Defensor de la fe ( latín : Fidei Defensor o, específicamente femenino, Fidei Defensatrix ; francés : Défenseur de la Foi ) es una frase que se ha utilizado como parte del estilo completo de muchos monarcas ingleses y posteriores británicos desde principios del siglo XVI. También ha sido utilizado por algunos otros monarcas y jefes de estado.
Uso escocés, inglés y británico
Historia
El primer uso del término aparece en 1507, cuando el Papa Julio II le otorgó al Rey Jaime IV de Escocia el título de "Protector y Defensor de la Fe Cristiana" . El título fue conferido a Jacobo IV por el legado papal Robert Bellenden en una fastuosa ceremonia en la abadía de Holyrood . [1] [2]
"Defensor de la fe" ha sido uno de los títulos subsidiarios de los monarcas ingleses y posteriormente británicos desde que fue concedido el 11 de octubre de 1521 [3] por el Papa León X al rey Enrique VIII . Su esposa Catalina de Aragón también usó el título. [4] El título fue conferido en reconocimiento al libro de Enrique Assertio Septem Sacramentorum ( Defensa de los siete sacramentos ), que defendía la naturaleza sacramental del matrimonio y la supremacía del Papa . Esto también fue conocido como la "Afirmación de Enrique" y fue visto como una importante oposición a las primeras etapas de la Reforma Protestante , especialmente a las ideas de Martín Lutero . [5]
Después de la decisión de Enrique de romper con Roma en 1530 y establecerse como jefe de la Iglesia de Inglaterra , el título fue revocado por el Papa Pablo III (ya que el acto de Enrique fue considerado un ataque a "la fe") y Enrique fue excomulgado . Sin embargo, en 1543, [6] el Parlamento de Inglaterra otorgó el título de "Defensor de la Fe" al Rey Enrique VIII y sus sucesores, ahora los defensores de la fe anglicana , de la cual ellos (excepto la católica María I ) siguen siendo el supremo. gobernadores (formalmente por encima del arzobispo de Canterbury como primado ).
El rey Jacobo V de Escocia recibió el título de "Defensor de la fe" por el Papa Pablo III el 19 de enero de 1537, lo que simboliza las esperanzas del papado de que el rey de Escocia resistiría el camino que había seguido su tío Enrique VIII. [7] [8] Ni este título ni el título de "Protector y defensor de la fe cristiana" de James IV se convirtieron en parte del estilo completo del monarca de Escocia .
Durante El Protectorado (1653-1659), los jefes de estado republicanos Oliver Cromwell y Richard Cromwell , más claramente perfilados como protestantes que la monarquía, aunque reclamaban la aprobación divina , no adoptaron el estilo de " Defensor de la fe ". El estilo fue reintroducido después de la restauración de la monarquía y permanece en uso hasta el día de hoy.
Uso moderno
En su calidad de reina del Reino Unido , Isabel II recibe el nombre de "Isabel II, por la gracia de Dios, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios Reina, Jefa de la Commonwealth , Defensora de la Fe ". El título "Defensor de la fe" refleja la posición del soberano como gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra , que es formalmente superior al arzobispo de Canterbury . La frase original en latín Fidei Defensor está representada en todas las monedas británicas actuales mediante las abreviaturas FD o FID DEF . Esta notación se añade en primer lugar a las monedas británicas en 1714, durante el reinado del rey Jorge I . La decisión de la Royal Mint de omitir esta y otras partes del estilo del monarca del " Florín sin Dios " en 1849 causó tal escándalo que la moneda fue reemplazada. [9]
En la mayoría de los reinos de la Commonwealth , la frase no aparece en el estilo completo del Monarca, aunque se mantiene la inicial " Por la gracia de Dios ". Por ejemplo, en Australia , la reina Isabel es actualmente denominada "por la gracia de Dios, reina de Australia y sus otros reinos y territorios, jefa de la Commonwealth". Además, se la llama "Defensora de la fe" solo en Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Canadá optó por incluir la frase no porque se considere al soberano como el protector de la religión del estado (Canadá no tiene ninguna), sino como un defensor de la fe en general. En un discurso ante la Cámara de los Comunes en 1953 , el primer ministro Louis St. Laurent declaró:
Surgió una cuestión bastante más delicada sobre la retención de las palabras "Defensor de la fe". En Inglaterra hay una iglesia establecida. En nuestros países [las otras monarquías de la Commonwealth] no hay iglesias establecidas, pero en nuestros países hay personas que tienen fe en la dirección de los asuntos humanos por una providencia omnisciente, y sentimos que fue algo bueno que las autoridades civiles proclamarían que su organización es tal que es una defensa de las creencias continuas en un poder supremo que ordena los asuntos de los meros hombres, y que no podría haber objeciones razonables de cualquiera que creyera en el Ser Supremo al tener el poder soberano, el jefe de la autoridad civil, descrito como creyente y defensor de la fe en un gobernante supremo.
- Louis St. Laurent
Sin embargo, el estilo utilizado en las monedas canadienses es simplemente DG Regina ( Dei Gratia Regina , "Por la gracia de Dios, Reina").
En Australia, el monarca mantuvo el título de "Defensor de la fe" hasta 1973, cuando fue retirado formalmente. (Sin embargo, se mantuvieron las palabras "por la gracia de Dios"). [10]
En varias ocasiones, algunos países de la Commonwealth retuvieron el título hasta que se convirtieron formalmente en repúblicas, por ejemplo, Sudáfrica a partir del 29 de mayo de 1953. Otros lo abandonaron incluso antes, por ejemplo, en 1953, cuando todavía era un dominio de la Commonwealth (hasta 1956), Pakistán lo abandonó. el título en reconocimiento a la contradicción entre su población mayoritariamente musulmana y tener un monarca como defensor de la fe cristiana .
Carlos, Príncipe de Gales , el actual heredero aparente, expresó su preferencia por cambiar el espíritu de este papel en caso de que suceda al trono como se esperaba. Comentó en 1994: "Personalmente preferiría ver [mi futuro papel] como Defensor de la Fe, no como Defensor de la Fe", y aclaró en 2015 que "mientras que al mismo tiempo eres Defensor de la Fe, también puedes ser protector de las religiones". . [11]
Uso en el idioma francés
Haití
En 1811, cuando se proclamó rey, Enrique I de Haití se otorgó el título de " le défenseur de la foi " y lo incorporó a su estilo completo : [12] [nota 1]
par la grâce de Dieu et la loi Constitutionnelle de l'état, roi du Haïti, souverains de Tortuga, Gonâve et d'autres îles adjacentes, destroyer de tyrannie, régénérateur et bienfaiteur de la nation de Haitian, createur de ses établissements moraux, politiques et de Martial, le premier a couronné le monarque du nouveau monde, le défenseur de la foi , fondateur de la commande royale et militaire de Saint-Henry
que se traduce al inglés como:
por la Gracia de Dios y la Ley Constitucional del Estado, Rey de Haití, Soberano de Tortuga, Gonâve y otras islas adyacentes, Destructora de la Tiranía, Regeneradora y Benefactora de la Nación Haitiana, Creadora de sus Instituciones Morales, Políticas y Marciales, Primero Monarca coronado del Nuevo Mundo, Defensor de la Fe , fundador de la Real y Militar Orden de Saint-Henry
Canadá
La variante francesa se utiliza como parte de la versión oficial en francés del estilo del monarca en Canadá: " Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth , Défenseur de la Foi . " [13]
Otro
En 1684, el Papa Inocencio XI otorgó el título honorífico de Defensor Fidei (en polaco : Obrońca Wiary ) a Juan III Sobieski , rey de Polonia , quien asumió el mando supremo del ejército de la Coalición Cristiana durante la Batalla de Viena , considerada un punto de inflexión en la historia. de Europa, impidiéndole ser conquistada por el Imperio Otomano . [14] [ verificación fallida ]
Uno de los títulos de Haile Selassie I , emperador de Etiopía , fue Defensor de la fe. [15] [16]
Uno de los títulos otorgados a Shivaji , el primer Chhatrapati del Imperio Maratha , fue Haindava Dharmodhhaarak , que significa Defensor del Hinduismo . [17]
Títulos similares
Los monarcas de otros países han recibido títulos similares del Papa:
- Hungría: Majestad Apostólica (otorgado c. 1000 )
- Venecia: República más Serena
- Francia: Most Christian Majesty (otorgado c. 1380 )
- España: Most Catholic Majesty (otorgado en 1493)
- Alemania: Defensor Ecclesiae (Protector de la Iglesia; otorgado a los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico )
- Portugal: Most Fiel Majestad (otorgado en 1748)
Ver también
- Por la gracia de Dios
- Dieu et mon droit
- Estilo del soberano británico
- Defensor Perpétuo do Império do Brasil
- Amir al-Mu'minin (Comandante de los fieles) en el Islam
Notas
- ↑ Tenga en cuenta que la constitución del Reino de Haití solo dio la legitimación introductoria y el primer título: par la grâce de Dieu et la loi constitunelle de l'état, roi d'Haïti .
Referencias
- ^ "Viejo y nuevo Edimburgo" de Grant
- ^ Macdougall, Norman, James IV , Tuckwell (1997); págs. 22.
- ^ "defensor de la fe - título real inglés" .
- ^ Antonia Fraser, Las esposas de Enrique VIII , página 95
- ^ O'Donovan, Louis (5 de noviembre de 2019). La defensa de los siete sacramentos . ISBN 9781538092026.
- ^ 35 Gallina 8 c. 3, " El proyecto de ley para el estilo Kinges " . estableciendo el título en inglés "Enrique el Ocho por la gracia de Dios Kyng de Englonde Fraunce e Irelande Defendor del faithe, y de la Iglesia de Englonde, y también de Irelande en tierra el supremo Hedde"
- ↑ Cameron, Jamie, James V , Tuckwell (1998), 288.
- ^ Hay, Denys, ed., Cartas de James V , HMSO (1954), 328.
- ^ Stephen Appleton (septiembre de 2001). "Moneda agnóstica" . Sociedad Numismática de Queensland. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
- ^ Williams, Roy (2013). ¿En Dios confían ?, pág. 168. Sociedad Bíblica de Australia, Canberra.
- ^ "Fe" . El Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles . princeofwales.gov.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Cahoon, Ben M. (2019). "Haití" . worldstatesmen.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ↑ Loi sur les titres royaux , LRC (1985), cap. R-12
- ^ "Jan III Sobieski - Un rey polaco en Viena" (PDF) .
- ^ Asegurar, Tigist; Astill, James (2 de noviembre de 1998). "León de Judá controvertido hasta el final" . The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Defensor de la fe" . El Sunday Mail . 17 de enero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Satish Chandra (1982). India medieval: la sociedad, la crisis de Jagirdari y la aldea . Macmillan. pag. 140. ISBN 9780333903964.