Fanny Salvini-Donatelli ( c. 1815-1891) fue una soprano de ópera italiana . Hoy en día es más conocida por crear el papel de Violetta en la ópera de Verdi , La traviata , pero también fue una intérprete admirada de otras obras del compositor y de Donizetti . [1]
Fanny Salvini-Donatelli | |
---|---|
Nació | Francesca Lucchi C. 1815 |
Fallecido | 1891 |
Ocupación | Soprano de ópera italiana |
Biografía
Fanny Salvini-Donatelli, cuyo verdadero nombre era Francesca Lucchi , [2] nació en Florencia en una familia próspera. Las dificultades económicas que siguieron a la muerte de su padre la llevaron a emprender una carrera como actriz. [3] A principios de la década de 1830 se convirtió en la segunda esposa del actor Giuseppe Salvini (y en la madrastra del actor mucho más famoso Tommaso Salvini ). [4] Sin embargo, su matrimonio fue infeliz, al igual que su relación con sus hijastros. Tras su deserción de la familia en 1842, Giuseppe Salvini obtuvo una separación por infidelidad. [5] Murió dos años después. Mientras estaba casada con Salvini, estudió canto e hizo su debut operístico en 1839 en el Teatro Apollo de Venecia como Rosina en Il barbiere di Siviglia .
Salvini-Donatelli pasó a una carrera importante en Italia cantando principalmente en La Fenice y el Teatro Regio di Parma , donde en 1850 se distribuyó al público un soneto en su honor, escrito por el epigrama de la ciudad , Artaserse Folli. [6] También actuó en La Scala , el Teatro Regio di Torino , el Teatro Comunale di Bologna , el Teatro Grande di Trieste y varios otros teatros italianos. Fuera de Italia, cantó en París, Barcelona , Viena (donde debutó en 1843 como Abigaille in Nabucco dirigida por el propio Verdi), [7] y Londres (donde debutó en 1858 en el Theatre Royal, Drury Lane como Leonora en Il trovatore ). [8] A pesar de que se le recuerda sobre todo para crear el papel de Violetta en La Traviata , se crearon otros cuatro papeles en óperas ya olvidados: Editta en Giovanni Pacini 's Allan Cameron (18 de marzo de 1848, La Fenice); Elmina en Salvatore Sarmiento Elmina (8 de febrero de 1851, Teatro Regio di Parma); Clemenza en Il fornaretto de Gualtiero Sanelli (24 de marzo de 1851, Teatro Regio di Parma); y Donna Eleonora de Carlo Ercole Bosoni 's La Prigioniera (16 de enero de 1853, La Fenice). [9]
En general, se pensaba que se había retirado de los escenarios en 1860. Sin embargo, se dice que cantaba en el Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas en 1877. [10] Fanny Salvini-Donatelli murió en Milán en junio de 1891.
El "fiasco" de Traviata
El propio Verdi describió el estreno de La traviata en 1853 como un "fiasco". [11] Salvini-Donatelli tenía 38 años en ese momento y era bastante corpulento. Su falta de idoneidad física para interpretar a una hermosa joven debilitada por la tuberculosis se cita a menudo como una de las razones del fracaso inicial de la ópera. En el tercer acto, cuando el médico anunció que la enfermedad de Violetta había empeorado y solo le quedaban horas de vida, se dice que la audiencia de la primera noche se echó a reír, y un miembro del público gritó: "No veo tisis , solo hidropesía. ! " [12] El propio Verdi había expresado serias dudas sobre la idoneidad de Salvini-Donatelli para el papel dos meses antes del estreno y envió a su libretista, Francesco Piave , al gerente de La Fenice para transmitir su opinión de que Violetta necesitaba una cantante "con una figura elegante y joven y canta apasionadamente ". [13] Su solicitud de cambio de reparto no tuvo éxito.
Independientemente de lo que la audiencia haya pensado sobre la apariencia física de Fanny Salvini-Donatelli, apreciaron su canto. Los relatos contemporáneos muestran que su aria del primer acto, "Semper libera", recibió grandes aplausos. La crítica de La Gazzetta di Venezia escribió al día siguiente: "Salvini-Donatelli cantó esos pasajes de coloratura, de los que el maestro escribió tantos, con una destreza y una perfección indescriptibles. Ella cautivó al teatro". [14] El "fracaso" de la actuación de la noche de apertura fue solo relativo. Además de los aplausos por el aria de Salvini-Donatelli, el Preludio orquestal fue tan bien recibido que el público comenzó a gritar por Verdi, quien tuvo que atender llamadas de telón incluso antes de que se levantara el telón del primer acto. Las cosas solo comenzaron a descarrilarse en el segundo acto, especialmente el canto del barítono ( Felice Varesi ) y el tenor ( Lodovico Graziani ). [15] A La traviata también le fue bastante bien en taquilla. Duró diez funciones en La Fenice esa temporada, con una ganancia nocturna promedio de más del doble que las otras dos óperas de Verdi en el repertorio allí, Ernani e Il Corsaro . [16] En cualquier caso, un año después se volvió a montar en el Teatro San Benedetto de Venecia con una recepción indiscutiblemente triunfante. En esa ocasión, el papel de Violetta fue asumido por Maria Spezia, trece años más joven y considerablemente más delgada que Salvini-Donatelli. [17] Los problemas de la primera noche no parecen haber disuadido a Salvini-Donatelli de volver a ensayar el papel. La cantó al menos tres veces más: en 1856 en Estambul , cuando Luigi Arditi llevó la ópera a Turquía por primera vez; [18] en 1857 en el Teatro Comunale di Bologna (la segunda versión revisada con el título Violetta ); [19] y en 1858, cuando la cantó en Londres en el Drury Lane Theatre. [20]
Roles operativos
Se sabe que Fanny Salvini-Donatelli ha cantado los siguientes roles: [21]
- Verdi
- Mina, Aroldo
- Gulnara, Il corsaro
- Lucrezia, le debo a Foscari
- Elvira, Ernani
- Giovanna, Giovanna d'Arco
- Giselda, yo Lombardi alla prima crociata
- Lady Macbeth, Macbeth
- Amalia, yo masnadieri
- Gilda, Rigoletto (bajo el título de Viscardello ) [22]
- Violetta, La traviata
- Leonora, Il trovatore
- Donizetti
- Norina, Don Pasquale
- Linda, Linda di Chamounix
- Lucia, Lucia di Lammermoor
- Lucrezia, Lucrezia Borgia
- Maria, Maria di Rohan
- Paolina, Poliuto
- Pacini
- Editta, Allan Cameron
- Beatriz, Buondelmonte
- Lena, Il saltimbanco
- Bellini
- Elvira, yo puritani
- Beatrice, Beatrice di Tenda
- Rossini
- Rosina, Il barbiere di Siviglia
- Mercadante
- Elaisa, Il giuramento
- Petrella
- Bice, Marco Visconti
- Balfe
- Olivia Campana, Pittore e duca
- Poniatowski
- Angiolina, Don Desiderio
- Sarmiento [23]
- Elmina, Elmina
- Sanelli
- Clemenza, Il fornaretto
[24] - Bosoni
- Donna Eleonora, La prigioniera
- Pedrotti
- Gelmina, Gelmina
- Platania
- Matilde, Matilde Bentivoglio
- Peri
- Tancreda, Tancreda
Referencias
Notas
- ^ Rosenthal y Warrack (1979) p. 436
- ^ Rescigno (2001) p. 473
- ^ Regli (1860) p. 480
- ^ Tenga en cuenta que algunas fuentes, por ejemplo, Gatti (1955) p. 133, la describe erróneamente en la segunda esposa de Tommaso Salvini
- ^ Salvini (1955) págs. 34-36
- ^ Archivos del Teatro Regio di Parma
- ^ Rescigno (2001) págs. 473
- ^ Dwight (1858) p. 87
- ^ Casaglia
- ^ Haine y Servais (2004) p. 68.
- ^ Matz (1964) p. 25
- ^ Boyden, Kimberley y Staines (2002) p. 232
- ^ Citado en Kimbell (1985) págs. 298-299
- ^ Original italiano: "La Salvini-Donatelli cantò que 'passi d'agilità, che molti per lei scrisse il maestro, con una perizia e perfezione da non dirsi: ella rapì il teatro". Citado en Teatri, arti e letteratura , vol. 59, 1853–1854, pág. 22
- ^ Phillips-Matz (1964) págs. 24-25
- ^ Phillips-Matz (1995)
- ↑ Von Buchau (1991)
- ^ Bomberger (1999) p. 14
- ^ Casaglia
- ^ Hablar de la ciudad (1959) p. 48
- ^ Datos compilados principalmente de Casaglia con adiciones de Rescigno (2001), Haine y Servais (2004), Dwight (1859) y Conati (1992). Es posible que esta lista no sea exhaustiva.
- ^ Conati (1982) p. 1859
- ^ Salvatore Sarmiento (1817-1869), compositor italiano de varias óperas, música religiosa y canciones napolitanas
- ↑ Gualtiero Sanelli (nacido en Parma el 14 de mayo de 1816; muerto en Maranhao, Brasil, el 15 de diciembre de 1861). Fue el compositor de varias óperas, exitosas en su día pero ahora olvidadas. Ver "Sanelli, Gualtiero" en Sadie (1992)
Fuentes
- Boyden, Matthew; Kimberley, Nick; y Staines, Joe, The Rough Guide to Opera , Rough Guides, 2002. ISBN 1-85828-749-9
- Bomberger, E. Douglas, Biografías de músicos estadounidenses de Brainard , Greenwood Publishing Group, 1999. ISBN 0-313-30782-2
- Casaglia, Gherardo (2005). "Actuaciones de Fanny Salvini-Donatelli" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Conati, Marcello, "Cronología de las primeras representaciones de Rigoletto " , en Bollettino Verdi , vol. 3, N. 9, enero de 1982, EDT srl, ISBN 88-85065-87-2
- Conati, Marcello, L 'Italia Musicale: 1847–1859 , Centro internazionale di ricerca sui periodici musicali, Universidad de Maryland, Centro de Estudios de Música del Siglo XIX en College Park, 1992
- Dwight, John Sullivan, Diario de música de Dwight , Vols. 8 y 9, Oliver Ditson and Company, 1859.
- Gatti, Carlo, Verdi, el hombre y su música: el hombre y su música , Putnam, 1955.
- Haine, Malou y Servais, Franz, L'Apollonide de Leconte de Lisle et Franz Servais: 20 años de colaboración , Editions Mardaga, 2004. ISBN 2-87009-813-8
- Kimbell, David RB, Verdi en la era del romanticismo italiano , Cambridge University Press Archive, 1985. ISBN 0-521-31678-2
- Musical World, The , vol. 32, J. Alfredo Novello, 1854
- Phillips-Matz, Mary Jane , "La verdad sobre Traviata", Opera News Vol. 28, 1963–1964, Metropolitan Opera Guild, 1964. (Reimpreso por el Metropolitan Opera International Radio Broadcast Information Center ). Consultado el 18 de enero de 2009.
- Phillips-Matz, Mary Jane, "Venetian Glories" , Opera News , febrero de 1995. Consultado el 18 de enero de 2009.
- Regli, Francesco , Dizionario Biografico (dei più celebri poeti ed artisti melodrammatici, tragici e comici, maestri, concertisti, coreografi, mimi ballerini, scenografi, giornalisti Printedarii ecc. Ecc. Che fiorirono in Italia dal 1800 al 1860), 1860rico Dalmazzo .
- Resigno, Eduardo, Dizionario Verdiano , Biblioteca Universale Rizzoli, 2001, págs. 473–474. ISBN 88-17-86628-8
- Rosenthal, H. y Warrack, J. The Concise Oxford Dictionary of Opera , segunda edición, Oxford University Press, 1979
- Sadie, Stanley (ed.) The New Grove Dictionary of Opera , Macmillan, 1992. ISBN 0-935859-92-6
- Salvini, Celso, Tommaso Salvini: nella storia del teatro italiano e nella vita del suo tempo , Cappelli, 1955
- Shaman, William y col. , Más EJS: Discografía de las grabaciones de Edward J. Smith , Greenwood Publishing Group, 1999. ISBN 0-313-29835-1
- Teatri, arti e letteratura , vol. 59, 1853–1854, gobernador della Volpe, 1854
- Teatro Alighieri (Ravenna) Teatro di Tradizione Dante Alighieri . Consultado el 18 de enero de 2009.
- Teatro La Fenice, " La Traviata - Programma di sala" , noviembre de 2004. Consultado el 18 de enero de 2009.
- Teatro Regio di Parma, Archivos . Consultado el 18 de enero de 2009.
- Town Talk , vol. 1 (8 de mayo de 1858-14 de mayo de 1859), H. Tuck, 1859.
- Virella Cassañes, Francisco, La ópera en Barcelona: Estudio histórico-crítico , Redondo y Xumetra, 1888, p. 357.
- Von Buchau, Stephanie, "The Traviata Saga" , San Francisco Opera , 1991. Consultado el 18 de enero de 2009.