De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Su excelencia

FW de Klerk

Dios mío, DMS
Frederik Willem de Klerk, 1990.jpg
De Klerk en 1990
Séptimo presidente del estado de Sudáfrica
En funciones del
15 de agosto de 1989 al 10 de mayo de 1994 ( 15 de agosto de 1989 ) (10 de mayo de 1994 )
Precedido porPW Botha
SucesorNelson Mandela
como presidente
1er vicepresidente de Sudáfrica
En funciones
10 de mayo de 1994 - 30 de junio de 1996 (10 de mayo de 1994 ) ( 30 de junio de 1996 )
Sirviendo con Thabo Mbeki
presidenteNelson Mandela
Precedido porAlwyn Schlebusch
como vicepresidente de estado
SucesorThabo Mbeki (únicamente)
Líder de la Oposición
En el cargo
1996-1997
presidenteNelson Mandela
Precedido porConstand Viljoen
SucesorMarthinus van Schalkwyk
Oficinas ministeriales
1978–1989
Ministro de Educación y Planificación Nacional
En el cargo
17 de septiembre de 1984 - 15 de agosto de 1989
presidentePW Botha
Precedido porGerrit Viljoen
como ministro de Educación Nacional
SucesorGene Louw
como ministro de Educación y Cultura
Ministro de Interior
En el cargo de
1982 a 1985
presidentePW Botha (después de 1984)
primer ministroPW Botha (hasta 1984)
Precedido porJan Christiaan Heunis
SucesorStoffel Botha
Ministro de Minas y Energía
En el cargo de
1979 a 1982
primer ministroPW Botha
Precedido porStephanus Petrus Botha
SucesorPietie du Plessis
Ministro de Deporte y Recreación
En el cargo
1978-1979
primer ministroPW Botha
Precedido porPiet Koornhof
SucesorGerrit Viljoen
como ministro de Educación Nacional
Ministro de Correos y Telecomunicaciones
En el cargo
1978-1979
primer ministroJohn Vorster
P. W. Botha
Precedido porHendrik Smit
SucesorJohannes Petrus van der Spuy
Ministro de Bienestar Social y Pensiones
En el cargo de
enero de 1978 a octubre de 1978
primer ministroJohn Vorster
Precedido porJohannes Petrus van der Spuy
SucesorSchalk van der Merwe
Detalles personales
Nacido
Frederik Willem de Klerk

( 18 de marzo de 1936 )18 de marzo de 1936 (84 años)
Johannesburgo , Transvaal , Unión de Sudáfrica
Nacionalidadsudafricano
Partido políticoPartido Nacional
(1972-1997; disuelto)
Otras
afiliaciones políticas		Nuevo Partido Nacional
(1997-2004; disuelto)
Esposos)
  • ​
    ​
    ( M.  1959; div.  1996)
  • Elita Georgiadis
    ​
    ( M.  1999)
RelacionesJohannes de Klerk (padre)
Niños
  • ene
  • Willem
  • Susan
ResidenciaCiudad del Cabo , Cabo Occidental , Sudáfrica
alma materUniversidad Potchefstroom ( BA , LLB )
OcupaciónPolítico
(jubilado)
ProfesiónAbogado de derecho
Firma

Frederik Willem de Klerk OMG DMS ( / d ə k l ɜr k , d ə k l ɛər k / , Afrikaans:  [friədərək vələm də klɛrk] ; nacido el 18 de marzo de 1936) es un sudafricano retirado político, que sirvió como Estado Presidente de Sudáfrica de 1989 a 1994 y vicepresidente de 1994 a 1996. Como último jefe de estado de Sudáfrica de la era de la minoría blanca, él y su gobierno desmantelaron el sistema del apartheid e introdujeron el sufragio universal.. Ideológicamente conservador y económico liberal , dirigió el Partido Nacional de 1989 a 1997.

Nacido en Johannesburgo , Sudáfrica , en el seno de una influyente familia afrikaner , de Klerk estudió en la Universidad de Potchefstroom antes de seguir una carrera en derecho. Al unirse al Partido Nacional, con el que tenía vínculos familiares, fue elegido para el parlamento y se sentó en el gobierno de minoría blanca de PW Botha , ocupando una sucesión de puestos ministeriales. Como ministro, apoyó y aplicó el apartheid, un sistema de segregación racial que privilegiaba a los sudafricanos blancos.. Después de que Botha renunció en 1989, de Klerk lo reemplazó, primero como líder del Partido Nacional y luego como presidente del estado. Aunque los observadores esperaban que continuara con la defensa del apartheid por parte de Botha, de Klerk decidió poner fin a la política. Sabía que la creciente animosidad y violencia étnica estaba llevando a Sudáfrica a una guerra civil racial. En medio de esta violencia, las fuerzas de seguridad del estado cometieron abusos generalizados contra los derechos humanos y alentaron la violencia entre xhosa y zulú , aunque de Klerk luego negó haber sancionado tales acciones. Permitió antiapartheid marchas a tener lugar, legalizado una gama de partidos políticos antiapartheid anteriormente prohibidos, y liberó encarcelado activistas anti-apartheid, entre ellos Nelson Mandela. También desmanteló el programa de armas nucleares de Sudáfrica .

De Klerk negoció con Mandela para desmantelar completamente el apartheid y establecer una transición al sufragio universal. En 1993, se disculpó públicamente por los efectos dañinos del apartheid, aunque no por el apartheid en sí. Supervisó las elecciones no raciales de 1994 en las que Mandela llevó al Congreso Nacional Africano (ANC) a la victoria; El Partido Nacional de de Klerk ocupó el segundo lugar con el 20% de los votos. Después de las elecciones, de Klerk se convirtió en vicepresidente de la coalición liderada por el ANC de Mandela , el Gobierno de Unidad Nacional . En esta posición, apoyó las políticas económicas liberales del gobierno. De Klerk había deseado una amnistía total por los crímenes políticos cometidos bajo el apartheid y se opuso a la Comisión de la Verdad y la Reconciliacióncreado para investigar abusos contra los derechos humanos cometidos en el pasado por grupos a favor y en contra del apartheid. Su relación laboral con Mandela fue tensa, aunque más tarde habló con cariño de él. En mayo de 1996, después de que el Partido Nacional se opusiera a la nueva constitución , de Klerk la retiró del gobierno de coalición; el partido se disolvió al año siguiente y se reformó como el Nuevo Partido Nacional . En 1997, se retiró de la política activa y desde entonces ha dado conferencias a nivel internacional.

De Klerk es una figura controvertida. Recibió una amplia gama de premios, incluido el Premio Nobel de la Paz , y fue ampliamente elogiado por desmantelar el apartheid y llevar el sufragio universal a Sudáfrica. Por el contrario, los activistas contra el apartheid lo criticaron por ofrecer solo una disculpa calificada por el apartheid y por ignorar los abusos de los derechos humanos llevados a cabo por sus fuerzas de seguridad estatales, mientras que la derecha blanca de Sudáfrica afirmó que al abandonar el apartheid había traicionado los intereses de los Estados Unidos. minoría blanca del país.

Educación y vida temprana [ editar ]

Infancia: 1936-1954 [ editar ]

FW de Klerk nació el 18 de marzo de 1936 en Mayfair , un suburbio de Johannesburgo . [1] Sus padres fueron Johannes "Jan" de Klerk y Hendrina Cornelia Coetzer - "su antepasado fue un Kutzer que proviene de Austria ". [2] [3] Era el segundo hijo de sus padres y tenía un hermano, Willem de Klerk, que era ocho años mayor que él. [1] El primer idioma de De Klerk es el afrikáans y el más antiguo de sus antepasados ​​lejanos que llegó a lo que hoy es Sudáfrica lo hizo a finales de la década de 1680. [4]

La familia de De Klerk había desempeñado un papel destacado en la sociedad afrikaner; [5] tenían afiliaciones de larga data con el Partido Nacional de Sudáfrica . [6] Su bisabuelo paterno, Jan van Rooy , había sido senador, mientras que su abuelo paterno, Willem, había sido un clérigo que luchó en la Guerra Anglo-Boer [4] y que se presentó dos veces, sin éxito, como un Nacional Candidato de partido. [7] El marido de su tía paterna era JG Strijdom , un ex primer ministro. [8] Su propio padre, Jan de KlerkTambién fue senador, después de haber sido secretario del Partido Nacional en Transvaal, presidente del Senado durante siete años y miembro del gabinete del país durante quince años bajo tres primeros ministros. [9] En este entorno, de Klerk estuvo expuesto a la política desde la infancia. [10] Se alentaría a él ya los miembros de su familia a celebrar debates familiares; sus opiniones más conservadoras serían desafiadas por su hermano Willem, que simpatizaba con la facción más liberal e "ilustrada" del Partido Nacional. [1] Willem se convirtió en analista político y más tarde se separó del Partido Nacional para fundar el Partido Demócrata liberal . [11]

El nombre "de Klerk" se deriva de Le Clerc, Le Clercq y De Clercq, y es de origen hugonote francés [12] (que significa "clérigo" o "alfabetizado" en francés antiguo). De Klerk señaló que también es de ascendencia holandesa, [13] [14] con un antepasado indio de finales del siglo XVII o principios del siglo XVIII. [15] También se dice que desciende del intérprete khoi conocido como Krotoa o Eva. [dieciséis]

La educación de De Klerk fue segura y cómoda. [17]

Cuando de Klerk tenía doce años, el sistema de apartheid fue institucionalizado oficialmente por el gobierno sudafricano; [18] su padre había sido uno de sus creadores. [19] Por lo tanto, era, según su hermano, "uno de una generación que creció con el concepto de apartheid". [18] Fue inculturado en las normas y valores de la sociedad afrikaner, incluidos festivales como el Día Kruger , la lealtad a la nación afrikaner y las historias de la "era de la injusticia" que enfrentó el afrikaner bajo los británicos. [5] Se crió en la Gereformeerde Kerk , la más pequeña y socialmente conservadora de Sudáfrica.tres iglesias reformadas holandesas . [20]

La familia de Klerk se mudó por Sudáfrica durante su infancia y cambió de escuela siete veces durante siete años. [1] Con el tiempo se convirtió en huésped de la Monument High School en Krugersdorp , donde se graduó con un pase de primera clase en 1953. [1] Sin embargo, se sintió decepcionado de no obtener las cuatro distinciones que esperaba. [1]

Carrera universitaria y jurídica [ editar ]

Entre 1954 y 1958, de Klerk estudió en la Universidad de Potchefstroom , donde se graduó con una licenciatura en artes y una licenciatura en derecho . [21] [11] Más tarde señaló que durante esta formación jurídica, "se acostumbró a pensar en términos de principios legales". [22] Mientras estudiaba allí, se convirtió en editor del periódico estudiantil, vicepresidente del consejo estudiantil y miembro del consejo ejecutivo nacional de Afrikaanse Studentebond . [21] En la universidad, fue iniciado en Broederbond , una sociedad secreta para la élite social afrikaner. [23] Como estudiante, jugaba tanto al tenis como al hockey y era conocido como "una especie de mujeriego". [21] En la universidad, comenzó una relación con Marike Willemse , la hija de un profesor de la Universidad de Pretoria . [24] La pareja se casó en 1959, cuando De Klerk tenía 23 años y su esposa 22. [25]

Después de la universidad, de Klerk siguió una carrera legal, convirtiéndose en un empleado articulado en la firma Pelser en Klerksdorp. [21] Trasladándose a Pretoria, se convirtió en un secretario articulado de otro bufete de abogados, Mac-Robert. [26] En 1962, estableció su propia sociedad de abogados en Vereeniging , Transvaal, que convirtió en un negocio exitoso durante diez años. [26] Durante este período, se involucró en una variedad de otras actividades. Fue presidente nacional de Junior Rapportryers durante dos años y presidente de la Law Society of Vaal Triangle. [26] También estaba en el consejo de la technikon local, en el consejo de su iglesia y en una junta escolar local. [26]

Carrera política temprana [ editar ]

En 1972, su alma máter le ofreció una cátedra en su facultad de derecho, que aceptó. [27] En cuestión de días también fue abordado por miembros del Partido Nacional, quienes le solicitaron que se presentara al partido en Vereeniging . La candidatura de De Klerk tuvo éxito y en noviembre fue elegido miembro de la Cámara de la Asamblea . [26] Allí, estableció una reputación como un polemista formidable. [26] Asumió varios roles en el partido y el gobierno. Se convirtió en el oficial de información del Partido Nacional de Transvaal, responsable de su producción de propaganda, [28] y ayudó a establecer un nuevo movimiento juvenil del Partido Nacional. [28]Se unió a varios grupos de estudio parlamentarios del partido, incluidos los de los bantustanes , el trabajo, la justicia y los asuntos de interior. [28] Como miembro de varios grupos parlamentarios, de Klerk realizó varias visitas al extranjero, a Israel, Alemania, el Reino Unido y Estados Unidos. [28] Fue en este último en 1976 que observó lo que más tarde describió como el racismo generalizado de la sociedad estadounidense, y más tarde señaló que "vio más incidentes raciales en un mes allí que en Sudáfrica en un año". [29] En Sudáfrica, de Klerk también desempeñó un papel principal en dos comités selectos, uno formulando una política sobre la apertura de hoteles a los no blancos y el otro formulando una nueva ley de censura que era menos estricta que la que la había precedido.[28]

En 1975, el primer ministro John Vorster predijo que de Klerk algún día se convertiría en líder de Sudáfrica. [30] Vorster planeaba promover a De Klerk al puesto de viceministro en enero de 1976, pero en cambio el trabajo fue para Andries Treurnicht . [30] En abril de 1978, de Klerk fue ascendido al cargo de Ministro de Bienestar Social y Pensiones. [30] En esta función, restauró la autonomía total a los órganos de control deportivo que durante un tiempo habían estado bajo la jurisdicción del gobierno. [30] Como ministro de Correos y Telecomunicaciones finalizó los contratos que supervisaron la electrificación de ese sector. [30]Como ministro de Minería formalizó una política de exportación de carbón y la estructuración de Eskom y la Corporación de Energía Atómica . [30] Luego se convirtió en Ministro del Interior, supervisó la derogación de la Ley de matrimonios mixtos. [30] En 1981, de Klerk recibió la condecoración al servicio meritorio por su trabajo en el gobierno. [31] Como ministro de Educación entre 1984 y 1989, defendió el sistema de apartheid en las escuelas de Sudáfrica, [23] y amplió el departamento para cubrir todos los grupos raciales. [30]

Durante la mayor parte de su carrera, de Klerk tuvo una reputación muy conservadora, [32] y fue visto como alguien que obstruiría el cambio en Sudáfrica. [33] Había sido un firme defensor del sistema de segregación racial del apartheid y fue percibido como un defensor de los intereses de la minoría blanca. [34] Mientras servía bajo el gobierno de PW Botha , de Klerk nunca fue parte del círculo íntimo de Botha. [31]

Presidente del estado [ editar ]

PW Botha renunció como líder del Partido Nacional después de un aparente derrame cerebral, y de Klerk derrotó al sucesor preferido de Botha, el ministro de finanzas Barend du Plessis , en la carrera por sucederlo. El 2 de febrero de 1989 fue elegido líder del Partido Nacional. [35] Derrotó al principal rival Barend du Plessis a la posición por una mayoría de ocho votos, 69–61. [36] Poco después, pidió la introducción de una nueva constitución sudafricana, insinuando que tendría que proporcionar mayores concesiones a los grupos raciales no blancos. [23] Después de convertirse en líder del partido, de Klerk amplió sus contactos en el extranjero. [37] Viajó a Londres, donde se reunió con la primera ministra británica Margaret Thatcher.. Aunque se opuso a los pedidos del movimiento contra el apartheid de sanciones económicas contra Sudáfrica, en la reunión instó a de Klerk a liberar al activista contra el apartheid encarcelado Nelson Mandela . [38] También expresó su deseo de reunirse con representantes del gobierno estadounidense en Washington DC , aunque el secretario de Estado estadounidense James Baker le informó que el gobierno estadounidense consideraba inoportuno que De Klerk se reuniera con el presidente George HW Bush . [38]

Convertirse en presidente del estado [ editar ]

Botha dimitió el 14 de agosto y de Klerk fue nombrado presidente del estado en funciones hasta el 20 de septiembre, cuando fue elegido para un mandato de cinco años como presidente del estado. [23] Después de que se convirtió en presidente interino, los líderes del ANC hablaron en su contra, creyendo que no sería diferente de sus predecesores; [23] fue ampliamente considerado como un partidario acérrimo del apartheid. [39] El destacado activista contra el apartheid Desmond Tutu compartió esta evaluación y dijo: "No creo que debamos ni siquiera empezar a fingir que hay alguna razón para pensar que estamos entrando en una nueva fase. Es simplemente musical sillas". [40] Tutu y Allan Boesakhabía estado planeando una marcha de protesta en Ciudad del Cabo, que los jefes de seguridad querían evitar. Sin embargo, De Klerk rechazó su propuesta de prohibirla, acordó dejar que la marcha prosiguiera y afirmó que "la puerta a una nueva Sudáfrica está abierta, no es necesario derribarla". [41] La marcha tuvo lugar y contó con la asistencia de aproximadamente 30.000 personas. [42] Siguieron más marchas de protesta en Grahamstown, Johannesburgo, Pretoria y Durban. [43]De Klerk señaló más tarde que sus fuerzas de seguridad no pudieron haber impedido que los manifestantes se reunieran: "La elección, por lo tanto, fue entre interrumpir una marcha ilegal con todos los riesgos de violencia y publicidad negativa que conlleva, o permitir que la marcha continuara, sujeto a condiciones que puedan ayudar a evitar la violencia y garantizar el buen orden público ". [44] Esta decisión marcó una clara desviación del enfoque de la era Botha. [44]

Como presidente, autorizó la continuación de las conversaciones secretas en Ginebra entre su Servicio Nacional de Inteligencia y dos líderes del ANC exiliados, Thabo Mbeki y Jacob Zuma . [44] En octubre, acordó personalmente reunirse con Tutu, Boesak y Frank Chikane en una reunión privada en Pretoria. [45] Ese mes, también liberó a varios activistas anti-apartheid de edad avanzada luego encarcelados, incluido Walter Sisulu . [46] También ordenó el cierre del Sistema de Gestión de Seguridad Nacional . [23]En diciembre visitó a Mandela en prisión y habló con él durante tres horas sobre la idea de alejarse del gobierno de la minoría blanca. [23] El colapso del Bloque del Este y la disolución de la Unión Soviética significaron que ya no temía que los marxistas manipularan al ANC. [47] Como más tarde relató, el colapso del "sistema económico marxista en Europa del Este ... sirve como una advertencia para aquellos que insisten en persistir con él en África. Aquellos que buscan forzar este fracaso de un sistema en Sudáfrica". deberían comprometerse en una revisión total de su punto de vista. Debería quedar claro para todos que aquí tampoco es la respuesta ". [48]

La historia ha puesto una tremenda responsabilidad sobre los hombros de los dirigentes de este país, a saber, la responsabilidad de alejar a nuestro país del curso actual de conflicto y enfrentamiento ... La esperanza de millones de sudafricanos está puesta en nosotros. El futuro de África austral depende de nosotros. No nos atrevemos a vacilar ni a fallar.

—Discurso de De Klerk al Parlamento, febrero de 1990 [23]

El 2 de febrero de 1990, en un discurso ante el parlamento del país , presentó planes para reformas radicales del sistema político. [49] Se legalizarían varios partidos políticos proscritos, incluidos el ANC y el Partido Comunista de Sudáfrica , [50] aunque enfatizó que esto no constituía un respaldo a sus políticas económicas socialistas ni a las acciones violentas llevadas a cabo por sus miembros, [51] y la Ley de Servicios Separados de 1953 , que regulaba la segregación de las instalaciones públicas, serían levantadas [52] y todos aquellos que fueran encarcelados únicamente por pertenecer a una organización prohibida serían liberados, [53]incluido Nelson Mandela; [54] este último fue puesto en libertad una semana después. [55] La visión expuesta en el discurso de De Klerk era que Sudáfrica se convirtiera en una democracia liberal al estilo occidental ; [56] con una economía orientada al mercado que valoró la empresa privada y restringió el papel del gobierno en la economía. [57]

Más tarde, De Klerk relató que "ese discurso tenía como objetivo principal romper nuestro estancamiento en África y Occidente. A nivel internacional, estábamos al borde del abismo". [58] En toda Sudáfrica y en todo el mundo, hubo asombro por el movimiento de De Klerk. [23] La cobertura de la prensa extranjera fue en gran medida positiva y de Klerk recibió mensajes de apoyo de otros gobiernos. [59] Tutu dijo que "Es increíble ... Dale crédito. Dale crédito, yo lo hago". [23] Algunos radicales negros lo consideraron como un truco y que resultaría ser sin sustancia. [60] También fue recibido negativamente por algunos en el ala derecha blanca, incluso en el Partido Conservador., que creía que De Klerk estaba traicionando a la población blanca. [61] De Klerk creía que el crecimiento repentino de los conservadores y otros grupos blancos de derecha era una fase pasajera que reflejaba ansiedad e inseguridad. [5] Estos grupos blancos de derecha eran conscientes de que no obtendrían lo que querían a través de las próximas negociaciones, por lo que cada vez más intentaron descarrilar las negociaciones utilizando la violencia revolucionaria. [62] Mientras tanto, el Partido Demócrata liberal dominado por los blancos se encontró en el limbo, ya que De Klerk abrazó gran parte de la plataforma que había adoptado, dejándola sin un propósito claro. [63]

Siguieron más reformas; la membresía del Partido Nacional se abrió a los no blancos. [55] En junio, el parlamento aprobó una nueva legislación que derogó la Ley de tierras de los nativos de 1913 y la Ley de tierras y fideicomiso de los nativos de 1936 . [55] Se anuló la Ley de registro de la población , que establecía las directrices de clasificación racial para Sudáfrica. [55]

En términos legislativos, permitió el fin gradual del apartheid. De Klerk también abrió el camino para las negociaciones del gobierno con la oposición anti-apartheid sobre una nueva constitución para el país. Sin embargo, fue acusado por Anthony Sampson de complicidad en la violencia entre el ANC, el Partido de la Libertad Inkatha y elementos de las fuerzas de seguridad. En Mandela: The Authorized Biography , Sampson acusa a De Klerk de permitir que sus ministros construyan sus propios imperios criminales. [64]

Negociaciones hacia el sufragio universal [ editar ]

Creo que el nuevo orden político contendrá y deberá contener los siguientes elementos: una constitución democrática, sufragio universal, no dominación, igualdad ante un poder judicial independiente, la protección de las minorías y los derechos individuales, libertad de religión, una economía sana basada en principios económicos probados. e iniciativa privada, y un programa dinámico para mejorar la educación, los servicios de salud, la vivienda y las condiciones sociales para todos ... No estoy hablando de un futuro optimista y tranquilo, pero creo que la amplia corriente principal de sudafricanos se consolidará gradualmente en Sudáfrica en una sociedad en la que valdrá la pena vivir y trabajar.

—De Klerk sobre una sociedad posterior al apartheid [65]

Frederik de Klerk y Nelson Mandela se dan la mano en la Reunión Anual del Foro Económico Mundial celebrada en Davos en enero de 1992.

Su presidencia estuvo dominada por el proceso de negociación , principalmente entre su gobierno del NP y el ANC, que condujo a la democratización de Sudáfrica. A lo largo de las negociaciones, de Klerk buscó principalmente evitar el gobierno de la mayoría para preservar el poder de la minoría blanca sudafricana. Sin embargo, sus esfuerzos se vieron frustrados cuando la masacre de Boipatong provocó un resurgimiento de la presión internacional contra Sudáfrica, lo que llevó a una posición más débil en las mesas de negociación del Partido Nacional. [66] En 1992, de Klerk celebró un referéndum exclusivo para blancos para acabar con el apartheid., con el resultado de un aplastante "sí" para continuar las negociaciones para poner fin al apartheid. Nelson Mandela desconfiaba del papel desempeñado por de Klerk en las negociaciones, especialmente porque creía que de Klerk estaba bien informado sobre los intentos de la "tercera fuerza" para fomentar la violencia en el país y desestabilizar las negociaciones. [67]

En 1990, de Klerk dio órdenes de poner fin al programa de armas nucleares de Sudáfrica ; el proceso de desarme nuclear se completó esencialmente en 1991. La existencia del programa nuclear no se reconoció oficialmente antes de 1993. [68] [69]

En 1993, de Klerk y Mandela recibieron conjuntamente el Premio Nobel de la Paz por su trabajo para acabar con el apartheid. La concesión del premio a de Klerk fue controvertida, especialmente a la luz de la confesión de De Klerk de que ordenó una masacre de supuestos combatientes del Ejército de Liberación del Pueblo Azaniano , incluidos adolescentes, poco antes de ir a Oslo en 1993. [70] Parece que esta masacre puede formar parte de la base de los cargos penales que el Foro de Acción Antirracismo presentó contra de Klerk a principios de 2016 [71].Además, el papel de De Klerk en la desestabilización del país durante el proceso de negociación mediante el funcionamiento de una "tercera fuerza" llamó la atención de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, y nunca se aclaró en última instancia. [72] [73]

En 1993, de Klerk emitió una disculpa por las acciones del gobierno del apartheid, afirmando que: "No era nuestra intención privar a las personas de sus derechos y causar miseria, pero finalmente el apartheid condujo precisamente a eso. En cuanto a lo que ocurrió, lo lamento profundamente ... Si lo sentimos ". [74] Tutu instó a la gente a aceptar la disculpa, afirmando que "pedir perdón no es algo fácil de hacer ... Debemos ser magnánimos y aceptarlo como un acto magnánimo", aunque Tutu estaba frustrado en privado porque la disculpa de De Klerk había había sido calificado y no había ido tan lejos como para calificar al apartheid como una política intrínsecamente perversa. [74]

Después de las primeras elecciones universales en 1994 , de Klerk se convirtió en vicepresidente del gobierno de unidad nacional de Nelson Mandela; en 1996, de Klerk retiró el Partido Nacional del gobierno de Mandela, convirtiéndose en líder de la oposición oficial. En 1997 renunció a la dirección del Partido Nacional y se retiró de la política.

Vicepresidencia [ editar ]

De Klerk no estaba contento de que se hubieran realizado cambios en la ceremonia de inauguración, haciéndola multirreligiosa en lugar de reflejar la denominación particular del líder recién elegido. [75] Cuando estaba juramentando, y el presidente del Tribunal Supremo dijo "Ayúdame Dios", De Klerk no repitió esto, sino que dijo en afrikáans: "Ayúdame, pues, al Dios trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo. ". [76]

Mandela volvió a nombrar al ministro de finanzas de De Klerk, Derek Keys , y retuvo a Chris Stals , un ex miembro de Broederbond, como director del Banco Central. [77] De Klerk apoyó las políticas económicas de la coalición, afirmando que "aceptó un marco amplio de políticas económicas responsables". [78]

La relación de trabajo de De Klerk con Mandela a menudo fue tensa, y al primero le resultó difícil adaptarse al hecho de que ya no era presidente. [79] De Klerk también sintió que Mandela lo humilló deliberadamente, mientras que Mandela encontró que De Klerk era innecesariamente provocativo en el gabinete. [79] Una disputa ocurrió en septiembre de 1995, después de que Mandela pronunció un discurso en Johannesburgo criticando al Partido Nacional. Enfurecido, de Klerk evitó a Mandela hasta que éste pidió que se encontraran; cuando se encontraron, discutieron públicamente en la calle. Mandela luego expresó su pesar por su desacuerdo, pero no se disculpó por sus comentarios originales. [79]De Klerk también estaba teniendo problemas dentro de su propio partido, algunos de cuyos miembros afirmaron que estaba descuidando al partido mientras estaba en el gobierno. [79]

Muchos en el Partido Nacional, incluidos muchos miembros de su comité ejecutivo, estaban descontentos con la nueva constitución acordada por los otros partidos en mayo de 1996. [79] El partido había querido que la constitución garantizara que estaría representado en el gobierno hasta 2004. , aunque no lo hizo. El 9 de mayo, de Klerk retiró al Partido Nacional del gobierno de coalición. [79] La decisión conmocionó a varios de sus seis compañeros de gabinete afrikaner; Pik Botha , por ejemplo, se quedó sin trabajo como resultado. [80] Roelf Meyer se sintió traicionado por el acto de De Klerk, mientras que Leon Wessels pensó que De Klerk no se había esforzado lo suficiente para que la coalición funcionara. [81]De Klerk declaró que lideraría al Partido Nacional en una oposición vigorosa al gobierno de Mandela para garantizar "una democracia multipartidista adecuada, sin la cual puede existir el peligro de que Sudáfrica caiga en el patrón africano de estados monopartidistas ". [81]

Comisión de la Verdad y la Reconciliación [ editar ]

El presidente de la CVR, Desmond Tutu, se sintió frustrado porque de Klerk no asumió la responsabilidad de las acciones de los servicios de seguridad del estado a principios de la década de 1990.

En opinión de De Klerk, su mayor derrota en las negociaciones con Mandela había sido su incapacidad para asegurar una amnistía general para todos aquellos que trabajaban para el gobierno o el estado durante el período del apartheid. [82] De Klerk estaba descontento con la formación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR). [82] Había esperado que la CVR estuviera integrada por un número igual de personas tanto del antiguo como del nuevo gobierno, como había ocurrido en la comisión chilena de derechos humanos . En cambio, la CVR fue diseñada para reflejar ampliamente la diversidad más amplia de la sociedad sudafricana, y contenía solo dos miembros que habían apoyado explícitamente el apartheid, uno de los cuales era miembro de un grupo de derecha que se había opuesto al Partido Nacional de De Klerk. [83]De Klerk no se opuso a que Tutu fuera seleccionado como presidente de la CVR porque lo consideraba políticamente independiente del gobierno de Mandela, pero estaba molesto porque el parlamentario blanco del Partido Progresista Alex Boraine había sido elegido como su vicepresidente, y luego dijo de Boraine: " bajo un exterior cortés y engañosamente afable latía el corazón de un fanático y un inquisidor ". [84]

De Klerk compareció ante la audiencia de la CVR para testificar por los comandantes de Vlakplaas que fueron acusados ​​de haber cometido abusos contra los derechos humanos durante la era del apartheid. Reconoció que las fuerzas de seguridad habían recurrido a "estrategias no convencionales" para tratar con los revolucionarios anti-apartheid, pero que "según mi conocimiento y experiencia, nunca incluyeron la autorización de asesinato, asesinato, tortura, violación, asalto o similares". [84]Después de que la comisión presentó más pruebas de dichos abusos, de Klerk declaró que las revelaciones eran "tan impactantes y aborrecibles como cualquier otra persona", pero insistió en que él y otros miembros de alto rango del partido no estaban dispuestos a aceptar la responsabilidad de " acciones criminales de un puñado de operativos ", afirmando que su comportamiento" no fue autorizado [ni] intencionado "por su gobierno. [84] Dada la naturaleza generalizada y sistémica de los abusos que habían tenido lugar, así como las declaraciones de los agentes de seguridad de que sus acciones habían sido sancionadas por figuras de alto rango, Tutu cuestionó cómo De Klerk y otras figuras del gobierno no podían haber estado al tanto de ellos. [85]Tutu había esperado que De Klerk u otra figura política blanca de alto rango de la era del apartheid aceptara abiertamente la responsabilidad de los abusos de los derechos humanos, permitiendo así que Sudáfrica siguiera adelante; esto era algo que De Klerk no haría. [86]

La CVR encontró a de Klerk culpable de ser cómplice de graves violaciones de los derechos humanos sobre la base de que, como presidente del estado, le habían dicho que PW Botha había autorizado el atentado con bomba en la casa Khotso, pero no había revelado esta información al Comité. [86] De Klerk desafió a la CVR en este punto, y se echó atrás. [86] Cuando se publicó el informe final de la CVR en 2002, hizo una acusación más limitada: que de Klerk no había revelado completamente los eventos que tuvieron lugar durante su presidencia y que, en vista de su conocimiento sobre el atentado de la Casa Khotso, su la declaración de que ninguno de sus colegas había autorizado graves abusos contra los derechos humanos era "indefendible". [86]En su autobiografía posterior, de Klerk reconoció que la CVR hizo un daño significativo a su imagen pública. [87]

Vida posterior [ editar ]

En 1997, a de Klerk se le ofreció la beca Harper en la Facultad de Derecho de Yale . Rechazó, citando protestas en la universidad. [88] De Klerk, sin embargo, habló en la Universidad Estatal de Connecticut Central el día antes de que comenzara su beca.

De Klerk con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, en 2012.

En 1999, de Klerk y su esposa durante 38 años, Marike de Klerk , se divorciaron tras el descubrimiento de su romance con Elita Georgiades, [89] entonces esposa de Tony Georgiades , un magnate naviero griego que supuestamente le había dado a De Klerk y el Apoyo financiero NP. [90] Poco después de su divorcio, de Klerk y Georgiades se casaron. Su divorcio y nuevo matrimonio escandalizó a la opinión conservadora sudafricana, especialmente entre los calvinistas afrikaners . En 2000, se publicó su autobiografía, The Last Trek - A New Beginning . En 2002, tras el asesinato de su ex esposa, el manuscrito de su propia autobiografía, A Place Where the Sun Shines Again, fue presentado a De Klerk, quien instó a los editores a suprimir un capítulo que trataba de su infidelidad. [91]

En 2000, de Klerk estableció la Fundación FW de Klerk pro-paz de la que es presidente. De Klerk también es presidente de la Global Leadership Foundation , con sede en Londres, que creó en 2004, una organización que trabaja para apoyar el liderazgo democrático, prevenir y resolver conflictos a través de la mediación y promover la buena gobernanza en forma de instituciones democráticas, mercados abiertos. , derechos humanos y estado de derecho. Lo hace poniendo a disposición, de manera discreta y confidencial, la experiencia de los antiguos líderes a los líderes nacionales de hoy. Es una organización sin fines de lucro compuesta por ex jefes de gobierno y altos funcionarios gubernamentales y de organizaciones internacionales que trabajan en estrecha colaboración con los jefes de gobierno en cuestiones relacionadas con la gobernanza que les preocupan.

El 3 de diciembre de 2001, Marike de Klerk fue encontrada muerta a puñaladas y estrangulada en su piso de Ciudad del Cabo . De Klerk, quien se encontraba en una breve visita a Estocolmo , Suecia, para celebrar el centenario de la fundación del Premio Nobel, regresó de inmediato para llorar a su ex esposa fallecida. Según los informes, la atrocidad fue condenada enérgicamente por el presidente sudafricano Thabo Mbeki y Winnie Mandela , entre otros, que hablaron abiertamente a favor de Marike de Klerk. [92] El 6 de diciembre, el guardia de seguridad de 21 años Luyanda Mboniswa fue arrestado por el asesinato. El 15 de mayo de 2003, recibió dos cadenas perpetuas por asesinato, así como tres años por irrumpir en el apartamento de Marike de Klerk. [93]

En 2004, de Klerk abandonó el Nuevo Partido Nacional y buscó un nuevo hogar político después de que el NNP se fusionó con el gobernante ANC. Ese mismo año, mientras daba una entrevista al periodista estadounidense Richard Stengel , se le preguntó a De Klerk si Sudáfrica había resultado como él la imaginó en 1990. Su respuesta fue:

Hay una serie de imperfecciones en la nueva Sudáfrica en las que hubiera esperado que las cosas fueran mejor, pero en general, creo que básicamente hemos logrado lo que nos propusimos lograr. Y si tuviera que basar los balances en la situación actual de Sudáfrica, diría que lo positivo supera con creces a lo negativo. Los comentaristas de todo el mundo tienden a centrarse en los pocos aspectos negativos que son bastante negativos, como cómo estamos manejando el sida, como nuestro papel con respecto a Zimbabwe. Pero los aspectos positivos: la estabilidad en Sudáfrica, la adhesión a políticas económicas bien equilibradas, la lucha contra la inflación, hacer todo lo correcto para sentar las bases y las bases para un crecimiento económico sostenido, están en su lugar. [94]

En 2008, repitió en un discurso que "a pesar de todos los aspectos negativos que enfrenta Sudáfrica, es muy positivo sobre el país". [95]

En 2006, se sometió a una cirugía por un tumor maligno en el colon. Su condición se deterioró drásticamente y se sometió a una traqueotomía después de desarrollar problemas respiratorios. [96] [97] [98] Se recuperó y el 11 de septiembre de 2006 pronunció un discurso en el campus Stark de la Universidad Estatal de Kent . [99] [100]

En enero de 2007, de Klerk fue un orador que promovió la paz y la democracia en el mundo en el evento "Hacia un Foro Global sobre Nuevas Democracias" en Taipei, Taiwán, junto con otros dignatarios como el polaco Lech Wałęsa y el entonces presidente de Taiwán Chen Shui-Bian . [101]

De Klerk con el presidente israelí Reuven Rivlin en 2015

De Klerk es patrocinador honorario de la Sociedad Filosófica Universitaria del Trinity College, Dublín , y presidente honorario de la Sociedad de Cooperación Internacional de Praga . [100] También ha recibido la Medalla de Oro por Contribución Destacada al Discurso Público de la Sociedad Histórica del Colegio del Trinity College, Dublín, por su contribución a poner fin al apartheid.

De Klerk también es miembro del Consejo Asesor de la Global Panel Foundation con sede en Berlín, Copenhague, Nueva York, Praga, Sydney y Toronto, fundada por el empresario holandés Bas Spuybroek en 1988, con el apoyo del multimillonario holandés Frans Lurvink y ex El ministro de Relaciones Exteriores holandés Hans van den Broek . La Global Panel Foundation es conocida por su trabajo tras bambalinas en políticas públicas y la presentación anual del Premio de Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen con la Sociedad de Praga para la Cooperación Internacional .

Después de la toma de posesión de Jacob Zuma como presidente de Sudáfrica en mayo de 2009, de Klerk dijo que es optimista de que Zuma y su gobierno puedan "confundir a los profetas de la perdición". [102]

En una entrevista de la BBC transmitida en abril de 2012, dijo que vivía en un vecindario de blancos. Tenía cinco sirvientes, tres de color y dos negros: "Somos una gran familia juntos; tenemos las mejores relaciones". Acerca de Nelson Mandela, dijo: "Cuando Mandela se vaya, será un momento en el que todos los sudafricanos dejarán de lado sus diferencias políticas, tomarán las manos y juntos honrarán quizás al sudafricano más grande conocido que jamás haya existido". [103]

Al enterarse de la muerte de Mandela , de Klerk dijo: "Fue un gran unificador y un hombre muy, muy especial en este sentido más allá de todo lo que hizo. Este énfasis en la reconciliación fue su mayor legado". [104] Asistió al servicio conmemorativo en su honor el 10 de diciembre de 2013.

En 2015, de Klerk escribió al periódico The Times en el Reino Unido criticando los movimientos para quitar una estatua a Cecil Rhodes en el Oriel College, Oxford . [105] Posteriormente fue criticado por algunos activistas que describieron como "irónico" que el último presidente del apartheid debería estar defendiendo una estatua de un hombre etiquetado por los críticos como el "arquitecto del apartheid". [106] Los Economic Freedom Fighters pidieron que lo despojaran de su Premio Nobel de la Paz. [107]

El 2 de febrero de 2020, de Klerk hizo una declaración durante una entrevista con SABC, una emisora ​​estatal sudafricana de que "la idea de que el apartheid era un crimen contra la humanidad era y sigue siendo un proyecto de agitación iniciado por los soviéticos y sus aliados del ANC / SACP para estigmatizar sudafricanos blancos asociándolos con crímenes genuinos de lesa humanidad ". [108] Teniendo en cuenta que el ex presidente sudafricano en el trigésimo aniversario de su discurso, declarando la liberación de Nelson Mandela de la prisión, hizo declaraciones tan controvertidas, muchos sudafricanos se indignaron. [108]Según un artículo escrito por la periodista de Al Jazeera, Mia Swart, hijo de Fort Calata, uno de los "Cuatro Cradock", Lukhanyo Catala afirmó que las declaraciones hechas por De Klerk "refuerzan nuestra creencia de que De Klerk nunca nos ha visto como humanos. seres humanos. Nunca ha asignado ningún valor humano a nuestra familia ". [109] El artículo continúa afirmando que muchas personas en todo el mundo están pidiendo que se le quite el Premio Nobel de la Paz a De Klerk. [109] La Fundación De Klerk se retractó de su declaración el 17 de febrero; los Economic Freedom Fighters anunciaron su carta de rechazo a su disculpa más tarde ese día en Twitter. [108]

Ideología [ editar ]

Busto de De Klerk en el Monumento Voortrekker , Pretoria

De Klerk fue ampliamente considerado como una figura políticamente conservadora en Sudáfrica. [32] Al mismo tiempo, fue más flexible que dogmático en su enfoque de los problemas políticos. [32] A menudo cubría sus apuestas y buscaba adaptarse a perspectivas divergentes, [36] favoreciendo el compromiso sobre la confrontación. [110] Dentro del Partido Nacional, luchó continuamente por la unidad, llegando a ser considerado, según su hermano, como "un hombre de partido, un verdadero Sr. Partido Nacional". [32] Para detener las deserciones del extremo derechista del Partido Nacional, hizo "ruidos ultraconservadores". [36] Este enfoque general llevó a la percepción de que estaba "tratando de ser todo para todos los hombres".[110]

De Klerk afirmó que dentro del partido, él "nunca formó parte de una escuela política de pensamiento, y yo deliberadamente me mantuve alejado de las camarillas y los fomentos de las facciones ilustradas y conservadoras en el partido. Si la política que propuse fue ultraconservadora, entonces esa era la política; no era necesariamente yo quien era ultraconservador. Veía mi papel en el partido como el de un intérprete de la política media real del partido en cualquier etapa ". [111] De Klerk declaró que "el hilo conductor a lo largo de mi carrera fue mi defensa de la política del Partido Nacional en todas sus diversas formulaciones. Me abstuve de ajustar esa política o adaptarla a mis propios gustos o convicciones. La analicé tal como se formuló , a la carta." [111]

Durante gran parte de su carrera, de Klerk creyó en el apartheid y su sistema de segregación racial. [34] Según su hermano, de Klerk experimentó una "conversión política" que lo llevó de apoyar el apartheid a facilitar su demolición. Sin embargo, este cambio no fue "un evento dramático", sino que "se basó ... en el pragmatismo; evolucionó como un proceso". [112] No creía que Sudáfrica se convertiría en una "sociedad no racial", sino que buscaba construir una "sociedad no racista" en la que persistieran las divisiones étnicas; en su opinión "No creo en la existencia de nada parecido a una sociedad no racial en el sentido literal de la palabra",citando el ejemplo de los Estados Unidos y el Reino Unido, donde no había segregación racial legal pero que seguían existiendo grupos raciales distintos.[113]

De Klerk aceptó el principio de libertad de religión , aunque todavía creía que el estado debería promover el cristianismo. [114]

Personalidad y vida personal [ editar ]

Glad y Blanton afirmaron que las "decisiones políticas de De Klerk se basaron en la confianza en sí mismo y el compromiso con el bien común". [115] Su hermano Willem afirmó que el comportamiento de De Klerk estaba marcado por "la sobriedad, la humildad y la calma", [116] que era un individuo honesto, inteligente y de mente abierta, [117] y que tenía una "cordialidad natural". y un "sólido sentido de la cortesía y los buenos modales". [118] Sintió que el "carisma" de De Klerk no provenía de un "individualismo excepcionalmente fuerte" sino de "su racionalidad, lógica y equilibrio". [119] Él era, según de Klerk, "un hombre de compromiso más que un innovador político o empresario".[120]

Willem afirmó que "mantiene el oído en el suelo y es sensible a los más mínimos temblores", y que fue esto lo que lo convirtió en "un político soberbio". [121] Willem también declaró que su hermano era "un hombre de equipo que consulta a otros, los confía en ellos, comparte información honestamente con sus colegas y tiene la habilidad de hacer que la gente se sienta importante y en paz". [118] Su ex esposa Marike describió a De Klerk como "extremadamente sensible a las cosas bellas", exhibiendo algo parecido a un temperamento artístico. [11]

Willem también señaló que "en el sentido más profundo", de Klerk fue impulsado por su preocupación por el afrikanerdom y "la supervivencia de su propio pueblo en su patria". [5] De Klerk estaba profundamente molesto porque muchos afrikaners no se dieron cuenta de que sus reformas para desmantelar el apartheid se llevaron a cabo con la intención de preservar un futuro para el pueblo afrikaner en Sudáfrica. [122]

Con Marike, de Klerk tuvo tres hijos: Susan, que se convirtió en maestra, Jan, que se convirtió en granjero en Western Transvaal, y Willem, que se dedicó a las relaciones públicas . [123] Willem declaró que de Klerk tenía una relación cercana con sus hijos, [25] y que él era "un hombre cariñoso que abraza y abraza". [124]

De Klerk es un fumador empedernido y también disfruta de una copa de whisky o vino mientras se relaja. [125] Le gusta jugar al golf y cazar, así como dar caminatas rápidas. [125]

De Klerk es miembro de la comunidad World Minds .

Recepción y legado [ editar ]

Glad y Blanton declararon que De Klerk, junto con Mandela, "lograron la rara hazaña de lograr una revolución sistémica por medios pacíficos". [126] Su hermano señaló que el papel de De Klerk en la historia de Sudáfrica fue "desmantelar más de tres siglos de supremacía blanca", y que al hacerlo, el suyo era "no un papel de rendición blanca, sino un papel de conversión blanca a un nuevo papel "en la sociedad. [127] En septiembre de 1990, la Universidad de Potchefstroom otorgó a de Klerk un doctorado honorario. [31]

El Partido Conservador de Sudáfrica llegó a considerarlo como su adversario más odiado. [36]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f de Klerk , 1991 , p. 149.
  2. ^ "Johannes (Jan) de Klerk | Historia de Sudáfrica en línea" . www.sahistory.org.za . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
  3. ^ A. Kamsteeg, E. Van Dijk, FW de Klerk, hombre del momento. 1990
  4. ^ a b "El último viaje: un nuevo comienzo" . Washington Journal . C-SPAN. 11 de junio de 1999 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 . Sí, soy africano, nacido y criado. Mis antepasados ​​llegaron a Sudáfrica en 1688. Mis antepasados ​​posteriores libraron la primera guerra anticolonial moderna en el continente africano, contra Gran Bretaña. Soy africano, de principio a fin, y el hecho de ser blanco no quita mérito a mi compromiso total con mi país y, a través de mi país, con nuestro continente.
  5. ↑ a b c d de Klerk , 1991 , p. 81.
  6. ^ Glad y Blanton 1997 , págs. 566–567.
  7. ↑ de Klerk , 1991 , p. 139.
  8. ↑ de Klerk , 1991 , p. 140; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  9. ↑ de Klerk , 1991 , págs.139, 140.
  10. ↑ de Klerk , 1991 , p. 140.
  11. ↑ a b c Glad y Blanton , 1997 , p. 579.
  12. ^ Lugan, Bernard (1996). Ces Français qui ont fait l'Afrique du Sud ( Los franceses que hicieron Sudáfrica ) . Bartillat. ISBN 978-2-84100-086-9.
  13. ^ Sapa-dpa (9 de julio de 2010). " ' Diplomático' FW para animar a los holandeses" . Sunday Times (Johannesburgo) . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Frederik en Marike de Klerk vinden hun wortels en Zelanda" . Trouw . 13 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  15. ^ Morris, Michael (8 de febrero de 1999). "Sudáfrica: FW de Klerk revela ascendencia colorida" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017, a través de AllAfrica.
  16. ^ Sharon Marshall. "¿Qué hay en un nombre (sudafricano)? -" . Southafrica.info. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  17. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 140-141.
  18. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 61.
  19. ↑ de Klerk , 1991 , p. 142.
  20. ↑ de Klerk , 1991 , p. 147; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  21. ↑ a b c d de Klerk , 1991 , p. 150.
  22. ↑ de Klerk , 1991 , p. 26.
  23. ↑ a b c d e f g h i j Glad y Blanton 1997 , p. 567.
  24. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 144, 150.
  25. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 144.
  26. ↑ a b c d e f de Klerk , 1991 , p. 151.
  27. ↑ de Klerk , 1991 , p. 151; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  28. ↑ a b c d e de Klerk , 1991 , p. 152.
  29. ^ Glad y Blanton 1997 , p. 580.
  30. ↑ a b c d e f g h de Klerk , 1991 , pág. 153.
  31. ↑ a b c de Klerk , 1991 , p. 154.
  32. ↑ a b c d de Klerk , 1991 , p. 17.
  33. ↑ de Klerk , 1991 , p. 20.
  34. ↑ a b de Klerk , 1991 , págs. 18-19.
  35. ↑ de Klerk , 1991 , p. 15; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  36. ↑ a b c d de Klerk , 1991 , p. 18.
  37. ^ Allen , 2006 , págs. 299–300.
  38. ↑ a b Allen , 2006 , p. 300.
  39. ↑ de Klerk , 1991 , p. dieciséis.
  40. ^ Allen , 2006 , p. 310.
  41. ^ Allen , 2006 , págs. 309-310.
  42. ^ Allen , 2006 , p. 311.
  43. ^ Allen , 2006 , págs. 311–312.
  44. ↑ a b c Allen , 2006 , p. 312.
  45. ^ Allen , 2006 , págs. 312–313.
  46. ^ Glad y Blanton 1997 , p. 567; Allen 2006 , pág. 312.
  47. ↑ de Klerk , 1991 , p. 27.
  48. ↑ de Klerk , 1991 , p. 35.
  49. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 2-3; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  50. ↑ de Klerk , 1991 , p. 42; Glad y Blanton 1997 , pág. 567; Allen 2006 , pág. 313.
  51. ↑ de Klerk , 1991 , p. 43.
  52. ↑ de Klerk , 1991 , p. 48; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  53. ↑ de Klerk , 1991 , p. 42.
  54. ↑ de Klerk , 1991 , p. 45; Glad y Blanton 1997 , pág. 567; Allen 2006 , pág. 313.
  55. ↑ a b c d Glad y Blanton , 1997 , p. 568.
  56. ↑ de Klerk , 1991 , p. 47.
  57. ↑ de Klerk , 1991 , p. 48.
  58. ↑ de Klerk , 1991 , p. 5.
  59. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 31-32.
  60. ↑ de Klerk , 1991 , p. 33.
  61. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 32, 33.
  62. ↑ de Klerk , 1991 , p. 86.
  63. ↑ de Klerk , 1991 , p. 89.
  64. ^ Sampson, Anthony ; John Battersby (2011). Mandela - La biografía autorizada . HarperPress . págs. 439–440, 442–444, 478, 485, 511. ISBN 978-0-00-743797-9.
  65. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 158-159.
  66. ^ Pfister, Roger (2003). "Puerta de entrada a la victoria internacional: la diplomacia del Congreso Nacional Africano en África, 1960-1994". La Revista de Estudios Africanos Modernos . 41 (1): 51–73. doi : 10.1017 / S0022278X02004147 . JSTOR 3876189 . 
  67. ^ Blair, David (6 de diciembre de 2013). "Tensa relación de Nelson Mandela con FW de Klerk" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  68. ^ Von Wielligh, N. y von Wielligh-Steyn, L. (2015). La bomba - Programa de armas nucleares de Sudáfrica. Pretoria: Litera.
  69. ^ "Descripciones de países: Sudáfrica: cronología nuclear" . NTI. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  70. ^ "Incursiones" . Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  71. ^ "Cargos penales contra De Klerk, Vlok" . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  72. ^ "Panel de la verdad de Sudáfrica acusa a de Klerk de mentiras y encubrimiento" . The New York Times . 18 de enero de 1997. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017.
  73. ^ "Comisión de la verdad - Informe especial - VlakplaasEpisodio 43, sección 6, tiempo 25:33" . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  74. ↑ a b Allen , 2006 , p. 343.
  75. ^ Allen , 2006 , p. 338.
  76. ^ Allen , 2006 , p. 339.
  77. ^ Sampson 2011 , págs. 514, 515.
  78. ^ Sampson 2011 , p. 514.
  79. ↑ a b c d e f Sampson , 2011 , p. 534.
  80. ^ Sampson 2011 , págs. 534–535.
  81. ↑ a b Sampson , 2011 , p. 535.
  82. ↑ a b Allen , 2006 , p. 362.
  83. ^ Allen , 2006 , págs. 362–363.
  84. ↑ a b c Allen , 2006 , p. 363.
  85. ^ Allen , 2006 , págs. 363–364.
  86. ↑ a b c d Allen , 2006 , p. 364.
  87. ^ Allen , 2006 , p. 365.
  88. ^ Oro, Emily. (28 de marzo de 1997). La controversia ética obliga a de Klerk a rechazar el honor. Archivado el 30 de junio de 2013 en Wayback Machine . Yale Herald , 23. Consultado el 29 de mayo de 2012.
  89. ^ "Ex esposa de de Klerk asesinada: Policía de África del Sur" . Diario de la gente . 6 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2006 .
  90. ^ Crawford-Browne, Terry. "Una cuestión de prioridades" . Peace News, número 2442 . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de abril de 2006 .
  91. ^ Configuración de ubicación (3 de octubre de 2010). "FW se resistió al libro de Marike" . Noticias24. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  92. ^ Butcher, Tim (6 de diciembre de 2001). "La ex esposa de De Klerk es encontrada apuñalada y estrangulada" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de enero de 2020 . 
  93. ^ "El asesino de De Klerk 'cobra vida ' " . BBC. 15 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "Serie HBO History Makers: Frederik Willem de Klerk" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  95. ^ "Noticias - Política: de Klerk optimista sobre SA" . Independiente en línea . Sudáfrica. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  96. ^ "FW se somete a cirugía de tumor" . 3 de junio de 2006. Archivado desde el original el 28 de junio de 2006 . Consultado el 9 de junio de 2006 .
  97. ^ "FW de Klerk 'estable ' " . 9 de junio de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2006 .
  98. ^ "FW para tener traqueotomía" . 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2006 .
  99. ^ "Sitio web de la Fundación FW de Klerk - Discursos" . 11 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  100. ↑ a b de Klerk Archivado el 22 de abril de 2009 en Wayback Machine , CNN World Africa, 21 de diciembre de 2006.
  101. ^ "Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China; Comunicado de prensa: SE Young Sam, Kim, ex presidente de la República de Corea y su delegación llegaron a Taiwán" . Mofa.gov.tw. 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  102. ^ "Noticias - Elección 2009: 'Zuma confundirá a los profetas de la perdición ' " . Independiente en línea . Sudáfrica. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  103. ^ Entrevista de Stephen Sackur en Hardtalk, transmitida por BBC World Service 18 y 19 de abril de 2012.
  104. ^ "Noticias de testigos presenciales: De Klerk: Mandela united SA" . Ewn.co.za. 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  105. ^ "FW De Klerk critica la campaña de remoción de la estatua de Rodas" . BBC News . 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015.
  106. ^ "Activistas de RMF golpean a De Klerk - IOL" .
  107. ^ Sesant, Siyabonga. "EFF pide que De Klerk sea despojado del premio Nobel de la Paz" . Noticias de testigos presenciales . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  108. ^ a b c "El ex presidente sudafricano de Klerk retira los comentarios del apartheid después de una reacción violenta" . Deutsche Welle . 17 de febrero de 2020.
  109. ^ a b Swart, Mia. " 'El apartheid nunca fue procesado': la asignatura pendiente de Sudáfrica" . www.aljazeera.com .
  110. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 21.
  111. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 24.
  112. ↑ de Klerk , 1991 , p. 22.
  113. ↑ de Klerk , 1991 , p. 64.
  114. ↑ de Klerk , 1991 , p. 148.
  115. ^ Glad y Blanton 1997 , p. 583.
  116. ↑ de Klerk , 1991 , p. 1.
  117. ↑ de Klerk , 1991 , p. 23.
  118. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 74.
  119. ↑ de Klerk , 1991 , p. 138.
  120. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 128-129.
  121. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 22-23.
  122. ↑ de Klerk , 1991 , págs. 81–82.
  123. ↑ de Klerk , 1991 , p. 143.
  124. ↑ de Klerk , 1991 , p. 141.
  125. ↑ a b de Klerk , 1991 , p. 155.
  126. ^ Glad y Blanton 1997 , p. 565.
  127. ↑ de Klerk , 1991 , p. 57.

Bibliografía [ editar ]

  • Allen, John (2006). Agita-agitadora por la paz: la biografía autorizada de Desmond Tutu . Londres: Rider. ISBN 978-1-84604-064-1.
  • de Klerk, Willem (1991). FW de Klerk: El hombre de su tiempo . Johannesburgo: Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-0-947464-36-3.
  • Me alegro, Betty; Blanton, Robert (1997). "FW de Klerk y Nelson Mandela: un estudio en liderazgo transformacional cooperativo". Estudios presidenciales trimestrales . 27 (3): 565–590. JSTOR  27551769 .
  • Sampson, Anthony (2011) [1999]. Mandela: la biografía autorizada . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-743797-9.

Lectura adicional [ editar ]

  • " Sudáfrica es una de las sociedades más desiguales del mundo ", artículo de de Klerk en  Global Education Magazine , en la edición especial del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza  (17 de octubre de 2012)

Enlaces externos [ editar ]

  • Documental sobre FW de Klerk
  • La Fundación FW de Klerk
  • Video de la visita de FW de Klerk en noviembre de 2005 a Richmond Hill High School en Google Video
  • Fotografías y grabaciones de su visita a la College Historical Society en marzo de 2008
  • Conferencia Ubben en la Universidad DePauw (incluye video, audio y fotos)
  • Entrevista extensa en el Huffington Post
  • La Fundación Global Panel
  • FW de Klerk en Nobelprize.org
  • Apariciones en C-SPAN
Oficinas políticas
Precedido por
P. W. Botha		 Presidente del estado de Sudáfrica
1989–1994		Sucedido por
Nelson Mandela
como presidente de Sudáfrica
Nuevo título Vicepresidente de Sudáfrica
1994–1996
Se desempeñó junto a: Thabo Mbeki		Sucedido por
Thabo Mbeki