la cámara este). [98] Desde marzo de 1829 hasta el verano de 1830, las tres habitaciones fueron ocupadas por Jack y Emily Donelson y sus cuatro hijos. [98] [m] El presidente William Henry Harrison usó el dormitorio más grande como su dormitorio personal durante su presidencia de 32 días en 1841. [98] Robert Tyler (hijo del presidente John Tyler), su esposa y su hija usaron las tres habitaciones de Abril de 1841 a marzo de 1845. [98] De 1845 a 1849, Augusta Tabb Walker y sus dos hijos pequeños utilizaron el dormitorio, el vestidor y la cámara oriental. [103] [n]
En 1865 se añadió un baño completo a la cámara oriental. Para acomodar el baño, las escaleras se trasladaron del centro a la parte sur de la habitación y se eliminó el espacio de almacenamiento. [99] [98] En esta configuración, el dormitorio fue utilizado por Willie Lincoln (quien murió en él). [98] La Primera Dama Eliza Johnson usó la pequeña cámara oriental como su dormitorio, mientras que la Primera Familia usó el dormitorio más grande como sala de estar. [98] La gran sala fue posteriormente utilizada como dormitorio por Nellie Grant (hija del presidente Ulysses S. Grant); [o] Fanny Hayes (hija del presidente Rutherford B. Hayes); [p] Mary "Mollie" Garfield (hija del presidente James Garfield); [q] Ellen "Nell" Arthur (hija del presidente Chester Arthur); [r] el presidente Grover Cleveland y la primera dama Frances Cleveland ; [s] James Robert y Mary Harrison McKee y sus dos hijos pequeños; [t] El presidente William McKinley y su esposa, Ida ; Alice Roosevelt (hija del presidente Theodore Roosevelt) desde septiembre de 1901 hasta febrero de 1906; [u] Ethel Roosevelt (hija del presidente Theodore Roosevelt); [v] Primera Dama Helen Taft; Eleanor Wilson (hija del presidente Woodrow Wilson); [w] Calvin Coolidge, Jr .; [x] Lorena Hickok (periodista y asistente de la Primera Dama Eleanor Roosevelt); [y] y Margaret Truman (hija del presidente Harry S. Truman). [98]
Los cambios arquitectónicos importantes en estos espacios se produjeron en 1952. En la cámara oriental, se retiró el baño, se ensancharon las escaleras y se trasladaron de nuevo al centro del espacio. Esto creó un nuevo espacio de almacenamiento (y por fin cerrado) al sur de las escaleras. El pasaje de la cámara oriental al dormitorio también estaba cerrado. La reconstrucción de 1952 convirtió el dormitorio en una imagen especular del dormitorio del presidente al otro lado del Salón Central. La pared sur del dormitorio se hizo convexa, lo que creó un espacio muerto amurallado en la esquina sureste de la habitación. La esquina suroeste ahora se convirtió en un espacio de almacenamiento accesible desde el vestuario. [90] Después de la reconstrucción, Margaret Truman continuó usándolo como su dormitorio. En 1953, la Primera Dama Mamie Eisenhower lo convirtió de un dormitorio en una sala de estar para su madre, Elivera "Minnie" Doud. [98]
En 1961, se arrancó el dormitorio. Jacqueline Kennedy pensó que el comedor familiar en el piso estatal era demasiado cavernoso e impersonal para formar una familia, y decidió que se debería crear un comedor más pequeño e íntimo (ahora el comedor del presidente) en el segundo piso. Una pequeña cocina se apoderó del espacio que alguna vez fue un vestidor, con una despensa y espacio de almacenamiento que ocupa la mitad sur del espacio. [z] (El armario de almacenamiento creado en la habitación ahora convexa hacia el este se accedía desde la nueva despensa). El dormitorio se convirtió en el nuevo comedor del presidente. [109] [101]
Sala de cosmetología
Lo que hoy se conoce como Sala de Cosmetología era originalmente una serie de pequeñas salas utilizadas como espacio de trabajo y almacenamiento. Se convirtió en un baño en 1865. [99] En algún momento antes de 1933, el baño en este espacio fue retirado y el área convertida en una pequeña oficina. [90] Las primeras damas Eleanor Roosevelt y Bess Truman usaron el espacio como su oficina personal. El presidente Dwight Eisenhower lo usó como una sala de arte, donde pintaría. Los Kennedy lo usaron como guardería para sus dos hijos pequeños, y la primera hija Luci Johnson lo usó como estudio. Durante la administración de Nixon, la habitación se convirtió en un salón de belleza y se llamó Sala de Cosmetología. [98] La Primera Dama Rosalynn Carter planeó renovar la Sala de Cosmetología, pero dejó el trabajo a la Primera Dama Nancy Reagan. En 1981, la Asociación Nacional de Peluquerías y Cosmetólogos pagó una remodelación de $ 8,000 ($ 22,773 en dólares de 2020) de la Sala de Cosmetología. Se agregaron a la habitación un sillón Luis XV de color salmón de $ 400 ($ 1,139 en dólares de 2020) , $ 720 ($ 2,050 en dólares de 2020) silla lateral de cuero blanco, $ 230 ($ 655 en dólares de 2020) taburete de manicurista, $ 346 ($ 985 en dólares de 2020) tazón de champú esmaltado, $ 1,200 ($ 3,416 en dólares de 2020) par de secadores de pelo, $ 1,800 ($ 5,124 en dólares de 2020) en papel tapiz con un patrón que consiste en un medallón diminuto al estilo chino, $ 3,000 ($ 5,693 en dólares de 2020) alfombra de lana hecha a mano de color coral , centro de maquillaje Lucite blanco, cortinas verdes y rojas, y cortinas batistas blancas punteadas de Suiza. [110] El espacio siguió siendo un salón de belleza en 2013. [101]
Salón Oeste, Salón Norte y Salón Este
El Salón Oeste, el Salón Norte y el Salón Este ocupan la sección central del muro norte de la Residencia Ejecutiva. Cuando esta área de la mansión se completó en 1809, un solo gran almacén ocupaba este espacio. [93] La pared occidental de la Sala Este estaba en su lugar en 1825. También se habían creado dos pequeños almacenes en lo que más tarde sería la Sala Norte mediante la construcción de muros cortos que no soportan carga. Estos muros se proyectaban hacia el oeste, dividiendo la habitación en tercios. [96] El Salón Norte tal como existe hoy fue creado en 1865 cuando se quitaron las particiones de almacenamiento en el Salón Oeste. [99]
El Salón Oeste sirvió, en varias ocasiones, como dormitorio para Willie Lincoln, el presidente Andrew Johnson, Andrew Johnson Jr. (hijo del presidente Johnson), Robert y Charles Taft (hijos del presidente Taft), [aa] Joseph P. Lash (un amigo cercano de la Primera Dama Eleanor Roosevelt), Reathel Odum (secretaria privada de la Primera Dama Bess Truman), John F. Kennedy Jr .; y Chuck y Lynda Bird Johnson Robb y su hija. La habitación se convirtió en una sala de juegos para la primera hija Amy Carter en 1977, y el presidente Ronald Reagan la instaló como un gimnasio. [98]
El North Hall era el lugar donde se encontraba el presidente Abraham Lincoln mientras pronunciaba discursos ante la multitud en el jardín norte . Fue utilizado como salón de clases para Fanny y Scott Hayes, los hijos menores del presidente Rutherford B. Hayes. Esto sirvió como cuarto de servicio durante los dos mandatos del presidente Theodore Roosevelt, como dormitorio para Maude Shaw (niñera de Caroline Kennedy y John F. Kennedy, Jr.) y como espacio de almacenamiento de ropa para las primeras damas Lady Bird Johnson y Nancy. Reagan. [98]
El primer uso documentado del East Room fue como dormitorio para Frederick Dent (el padre de la primera dama Julia Grant). Más tarde sirvió como dormitorio para el presidente Chester Arthur, Mary Dimmick (sobrina y secretaria privada de la primera dama Caroline Harrison), John Witherspoon Scott (padre de la primera dama Caroline Harrison), Kermit Roosevelt , Madge Wallace (madre de la primera dama Bess Truman), Caroline Kennedy, Pat y Luci Nugent (era hija del presidente Lyndon B. Johnson ), Tricia Nixon , Susan Ford (hija del presidente Gerald Ford) y Amy Carter. Se convirtió en una oficina para la primera dama Nancy Reagan, pero volvió a ser un dormitorio para uso de Chelsea Clinton (hija del presidente Bill Clinton ). [98]
Scott Hayes (hijo menor del presidente Rutherford B. Hayes), Birchard Hayes (hijo adolescente del presidente Rutherford B. Hayes), Irvin Garfield (hijo menor del presidente James Garfield), Abram Garfield (hijo menor del presidente James Garfield), también se utilizó ya sea la Habitación Oeste o la Habitación Este como dormitorio, pero los registros no están claros de cuál. [98]
Tercer piso
Durante una renovación de 1927, el ático de la Casa Blanca fue reconstruido en un tercer piso. Se amplió aún más con la Reconstrucción Truman y actualmente contiene 20 habitaciones, nueve baños y un salón principal. Este piso se usó una vez para las habitaciones del personal, pero actualmente ningún miembro del personal vive en la Casa Blanca. [111] Jacqueline Kennedy decoró extensamente estas habitaciones con sus antigüedades favoritas de la Casa Blanca, siendo su habitación más conocida la "Habitación Empire" (terminada en el estilo del Primer Imperio Francés ). [112] El presidente Jimmy Carter tenía una habitación revestida con paneles de madera extraídos de un antiguo granero familiar en Georgia. [112] La Primera Dama Hillary Clinton convirtió una de las habitaciones en una sala de música insonorizada donde el presidente Bill Clinton podía tocar su saxofón sin molestar a los demás, convirtió una habitación de invitados en una sala de ejercicios y creó una "Sala Eleanor Roosevelt" para su uso . [112] Cuando Marian Robinson se mudó a la Casa Blanca junto con la familia de su hija Michelle Obama en 2009, tomó un dormitorio y una sala de estar en el tercer piso como sus habitaciones privadas. [113] Cuando Donald Trump se convirtió en presidente, su hijo y el de la primera dama Melania Trump , Barron, ocuparon un dormitorio en el tercer piso. [114]
Otras características notables en el tercer piso incluyen una terraza acristalada con barra con fregadero (encima del pórtico sur), sala de billar y un paseo al aire libre en la azotea. [115] Los dignatarios visitantes normalmente se alojan en los dormitorios estatales del segundo piso y los jefes de estado y de gobierno extranjeros habitualmente se alojan en Blair House . [116] [117] [118]
Referencias
- Notas
- ↑ Jefferson también le pidió a Latrobe que diseñara particiones permanentes para el East Room en 1807. Latrobe lo hizo. Se asume ampliamente que estos nunca se implementaron, pero Phillips-Schrock argumenta, basándose en fotografías tomadas durante la reconstrucción de la mansión en 1952, que estas alteraciones se implementaron de hecho en la mitad norte del East Room. [48]
- ^ El dormitorio se utilizaría siempre que el presidente no quisiera molestar a la primera dama, como cuando tenía que trabajar hasta tarde o si ella estaba enferma.
- ↑ El presidente Lyndon Johnson a menudo se despertaba en medio de la noche y leía. Dormía en un dormitorio separado para no molestar a la Primera Dama Lady Bird Johnson.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usaban los Monroes.
- ^ Su esposa, Rachel Jackson , murió antes de que su esposo se convirtiera en presidente.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usó Van Buren. La esposa de Van Buren, Hannah Van Buren , murió antes de que su esposo se convirtiera en presidente.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usaron los Tyler. Letitia Tyler murió el 10 de septiembre de 1842. El presidente Tyler se volvió a casar el 26 de junio de 1844.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usaban los Polks.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usaron los Fillmore.
- ^ El presidente Buchanan nunca se casó.
- ↑ Ellen Wilson murió el 6 de agosto de 1914.
- ^ El tercio sur del espacio era un armario. Los dos tercios norteños de este espacio eran el dormitorio.
- ^ La esposa del presidente Jackson, Rachel Jackson , murió antes de que su esposo asumiera el cargo. Emily actuó como anfitriona de su padre hasta el verano de 1830, cuando el asunto Petticoat creó una brecha entre ellos. Emily se negó a regresar a la Casa Blanca. Sarah Yorke Jackson , nuera del presidente, sirvió como anfitriona desde noviembre de 1834 hasta marzo de 1837. Las fuentes difieren sobre si Emily Donelson y su familia regresaron alguna vez a la Casa Blanca.
- ^ Ella era la esposa de J. Knox Walker. Era sobrino y secretario privado del presidente James K. Polk.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usó Nellie Grant.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usó Fanny Hayes.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usó Mollie Garfield.
- ↑ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no está clara en cuanto a qué habitación usó Nell Arthur.
- ↑ El presidente Cleveland, soltero , inicialmente ocupaba la habitación solo. Después de su matrimonio con Frances Folsom el 2 de junio de 1886, el presidente y la primera dama vivieron juntos en la habitación. Cleveland no pudo ganar la reelección en 1888. Pero volvió a ganar la presidencia en 1892, y una vez más los Cleveland ocuparon este espacio juntos.
- ↑ La primera dama Caroline Harrison murió el 25 de octubre de 1892. Su hija, Mary, asumió las funciones de anfitriona en la Casa Blanca para su padre, el presidente Benjamin Harrison. La cámara del este sirvió como guardería / dormitorio para los niños. [98]
- ↑ Alice Roosevelt se casó con Nicholas Longworth el 17 de febrero de 1906, momento en el que abandonó la Residencia Ejecutiva.
- ↑ Ethel Roosevelt ocupó la habitación por primera vez a mediados de febrero de 1906, después de que su hermana Alice se casara y dejara la Casa Blanca.
- ↑ Eleanor Wilson se casó con William Gibbs McAdoo el 7 de mayo de 1914, después de lo cual dejó la Residencia Ejecutiva.
- ↑ Calvin ocupó la habitación por primera vez en agosto de 1923. El niño de 16 años murió de sepsis (envenenamiento de la sangre) el 7 de julio de 1924.
- ↑ El historiador Carl Anthony Sferazza afirma que el ayudante de FDR, Louis Howe , y su esposa Grace Howe vivían en esta habitación. [98] Pero el historiador Jean Edward Smith dice que los Howes ocuparon el dormitorio de Lincoln. [107]
- ^ Un montaplatos conectaba esta cocina con la cocina principal en la planta baja. [108]
- ↑ El historiador Carl Anthony Sferazza señala que, si bien está bien establecido que tanto Robert como Charles Taft usaron la Sala Oeste, es posible que uno o ambos niños también hayan usado la Sala Este.
- Citas
- ↑ a b c Frey , 2004 , p. 286.
- ^ "5.412.000 dólares solicitados, para la Casa Blanca". The Washington Post . 18 de febrero de 1949. p. 21.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs.70, 74.
- ↑ Klara , 2013 , p. 160.
- ^ "Las temperaturas de la Casa Blanca se controlan mediante un botón". The Washington Post . 4 de junio de 1953. p. 32.
- ↑ a b c McCullough , 2003 , p. 1048.
- ^ Sullivan 1989 , p. 37.
- ^ Sullivan 1989 , p. 52.
- ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , págs. 31–32.
- ↑ a b c d Phillips-Schrock , 2013 , p. 147.
- ↑ a b c d e f Phillips-Schrock , 2013 , p. 174.
- ↑ a b c d e f g h i j Phillips-Schrock , 2013 , p. 178.
- ↑ a b c d e Phillips-Schrock , 2013 , p. 152.
- ↑ a b c d Phillips-Schrock , 2013 , p. 161.
- ^ Libro del mundo 2005 , p. 20.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs.174, 178.
- ^ Harris 2002 , págs. 80-81.
- ↑ a b c Thacker-Estrada , 2004 , p. 68.
- ↑ a b Harris , 2002 , p. 80.
- ^ Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 29.
- ^ Bauer 2004 , p. 40.
- ^ Harris 2002 , p. 82.
- ↑ a b c d e Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 25.
- ^ Bush , 2010 , p. 221.
- ^ Seale 1992 , p. 84.
- ^ Whitcomb y Whitcomb 2002 , p. 365.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 138.
- ↑ a b Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 32.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 187, Capítulo 11 fn. 4.
- ^ Walsh , 2008 , p. 122.
- ^ West y Kotz 1973 , p. 378–379.
- ^ McAuliffe y Kettmann 2008 , págs. 155-156.
- ↑ a b Seale , 2001 , p. 174.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 45.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 37.
- ↑ a b Smith , 2002 , p. 86.
- ^ Filler, Martin (marzo de 2009). "Rojo, blanco y azul Tiffany" . Antigüedades: La Revista . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ Seale 1992 , págs. 135, 142-143.
- ^ Lanford 2004 , p. 269.
- ^ Peatross y col. 2005 , pág. 100.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs.59, 151.
- ^ Lanford 2004 , p. 268.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 145.
- ^ Seale 2002 , p. xvii.
- ↑ Kalb , 2013 , p. 1326.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 182.
- ^ Monkman 2000 , p. 36.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs.37, 125.
- ^ Biblioteca del Congreso de 1950 , p. 52.
- ↑ a b Wolff y Kennedy , 1962 , p. 68.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 117.
- ^ Harris 2002 , p. 86.
- ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , p. 47.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 59.
- ^ a b c Peatross y col. 2005 , pág. 93.
- ↑ a b c d Phillips-Schrock , 2013 , p. 96.
- ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , p. 97.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 98.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 99.
- ↑ a b c Harris , 2002 , p. 87.
- ↑ a b c d e Phillips-Schrock , 2013 , p. 44.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 50.
- ^ Seale 2001 , p. 53.
- ↑ a b c d e Phillips-Schrock , 2013 , p. 120.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 141.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 48.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 51.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120, 141.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120-123.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 56.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 125.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 60–61.
- ↑ a b Klara , 2013 , p. 195.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 124.
- ↑ Klara , 2013 , p. 202.
- ↑ Klara , 2013 , p. 227.
- ^ Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 37.
- ^ Asociación histórica de la Casa Blanca , 1962 , p. 101.
- ↑ Taylor , 2012 , p. 248, nota al pie. 11.
- ↑ a b c d e f Kalb , 2013 , pág. 1336.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 162.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 170.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , págs. 126, 127.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 127.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 92.
- ^ Koncius, Jura; Thompson, Krissah (10 de febrero de 2015). "Michelle Obama redecorado una habitación de la Casa Blanca - y es mucho más moderno" . The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs.146, 151.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 159.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 172.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Phillips-Schrock , 2013 , pág. 175.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 179.
- ↑ Kalb , 2013 , p. 1332.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Phillips-Schrock , 2013 , p. 148.
- ^ Anthony 2000 , p. 51.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Kalb 2013 , pág. 1337.
- ↑ a b c d e f Phillips-Schrock , 2013 , p. 157.
- ↑ a b Kalb , 2013 , págs. 1336-1337.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Anthony 2000 , pág. 43.
- ↑ a b c d e f g h i Phillips-Schrock , 2013 , p. 168.
- ^ "Sr. Churchill en la Casa Blanca" . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ↑ a b c d e f Phillips-Schrock , 2013 , p. 180.
- ^ Beschloss, Michael (9 de mayo de 2015). "Cambio de imagen de hogar extremo de Harry Truman" . The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , p. 164.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120-123.
- ^ Kalb 2013 , págs. 1332, 1336-1337.
- ^ Anthony 2000 , págs. 40-41.
- ^ Smith 2007 , págs. 333-34.
- ^ Conroy, Sarah Booth (18 de enero de 1981). "La escena cambiante en la Casa Blanca". The Washington Post . págs. K1 – K2.
- ^ Anthony 2002 , págs. 66–67.
- ^ Blackman, Ann (7 de noviembre de 1981). "Salón de belleza de Nancy Reagan renovado con contribuciones" . Kentucky New Era . pag. 11 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ Patterson 2001 , p. 397.
- ↑ a b c Anthony , 2002 , p. 54.
- ^ Thompson, Krissah; Eilperin, Juliet (31 de marzo de 2014). "La esquiva Sra. R .: Marian Robinson, la abuela no tan típica de la Casa Blanca" . The Washington Post . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ Una mirada al interior de la casa de Donald Trump en Washington - Cheat Sheet.com
- ^ Anthony 2002 , págs. 54-55.
- ↑ Aitken , 2013 , p. 283.
- ^ Genovese 2010 , p. 39.
- ^ Patrick, Pious y Ritchie 2001 , p. 706.
Bibliografía
- Aitken, Jonathan (2013). Margaret Thatcher: poder y personalidad . Nueva York: Bloomsbury USA. ISBN 9781620403433.
- Anthony, Carl Sferrazza (2000). Las primeras familias de Estados Unidos: una visión interna de 200 años de vida privada en la Casa Blanca . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780684864426.
- Anthony, Carl Sferrazza (2002). La Casa Blanca de Kennedy: vida familiar e imágenes, 1961–1963 . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780743214735.
- Bauer, Stephen (2004). Cómodo en la Casa Blanca: la vida social vista por un asistente militar presidencial . Dallas: Taylor Trade Publishing. ISBN 9781589790797.
- Buckland, Gail; Culbert-Aguilar, Kathleen (1994). La Casa Blanca en miniatura: basada en la réplica de la Casa Blanca de John, Jan y la familia Zweifel . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 9780393036633.
- Bush, Laura (2010). Hablado desde el corazón . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9781439155202.
- Frey, Raymond (2004). "Las renovaciones de Truman de la Casa Blanca: la casa que Harry (re) construyó". En Watson, Robert P. (ed.). La vida en la Casa Blanca: una historia social de la primera familia y la casa del presidente . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 9781423739876.
- Genovese, Michael A. (2010). Enciclopedia de la presidencia estadounidense . Nueva York: hechos registrados. ISBN 9781438126388.
- Harris, Bill (2002). La Casa Blanca: un recorrido ilustrado . Filadelfia: Courage Books. ISBN 9780762414116.
- Kalb, Deborah (2013). "Vivienda del Poder Ejecutivo". En Nelson, Michael (ed.). Guía de la Presidencia y el Poder Ejecutivo . Thousand Oaks, California: CQ Press. ISBN 978-1568020181.
- Klara, Robert (2013). La Casa Blanca Oculta: Harry Truman y la reconstrucción de la residencia más famosa de Estados Unidos . Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9781250000279.
- Lanford, Tom (2004). "Edith Roosevelt y la renovación de la Casa Blanca de 1902". En Watson, Robert P. (ed.). La vida en la Casa Blanca: una historia social de la primera familia y la casa del presidente . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 9781423739876.
- Biblioteca del Congreso (1950). Distrito de Columbia: Sesquicentenario del Establecimiento de la Sede Permanente de Gobierno . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
- McAuliffe, Terry; Kettmann, Steve (2008). ¡Que fiesta! . Nueva York: Griffin. ISBN 9780312377755.
- McCullough, David (2003). Truman . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780743260299.
- Monkman, Betty C. (2000). La Casa Blanca: El mobiliario histórico y las primeras familias . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 0789206242.
- Patrick, John J .; Piadoso, Richard M .; Ritchie, Donald A. (2001). La guía de Oxford para el gobierno de los Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195142730.
- Patterson, Bradley Hawkes (2001). El personal de la Casa Blanca: dentro del ala oeste y más allá . Washington, DC: Brookings Institution Press. ISBN 9780815769514.
- Peatross, C. Ford; Scott, Pamela; Tepfer, Diane; Freudenheim, Leslie Mandelson (2005). Dibujos de capitales: diseños arquitectónicos para Washington, DC, de la Biblioteca del Congreso . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 9780801872327.
- Phillips-Schrock, Patrick (2013). La Casa Blanca: una historia arquitectónica ilustrada . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786471522.
- Seale, William (1992). La Casa Blanca: la historia de una idea estadounidense . Washington, DC: Prensa del Instituto Americano de Arquitectos. ISBN 9781558350489.
- Seale, William (2001). La Casa Blanca: la historia de una idea estadounidense . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780912308852.
- Seale, William (2002). "Introducción". En Seale, William (ed.). La Casa Blanca: actores y observadores . Boston: Northeastern University Press. ISBN 9781555535476.
- Smith, Jean Edward (2007). FDR . Nueva York: Random House. ISBN 9780812970494.
- Smith, Richard Norton (2002). "El oro en la edad dorada". En Seale, William (ed.). La Casa Blanca: actores y observadores . Boston: Northeastern University Press. ISBN 9781555535476.
- Sullivan, George (1989). Cómo funciona realmente la Casa Blanca . Nueva York: Dutton. ISBN 9780525672661.
- Taylor, Elizabeth Dowling (2012). Un esclavo en la Casa Blanca: Paul Jennings y los Madisons . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230108936.
- Thacker-Estrada, Elizabeth Lorelei (2004). "Habitaciones propias: primeras damas y su impacto en las históricas habitaciones de la Casa Blanca". En Watson, Robert P. (ed.). La vida en la Casa Blanca: una historia social de la primera familia y la casa del presidente . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 9781423739876.
- Walsh, Mike (2008). Bowling Across America: 50 estados en zapatos alquilados . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312366193.
- West, JB; Kotz, Mary Lynn (1973). Arriba en la Casa Blanca: Mi vida con las primeras damas . Nueva York: Coward, McCann & Geoghegan. ISBN 069810546X.
- Whitcomb, John; Whitcomb, Claire (2002). La vida real en la Casa Blanca: doscientos años de vida cotidiana en la residencia más famosa de Estados Unidos . Florence, Ky .: Psychology Press. ISBN 9780415939515.
- Asociación Histórica de la Casa Blanca (1962). La Casa Blanca: una guía histórica . Asociación Histórica de la Casa Blanca.
- Wolff, Perry; Kennedy, Jacqueline (1962). Un recorrido por la Casa Blanca con la Sra. John F. Kennedy . Garden City, Nueva York: Doubleday.
- Libro del mundo (2005). Navidad en Washington, DC . Chicago: Libro del mundo. ISBN 9780716608035.
Otras lecturas
- Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva (1952). Informe de la Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
- Garrett, Wendell (1995). Nuestra cambiante Casa Blanca . Boston: Northeastern University Press. ISBN 1555532225.
- Truman, Margaret (2003). La casa del presidente: 1800 hasta la actualidad . Nueva York: Ballantine. ISBN 0345444523.
- Asociación Histórica de la Casa Blanca (2001). La Casa Blanca: una guía histórica . Asociación Histórica de la Casa Blanca y Asociación Geográfica Nacional. ISBN 0912308796.
enlaces externos
- Asociación Histórica de la Casa Blanca : un museo virtual oficial de la Casa Blanca, con planos de planta, fotografías y descripciones detalladas del mobiliario histórico y actual.
Coordenadas : 38 ° 53′52 ″ N 77 ° 02′11 ″ W / 38.89778 ° N 77.03639 ° W / 38.89778; -77.03639