De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Gato antropomórfico custodiando gansos, Egipto, ca. 1120 a. C.

La fábula es un género literario: una historia de ficción sucinta, en prosa o en verso , que presenta animales , criaturas legendarias , plantas , objetos inanimados o fuerzas de la naturaleza antropomorfizadas , y que ilustra o conduce a una lección moral particular (una "moral "), que al final puede agregarse explícitamente como una máxima o un dicho conciso .

Una fábula se diferencia de una parábola en que esta última excluye a los animales, las plantas, los objetos inanimados y las fuerzas de la naturaleza como actores que asumen el habla u otros poderes de la humanidad.

El uso no siempre se ha distinguido con tanta claridad. En la versión King James del Nuevo Testamento , los traductores tradujeron " μῦθος " (" mythos ") como "fábula" [1] en la Primera Epístola a Timoteo , la Segunda Epístola a Timoteo , la Epístola a Tito y la Primera Epístola de Pedro . [2]

Una persona que escribe fábulas es un fabulista .

Historia [ editar ]

La fábula es una de las formas más perdurables de literatura popular , difundida en el extranjero, coinciden los investigadores modernos, [3] menos por antologías literarias que por transmisión oral. Las fábulas se pueden encontrar en la literatura de casi todos los países.

Fábula de Esopo o Esopo [ editar ]

El variado corpus denotado Aesopica o Fábulas de Esopo incluye la mayoría de las fábulas occidentales más conocidas, que se atribuyen al legendario Esopo , que se supone que fue un esclavo en la antigua Grecia alrededor del 550 a. C. Cuando Babrio dejó fábulas de la Aesopica en el verso para una helenística Príncipe "Alexander", ha indicado expresamente en la cabecera del libro II que este tipo de "mito" de que Esopo había presentado a los "hijos de los griegos" había sido una invención de "sirios" de la época de " Ninos " (personificando a Nínive para los griegos) y Belos ("gobernante").[4] Se informa que Epicharmus de Kos y Phormis fueron los primeros en inventar fábulas cómicas. [5] Muchas fábulas familiares de Esopo incluyen " El cuervo y el cántaro ", " La tortuga y la liebre " y " El león y el ratón ". En la antigua educación griega y romana, la fábula fue la primera de las progymnasmata—Ejercicios de formación en composición en prosa y oratoria — en los que se pedía a los estudiantes que aprendieran fábulas, las ampliaran, inventaran las suyas propias y finalmente las utilizaran como ejemplos persuasivos en discursos forenses o deliberativos más largos. La necesidad de los instructores de enseñar y de los estudiantes de aprender una amplia gama de fábulas como material para sus declamaciones hizo que se reunieran en colecciones, como las de Esopo.

África [ editar ]

La cultura oral africana [6] tiene una rica tradición narrativa. Como lo han hecho durante miles de años, las personas de todas las edades en África continúan interactuando con la naturaleza, incluidas las plantas, los animales y las estructuras terrestres como los ríos, las llanuras y las montañas. Los abuelos disfrutan de un enorme respeto en las sociedades africanas y cumplen el nuevo papel de contar historias durante los años de jubilación. Los niños y, hasta cierto punto, los adultos quedan hipnotizados por los buenos narradores cuando se animan en su búsqueda por contar una buena fábula.

Joel Chandler Harris escribió fábulas afroamericanas en el contexto sureño de la esclavitud bajo el nombre de tío Remus . Sus historias de los personajes animales Brer Rabbit, Brer Fox y Brer Bear son ejemplos modernos de narraciones afroamericanas, aunque esto no debe trascender las críticas y controversias sobre si el tío Remus era racista o apologista de la esclavitud. La película de Disney Song of the South presentó muchas de las historias al público y a otras que no estaban familiarizadas con el papel que desempeñaba la narración en la vida de culturas y grupos sin entrenamiento en hablar, leer, escribir o las culturas a las que habían sido reubicados. a las prácticas mundiales de capturar africanos y otras poblaciones indígenas para proporcionar mano de obra esclava a los países colonizados.

India [ editar ]

India tiene una rica tradición de novelas fabulosas, explicable principalmente por el hecho de que la cultura deriva tradiciones y aprende cualidades de elementos naturales. Algunos de los dioses son formas de animales con cualidades ideales. Además, se compusieron cientos de fábulas en la antigua India durante el primer milenio a. C. , a menudo como historias dentro de historias marco.. Las fábulas indias tienen un elenco mixto de humanos y animales. Los diálogos son a menudo más largos que en las fábulas de Esopo y a menudo ingeniosos cuando los animales intentan burlarse unos a otros con artimañas y engaños. En las fábulas indias, el hombre no es superior a los animales. Los cuentos suelen ser cómicos. La fábula india se adhirió a las tradiciones universalmente conocidas de la fábula. Los mejores ejemplos de la fábula en la India son los cuentos de Panchatantra y Jataka . Entre ellos Vishnu Sarma 's Panchatantra , la Hitopadesha , Vikram y el vampiro , y Sendebar ' Siete Sabios Maestros , que eran colecciones de fábulas que más tarde influyente en todo el Viejo Mundo. Ben E. Perry (compilador del " Índice Perry " de las fábulas de Esopo) ha argumentado de manera controvertida que algunos de los cuentos budistas de Jataka y algunas de las fábulas del Panchatantra pueden haber sido influenciados por otros similares griegos y del Cercano Oriente . [7] Las epopeyas indias anteriores , como el Mahabharata de Vyasa y el Ramayana de Valmiki , también contenían fábulas dentro de la historia principal, a menudo como historias paralelas o de fondo . Las historias populares más famosas del Cercano Oriente fueron Las mil y una noches, también conocidas como las mil y una noches .

Fábulas indias con moral [8] [ editar ]

Un caso de la India espiritualista, Indian Fables Stories Panchatantra son los relatos perdurables más experimentados de la humanidad, pasando por un período considerable de tiempo, de boca en boca, antes de ser registrados. Apreciará el ritmo claro de los cuentos y, por lo general, suponen un tiempo extraordinario para dormir o para narrar reuniones. Ofrézcales a todos los queridos de la historia y déjeles apreciar la luz y la cautivadora existencia de las narraciones.

El Panchatantra es un surtido indio anticuado de cuentos de criaturas relacionados en la sección y composición en sánscrito. La obra más reciente registrada, atribuida a Vishnu Sharma, data de alrededor del 300 a. C. Es probable que los cuentos estén mucho más establecidos, ya que se han transmitido oralmente de una generación a otra. La palabra "Panchatantra" es una mezcla de las palabras Pancha, que significa cinco en sánscrito, y Tantra, que significa tejido. Verdaderamente interpretado, implica entrelazar cinco madejas de costumbres y lecciones en un libro.

En realidad, son formas archivadas de historias orales que tropezaron con siglos antes. De hecho, incluso hoy, son historias respaldadas en toda la India y en diferentes partes del mundo. Nos complace presentarle una variedad de las historias más conocidas de Panchatantra, ya que tanto los adultos como los niños las aprecian.

Les dan a los niños un equilibrio temprano en las cualidades buenas y sociales, formando las personalidades juveniles en un futuro moral. La gran mayoría de las cuentas acompañan a las grabaciones después del contenido, para brindarle un encuentro general. Aprecielos, con sus hijos, y ofrézcalos con todos, y ayude a construir un mundo cada vez más maravilloso.

Estas historias indias del Panchatantra se convierten a un inglés sencillo y, en consecuencia, se convierten en un material extraordinario para las historias cortas de la India para jóvenes. Cuentos anticuados, todavía pertinentes para la forma de vida actual de Howdy Tech

Europa [ editar ]

Imagen impresa de la fábula del herrero y el perro del siglo XVI. [9]

Las fábulas tuvieron una larga tradición a lo largo de la Edad Media y se convirtieron en parte de la alta literatura europea. Durante el siglo XVII, el fabulista francés Jean de La Fontaine (1621-1695) vio el alma de la fábula en la moral: una regla de comportamiento. Comenzando con el patrón esópico, La Fontaine se propuso satirizar la corte, la iglesia, la burguesía en ascenso , de hecho, toda la escena humana de su tiempo. [10] El modelo de La Fontaine fue posteriormente emulado por John Gay de Inglaterra (1685-1732); [11] Ignacy Krasicki de Polonia (1735-1801); [12] Lorenzo Pignotti de Italia (1739-1812) [13] [verificación necesaria ]y Giovanni Gherardo de Rossi (1754-1827); [14][ verificación necesaria ]Dositej Obradović deSerbia(1739-1811); El españolFélix María de Samaniego(1745-1801)[15]yTomás de Iriarte y Oropesa(1750-1791); [16][ verificación necesaria ]de FranciaJean-Pierre Claris de Florian(1755-1794); [17]y el rusoIvan Krylov(1769-1844). [18]

Era moderna [ editar ]

En los tiempos modernos, mientras que la fábula se ha trivializado en los libros para niños, también se ha adaptado por completo a la literatura moderna para adultos. Felix Salten 's Bambi (1923) es una novela de formación - una historia de un protagonista ' s de mayoría de edad - Reparto en forma de una fábula. James Thurber utilizó el estilo de la antigua fábula en sus libros Fábulas para nuestro tiempo (1940) y Más fábulas para nuestro tiempo (1956), y en sus cuentos " La princesa y la caja de hojalata " en La bestia en mí y otros animales (1948). y "El último reloj: una fábula para la época, tal como es, del hombre" en Linternas y lanzas (1961).Władysław Reymont 's La revuelta (1922), una metáfora para el Bolchevique Revolución de 1917 , describe una revuelta de los animales que se apoderan de su granja con el fin de introducir la 'igualdad'. George Orwell 's Animal Farm (1945) satirizó manera similar comunismo estalinista en particular, y el totalitarismo en general, en la forma de fábula animal.

En el siglo XXI, el escritor napolitano Sabatino Scia es autor de más de doscientas fábulas que describe como "fábulas de protesta occidentales". Los personajes no son solo animales, sino también cosas, seres y elementos de la naturaleza. El objetivo de Scia es el mismo que en la fábula tradicional, desempeñando el papel de revelador de la sociedad humana. En Latinoamérica, los hermanos Juan y Víctor Ataucuri García han contribuido al resurgimiento de la fábula. Pero lo hacen con una idea novedosa: utilizar la fábula como medio de difusión de la literatura tradicional de ese lugar. En el libro "Fábulas Peruanas"publicados en 2003, han recogido mitos, leyendas, creencias del Perú andino y amazónico, para escribir como fábulas. El resultado ha sido un trabajo extraordinario rico en matices regionales. Aquí descubrimos la relación entre el hombre y su origen, con la naturaleza, con su historia, sus costumbres y creencias luego se convierten en normas y valores. [19]

Fabulistas [ editar ]

  • Esopo , de Velázquez

  • Vyasa

  • Valmiki

  • Jean de La Fontaine

  • Sulkhan-Saba Orbeliani

  • John Gay

  • Christian Fürchtegott Gellert

  • Gotthold Ephraim Lessing

  • Ignacy Krasicki

  • Dositej Obradović

  • Félix María de Samaniego

  • Tomás de Iriarte y Oropesa

  • Jean-Pierre Claris de Florian

  • Ivan Krylov

  • Hans Christian Andersen

  • Ambrose Bierce

  • Joel Chandler Harris

  • Władysław Reymont

  • Felix Salten

  • Don Marqués

  • James Thurber

  • George Orwell

Clásico [ editar ]

  • Esopo (mediados del siglo VI a. C. ), autor / es de las fábulas de Esopo
  • Vishnu Sarma ( ca.200 a . C. ), autor del tratado político antropomórfico y colección de fábulas, el Panchatantra
  • Bidpai ( ca.200 a . C. ), autor de fábulas de animales en sánscrito ( hindú ) y pali ( budista ) en verso y prosa, a veces derivadas de cuentos de Jataka.
  • Syntipas ( ca.100 a . C. ), filósofo indio , reputado autor de una colección de cuentos conocida en Europa como La historia de los siete sabios maestros
  • Gaius Julius Hyginus (Hyginus, autor latino , nativo de España o Alejandría , ca. 64 a. C. - 17 d. C.), autor de Fabulae
  • Fedro (15 a. C. - 50 d. C.), fabulista romano , macedonio de nacimiento
  • Nizami Ganjavi ( persa , 1141–1209)
  • Walter de Inglaterra (siglo XII), poeta anglo-normando , publicó Fábulas in distichs de Esopo c. 1175
  • Marie de France (siglo XII)
  • Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī ( persa , 1207–73)
  • Vardan Aygektsi (muerto en 1250), sacerdote y fabulista armenio
  • Berechiah ha-Nakdan (Berachîas Punctuator, o gramático , siglo 13), autor de judías fábulas adaptado de Aesop Fables 's
  • Robert Henryson ( escocés , siglo XV), autor de The Morall Fabillis of Esope the Phrygian
  • Leonardo da Vinci ( italiano , 1452-1519)
  • Biernat de Lublin ( polaco , 1465? - después de 1529)
  • Jean de La Fontaine ( francés , 1621–95)
  • Sulkhan-Saba Orbeliani ( georgiano , 1658-1725), autor de " Un libro de sabiduría y mentiras "
  • Bernard de Mandeville ( inglés , 1670-1733), autor de La fábula de las abejas
  • John Gay ( inglés , 1685-1732)
  • Christian Fürchtegott Gellert ( alemán , 1715-1769)
  • Gotthold Ephraim Lessing ( alemán , 1729-1781)
  • Ignacy Krasicki ( polaco , 1735–1801), autor de Fábulas y parábolas (1779) y Nuevas fábulas (publicado en 1802)
  • Dositej Obradović ( serbio , 1739-1811)
  • Félix María de Samaniego ( español , 1745-1801), mejor conocido por "La hormiga y la cigarra"
  • Tomás de Iriarte ( español , 1750-1791)
  • Jean-Pierre Claris de Florian , ( francés , 1755-1794), autor de Fábulas (publicado en 1802)
  • Ivan Dmitriev ( Rusia , 1760-1837)
  • Ivan Krylov ( ruso , 1769-1844)
  • Hans Christian Andersen ( danés , 1805–75)

Moderno [ editar ]

  • León Tolstoi (1828-1910)
  • Rafael Pombo (1833-1912), fabulista, poeta, escritor colombiano
  • Ambrose Bierce (1842 -? 1914)
  • Joel Chandler Harris (1848-1908)
  • Sholem Aleichem ( 1859-1916 )
  • George Ade (1866-1944), Fábulas en argot , etc.
  • Władysław Reymont ( 1868-1925 )
  • Felix Salten ( 1869-1945 )
  • Don Marqués ( 1878-1937 ), autor de las fábulas de Archy y Mehitabel
  • Franz Kafka (1883-1924)
  • Damon Runyon ( 1884-1946 )
  • James Thurber ( 1894-1961 ), Fábulas para nuestro tiempo y más fábulas para nuestro tiempo
  • George Orwell (1903 - 50)
  • Dr. Seuss (1904-1991)
  • Isaac Bashevis Singer (1904-1991)
  • Nankichi Niimi ( 1913-1943 ), poeta y autor japonés
  • Sergey Mikhalkov (1913-2009), autor soviético de libros para niños
  • Pierre Gamarra (1919-2009)
  • Richard Adams (1920-2016), autor de Watership Down
  • José Saramago (1922-2010)
  • Italo Calvino (1923 - 85), Cosmicomics , etc.
  • Arnold Lobel (1933 - 87), autor de Fábulas , ganador de la medalla Caldecott 1981
  • Ramsay Wood (nacido en 1943), autor de Kalila y Dimna: Fábulas de la amistad y la traición
  • Bill Willingham (nacido en 1956), autor de novelas gráficas Fables
  • David Sedaris (nacido en 1956), autor de Squirrel Seeks Chipmunk
  • Randall Kenan (nacido en 1963)
  • Guillermo del Toro [20] (nacido en 1964), cineasta mexicano
  • Pendleton Ward (nacido en 1982), animador estadounidense, creador de Hora de aventuras

Colecciones de fábulas notables [ editar ]

  • Fábulas de Esopo de Esopo
  • Cuentos de Jataka
  • Panchatantra de Vishnu Sarma
  • Baital Pachisi (también conocido como Vikram y The Vampire )
  • Hitopadesha
  • Un libro de sabiduría y mentiras de Sulkhan-Saba Orbeliani
  • Siete maestros sabios de Syntipas
  • Las mil y una noches (también conocidas como mil y una noches , ca. 800–900)
  • Fábulas (1668-1694) de Jean de La Fontaine
  • Fábulas y parábolas (1779) de Ignacy Krasicki
  • Cuentos de hadas (1837) de Hans Christian Andersen
  • Tío Remus: Sus canciones y sus dichos (1881) de Joel Chandler Harris
  • Fábulas fantásticas (1899) de Ambrose Bierce
  • Fábulas para nuestro tiempo (1940) de James Thurber
  • 99 fábulas (1960) de William March
  • Collected Fables (2000) de Ambrose Bierce , editado por ST Joshi
  • Kalila wa-Dimna

Ver también [ editar ]

  • Alegoría
  • Antropomorfismo
  • Apología
  • Apólogo
  • " El ciego y el cojo "
  • Fabel
  • Fábulas
  • Cuento de hadas
  • Fantástico
  • Historia de fantasmas
  • Parábola
  • Proverbio
  • Sabiduría
  • " El lobo y el cordero "

Lectura adicional [ editar ]

  • Gish Jen (3 de enero de 2011). "Tres fábulas modernas para capturar su imaginación" (audio con transcripción) . NPR: Todas las cosas consideradas .
  • Tobias Carroll (29 de septiembre de 2017). "El desafío de las fábulas modernas: el surrealismo erudito de Ben Loory" . Tor.com .
  • Robert Spencer Knotts. "Fábulas modernas" . El Proyecto Humanidad .

Notas [ editar ]

  1. ^ Por ejemplo, en Primera de Timoteo , "ni hagas caso a las fábulas ...", y "desecha las fábulas profanas y de viejas ..." (1 Timoteo 1: 4 y 4: 4, respectivamente).
  2. ^ Strong's 3454. μύθος muthos moo'-thos; quizás del mismo que 3453 (a través de la idea de matrícula); un cuento, es decir, ficción ("mito"): - fábula.
    "Porque no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas, cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, sino que fuimos testigos oculares de su majestad". (2da de Pedro 1:16)
  3. ^ Enzyklopädie des Märchens (1977), consulte "Fabel", "Äsopica", etc.
  4. ^ Burkert 1992: 121
  5. ^ PW Buckham, p. 245
  6. ^ Atim Oton (25 de octubre de 2011). "Llegar a los niños africanos a través de fábulas y animación" . Huffingtonpost.com . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  7. ^ Ben E. Perry, "Introducción", p. xix, en Babrius y Fedro (1965)
  8. Ohale, Nagnath (25 de mayo de 2020). "Historias de fábulas indias - en la cultura india fábulas indias con moral" . En la cultura india . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  9. ^ "Fabel van de smid en de hond" . lib.ugent.be . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Las traducciones de sus 12 libros de fábulas están disponibles en línea en oaks.nvg.org
  11. ^ Sus dos colecciones de 1727 y 1738 están disponibles en un volumen en Google Books en books.google.co.uk
  12. His Bajki i przypowieści (Fábulas y parábolas, 1779) están disponibles en línea en ug.edu.pl
  13. His Favole e Novelle (1785) está disponible en . da'torchi di R.di Napoli. 1830 . Consultado el 8 de mayo de 2012 a través de Internet Archive . pignotti favola.
  14. Rossi, Giovanni Gherardo De (1790). His Favole (1788) está disponible en Google Books . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  15. ^ 9 libros de fábulas están disponibles en línea en español en amediavoz.com
  16. ^ Sus Fábulas Literarias están disponibles en . 1816 . Consultado el 8 de mayo de 2012 a través de Internet Archive . Tomás de Iriarte y Oropesa fabulas.
  17. ^ Sus cinco libros de fábulas están disponibles en línea en francés en shanaweb.net. Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  18. ^ 5 libros de fábulas están disponibles en línea en inglés en friends-partners.org Archivado el 21 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
  19. ^ Juan y Víctor Ataucuri García, "Fábulas Peruanas", Gaviota Azul Editores, Lima, 2003 ISBN 9972-2561-0-3 . 
  20. ^ Kermode, Mark (30 de julio de 2013). " La columna vertebral del diablo: el pasado nunca está muerto.." . La colección Criterion . La colección Criterion . Consultado el 25 de junio de 2016 . Para aquellos con debilidad por los bellos monstruos del cine moderno, del Toro se ha ganado la reputación de ser el mejor exponente vivo del cine fabulista.

Referencias [ editar ]

  • Buckham, Philip Wentworth (1827). Teatro de los griegos . J. Smith. El teatro de los griegos.
  • Biblia King James ; Nuevo Testamento (autorizado) .
  • DLR [David Lee Rubin]. "Fábula en verso", la nueva enciclopedia de poesía y poética de Princeton .
  • Leer fábulas de Esopo y La Fontaine