Feltham ( / f ɛ l t əm / ) es una ciudad grande en el oeste de Londres , Inglaterra, 13 millas (21 km) de Charing Cross . Históricamente parte de Middlesex , se convirtió en parte del distrito londinense de Hounslow en 1965. La circunscripción parlamentaria de Feltham y Heston ha estado en manos de los parlamentarios del Partido Laborista desde 1992. En 2011, la población del área de censo combinada de Feltham, Bedfont y Hanworth era 63.368.
Feltham | |
---|---|
High Street, centro de la ciudad de Feltham | |
Feltham Ubicación dentro del Gran Londres | |
Área | 6.56 km 2 (2.53 millas cuadradas) |
Población | 63,368 Censo de 2011 [1] |
• Densidad | 9,660 / km 2 (25,000 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ105735 |
Parroquia civil |
|
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | FELTHAM |
Distrito de código postal | TW13, TW14 |
Código telefónico | 020 |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
La economía de la ciudad fue en gran parte agraria hasta principios del siglo XX, cuando fue transformada por la expansión del área urbana de Londres. La mayor parte de High Street original fue demolida en las décadas de 1960 y 1970. Una nueva remodelación a principios de la década de 2000 creó el centro comercial actual, que se inauguró en 2006.
El aeropuerto de Heathrow está al noroeste de la ciudad y es un importante centro de empleo para los residentes locales. La estación de tren de Feltham está en la línea de Waterloo a Reading , entre Twickenham y Staines-upon-Thames .
Historia
Feltham formó una antigua parroquia en el centenar de Spelthorne de Middlesex . [2] El Domesday Book registra 21 hogares y un valor anual de seis libras esterlinas; Robert, conde de Mortain, lo celebró como señor e inquilino en jefe . Se registra una gran superficie de diez arados cultivados. [3] Tras la pérdida de tierras del hijo de Mortain (la rebelión de William desencadenó al atacante ), la tierra fue concedida a la familia Redvers / de Ripariis / Rivers . El heredero de esa familia, Hubert de Burgh ("Jefe de Justicia y Conde de Kent") cambió Feltham y Kempton con Enrique III por sus mansiones de Aylsham en Norfolk y Westhall en Suffolk. [4] En 1440 Enrique VI otorgó numerosos privilegios a su custodio real conjunto de las dos mansiones, incluido un ingreso diario de hasta 12 chelines y que "el maíz, el heno, los caballos y los carruajes y otros bienes y enseres no deben ser confiscados para el uso del rey ". [4]
Mientras estaba bajo el control real total después de la anexión total de la mansión por parte de Enrique VIII en el Honor de Hampton Court , se concedió un arrendamiento de todos sus derechos de corte de mansión y "franquicias, privilegios, emolumentos y herencias" bajo su hija Isabel I a la familia Killigrew de Kempton Park, durante 80 años. [4]
Sin embargo, la gran mansión en sí pasó 40 años más tarde en 1631 por concesión a Francis (Lord) Cottington , establecido en su nuevo Hanworth Park , quien se había convertido en Lord Tesorero, embajador y líder de la facción católica pro-española y pro-romana en la corte. de Carlos I . [4] Su sobrino lo vendió, después de un gran incendio y una pérdida muy temporal causada por John Bradshaw, quien organizó la ejecución del rey, bajo la Commonwealth de Inglaterra , a Sir Thomas Chambers. Su hijo heredó la mansión Feltham, cuya hija de un matrimonio empoderador con el almirante Vere (creado Lord Vere) de Hanworth en el mismo condado histórico de Middlesex (creado para él en 1750) llevó a su próximo propietario a tener un título y un grado de riqueza muy altos: su hijo, Aubrey Beauclerk, quinto duque de St Albans heredó la mansión y un ducado con tierras considerables de un primo. El duque era un terrateniente británico y coleccionista de antigüedades y obras de arte, sentado ocasionalmente en Hanworth, quien financió una excavación en Italia que produjo muchos artefactos escultóricos . Aparte de gran parte del exceso de grandes casas de campo del duque, en el siglo XIX se llevaron a cabo ventas menores de parcelas que dividían las dos antiguas mansiones. Finalmente, a principios del siglo XX, hasta la muerte, la tierra que ahora se considera Feltham ya estaba subdividida por desarrolladores y agricultores o era propiedad del juez superior Ernest Pollock convertido en político, (1º) vizconde Hanworth . Vio la gran mansión de Hanworth, que cubría la mayor parte de la parroquia de Hanworth dividida debido a los impuestos; se convirtió en una buena posición para atender la demanda de nuevas viviendas con nuevos enlaces de transporte dentro del municipio.
En este período, en 1784, el general William Roy estableció la línea de base de lo que se convertiría en el Ordnance Survey a través de Hounslow Heath, pasando por Feltham. [5] El general Roy es conmemorado por un pub local. El Centro Geográfico de Defensa MOD mantiene una base en Feltham, anunciada para su disposición en el Parlamento de 2015-2020. [6]
En 1831, Feltham ocupaba un área de 2.620 acres (11 km 2 ), que se extendía hasta Hounslow Heath y tenía una población de 924. [7] La línea de Waterloo a Reading estableció una estación aquí desde su construcción en 1848. Desde 1894 hasta 1904 el La parroquia de Felham se incluyó en el distrito rural de Staines . [2] En 1901 la parroquia tenía una población de 4.534 [7] y, en consecuencia, en 1904 se separó del distrito rural para formar el Distrito Urbano Feltham . [8] En 1932, las parroquias de Hanworth y East Bedfont también se transfirieron del distrito de Staines al distrito urbano de Feltham.
Desde la década de 1860 hasta finales de la década de 1920, Feltham también fue el hogar del "Rey de la col", AW Smith. [9] Smith fue considerado uno de los jardineros de mercado más exitosos de la época, y su "ciudad de cristal" de invernaderos a lo largo de la calle Feltham's High Street fue incomparable. [9] Smith también vivió en Feltham House (ahora en medio del sitio MOD en la ciudad) durante un tiempo. Sus invernaderos han desaparecido desde entonces, pero muchos de los campos aún permanecen.
El distrito urbano de Feltham se disolvió en 1965 junto con el consejo del condado de Middlesex . [10] Para fines administrativos, Feltham es ahora parte del Gran Londres ; el condado geográfico e histórico de Middlesex nunca fue abolido por ley. [ cita requerida ]
Aunque se inauguró en 1910, la gran expansión tuvo lugar en un período similar, en el extremo suroeste de la ciudad postal , en Feltham Young Offenders 'Institution o HM Prison Feltham, que es una importante institución de este tipo que ofrece una variedad de empleos y planes de rehabilitación. para gente joven. [11] Tiene una frontera con Ashford y el pueblo vecino de East Bedfont .
El famoso ex residente Freddie Mercury (nacido Farokh Bulsara en Zanzíbar, 1946-1991) de la banda de rock Queen fue conmemorado por una estrella de granito permanente al estilo de Hollywood en la plaza del centro de Feltham, inaugurada el 24 de noviembre de 2009 (el decimoctavo aniversario de la muerte de Mercury ) del guitarrista de Queen , Brian May , junto a la madre de Freddie, Jer Bulsara, y su hermana. En 2011, debido a la negligencia y los daños causados por el clima, el Ayuntamiento de Hounslow retiró el monumento y decidió sustituirlo por uno más pequeño en otro lugar.
Desarrollos recientes
El centro de la ciudad de Feltham se desarrolló de una manera socioeconómica indicativa en el período 1860-2010 cuando el foco del pueblo se trasladó al norte desde la Iglesia de St Dunstan; La llegada del ferrocarril y el establecimiento inmediato de una estación fue en 1848. Durante la mayor parte del siglo XX, tuvo una calle principal de aspecto tradicional, que incluía más fachadas de tiendas de estilo tudor , y una gran casa solariega medieval que fue demolida polémicamente en el a mediados de la década de 1960 para dar paso a un concesionario de automóviles Ford y una estación de servicio. Desde entonces, esto ha sido demolido pero reemplazado por un lugar de ferretería, alfombras y un supermercado Manor Park .
La mayoría de las tiendas originales de High Street también fueron demolidas a mediados de la década de 1960 hasta principios de la de 1970. Las casas victorianas y eduardianas con terrazas, adosadas y adosadas de pisos altos se encuentran particularmente en Hanworth Road y las carreteras adyacentes, y en la pequeña área de conservación en Feltham Pond en High Street. Muchas cabañas antiguas y terrazas de trabajadores fueron demolidas a lo largo de la línea del ferrocarril para dar paso a bloques de viviendas de gran altura brutalistas , de viviendas originalmente puramente sociales para albergar a las personas sin hogar y hacinadas en el distrito, como Belvedere House y Hunter House and Home Court, demolidas en la década de 2000 y reemplazados por apartamentos de propiedad mixta en un estilo más ornamentado en un grupo , incorporando balcones de diseñador y demostraciones arquitectónicas de estructura de forma libre, como voladizos apuntalados y un plano de piso discreto a nivel de la calle, multifacético .
El centro comercial actual, [12] El centro, Feltham (también conocido como el Centro de Longford, aunque solo sea por los desarrolladores originales y algunos inquilinos minoristas), abrió en 2006. Conservó y renovó muchas de las unidades de la tienda construidas en la década de 1960 para reemplazar los edificios demolidos, a lo largo de la fachada de High Street, pero reemplazó la mayoría de los demás con unidades nuevas y más grandes. También se agregó como parte de la remodelación un hotel Travelodge, 800 casas, una biblioteca nueva y más grande y un centro médico. El "ancla" (y más grande) tienda en el centro es un Asda hipermercado, junto con las cadenas de moda, pequeños restaurantes, un pub y cafés. Cerca del parque comercial mencionado hay una supertienda Tesco y numerosas tiendas de comestibles se encuentran a lo largo de High Street de la zona. A esto se suman los intercambios / servicios locales regulares en pequeños grupos en los principales vecindarios nombrados de North Feltham y Lower Feltham. [12] Antes de esta remodelación a gran escala, la banda de rock Oasis filmó el video de su canción Stand By Me in The Center en 1997. El grupo de rap ' So Solid Crew ' también filmó el video musical de su sencillo de 2003 "Broke Silence". en Highfield Estate (cerca de The Center), antes de su eventual regeneración.
En el comercio minorista, el destino más cercano con más de 100 puntos de venta es Hounslow, centrado a menos de 2 millas (3,2 km) al noreste, seguido de Kingston y Staines (ambos en Thames ).
A finales de 2017 vio la aprobación del "Plan Maestro de Feltham" por parte del consejo de Hounslow, que verá la transformación de Feltham durante los próximos 15 años.
Geografía
Feltham se encuentra a 13,5 millas (21,7 km) al oeste suroeste del centro de Londres en Charing Cross y a 2,5 millas (4,0 km) del centro del aeropuerto de Heathrow . [13]
Los asentamientos vecinos son Hounslow , Ashford , East Bedfont (incluido Hatton), Sunbury Common , Cranford y Hanworth . [13]
Gobernancia
No hay un ayuntamiento específico para Feltham; en su lugar, un foro de concejales del área de Bedfont, Feltham, Hanworth considera cuestiones específicas del área en el municipio londinense de Hounslow . [12] [14]
La ciudad forma parte de la circunscripción parlamentaria de Feltham y Heston (y la circunscripción de la Asamblea del suroeste de Londres que elige el elemento geográfico de los miembros que asesoran, dirigen, asisten y controlan al alcalde de Londres, que es directamente responsable solo de ciertas áreas políticas designadas como Transporte para Londres). [15] Hay dos distritos del gobierno local que caen completamente dentro de Feltham, Feltham North y Feltham West, aunque los lugareños a menudo consideran que las secciones de Hanworth Park y Bedfont forman parte de Feltham. [16] Esta área estuvo representada en el parlamento desde 1992 hasta 2011 por Alan Keen, MP ( Lab ). Después de su muerte, Labor, reflejando las tendencias de votación de larga data del área, como lo comentó The Guardian en 2011, ganó las elecciones parciales con Seema Malhotra . [17]
El Tribunal de Magistrados de Feltham se construyó en 1902 como un ayuntamiento, pero se convirtió en un tribunal de magistrados en 1906. [18] El tribunal cerró en 2016. [19]
Inmediatamente adyacente al centro de la ciudad se encuentra MoD Feltham , un sitio seguro de 30 acres (12 ha) que pertenece al Ministerio de Defensa . [20]
Economía
La principal actividad económica del área de Feltham fue la horticultura hasta bien entrado el siglo XX. Una variedad popular de guisante conocida como Feltham First se llama así porque se cultivó por primera vez en la ciudad. Los huertos comerciales fueron reemplazados en gran parte por la industria ligera, la extracción de grava y agregados y nuevas viviendas a partir de la década de 1930.
Feltham se ha asociado con el transporte terrestre y aéreo durante más de un siglo. En lo que ahora es el complejo de entretenimiento Leisure West de varios edificios que incluyen cines, bolera y restaurantes, el tranvía de Feltham se fabricó una vez y recorrió las vías de muchos operadores municipales, aunque nunca en Feltham. En la misma zona de la ciudad, la fabricación de aviones fue una industria importante, especialmente en los años de la guerra. Feltham fue a principios y mediados del siglo XX el hogar de la segunda estación de clasificación ferroviaria más grande de Gran Bretaña, que estaba orientada al transporte de mercancías, y fue un objetivo de las bombas de la fuerza aérea alemana en la Segunda Guerra Mundial .
El fabricante de automóviles Aston Martin tuvo su fábrica principal en Feltham entre 1926 (cuando compró la antigua fábrica de Whitehead Aircraft) y 1963. [21] El sitio ahora está ocupado por parte de Leisure West.
Una antigua empresa con sede en Feltham desde 1911 hasta el cierre de su fábrica en los años 80 fue Minimax Limited , fabricantes de extintores .
El empleador local más grande es el aeropuerto de Heathrow . El conglomerado de empresas asociadas se encuentra en los parques empresariales de TW14 (Bedfont y Feltham North), parte de la ciudad postal, especialmente en logística y mensajería que almacena y transporta el transporte aéreo de gran parte de Gran Bretaña. [22]
Sin embargo, la accesibilidad de partes del centro de Londres y una buena red de carreteras locales también han convertido a Feltham en una base para varias empresas de alta tecnología, incluidas DHL y Arqiva . Este último se destaca por tener un puerto de telecomunicaciones (telepuerto) en Feltham que proporciona instalaciones de transmisión y distribución para empresas de televisión como Sky y Channel 5 .
Ocio
Feltham tiene en su uso de la tierra considerablemente más espacios abiertos que el promedio en (Gran) Londres; [12] que lo limita hacia el este hay un pequeño río natural, el Crane separa el otrora vasto Hounslow Heath hacia el este, extendiéndose desde el norte por Harlington hacia el sur hasta Hampton, Londres hasta principios del siglo XX. A otros lados, incluye un parque rural formado a partir de pozos de grava convertidos (Bedfont Lakes) con prados adyacentes abiertos a los caminantes por su ferrocarril y (dentro de la ciudad postal ) uno de los primeros aeródromos del Gran Londres, London Air Park en Hanworth , que tiene así -Césped recortado, está rodeado de árboles y es un gran espacio público abierto orientado a los deportes.
Los lugares públicos incluyen Feltham Assembly Hall, inaugurado en 1965 en Feltham Park, salas comunitarias en la nueva biblioteca, así como varios pasillos y clubes de asociaciones de residentes. Desde la polémica retirada en 2008 de la Asociación Comunitaria de Feltham del Centro del Pueblo de Feltham (el antiguo Hotel Feltham), la ciudad ha carecido de un centro comunitario dedicado.
Springwest Academy (anteriormente Feltham Comprehensive School) y Rivers Academy West London (conocida como Longford School hasta 2011) tienen excelentes instalaciones deportivas. Estos complementan el centro de ocio y biblioteca Hanworth Air Park, operado por Fusion Leisure en nombre del Ayuntamiento de Hounslow. Leisure West (un complejo de entretenimiento y restaurantes desarrollado y administrado de forma privada que incluye un multicine, una bolera, un club de bingo y restaurantes) abrió en los antiguos sitios industriales alrededor de Browell's Lane a mediados de la década de 1990. Feltham tiene un club de fútbol fuera de la liga Bedfont & Feltham FC que juega en el Orchard en East Bedfont.
Demografía
Los grupos étnicos de 2011 en Feltham con una población total de 63,368 fueron:
- 51,4% Británicos blancos
- 20,2% asiáticos
- 10.1% Otros blancos (sin incluir irlandeses o viajeros)
- 9,6% negro
Estos son datos combinados para los distritos Feltham North y West, siendo Feltham North un poco más étnicamente diverso que Feltham West.
Religión
La ciudad sigue siendo una de las parroquias eclesiásticas más grandes de la Diócesis de Londres dentro de la Iglesia de Inglaterra . La iglesia parroquial de St Dunstan y la Parroquia de Feltham se han unido con otras dos iglesias para crear una Parroquia Ecuménica de Feltham más grande fundada a fines de la década de 1970. Esto une a la iglesia en actividades y servicios religiosos con la Iglesia Metodista de Southville y la Iglesia Unida Libre de Feltham.
El 24 de junio de 1868, el padre Ignacio fundó un convento benedictino anglicano en la parroquia. Feltham Priory, o Feltham Nunnery, estaba dedicado a los Santos María y Escolástica (hermana gemela de San Benito ). [4] Pasaron cinco años antes de que las monjas iniciaran una serie de mudanzas que las llevarían a trasladarse a Curzon Park Abbey en Chester en 1988.
La alta torre que da al frente de una iglesia adicional construida por primera vez entre 1880 y 1898, a St Catherine, frente a la estación de tren, forma la fachada de St Catherine's House, una oficina de vivienda del distrito londinense de Hounslow y alojamiento temporal. [23] En agosto de 2014, St Catherine's House está cerrada porque el consejo se mudó y se trasladó a otro lugar.
Transporte
- Tubo
La cercana estación de metro Hatton Cross , que se encuentra en el ramal de Heathrow de la línea Piccadilly, ofrece una opción de tren desde el centro de Londres y Heathrow hasta Feltham, y está a 2,4 km al norte del centro de la ciudad. Las rutas de autobús 90, 117, 235, 285, 490, H25 y H26 también ofrecen servicios frecuentes a través de la ciudad, así como la ruta de autobús 116 a través de Feltham North.
- Ferrocarril
La ciudad es servida por todos los trenes de pasajeros, incluidos los trenes semirrápidos a través de la estación de tren de Feltham , a excepción de algunos trenes de vapor especialmente programados los fines de semana, con servicios que terminan en Waterloo . En Waterloo to Reading Line , la otra terminal es Reading . Dos servicios de ramales operan en la línea aquí, a Windsor y Weybridge . El "Plan Maestro Feltham" del Hounslow Council, que fue aprobado en 2017, incluía planes para una nueva línea de tren desde Feltham hasta el aeropuerto de Heathrow, que reducirá los tiempos de viaje. [ cita requerida ]
- Autobuses
La ciudad cuenta con servicios de autobuses de Londres a Kingston upon Thames , Richmond , Brentford , Heathrow , Staines-upon-Thames , Northolt , Isleworth y Sunbury on Thames . Se llama a lugares intermedios como Hayes , Hounslow, Hampton Court / Hampton , Twickenham y Ashford. [24]
Los servicios expresos de larga distancia se ofrecen principalmente desde varios lados de Heathrow a lugares como Slough , Reading, Berkshire y Croydon , este último bajo el esquema operativo y de precios de los autobuses de Londres. [24]
Gente notable
- Freddie Mercury (1946-1991) de la banda Queen , vivió en Feltham. Un monumento en Feltham High Street lo reconoce. [25]
- Brian May , también de la banda de rock Queen, vivió una vez en Feltham. [25]
- Jimmy Page , guitarrista de Led Zeppelin , vivía en Feltham. [26]
- Vic Briggs , guitarrista de The Animals , nació en Feltham y creció en Twickenham.
- Andrew Hall , administrador de fondos de cobertura.
- Thomas Denman (1733–1815), pionero de la partería , vivió en Feltham.
- El escritor y director de cine Edmund Goulding (1891-1959) nació en Feltham.
- Buster Lloyd-Jones (1914-1980), veterinario, nació en Feltham.
- El actor Derek Martin , que interpretó a Charlie Slater en EastEnders , vivía en Feltham.
- Steven Caulker , futbolista profesional nacido en Feltham que jugó para equipos como Queens Park Rangers FC , Tottenham Hotspur FC y Liverpool FC
- * Derrick Fullick , quien fue el Secretario General del Sindicato de Conductores de Trenes ASLEF. Vivió en Feltham desde 1966 hasta su muerte en 2020 a los 91 años.
Referencias
- ↑ Feltham se compone de 5 distritos en el distrito londinense de Hounslow: Bedfont, Feltham North, Feltham West, Hanworth y Hanworth Park. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Visión de Gran Bretaña - Historia de la parroquia de Feltham Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine ( mapa histórico )
- ^ Mapa de Domesday
- ^ a b c d e William Page (editor) (1911). "Spelthorne Cien: Feltham" . Una historia del condado de Middlesex: Volumen 2: General; Ashford, East Bedfont con Hatton, Feltham, Hampton con Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 15 de abril de 2011 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ Harley (1969)
- ^ "El ministro de Defensa, Mark Lancaster, anuncia el lanzamiento de sitios MOD para el desarrollo" . Ministerio de Defensa . 18 de enero de 2016.
- ^ a b Visión de Gran Bretaña - área y población de la parroquia de Feltham
- ^ Visión de Gran Bretaña - Feltham UD Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b E., Lucas, Alfred (2000). El gran AW Smith . Calder, RJ, Feltham Notes History Group. Ashford: Gables Publishing en asociación con Feltham Notes History Group. ISBN 0953816508. OCLC 59576929 .
- ^ La Ley de Gobierno de Londres 1963
- ^ policy.co.uk - policy.co.uk - ¿Qué es una institución para delincuentes juveniles? Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d "Nuevo futuro para Feltham - Acerca de Feltham" Archivado el 24 de diciembre de 2007 en el Wayback Machine Hounslow London Borough Council. 14 de julio de 2006.
- ^ a b Hounslow London Borough Council - Mapa del municipio Archivado el 28 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Visión de Gran Bretaña - Hounslow UD Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Hounslow London Borough Council - Miembro de GLA Archivado el 17 de abril de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Ayuntamiento de Hounslow London - Sus concejales por barrio
- ^ The Guardian Feltham y Heston por elección - es laborista perder Labor tiene una ventaja de 22 puntos en el asiento del oeste de Londres dominado por altibajos The Guardian 8 de diciembre de 2011
- ^ Inglaterra histórica . "TRIBUNAL DE MAGISTRADOS DE FELTHAM (1074157)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ https://www.parlamento.uk/written-questions-answers-statements/written-question/commons/2018-05-09/142383
- ^ "Resumen de planificación para el sitio del Ministerio de Defensa de Feltham" (PDF) . Distrito londinense de Hounslow . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "Recuerdos de Aston Martin y Lagonda" . lagonda1949-1958.co.uk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Los almacenes de carga o las unidades principales de expedición en TW14 incluyen Geodis, Expeditors y Associated Freight
- ^ St Catherines, listado de grado IIInglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1260937)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Transporte para Londres - Autobuses de Feltham
- ^ a b https://www.culture24.org.uk/history-and-heritage/art561233-freddie-mercury-brian-may-queen-plaque
- ^ https://www.popmatters.com/no-quarter-the-three-lives-of-jimmy-page-2495409849.html
- Fuentes
- Harley, JB 1969, notas cartográficas para la reimpresión de la primera edición del Ordnance Survey de Inglaterra y Gales de una pulgada, hoja 71 Londres , David y Charles, ISBN 0-7153-4615-6
enlaces externos
- Historia británica en línea - Spelthorne Hundred - Feltham. (1911)
- [1] - FelthamWest.info - Sitio web de la comunidad local con información de la comunidad local para los residentes de Feltham