De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la zona de Londres. Para otros usos, vea Finchley (desambiguación) .

Finchley
Ballards lane.JPG
Ballards Lane, final de la iglesia, Finchley
Finchley se encuentra en Greater London
Finchley
Finchley
Ubicación dentro del Gran Londres
Población65.812 ( censo de 2011 [1])
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTQ255905
•  Charing Cross10,9 km (6,8 mi)  S
Distrito de londres
Condado ceremonialGran Londres
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesLONDRES
Distrito de código postalN2, N3, N12, partes de N20
Código telefónico020
PolicíaMetropolitano
FuegoLondres
AmbulanciaLondres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51 ° 35′56 ″ N 0 ° 11′13 ″ O / 51.599 ° N 0.187 ° W / 51,599; -0,187 Coordenadas : 51.599 ° N 0.187 ° W51 ° 35′56 ″ N 0 ° 11′13 ″ O /  / 51,599; -0,187
Marcadores de límites parroquiales con fecha de 1864 y 1871 entre Finchley y Friern Barnet

Finchley ( / f ɪ n del tʃ l i / ) es un distrito grande del norte de Londres, Inglaterra, en el distrito londinense de Barnet . Finchley está en terreno elevado, a 11 km (6,8 millas) al norte de Charing Cross .

Los distritos cercanos incluyen: Golders Green , Muswell Hill , Friern Barnet , Whetstone , Mill Hill y Hendon .

Es predominantemente un suburbio residencial, con tres centros urbanos: North Finchley , East Finchley y Finchley Church End (Finchley Central). Compuesto por cuatro distritos, la población de Finchley contaba 65,812 en 2011. [2]

Historia [ editar ]

Véase también: Market Place, Finchley
Población de Finchley (parroquia)
188111,191
189116.647
190122,126
191139,419
192146,716
193158,964
1941guerra #
195169.991
196169,370
# no se realizó un censo debido a la guerra
fuente: censo del Reino Unido

Finchley probablemente significa "claro de Finch" o "claro de pinzones" en anglosajón tardío ; el nombre se registró por primera vez a principios del siglo XIII. [3] Finchley no está registrado en Domesday Book, pero en el siglo XI sus tierras estaban en manos del obispo de Londres. En el período medieval temprano, el área era un bosque escasamente poblado, cuyos habitantes suministraban cerdos y combustible a Londres. [4]

El cultivo extensivo comenzó alrededor de la época de la conquista normanda . En los siglos XV y XVI, los bosques del lado este de la parroquia habían sido talados para formar Finchley Common . [4] La Gran Carretera del Norte medieval , que atravesaba el campo común, fue conocida por los salteadores de caminos hasta principios del siglo XIX. [3]

Iglesia de Santa Maria

La iglesia de St Mary-at-Finchley se registra por primera vez en la década de 1270. [5] Cerca de la puerta norte del parque del obispo de Londres, la aldea de East End, más tarde East Finchley, había comenzado a desarrollarse en 1365. [6] [7] En el siglo XVIII, Finchley era bien conocido por la calidad de sus heno, que fue la actividad agrícola dominante hasta la segunda mitad del siglo XIX. North Finchley solo comenzó a desarrollarse después del cercado de lo común durante la década de 1820. [ cita requerida ]

Formó una antigua parroquia en el condado de Middlesex , originalmente dentro del centenar de Ossulstone y luego se convirtió en su propio distrito urbano , que luego se incorporó como un distrito municipal en 1933 . Ha sido parte del Gran Londres desde 1965.

El Edgware, Highgate y London Railway (más tarde Great Northern Railway ) llegó a Finchley en 1867. [8] Funcionó desde Finsbury Park a través de Finchley hasta Edgware . La sucursal de Finchley a High Barnet se abrió en 1872. En 1905 se establecieron servicios de tranvía en Finchley, y poco después se extendió a Barnet. [9] Finalmente fueron reemplazados por trolebuses . [10]

En 1933, se anunció el Programa de Nuevas Obras Subterráneas (1935-1940), para electrificar las líneas a través de Finchley y conectar la línea Norte desde Archway a East Finchley , a través de un nuevo túnel. Gran parte del trabajo se llevó a cabo y se reconstruyó la estación de East Finchley, pero el proyecto se detuvo con la Segunda Guerra Mundial . Todos los servicios de pasajeros de Finchley a Edgware terminaron en septiembre de 1939. Sin embargo, los trenes subterráneos comenzaron a circular desde el centro de Londres hasta High Barnet en 1940, y hasta Mill Hill East , para llegar al cuartel del ejército, en 1941.

Después de la guerra, la introducción del Cinturón Verde Metropolitano de Londres socavó los planes anteriores a la guerra y se abandonó la mejora entre Mill Hill East y Edgware (el proyecto ' Northern Heights '), aunque la línea continuó siendo utilizada por trenes de vapor para el tráfico de mercancías a través de Finchley, hasta 1964.

Gobernanza [ editar ]

Véase también: Municipio de Finchley
Barrios del distrito urbano de Finchley en la década de 1930
Barrios del municipio de Finchley en la década de 1950

Desde alrededor de 1547, Finchley tuvo una sacristía parroquial , que se convirtió en una junta local en 1878, un consejo de distrito urbano en 1895 y finalmente un consejo de distrito municipal entre 1933 y 1965. El área ahora es parte del distrito londinense de Barnet . [11]

De 1959 a 1992, la circunscripción de Finchley estuvo representada en el Parlamento por Margaret Thatcher , Primera Ministra del Reino Unido de 1979 a 1990. [12] Finchley está ahora incluida en la nueva circunscripción de Finchley y Golders Green .

En febrero de 2010, el Partido Verde celebró su conferencia de fiesta de primavera en el artsdepot en North Finchley. [13]

Geografía [ editar ]

Tally Ho Corner en North Finchley
Apartamentos en Finchley (Church End)

Finchley está en una meseta, a 90 metros (300 pies) sobre el nivel del mar, a 11 km (6,8 millas) al norte de Charing Cross y a 6 km (3,7 millas) al sur de Barnet . Al oeste está el valle de Dollis formado por Dollis Brook, el límite occidental natural de Finchley. [3] Mutton Brook forma el límite sur, uniéndose al Dollis Brook para convertirse en el río Brent .

La mayor parte de Finchley está sobre arcilla de roca o morrena glacial, bordeada por una capa de grava, luego la capa subyacente de arcilla de Londres . Esta línea de grava aproximadamente triangular era el área más fértil; las aldeas que crecieron en las tres esquinas evolucionaron hasta convertirse en los primeros centros de población de Finchley [6] correspondientes a los tres centros urbanos de la zona:

  • Church End , a menudo conocido como "Finchley Central" (particularmente desde que la estación fue renombrada), el área al norte y al oeste de North Circular Road , centrada en Ballards Lane y la estación de metro Finchley Central , y en el área postal N3 ;
  • East Finchley , aproximadamente entre Highgate y North Circular Road , y en el área postal N2 ;
  • North Finchley , rodeando la esquina de Tally-Ho, extendiéndose hacia el oeste hasta la línea Northern , en el distrito de código postal N12 .

Las áreas residenciales de West Finchley, en el distrito de código postal N3, y Woodside Park , en el distrito de código postal N12, se centran en sus respectivas estaciones de metro al oeste del área. Entre East Finchley y Finchley Central se encuentra Long Lane, que corre paralela a la línea de metro y está salpicada de pequeños desfiles comerciales.

El área de Londres conocida como 'Finchley Road', alrededor de la estación de metro de Finchley Road , no es parte de Finchley, sino que se refiere a un distrito más al sur en Swiss Cottage , Camden . El área lleva el nombre de una sección de la carretera A41 , que corre hacia el norte hasta Golders Green y finalmente continúa hasta Henlys Corner en North Circular Road y luego hasta Finchley.

Demografía [ editar ]

Según el censo del Reino Unido de 2011 en el barrio de Finchley Church End, el 67% de la población era blanca (47% británica, 18% de otros países, 2% de irlandeses), 8% de indios y 6% de otros asiáticos. La religión más grande era el judaísmo , reclamada por el 31% de la población, mientras que los cristianos constituían el 28%. [14] El distrito de West Finchley era 61% blanco (40% británico, 18% otros, 3% irlandés), 13% indio y 8% otro asiático. [15]

Monumentos [ editar ]

Véase también: Lista de arte público en Barnet

St Mary's en Finchley es la iglesia parroquial, con partes que datan del siglo XIII.

College Farm es la última granja de Finchley; era una granja lechera modelo, luego una atracción para visitantes. El Phoenix Cinema en East Finchley, con su fachada art deco de la década de 1930, es uno de los cines más antiguos del Reino Unido.

El Centro Sternberg para el judaísmo en la antigua casa solariega (anteriormente convento y escuela de St Mary Auxiliatrice) en 80 East End Road en Finchley es un centro cultural judío. Fue fundada para facilitar la reforma y las instituciones judías liberales, [ aclaración necesaria ] adjunta al Movimiento para la reforma del judaísmo.

The Archer , en la estación de metro East Finchley, es una estatua de 10 pies de altura (3,0 m) de Eric Aumonier de un arquero arrodillado que acaba de lanzar una flecha. La estatua La Délivrance representa a una mujer desnuda que sostiene una espada (y se la conoce informalmente como la Dama Desnuda); se encuentra en el acceso a Finchley desde el sur, en un pequeño jardín al lado de Regent's Park Road, al norte de Henlys Corner .

Transporte [ editar ]

Estación de metro East Finchley

Transport for London es responsable del transporte en Finchley. Finchley tiene cuatro estaciones de metro de Londres , todas en el ramal High Barnet de la línea Northern, que sirve al West End y City (distrito financiero).

  • East Finchley en la zona tres, sirve a East Finchley y está a 21 minutos de Charing Cross.
  • Finchley Central en la zona cuatro, sirve a Finchley, Church End y está a 25 minutos de Charing Cross.
  • West Finchley en la zona cuatro, sirve a North Finchley y está a 27 minutos de Charing Cross.
  • Woodside Park en la zona cuatro, sirve a North Finchley y está a 29 minutos de Charing Cross.
  • Whetstone en la zona cuatro, sirve a Whetstone / secciones de North Finchley y está a 31 minutos de Charing Cross.

Dos de las carreteras principales de Londres, la A406 North Circular Road de este a oeste y la A1 de norte a sur se unen y se unen brevemente en Henlys Corner en el extremo sur de Finchley.

La estación de autobuses de North Finchley es un centro con nueve rutas de autobús que utilizan paradas de autobús alrededor de Tally Ho Corner. [dieciséis]

Educación [ editar ]

El antiguo Christ's College, ahora una escuela secundaria

Hay 17 escuelas primarias en el distrito. [17]

Hay siete escuelas secundarias :

  • La Academia de Arqueros [18]
  • Escuela Católica Bishop Douglass [19]
  • Christ's College Finchley [20]
  • El Compton [21]
  • Escuela secundaria católica Finchley [22]
  • Escuela secundaria católica de San Miguel [23]
  • Academia Wren [24]

También hay una escuela secundaria especial , Oak Lodge Special School en East Finchley .

Woodhouse College en North Finchley , en el sitio de la antigua Woodhouse Grammar School, es una de las dos universidades del distrito. [17]

Deportes [ editar ]

El equipo de fútbol local Old Finchleians formado en 1901 que juega partidos en casa en The Old Finchleians Memorial Ground en Southover y son miembros de la Southern Amateur League. Apodado The OF's, el club ha tenido jugadores conocidos como Gordon Finnie, Wayne Gosling y Cliff Brooks en sus libros.

Wingate & Finchley juega en la primera división de la liga ístmica . El club se formó en 1991 tras la fusión entre Finchley Football Club (fundado en 1874) y Wingate Football Club (fundado en 1946). Aunque a veces se percibe incorrectamente que el club es exclusivamente judío , está abierto a personas de todas las religiones y orígenes étnicos. Wingate y Finchley juegan en casa en Summers Lane, N12.

El equipo de rugby local es Finchley RFC. Finchley Cricket Club (fundado en 1832), juega en la primera división de Middlesex, en Arden Field, East End Road, N3. [25] El club de golf Finchley en Frith Lane fue diseñado por el cinco veces campeón del Open James Braid. Ken Brown, jugador de la Ryder Cup y presentador de la BBC, lo describió como "El campo de golf mejor presentado para el juego de clubes que he visto en años".

Finchley Victoria Bowls and Croquet Club, con dos greens y una moderna casa club en Victoria Park , ofrece bolos sobre césped e instalaciones de croquet en el verano y actividades sociales durante todo el año.

Servicios públicos [ editar ]

Veolia Water Central Limited , anteriormente Three Valleys Water , suministra agua a Finchley; el área está en la esquina sureste del área de suministro de agua de la empresa. [26] EDF Energy Networks es el operador de la red de distribución con licencia para distribuir electricidad desde la red de transmisión a hogares y empresas en Finchley. [ cita requerida ]

Finchley Memorial Hospital, en Granville Road, North Finchley, era un pequeño hospital del NHS administrado por NHS Barnet, un fideicomiso de atención primaria . Construido con donaciones locales en 1908, originalmente fue Finchley Cottage Hospital, renombrado y ampliado después de la Primera Guerra Mundial como un monumento de guerra. [27] En septiembre de 2012 se inauguró un nuevo hospital moderno en un terreno adyacente; los viejos edificios del hospital fueron demolidos.

El Servicio de Ambulancias de Londres responde a emergencias médicas en Finchley. La policía en Finchley está a cargo del Servicio de Policía Metropolitana . El servicio de bomberos de emergencia obligatorio está a cargo de London Fire Brigade , que tiene una estación en Long Lane.

Instalaciones comunitarias [ editar ]

El Artsdepot , un centro de arte comunitario que incluye una galería, estudio y teatro, inaugurado en 2004, en la cuenta Ho Corner, North Finchley. [28]

Finchley Film Makers se fundó como Finchley Amateur Cine Society en 1930, lo que lo convierte en uno de los clubes más antiguos del país. Se reúne en la Quaker Meeting House en Alexandra Grove, North Finchley.

Victoria Park está en Ballards Lane entre North Finchley y Finchley Central. Fue propuesto en 1887 para conmemorar el jubileo de oro de la reina Victoria y se inauguró en 1902 para ser el primer parque público de Finchley. [29] Es el hogar de las canchas de tenis y del club de bolos y croquet Finchley Victoria. También hay una pequeña reserva natural adyacente a North Circular Road conocida como Long Lane Pasture .

Avenue House en East End Road fue construida en 1859. En 1874 fue adquirida por Henry Charles Stephens , conocido como "Inky" Stephens, el hijo del inventor de la tinta azul-negra indeleble, el Dr. Henry Stephens . A su muerte en 1918, legó la casa y sus terrenos a "la gente de Finchley". La finca, un parque público, ahora se conoce como Stephens House and Gardens.

Tiene un centro de visitantes con un pequeño museo, la Colección Stephens, que cubre la historia de Stephens Ink Company y la historia de los materiales de escritura. El legado también incluyó Avenue House Grounds , diseñado por el principal paisajista del siglo XIX, Robert Marnock . Esto tiene un salón de té, un parque infantil, un jardín amurallado llamado The Bothy, un estanque y árboles raros. Una atracción reciente es un bronce estatua del punto Milligan sentado en un banco. [30]

Referencias culturales [ editar ]

Marcha de los guardias a Finchley

William Hogarth pintó su satírica Marcha de la Guardia a Finchley en 1750. Es una representación de una reunión ficticia de tropas en Tottenham Court Road de Londres para marchar hacia el norte hasta Finchley para defender la capital de la segunda rebelión jacobita de 1745 .

Se han asociado varios personajes de ficción con el área, que incluyen:

  • En The Old Curiosity Shop de Charles Dickens , el Sr. Garland, uno de los personajes principales, vive en "Abel Cottage, Finchley".
  • En More Peers , un libro de versos cómicos de Hilaire Belloc, uno de los poemas trata sobre Lord Finchley.
  • Bluebottle , un personaje de la serie de radio de la BBC de 1950 The Goon Show , es oriundo de East Finchley. Peter Sellers , que jugó Bluebottle, vivió en el área en un momento.
  • En varios episodios de la comedia de Channel 4, Peep Show Finchley se utiliza como lugar de rodaje in situ.
  • En la serie de películas de Disney The Chronicles of Narnia , los Pevensie son de Finchley, aunque en la serie de libros original no se especifica de qué parte de Londres son.
  • El sketch de comedia Flying Circus de Monty Python " La broma más divertida del mundo " está ambientada en Finchley.
  • En Once There Was A War, de John Steinbeck , se describe a una anciana inglesa, descubierta en la isla de Capri: "Estaba vestida de un negro decente y envejecido. Nunca había hecho la menor concesión a Italia. su honor y la protegió del escándalo en Finchley ".

Personas notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de personas de Barnet

En orden de nacimiento

  • Sir Thomas Allen (1603–1681), político y abogado, murió en Finchley.
  • Thomas Pengelly (1650–1696), rico comerciante, le dio alojamiento a Richard Cromwell después de la Restauración en una propiedad que poseía en Finchley.
  • William Lawson (1774–1850), uno de los tres primeros exploradores británicos en cruzar las Montañas Azules en Australia , nació en Finchley.
  • Rudolph Ackermann (1764-1834), inventor y librero anglo-alemán, murió en Finchley.
  • Henry Stephens (1796-1864), que fundó la empresa Stephens Ink, y su hijo Henry Charles Stephens , que fue diputado local desde 1887 hasta 1900, vivieron en Finchley: Henry Charles en Avenue House, que dejó, en 1918, como legado a la gente de Finchley, junto con sus terrenos, ahora conocidos como Stephens House and Gardens.
  • Sir William Shee (1804–1868), el primer juez católico romano en sentarse en Inglaterra y Gales desde la Reforma , vivió en Finchley. [3]
  • El novelista Charles Dickens (1812-1870) escribió Martin Chuzzlewit mientras se hospedaba en Cobley Farm cerca de Bow Lane, North Finchley. [31]
  • Owen Suffolk (nacido en 1829), poeta australiano, autobiógrafo y embaucador de confianza, nació en Finchley.
  • Octavia Hill (1838-1912), una reformadora social y fundadora del National Trust , Kyrle Society y el movimiento Army Cadet vivía en Brownswell Cottages en High Road en East Finchley, justo al sur del cruce con North Circular Road hoy. [32] [33]
  • LS Bevington (1845-1895), poeta anarquista, ensayista y periodista, murió y fue enterrado en Finchley. [34]
  • Sid Penny (1875-1965), jugador de Rugby Union para Leicester Tigers e Inglaterra
  • Dora Boothby (1881-1970), tenista campeona de Wimbledon , nació en Finchley.
  • Eric Blore (1887-1959), actor, nació en Finchley.
  • El soldado John Parr (1897-1914), el primer soldado británico y el primer soldado de la Commonwealth asesinado en la Primera Guerra Mundial, nació en Church End Finchley y vivió en 52 Lodge Lane, North Finchley.
  • Harry Beck (1902-1974), un dibujante de ingeniería que creó el actual mapa del metro de Londres en 1931, [35] vivía en Finchey. Hay una placa que lo conmemora junto con una copia de su mapa original en la plataforma en dirección sur en la estación de metro Finchley Central.
  • Terry-Thomas (1911-1990), comediante y actor, nació en Finchley.
  • Gwilym Williams (1913-1990), una figura prominente de la Iglesia Anglicana que se desempeñó como obispo de Bangor y arzobispo de Gales.
  • El comandante de ala Ian Richard Gleed DSO DFC (1916-1943), as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial que luego se reveló que era gay, nació en Finchley.
  • Spike Milligan (1918-2002), el comediante que fue el principal creador y escritor principal de The Goon Show , vivió en Woodside Park de 1955 a 1974. Fue presidente y patrocinador de la Sociedad Finchley. [36] Su estatua, sentada en un banco, ocupa un lugar destacado en Stephens House and Gardens.
  • Margaret Thatcher (1925-2013), Primera Ministra del Reino Unido de 1979 a 1990, fue diputada conservadora de Finchley de 1959 a 1992, [12] aunque vivió en Chelsea antes de su tiempo en Downing Street .
  • Peter Cleall (nacido en 1944), actor y agente de actores, nació en Finchley.
  • Jennie Stoller (1946-2018), actriz, nació en Finchley
  • Rick Wills (nacido en 1947), bajo, miembro de Bad Company , Foreigner , Jokers Wild , Small Faces y The Jones Gang , nació en Finchley.
  • John Zarnecki (nacido en 1949), científico espacial , nació en Finchley.
  • Jonathan Sacks (Lord Sacks) (1948-2020), ex Gran Rabino, creció en Finchley.
  • Morgan Fisher (nacido en 1950), teclista, miembro de Mott the Hoople , vive en Finchley.
  • Jerry Shirley (nacido en 1952), baterista, miembro de Humble Pie , nació en Finchley.
  • Geoff Travis (nacido en 1952), fundador de una compañía discográfica, creció en Finchley.
  • Tim Parks (nacido en 1954), escritor, creció en Finchley.
  • Steve Richards (nacido en 1960), periodista, creció en Finchley.
  • John Bercow (nacido en 1963), ex presidente de la Cámara de los Comunes , creció en Finchley [37] y fue miembro de Finchley Young Conservatives. [38]
  • George Michael (1963-2016), el cantante, nació en East Finchley.
  • Dave Colwell (nacido en 1964), guitarrista, miembro de Bad Company , Samson and Humble Pie , nació en Finchley.
  • Ram Vaswani (nacido c. 1970), billar profesional y luego jugador de póquer , vive en Finchley.
  • Emma Bunton (nacida en 1976), cantante, miembro de las Spice Girls , nació en Finchley.
  • Jade Jones (nacida en 1979), cantante, miembro de Damage , vive en Finchley.
  • Jacob Collier (nacido en 1994), compositor y multiinstrumentista, vive y graba música en Finchley.

Hermanamiento [ editar ]

Finchley Borough tenía cuatro ciudades gemelas; el distrito londinense de Barnet continúa estos vínculos.

  • Jinja, Uganda , desde 1963 [39]
  • Le Raincy , Francia, desde 1962 [40]
  • Montclair , Estados Unidos, desde 1945 [41]
  • Siegen-Wittgenstein , Alemania, desde 1951 [42]

Galería [ editar ]

  • Viaducto de Dollis Brook

  • Estatua Art Deco de 'Archer' en la estación de metro East Finchley por Eric Aumonier

  • El cine Phoenix

  • Ruta de Edgware, Highgate y London Railway resaltada en un mapa de 1900

Ver también [ editar ]

  • El Finchley Gap - un corredor de tierras bajas entre la cuenca de los ríos Colne al norte y al oeste Brent, posiblemente los restos de un canal de rebose edad de hielo.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Finchley se compone de 4 barrios en el distrito londinense de Barnet: East Finchley, Finchley Church End, West Finchley y Woodhouse. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ↑ a b c d Baker y Elrington (1980). "Una historia del condado de Middlesex: volumen 6" . Historia del condado de Victoria. págs. 38–55 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  4. ^ a b "Finchley, Friern Barnet y Totteridge" . Distrito londinense de Barnet . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Hendon Lane (Finchley N3)" . Distrito londinense de Barnet . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  6. ^ a b Weinreb, Ben; Christopher Hibbert (2008). La Enciclopedia de Londres . Julia Keay, John Keay (3ª ed.). Macmillan. págs. 290-291. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  7. ^ Nurse, Richard (13 de febrero de 2008). "Finchley N2 East End Road" . LB Barnet. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "CULG - Línea norte" . www.davros.org .
  9. ^ London Transport Museum Archivado el 3 de marzo de 2016 en el Wayback Machine Tram en Finchley, con fecha de 1905 a 1915
  10. ^ London Transport Museum Archivado el 25 de marzo de 2016 en elTrolley bus Wayback Machine en North Finchley
  11. ^ Baker, TFT; CR Elrington (1980). "Gobierno local de Finchley Finchley" . Historia británica en línea . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  12. ^ a b "Figuras históricas Margaret Thatcher (1925 -)" . BBC . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  13. ^ Lowe, Rebecca (21 de febrero de 2010). "Conferencia del Partido Verde celebrada en Finchley" . The Times Series . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  14. ^ Servicios, buenas cosas. "Finchley Church End - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido .
  15. ^ Servicios, buenas cosas. "West Finchley - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido .
  16. ^ "Autobuses de North Finchley" (PDF) . Transporte para Londres . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  17. ↑ a b Crouch, Suzanne (10 de septiembre de 2009). "Escuelas y colegios" . LB Barnet. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  18. ^ "Página de inicio | Archer" . thearcheracademy.org.uk . 12 de enero de 2012.
  19. ^ "Escuela católica Bishop Douglass - Inicio" .
  20. ^ Sitio web de Christ's College Finchley School Archivado el 10 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  21. ^ El sitio web de Compton School [ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Sitio web de Finchley Catholic High School" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  23. ^ "Inicio - Escuela secundaria católica de San Miguel" . www.st-michaels.barnet.sch.uk .
  24. ^ Sitio web de Wren Academy
  25. ^ Lowe, Rebecca (10 de diciembre de 2007). "Grillo Barnet - 150 y no fuera" . Serie de tiempos . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  26. ^ "Nuestra área de suministro" . Agua Veolia. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  27. ^ "Honrando un siglo de atención en Finchley Memorial Hospital" . Serie de tiempos. 21 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  28. ^ London Transport Museum Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine artsdepot, 2006
  29. ^ Victoria Park, London Gardens en línea
  30. ^ "La historia de Avenue House Estate" . Avenue House Estate. 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  31. ^ Nurse, Richard (13 de febrero de 2008). "Esquina de barbecho Finchley N12" . LB Barnet. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  32. ^ "Influencias tempranas de la reforma social" . Casa natal de Octavia Hill. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  33. ^ "La sociedad de Octavia Hill" (PDF) . La Sociedad Finchley. Septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  34. ^ "Bevington, Louisa Sarah, 1845-1895" Consultado el 28 de abril de 2015.
  35. ^ "Diseño clásico-el mapa del metro de Londres" . BBC TV4.
  36. ^ "Fondo de estatua de Spike Milligan" . Sociedad Finchley. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  37. ^ "El MP de Rt Hon John Bercow" . City, Universidad de Londres .
  38. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  39. ^ Godleman, Mike (4 de julio de 2007). "Hermanamiento de ciudades de Jinja (Uganda)" . LB Barnet. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  40. ^ Costello, Laura (28 de julio de 2008). "Hermanamiento de ciudades de Le Raincy (Francia)" . LB Barnet. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  41. ^ Costello, Laura (29 de julio de 2008). "Hermanamiento de ciudades de Montclair (EE.UU.)" . LB Barnet. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  42. ^ Godleman, Mike (28 de julio de 2008). "Hermanamiento de ciudades Siegen Wittgenstein (Alemania)" . LB Barnet. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2009 .

Lectura adicional [ editar ]

  • James Thorne (1876), "Finchley" , Manual para los alrededores de Londres , Londres: John Murray, hdl : 2027 / mdp.39015063815669

Enlaces externos [ editar ]

  • La sociedad Finchley
  • La flecha de Finchley
  • "Finchley"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.