| Famagusta Αμμόχωστος ( griego )Mağusa ( turco ) | |
|---|---|
 | |
  Famagusta | |
| Coordenadas: 35 ° 07′30 ″ N 33 ° 56′30 ″ E / 35.12500 ° N 33.94167 ° E Coordenadas : 35 ° 07′30 ″ N 33 ° 56′30 ″ E / 35.12500 ° N 33.94167 ° E | |
| País ( de jure ) |  Chipre |
| • Distrito | Distrito de Famagusta |
| País ( de facto ) |  Chipre septentrional [1] |
| • Distrito | Distrito de Gazimağusa |
| Gobierno | |
| • Alcalde | İsmail Arter |
| • Alcalde en el exilio | Simos Ioannou |
| Población (2011) [2] | |
| • Ciudad | 40,920 |
| • Urbano | 50,465 |
| Zona horaria | UTC + 2 ( EET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
| Sitio web | Municipio turcochipriota municipio grecochipriota |
Famagusta ( / ˌ f æ m ə ɡ ʊ s t ə , ˌ f ɑː - / ; Griego : Αμμόχωστος , romanized : Ammochostos localmente [amːoxostos] ; turco : Magusa [maˈusa] , o Gazimağusa [ɡaːzimaˈusa] ) es una ciudad en la costa este de Chipre . Se encuentra al este de Nicosia y posee el puerto más profundo de la isla. Durante la Edad Media (especialmente bajo las repúblicas marítimas de Génova y Venecia ), Famagusta fue la ciudad portuaria más importante de la isla y una puerta de entrada al comercio con los puertos del Levante , desde donde loscomerciantes dela Ruta de la Seda llevaban sus mercancías a Europa Occidental . La antigua ciudad amurallada y partes de la ciudad moderna están controladas actualmente por la República Turca de Chipre Septentrional de facto como parte de suDistrito de Gazimağusa , del cual es la capital, pero reconocido internacionalmente como parte de la República de Chipre.
Nombre [ editar ]
En la antigüedad , la ciudad se conocía como Arsinoe [3] ( griego antiguo : Ἀρσινόη ), en honor a la reina griega Arsinoe II de Egipto , y Estrabón la mencionó con ese nombre . En el libro del siglo III Stadiasmus Maris Magni , está escrito como Ammochostos ( Αμμόχωστος ), [4] que significa "escondido en [la] arena", que es como todavía lo llaman los griegos. Este nombre se convirtió en Famagusta (originalmente Famagouste en francés y Famagosta en italiano), utilizado en los idiomas de Europa occidental, y a su nombre turco, Mağusa . En turco, la ciudad también se llama Gazimağusa ; Gazi significa guerrero en turco (en última instancia del árabe , que significa uno que lucha en una guerra santa), y la ciudad recibió oficialmente el título después de 1974 (compárese con Gaziantep ). El casco antiguo es apodado "la ciudad de las 365 iglesias" debido a la leyenda de que en su apogeo, Famagusta contaba con una iglesia para cada día del año.
Historia [ editar ]
La ciudad fue fundada alrededor del 274 a. C., después de los graves daños sufridos por Salamina por un terremoto, por Ptolomeo II Filadelfo y la llamó "Arsinoe" en honor a su hermana. [5] Arsinoe fue descrito como un "pueblo de pescadores" por Estrabón en su Geographica en el siglo I antes de Cristo. Siguió siendo un pequeño pueblo de pescadores durante mucho tiempo. [6] Más tarde, como resultado de la evacuación gradual de Salamina debido a la invasión árabe liderada por Muawiyah I , se convirtió en un pequeño puerto.
Famagusta medieval [ editar ]
El punto de inflexión para Famagusta fue 1192 con el inicio del gobierno de Lusignan . Fue durante este período que Famagusta se desarrolló como una ciudad de pleno derecho. Aumentó en importancia para el Mediterráneo Oriental debido a su puerto natural y las murallas que protegían su ciudad interior. Su población comenzó a aumentar. Este desarrollo se aceleró en el siglo XIII cuando la ciudad se convirtió en un centro de comercio tanto para Oriente como para Occidente. Una afluencia de refugiados cristianos que huían de la caída de Acre (1291) en Palestina la transformó de una pequeña aldea en una de las ciudades más ricas de la cristiandad.
En 1372 el puerto fue tomado por Génova y en 1489 por Venecia . Esta actividad comercial convirtió a Famagusta en un lugar donde comerciantes y armadores llevaban vidas de lujo. La creencia de que la riqueza de las personas podría medirse por las iglesias que construyeron inspiró a estos comerciantes a construir iglesias en diferentes estilos. Estas iglesias, que aún existen, fueron la razón por la que Famagusta pasó a ser conocida como "el barrio de las iglesias". El desarrollo de la ciudad se centró en la vida social de la gente adinerada y se centró en el palacio de Lusignan, la Catedral, la Plaza y el puerto.
Territorios, colonias y rutas comerciales de la República de Génova
Territorios, colonias y rutas comerciales de la República de Venecia
Vista de Famagusta en la década de 1480, desde Beschreibung der Reise von Konstanz nach Jerusalem
Famagusta otomana [ editar ]
En 1570-1571, Famagusta fue el último bastión en el Chipre veneciano en resistir contra los turcos bajo el mando de Mustafa Pasha . Resistió un asedio de trece meses y un terrible bombardeo, hasta que por fin la guarnición se rindió. Las fuerzas otomanas habían perdido 50.000 hombres, incluido el hijo de Mustafa Pasha. Aunque los términos de la rendición habían estipulado que se permitiera a las fuerzas venecianas regresar a casa, el comandante veneciano, Marco Antonio Bragadin , fue desollado vivo, su lugarteniente Tiepolo fue ahorcado y muchos otros cristianos fueron asesinados. [7]
Con el advenimiento del dominio otomano, los latinos perdieron su estatus privilegiado en Famagusta y fueron expulsados de la ciudad. Al principio, a los grecochipriotas se les permitió poseer y comprar propiedades en la ciudad, pero fueron desterrados de la ciudad amurallada en 1573-74 y tuvieron que establecerse afuera en el área que luego se convirtió en Varosha. Las familias turcas de Anatolia fueron reasentadas en la ciudad amurallada, pero no pudieron llenar los edificios que anteriormente albergaban a una población de 10,000. [8] Esto provocó una drástica disminución de la población de Famagusta. Los comerciantes de Famagusta, que en su mayoría eran latinos que habían sido expulsados, se reasentaron en Larnaca y, a medida que Larnaca floreció, Famagusta perdió su importancia como centro comercial. [9]Con el tiempo, Varosha se convirtió en una próspera ciudad agrícola gracias a su ubicación lejos de las marismas, mientras que la ciudad amurallada permaneció en ruinas. [8]
En la ciudad amurallada, algunos edificios se reutilizaron para servir a los intereses de la población musulmana: la Catedral de San Nicolás se convirtió en una mezquita (ahora conocida como Mezquita Lala Mustafa Pasha ), se desarrolló un bazar , baños públicos, fuentes y un Se construyeron escuelas teológicas para adaptarse a las necesidades de los habitantes. Las calles sin salida, una característica urbana otomana, se importaron a la ciudad y se desarrolló un espíritu comunal en el que un pequeño número de casas de dos pisos habitadas por la pequeña clase alta coexistían con las casas de una sola planta. [10]
Dominio británico [ editar ]
Con la toma de posesión británica, Famagusta recuperó su importancia como puerto y como centro económico y su desarrollo se centró específicamente en los planes británicos. Tan pronto como los británicos tomaron el control de la isla, se aprobó una Ley de Desarrollo de Famagusta que tenía como objetivo la reconstrucción y remodelación de las calles de la ciudad y los edificios en ruinas, así como una mejor higiene. El puerto se desarrolló y amplió entre 1903 y 1906 y el Ferrocarril del Gobierno de Chipre , con su terminal en Famagusta, comenzó a construirse en 1904. Mientras que Larnaca siguió utilizándose como puerto principal de la isla durante algún tiempo, después de que Famagusta se utilizara como base militar. en la Primera Guerra Mundial, el comercio se trasladó significativamente a Famagusta. [11]La ciudad fuera de las murallas creció a un ritmo acelerado, y el desarrollo se centró en Varosha. [10] Varosha se convirtió en el centro administrativo cuando los británicos trasladaron sus oficinas centrales y residencias allí y el turismo creció significativamente en los últimos años del dominio británico. La alfarería y la producción de cítricos y patatas también crecieron significativamente en la ciudad extramuros, mientras que la agricultura dentro de la ciudad amurallada se redujo a la inexistencia. [11] Se construyeron nuevas áreas residenciales para acomodar a la creciente población hacia el final del dominio británico, [10] y en 1960, Famagusta era una moderna ciudad portuaria [12] que se extendía mucho más allá de Varosha y la ciudad amurallada. [11]
El período británico también vio un cambio demográfico significativo en la ciudad. En 1881, los cristianos constituían el 60% de la población de la ciudad, mientras que los musulmanes representaban el 40%. En 1960, la población turcochipriota se había reducido al 17,5% de la población total, mientras que la población grecochipriota había aumentado al 70%. [13] La ciudad fue también el sitio de uno de los campos de internamiento británicos para casi 50.000 judíos sobrevivientes del Holocausto que intentaban emigrar a Palestina . [12]
De la independencia al dominio turcochipriota [ editar ]
Desde la independencia en 1960 hasta la invasión turca de Chiprede 1974, Famagusta se desarrolló hacia el suroeste de Varosha como centro turístico. A finales de la década de 1960, Famagusta se convirtió en un conocido centro turístico y de entretenimiento. La contribución de Famagusta a la actividad económica del país en 1974 superó con creces sus dimensiones proporcionales dentro del país. Si bien su población era solo alrededor del 7% del total del país, Famagusta en 1974 representaba más del 10% del empleo industrial y la producción total de Chipre, concentrándose principalmente en la industria ligera compatible con su actividad como centro turístico y obteniendo una alta -productos de calidad que van desde alimentos, bebidas y tabaco hasta ropa, calzado, plásticos, maquinaria ligera y equipos de transporte. Aportó el 19,3% de las unidades de negocio y empleó al 21,3% del total de personas dedicadas al comercio en la isla. Actuó comoel principal destino turístico de Chipre, que alberga el 31,5% de los hoteles y el 45% de la capacidad total de camas de Chipre. [14] Varosha actuó como el principal barrio turístico y comercial.
En este período, la urbanización de Famagusta se ralentizó y el desarrollo de las zonas rurales se aceleró. Por tanto, el crecimiento económico fue compartido entre la ciudad de Famagusta y el distrito, que tenía una economía agrícola equilibrada, con cítricos, patatas, tabaco y trigo como principales productos. Famagusta mantuvo buenas comunicaciones con este interior. El puerto de la ciudad siguió siendo el principal puerto marítimo de la isla y en 1961 se amplió para duplicar su capacidad con el fin de dar cabida al creciente volumen de exportaciones e importaciones. El puerto manejó el 42,7% de las exportaciones chipriotas, el 48,6% de las importaciones y el 49% del tráfico de pasajeros. [15]
No ha habido un censo oficial desde 1960, pero la población de la ciudad en 1974 se estimó en alrededor de 39.000 [16] sin contar entre 12.000 y 15.000 personas que viajan diariamente desde las aldeas y suburbios circundantes para trabajar en Famagusta. El número de personas que se quedarían en la ciudad aumentaría a alrededor de 90.000 a 100.000 durante el período pico de turismo de verano, con la afluencia de turistas de numerosos países europeos , principalmente Gran Bretaña , Francia , Alemania y los países escandinavos . La mayoría de la población de la ciudad eran grecochipriotas (26.500), con 8.500 turcochipriotas y 4.000 personas de otros grupos étnicos. [dieciséis]
Ocupación turca [ editar ]
Durante la segunda fase de la invasión turca de Chipre el 14 de agosto de 1974, la llanura de Mesaoria fue invadida por tanques turcos y Famagusta fue bombardeada por aviones turcos. El ejército turco tardó dos días en ocupar la ciudad, antes de lo cual toda la población grecochipriota de Famagusta había huido a los campos circundantes. La mayoría de estos grecochipriotas creían que una vez que se calmara la violencia inicial se les permitiría regresar. [ cita requerida ]
Como resultado de los ataques aéreos turcos murieron decenas de civiles, incluidos turistas. [17]
A diferencia de otras partes de las áreas de Chipre controladas por Turquía, el suburbio de Famagusta en Varosha fue cercado por el ejército turco inmediatamente después de ser capturado y permanece cercado hoy. A los grecochipriotas que habían huido de Varosha no se les permitió regresar y los periodistas están prohibidos [ cita requerida ] .
Paisaje urbano [ editar ]
El centro histórico de la ciudad de Famagusta está rodeado por las fortificaciones de Famagusta , que tienen una forma aproximadamente rectangular, construida principalmente por los venecianos en los siglos XV y XVI, aunque algunas secciones de las murallas se han fechado en épocas anteriores, hasta 1211. [18 ] Algunos puntos importantes y atracciones para los visitantes en la ciudad vieja son: [19] [20] [21] [22]
- La mezquita de Lala Mustafa Pasha
- El castillo de Othello
- Palazzo del Provveditore : el palacio veneciano del gobernador, construido en el sitio del antiguo palacio real de Lusignan
- Iglesia de San Francisco
- Mezquita Sinan Pasha
- Iglesia de San Jorge de los Griegos
- Iglesia de San Jorge de los Latinos
- Iglesias Gemelas
- Iglesia Nestoriana (de San Jorge el Exilio)
- Mazmorra de Namık Kemal
- Iglesia de Agios Ioannis
- Casa veneciana
- Akkule Masjid
- Mezquita Mustafa Pasha
- Monasterio de Ganchvor
En un informe de octubre de 2010 titulado Saving Our Vanishing Heritage , Global Heritage Fund incluyó a Famagusta, una "antigua ciudad marítima de reyes cruzados", entre los 12 sitios más "al borde" de una pérdida y destrucción irreparables, citando presiones de gestión y desarrollo insuficientes. [23]
Economía [ editar ]
Famagusta es un importante centro comercial del norte de Chipre. Las principales actividades económicas de la ciudad son el turismo, la educación, la construcción y la producción industrial. Tiene un puerto libre de 115 acres , que es el puerto marítimo más importante del norte de Chipre para viajes y comercio. [24] [25] El puerto es una fuente importante de ingresos y empleo para la ciudad, aunque su volumen de comercio está restringido por el embargo contra el norte de Chipre.. Sus sitios históricos, como la ciudad amurallada, Salamina, el castillo de Otelo y la iglesia de San Bernabé, así como las playas de arena que lo rodean, lo convierten en un atractivo turístico; También se están realizando esfuerzos para hacer que la ciudad sea más atractiva para los congresos internacionales. La Universidad del Mediterráneo Oriental también es un empleador importante y proporciona ingresos y actividad importantes, así como oportunidades para el sector de la construcción. La universidad también genera una fuerza laboral calificada que estimula la industria de la ciudad y hace viable la industria de las comunicaciones. La ciudad tiene dos zonas industriales: la Gran Zona Industrial y la Pequeña Zona Industrial. La ciudad también alberga un puerto pesquero, pero la infraestructura inadecuada del puerto restringe el crecimiento de este sector. [24]La industria de la ciudad se ha concentrado tradicionalmente en el procesamiento de productos agrícolas. [26]
Históricamente, el puerto fue la principal fuente de ingresos y empleo para la ciudad, especialmente después de 1974. Sin embargo, gradualmente perdió parte de su importancia para la economía a medida que la participación de sus empleados en la población de Famagusta disminuyó debido a varias razones. [27] Sin embargo, sigue siendo el principal puerto comercial en el norte de Chipre, con más de la mitad de los barcos que llegaron al norte de Chipre en 2013 a Famagusta. Es el segundo puerto marítimo más popular para los pasajeros, después de Kyrenia , con alrededor de 20.000 pasajeros que utilizaron el puerto en 2013 [28].
Política [ editar ]
El alcalde en el exilio de Famagusta es Simos Ioannou. [29] İsmail Arter dirige la administración municipal turcochipriota de Famagusta, que sigue siendo legal como organismo comunitario en el marco del sistema constitucional de la República de Chipre. [30] Desde 1974, los grecochipriotas presentaron una serie de propuestas en el contexto de discusiones bicomunales para el regreso de Varosha a la administración de la ONU, permitiendo el regreso de sus habitantes anteriores, solicitando también la apertura del puerto de Famagusta para uso de ambas comunidades. Varosha habría sido devuelto bajo control grecochipriota como parte del Plan Annan de 2004 si el plan hubiera sido aceptado por los votantes grecochipriotas. [31]
Cultura [ editar ]
La ciudad amurallada de Famagusta contiene muchos edificios únicos. Famagusta tiene una ciudad amurallada popular entre los turistas. [32] Cada año, el Festival Internacional de Arte y Cultura de Famagusta se organiza en Famagusta. Durante el festival tienen lugar conciertos, espectáculos de danza y obras de teatro. [33]
El crecimiento del turismo y la universidad de la ciudad han impulsado [34] el desarrollo de la vibrante vida nocturna [35] de Famagusta . La vida nocturna en la ciudad es especialmente activa los miércoles, viernes y sábados por la noche y en los meses más calurosos del año, a partir de abril. Los hoteles más grandes de la ciudad tienen casinos que atienden a sus clientes. [36] Salamis Road es un área de Famagusta donde se concentran los bares frecuentados por estudiantes y lugareños y es muy vibrante, especialmente en el verano. [37]
El castillo de Othello de Famagusta es el escenario de la obra de teatro Othello de William Shakespeare . [38] La ciudad también es el escenario de la novela de Victoria Hislop de 2015 The Sunrise, [39] y la novela de Michael Paraskos de 2016 In Search of Sixpence. [40] La ciudad es el lugar de nacimiento del héroe epónimo de la proto-novela renacentista Fortunatus .
Consejo de las Naciones Unidas y tiempos recientes [ editar ]
La resolución 550 (1984) del Consejo de Seguridad de la ONU considera inadmisible cualquier intento de asentar cualquier parte de Famagusta por parte de personas distintas de sus habitantes y pide la transferencia de esta área a la administración de la ONU. La resolución 789 (1992) del Consejo de Seguridad de la ONU también insta a que, con miras a la aplicación de la resolución 550 (1984), el área actualmente bajo el control de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre se amplíe para incluir Varosha. [41] . El líder de la República Turca de Chipre Septentrional (TRNC) (que solo es reconocida por Turquía) instó a los grecochipriotas que poseen bienes raíces en la ciudad abandonada de Famagusta a solicitar su propiedad. [42]
Deportes [ editar ]
Famagusta fue el hogar de muchos equipos deportivos grecochipriotas que abandonaron la ciudad debido a la invasión turca y aún llevan sus nombres originales. Los clubes de fútbol más notables originarios de la ciudad son el Anorthosis Famagusta FC y el Nea Salamis Famagusta FC , ambos de la Primera División chipriota , que ahora tienen su sede en Larnaca .
Famagusta está representado por Mağusa Türk Gücü en la Primera División turcochipriota . El estadio Dr. Fazıl Küçük es el estadio de fútbol más grande de Famagusta. [43] Muchos equipos deportivos turcochipriotas que abandonaron el sur de Chipre debido a la violencia entre comunidades chipriotas tienen su sede en Famagusta. [ cita requerida ]
Famagusta está representada por DAÜ Sports Club y Magem Sports Club en la Primera División de Voleibol del Norte de Chipre. Gazimağusa Türk Maarif Koleji representa a Famagusta en la Liga de Voleibol de Escuelas Secundarias del Norte de Chipre. [44]
Famagusta tiene un moderno estadio de voleibol llamado Mağusa Arena. [45]
Educación [ editar ]
La Universidad del Mediterráneo Oriental se fundó en la ciudad en 1979. [46] La Universidad Técnica de Estambul fundó un campus en la ciudad en 2010. [47]
El Chipre College of Art fue fundado en Famagusta por el artista chipriota Stass Paraskos en 1969, antes de mudarse a Paphos en 1972 después de las protestas de los hoteleros locales de que la presencia de estudiantes de arte en la ciudad estaba desanimando a los turistas. [48]
Cuidado de la salud [ editar ]
Famagusta tiene tres hospitales generales. Gazimağusa Devlet Hastahanesi , un hospital estatal, es el hospital más grande de la ciudad. Gazimağusa Tıp Merkezi y Gazimağusa Yaşam Hastahanesi son hospitales privados.
Personalidades [ editar ]
- Chris Achilleos , ilustrador de las versiones de libros de la serie infantil de la BBC Doctor Who
- San Bernabé , nacido y muerto en Salamina, Famagusta
- Costas Montis fue un influyente y prolífico poeta, novelista y dramaturgo grecochipriota nacido en Famagusta.
- Beran Bertuğ , gobernadora de Famagusta, primera mujer chipriota en ocupar este cargo
- Dr. Derviş Eroğlu , ex presidente del norte de Chipre
- Alexis Galanos , séptimo presidente de la Cámara de Representantes y alcalde chipriota de Famagusta (2006-2019) (República de Chipre)
- Xanthos Hadjisoteriou , pintor chipriota
- Oktay Kayalp , actual alcalde turcochipriota de Famagusta (Chipre del Norte)
- Dimitris Papadak es un político grecochipriota que se desempeñó como miembro del Parlamento Europeo .
- Hal Ozsan , actor ( Dawson's Creek , Kyle XY )
- Oz Karahan , activista político, presidente de la Unión de Chipriotas
- Vamik Volkan , profesor emérito de psiquiatría
- Marios Constantinou, ex centrocampista del fútbol internacional chipriota y actual entrenador .
- Ṣubḥ-i-Azal , líder religioso persa, vivió y murió en el exilio en Famagusta
- George Vasiliou , ex presidente de Chipre
- Derviş Zaim , director de cine
- Touker Suleyman (nacido Türker Süleyman), empresario minorista de moda británico turcochipriota, inversor y personalidad de la televisión de telerrealidad.
Relaciones internacionales [ editar ]
Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]
Famagusta está hermanada con:
- Esmirna , Turquía (desde 1974)
- Corfú , Grecia (desde 1994) [49]
- Patras , Grecia (desde 1994) [49]
- Antalya , Turquía (desde 1997)
- Salamina (ciudad) , Grecia (desde 1998) [49]
- Struga , Macedonia del Norte
- Atenas , Grecia (desde 2005) [49]
Referencias [ editar ]
- ↑ En 1983, la República Turca de Chipre Septentrional declaró unilateralmente su independencia de la República de Chipre . Elestado de facto no es reconocido por ningún estado de la ONU excepto Turquía .
- ^ KKTC 2011 Nüfus ve Konut Sayımı [ Censo de población y vivienda de TRNC 2011 ] (PDF) , Organización de planificación estatal de TRNC, 6 de agosto de 2013, archivado desde el original (PDF) en 2013-11-06
- ^ "ARSINOE Chipre" . La enciclopedia de sitios clásicos de Princeton . Consultado el 11 de junio de 2017 .
- ↑ Stadiasmus anónimo del Gran Mar, 304
- ^ "Breve historia" . Municipio de Ammochostos. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Gürkan , 2008 , p. dieciséis.
- ^ Kinross, Lord (2002). Siglos otomanos . Harper Perennial. ISBN 978-0-688-08093-8.
- ↑ a b Uluca , 2006 , págs. 73–5.
- ^ Gazioğlu, Ahmet C. (1990). Los turcos en Chipre: una provincia del Imperio Otomano (1571-1878) . Londres: K. Rustem & Brother. pag. 149.
- ↑ a b c Dağlı, Uğur Ulaş. "Historia de un pueblo" . Municipio de Famagusta. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ↑ a b c Uluca , 2006 , págs. 81–4.
- ↑ a b Mirbagheri, Farid (2009). Diccionario histórico de Chipre . Prensa espantapájaros. págs. 62–3. ISBN 9780810862982.
- ^ "FAMAGUSTA / AMMOCHOSTOS" . PRIO Chipre Displacement Center . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Municipio de Famagusta" . Famagusta.org.cy. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ Chipre hoy 2010 .
- ↑ a b Mirbagheri, Farid (2009). Diccionario histórico de Chipre . Prensa espantapájaros. pag. 63. ISBN 978-0810862982.
- ^ O'Malley, Brendan; Craig, Ian; Craig, Ian (2002). La conspiración de Chipre: Estados Unidos, el espionaje y la invasión turca . Londres: IB Tauris. págs. 192 , 216. ISBN 978-1-86064-737-6.
- ^ Uluca , 2006 , p. 102
- ^ "Gazimağusa" (PDF) . Departamento de Turismo y TRNC . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "Tarihi Yerler" (en turco). Municipio de Famagusta. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ Dreghorn, William. "FAMAGUSTA & SALAMIS: Una guía" . Rustem & Bro. Editorial . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "¿Qué ver en Famagusta?" . Cypnet . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ Fondo del patrimonio mundial | GHF Archivado el 20 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b Plan Ülkesel Fizik - Bölüm VI. Bölge Strateji ve Politikaları (en turco). Departamento de Planificación Urbana de TRNC. 2012. págs. 9–29.
- ^ Guía para inversores extranjeros (2004), Organización de planificación estatal de TRNC, p. 18-19.
- ^ Mor, Ahmet; Çitci, M. Dursun (2006). "KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ'NDE EKONOMİK ETKİNLİKLER" (PDF) . Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Fırat (en turco). 16 (1): 33–61.
- ^ Atun, Ata. "Gazimağusa Limanının önemini kaybetme nedenleri ve kente olumlu ve olumsuz etkileri" . journalnalacademic.com (en turco). Simposio de Famagusta de la Universidad del Mediterráneo Oriental de 1999. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "KKTC Limanlarında bir yılda 2 milyon ton yük" (en turco). Kaptan Haber . Consultado el 12 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Simos Ioannou elegido alcalde de Famagusta" . Correo de Chipre . 25 de agosto de 2019.
- ^ La Constitución - Apéndice D: Parte 12 - Disposiciones varias
- ^ Mirbagheri, Farid (2010). Diccionario histórico de Chipre ([Online-Ausg.]. Ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 62. ISBN 978-0-8108-5526-7.
- ^ Tolgay, Ahmet. Sur içi sendromu: Bir Lefkoşa - Mağusa kıyaslaması ... Archivado el 30 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine ( Kıbrıs )
- ^ Festival Internacional de Arte y Cultura de Famagusta ( Lonely Planet ). Consultado el 31 de agosto de 2015.
- ^ Scott, Julie (2000). Brown, Frances; Hall, Derek D .; Hall, Derek R. (eds.). Turismo en áreas periféricas: estudios de caso . Publicaciones de Channel View. pag. 65. ISBN 9781873150238.
- ^ "Mağusa geceleri capcanlı" (en turco). Kıbrıs. 3 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Gece Hayatı" (en turco). Municipio de Famagusta . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Gazimağusa" (en turco). Gezimanya . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "'Torre Othello' de Shakespeare, víctima de la división de Chipre, para reabrir después de un lavado de cara" . Reuters . 17 de junio de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Victoria Hislop, The Sunrise (Londres: Revisión de titulares de 2015)
- ↑ Michael Paraskos, In Search of Sixpence (Londres: Friction Fiction, 2016)
- ^ https://cyprusnewsgazette.com/un-security-council-resolutions-on-famagusta-must-be-respected-us-ambassador-stresses/
- ^ https://breakingnewsturkey.com/turkey/president-of-trnc-says-greek-cypriots-to-seek-asset-returns
- ^ http://www.ktff.net/index.php?tpl=show_all_league&league_id=19 Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ STAR KIBRIS GAZETESİ - Şampiyonlar Gazi Mağusa'dan - Liselerarası Voleybol Birinciliği'nde kızlarda Gazi Mağusa Türk Maarif Koleji, erkeklerde Namık Kemal Lisesi rakiplerini y ...
- ^ http://gundem.emu.edu.tr/contents/index.php?option=com_content&view=article&id=64%3Amausa-arena-acildi&catid=44%3Aspor&Itemid=88&lang=tr Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine
- ^ Universidad del Mediterráneo Oriental Archivado el 29 de abril de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Köklü ve öncü bir üniversite" . Kıbrıs. 9 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Michael Paraskos, 'Una voz en el desierto: Stass Paraskos y la Universidad de Arte de Chipre ' en The Cyprus Dossier, no. 8 (2015)
- ^ a b c d http://www.kedke.gr/uploads/twinnedcities.pdf
- Fuentes
- "Famagusta: Regal Capital" (PDF) . Chipre hoy . Oficina de Prensa e Información, Ministerio del Interior de la República de Chipre. 48 (3): 5-21. 2010.
- Enlart, Camille (1899). L'art gothique et la Renaissance a Chypre . París, págs. 251-255.
- Magusa.org (inglés) . Web oficial de Famagusta.
- Gürkan, Muzaffer Haşmet (2008). Kıbrıs'ın Sisli Tarihi (en turco) (1ª ed.). Galeri Kültür.
- Smith, William (1854). Diccionario de geografía griega y romana . sv Arsinoe
- Uluca, Ege (2006), Gazimağusa Kaleiçi'nin Tarihsel Süreç İçindeki Kentsel Gelişimi ve Değişimi (tesis doctoral) (en turco), Universidad Técnica de Estambul , consultado el 4 de enero de 2016
Lectura adicional [ editar ]
- Weyl Carr, Annemarie (ed.), Famagusta, Volumen 1. Arte y arquitectura (= Nexo mediterráneo 1100-1700. Conflicto, influencia e inspiración en el área mediterránea 2), Turnhout: Brepols Publishers, 2014. ISBN 978-2-503 -54130-3
- DVD / Película: Las piedras de Famagusta: la historia de una ciudad olvidada (2008); Allan Langdale, ″ En un reino disputado: una guía ilustrada de la arqueología y la arquitectura histórica del norte de Chipre (2012).
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Famagusta . |
 | Wikisource tiene el texto del artículo Famagusta de la Encyclopædia Britannica de 1911 . |
- Konrad von Grünenberg , facsímil en línea completo de Beschreibung der Reise von Konstanz nach Jerusalem .
- Guía de la ciudad de Famagusta
- Famagusta, artículo destacado del NY Times de 2015
- Facsímil completo en línea de Camile Enlart , L'art gothique et la renaissance en Chypre: illustré de 34 planches et de 421 figures , París, E. Leroux, 1899.
- Mapas antiguos de Famagusta, sitio de ciudades históricas
