La bandera de Inglaterra se deriva de Saint George's Cross ( blasón heráldico : Argent, una cruz de gules ). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a la Baja Edad Media , y se utilizó cada vez más junto con el Estandarte Real a raíz de la Reforma inglesa , especialmente como bandera marítima . Se utilizó como componente en el diseño de la Union Jack en 1606. [2]
Usar | Bandera civil y estatal |
---|---|
Proporción | 3: 5 [1] |
Diseño | Un campo blanco con una cruz roja centrada ( Argent, una cruz de gules ) |
Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante la temporada de la selección nacional de fútbol de Inglaterra. [3]
Orígenes
En 1188, Enrique II de Inglaterra y Felipe II de Francia acordaron emprender una cruzada , y que Enrique usaría una cruz blanca y Felipe una cruz roja. [ cita requerida ] Autoridades del siglo XIII [ ¿quién? ] son unánimes en cuanto a que el rey inglés adoptó la cruz blanca y el rey francés la roja (y no al revés, como sugiere el uso posterior). Por tanto, no está claro en qué momento los ingleses cambiaron la cruz blanca por la roja sobre blanco. [ según quién? ]
Había una tradición historiográfica que afirmaba que el propio Ricardo Corazón de León adoptó tanto la bandera como el santo patrón de la República de Génova en algún momento de su cruzada. Esta idea se remonta a la época victoriana , [5] Perrin (1922) se refiere a ella como una "creencia común", y todavía se repite popularmente hoy en día, aunque no se puede fundamentar como histórica. [6] [7]
Las cruces rojas parecen haber sido utilizadas como una marca distintiva usada por los soldados ingleses del reinado de Eduardo I (década de 1270), [8] o quizás un poco antes, en la Batalla de Evesham de 1265, usando una cruz roja en sus uniformes para distinguir ellos mismos de las cruces blancas utilizadas por los barones rebeldes en la batalla de Lewes un año antes. [9] Perrin anota un registro de cuentas de 1277 donde la compra de tela para el sastre del rey se identifica como destinada a la fabricación de un gran número de pennoncels (pendones unidos a lanzas) y brazaletes (usados por los arqueros en sus antebrazos izquierdos). "de las armas de San Jorge " para uso de la infantería del rey ( pro peditibus regis ). [10] Perrin concluye de esto que la introducción de la Cruz de San Jorge como "emblema nacional" se debe originalmente a Eduardo I. Para 1300, también había un "estandarte de San Jorge" mayor, pero aún no en un prominente función; el rey lo usó entre varios estandartes de santos junto al estandarte real . [11] San Jorge se había hecho popular como un "santo guerrero" durante las cruzadas , pero el santo más asociado con Inglaterra fue Eduardo el Confesor hasta la época de Eduardo III , quien en agradecimiento por la supuesta intervención de San Jorge a su favor en la La batalla de Crécy le otorgó una posición especial como santo patrón de la Orden de la Jarretera en 1348. [12] A partir de ese momento, su estandarte se utilizó con creciente prominencia junto al Estandarte Real y se convirtió en un elemento fijo en el alzamiento del Real. Estándar . La bandera que se muestra para Inglaterra en el Libro de Todos los Reinos de 1367 es de color rojo sólido (mientras que la Cruz de San Jorge se muestra para Niza y, en una versión de cinco cruces , para Tbilisi ). El Díptico de Wilton de finales de la década de 1390 muestra una bandera de cruz de San Jorge con cola de golondrina sostenida por un ángel entre el rey Ricardo II (acompañado por los santos reales Reyes Eduardo el Confesor y Edmund el Mártir ) y una escena de la Virgen y el Niño flanqueada por ángeles. usando los propios dispositivos heráldicos de Richard.
El día de San Jorge se consideró una "fiesta mayor doble" desde 1415, [13] pero George todavía fue eclipsado por sus "rivales" los santos Edward y Edmund . Finalmente ascendió a la posición del santo patrón principal de Inglaterra durante la Reforma inglesa , con el libro de oraciones revisado de 1552 , cuando todas las banderas religiosas, incluidas todas las banderas de los santos, excepto la suya, fueron abolidas. [14]
John Cabot , encargado por Enrique VII de navegar "bajo nuestros estandartes, banderas y enseñas", supuestamente llevó el estandarte de San Jorge a Terranova en 1497. [ cita requerida ] El primer uso registrado de la Cruz de San Jorge como bandera marítima , junto con la Royal pancartas, data de 1545. [ dudoso ] [1]
En 1606, después de la Unión de las Coronas en 1603, se combinó con la Cruz de San Andrés de Escocia para formar la Union Jack , que James VI y yo ordenaron volar desde la parte superior de los barcos de Inglaterra y Escocia. La "Red Crosse" continuó volando desde la proa por los súbditos de James en "South Britaine", es decir, la cruz de San Jorge se usó junto con la nueva bandera de la unión en los barcos ingleses.
En el siglo XIX, se hizo deseable para todas las naciones de Europa (y más tarde del mundo) identificar una bandera nacional. [ cita requerida ] Durante ese tiempo, los términos Gran Bretaña e Inglaterra se usaron en gran medida indistintamente, la bandera de la Unión se usó como bandera nacional de facto , aunque nunca se adoptó oficialmente. La observación de que la Cruz de San Jorge es la "bandera nacional de Inglaterra" (a diferencia de que la bandera de la Unión es la bandera de todo el Reino Unido) se hizo en el contexto del irredentismo irlandés , como señaló GK Chesterton en 1933,
- “Como dijo un irlandés muy sensato en una carta a un periódico de Dublín: 'La Union Jack no es la bandera nacional de Inglaterra'. La bandera nacional de Inglaterra es la Cruz de San Jorge; y eso, curiosamente, estaba salpicado de un extremo al otro de Dublín; se exhibía principalmente en pancartas en forma de escudo, y puede haber sido considerado por muchos como meramente religioso. ". [15]
Banderas derivadas
Bandera de la Unión
La bandera de Inglaterra es uno de los componentes clave de la bandera de la Unión . La Bandera de la Unión se ha utilizado en una variedad de formas desde la proclamación por Órdenes en el Consejo de 1606, [16] [17] cuando las banderas de Escocia e Inglaterra se fusionaron por primera vez para simbolizar la Unión de las Coronas . [18] (La Unión de las Coronas se produjo en 1603). En Escocia, y en particular en los barcos escoceses en el mar, la evidencia histórica sugiere que se izó un diseño diferente de la bandera de la Unión al que se usó en Inglaterra. [19] En las Actas de Unión de 1707 , que unieron el Reino de Escocia y el Reino de Inglaterra para convertirse en el Reino de Gran Bretaña , se declaró que "las Cruces de San Jorge y San Andrés deben unirse, en tal La manera que Su Majestad considere conveniente, y se utilizará en todas las banderas, estandartes, estandartes y enseñas, tanto en el mar como en tierra ". [20]
A partir de 1801, para simbolizar la unión del Reino de Gran Bretaña con el Reino de Irlanda , se adoptó un nuevo diseño que incluía la Cruz de San Patricio para la bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . [21] La bandera del Reino Unido , que se mantuvo sin cambios tras la partición de Irlanda en 1921 y la creación del Estado Libre de Irlanda e Irlanda del Norte , sigue utilizándose como bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
La Cruz de San Jorge. En la bandera de la Unión, esto representa todo el Reino de Inglaterra , incluido Gales .
La versión inglesa de la bandera de la Primera Unión, 1606, se utiliza principalmente en Inglaterra y, desde 1707, la bandera del Reino de Gran Bretaña .
La versión escocesa de la bandera de la Primera Unión tuvo un uso limitado en Escocia desde 1606 hasta 1707, después de la Unión de las Coronas .
La Segunda Bandera de Unión, 1801, que incorpora la Cruz de San Patricio , siguiendo la Unión de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda .
Ciudad de Londres
La bandera de la City de Londres se basa en la bandera inglesa, con una cruz de San Jorge centrada sobre un fondo blanco, con una espada roja en el cantón de izado superior (el cuarto superior izquierdo). La espada se cree que representa la espada que decapitó a San Pablo , que es la patrona de la ciudad. [22]
La bandera utilizada por la Royal Navy británica ( White Ensign ) también se basa en la bandera de Inglaterra, que consta de la Cruz de San Jorge y una bandera de la Unión en el cantón. Además del Reino Unido, varios países de la Commonwealth of Nations también tienen variantes de la bandera blanca con sus propias banderas nacionales en el cantón, y la Cruz de San Jorge a veces se reemplaza por una insignia naval. [23]
Uso contemporáneo
Iglesia de Inglaterra
Las iglesias que pertenecen a la Iglesia de Inglaterra (a menos que por razones especiales se ondee otra bandera por costumbre) pueden enarbolar la Cruz de San Jorge. La forma correcta (desde una orden del Earl Marshal en 1938) es que la iglesia ondee la cruz de San Jorge, con los brazos de la diócesis en la esquina superior izquierda de la bandera. [24]
Eventos deportivos
La bandera también se ve durante otros eventos deportivos en los que Inglaterra compite, por ejemplo, durante los partidos de Inglaterra Cricket (la Copa del Mundo de Cricket y The Ashes ), durante los partidos de Rugby Union [25] y en el fútbol . [26] También se utiliza en iconos en Internet y en la pantalla de televisión para representar equipos y jugadores de Inglaterra.
Antes de 1996, la mayoría de las banderas que ondeaban los simpatizantes eran banderas sindicales. Ahora se observa que la mayoría son banderas de Inglaterra. [27] En un contexto deportivo, la bandera a menudo se ve ondeando por los seguidores con la adición no oficial de la palabra "Inglaterra" en su barra horizontal.
Celebración del 90 cumpleaños de la reina
En mayo de 2016, la cruz de San Jorge voló a caballo [28] durante la celebración del 90 cumpleaños de la Reina en Windsor, junto con las banderas de Irlanda del Norte , Escocia y Gales .
Nacionalismo inglés
Como bandera nacional de Inglaterra, la cruz de San Jorge también se usa en el nacionalismo inglés en una distinción consciente de la bandera de la Unión. Esto es paralelo al uso de la bandera de Escocia a diferencia de la bandera de la Unión en el nacionalismo escocés . Si bien la bandera de Escocia fue definida oficialmente por el Parlamento escocés en 2003, la bandera de Inglaterra no figura en ninguna legislación oficial, y su uso por parte de los nacionalistas ingleses se limitó durante algún tiempo a la "extrema derecha", en particular a los británicos. Partido Nacional (fundado en 1982). Desde el uso generalizado de la bandera en eventos deportivos desde mediados de la década de 1990, la asociación con el nacionalismo de extrema derecha se ha desvanecido, y la bandera ahora se iza con frecuencia en todo el país tanto de forma privada como por parte de las autoridades locales, [29] aunque también sigue en uso. por grupos nacionalistas como la English Defense League (fundada en 2009).
Fuera de Inglaterra
Debido a la expansión del Imperio Británico , la bandera de Inglaterra se usa actualmente, y anteriormente se usaba en varias banderas y escudos de armas de diferentes países , estados y provincias a lo largo de los territorios del Imperio Británico . La Cruz de San Jorge también se utiliza como bandera de la ciudad de algunas ciudades del norte de Italia , como Milán y Bolonia y otros países como Georgia .
Canadá
Bandera de alberta
Bandera de la Iglesia Anglicana de Canadá
Bandera de Canadá
(1868-1921)Bandera de la Compañía de la Bahía de Hudson
(1682-1707)Bandera de manitoba
Bandera, de , montreal , quebec
Bandera de Montreal, Quebec
(1939-2017)Bandera de ontario
Bandera de Yukon
Islas del Canal
Bandera de Alderney , Guernsey
Bandera de Guernsey
Bandera de Guernsey
(1936-1985)Bandera de Herm , Guernsey
Bandera de Sark , Guernsey
En otra parte
Bandera australiana personal de la reina Isabel II
Alférez naval de Barbados
Bandera de la Compañía de las Indias Orientales (1600-1707)
Alférez naval de la India
Bandera, de, fiyi
Bandera colonial de jamaica
Bandera personal de Jamaica de la reina Isabel II
Bandera de la Fuerza Voluntaria Leal
Bandera del río Murray inferior
Bandera de Nueva Gales del Sur , Australia
Bandera del gobernador de Nueva Gales del Sur , Australia
Bandera del condado de Prince George , EE. UU.
Bandera del Ulster ( Irlanda del Norte )
Antigua bandera del gobernador de Irlanda del Norte
Bandera de la Orden Naranja
Purple Standard, utilizado por Orange Order
Bandera de la Gran Logia Naranja de Nueva Zelanda
Bandera de la Leal Institución Naranja de Victoria
Bandera de santa elena
Bandera del Gobernador de Santa Helena
Bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda
Bandera original de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda
Bandera de nueva inglaterra
Bandera de la compañía de paquetes de vapor británica e irlandesa
Ver también
- Estandarte Real de Inglaterra
- Escudo de armas real de inglaterra
- Lista de banderas inglesas
- Lista de banderas británicas
- Bandera de San Patricio
- Tudor Rose
- Banderas de Europa
- Día de San Jorge en Inglaterra
Referencias
- ^ a b Inglaterra (Reino Unido) Archivado el 28 de abril de 2008 en Wayback Machine ; Galería de banderas de estados soberanos "Las proporciones oficiales de la bandera nacional de Inglaterra son 3: 5, siendo la cruz 1/5 de la altura del ancho de la bandera. La misma proporción se usa para Escocia y Gales. El saltire en la bandera de Escocia es también 1/5 de la altura de la bandera de ancho. Se eligió como la forma 'estándar' más cercana al rectángulo áureo. Las banderas rectangulares de rango naval son en realidad 2: 3, con la cruz siendo 1/6 de la altura de la bandera." Graham Bartram, 5 de abril de 1999 [ ¿fuente no confiable? ]
- ^ Suchenia, Agnieszka (13 de marzo de 2013), La bandera de la Unión y las banderas del Reino Unido (PDF) , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, págs. 6–8
- ^ "¿Cuáles son las banderas de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte?" . Metro . 23 de abril de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ La serpentina naval Tudor era una bandera larga y ahusada que ondeaba desde la parte superior del castillo de proa, de 20 a 60 yardas de largo. Una serpentina se colocará en la parte superior de un barco o en el castillo de proa, y en él no se colocarán armas, sino la presunción o el artificio de un hombre, y puede tener una longitud de veinte, cuarenta o sesenta yardas. - Harleian MS 2358 sobre Syze of Banners, Standardes, Pennons, Guydhomes, Pencels y Streamers (citado después de Frederick Edward Hulme, The Flags of the World (1896), p. 26.
- ^ por ejemplo, "Richard Coeur de Lion se embarcó en galeras genoveses bajo su estandarte de la Cruz Roja y la bandera de San Jorge, que trajo a casa para convertirse en el patrón de la Vieja Inglaterra" The Journal of the Manchester Geographical Society, Volúmenes 7-8 , 1891, pág. 139. Hay variantes; en otra versión, Richard está impresionado con los genoveses de Acre .
- ^ "No he podido encontrar ninguna base sólida para la creencia común de que la cruz de San Jorge fue introducida como el emblema nacional de Inglaterra por Ricardo I, y soy de la opinión de que no comenzó a alcanzar esa posición hasta los primeros años del reinado de Eduardo I ". (Perrin 1922, p. 15 ) El príncipe Eduardo, duque de Kent, repitió esto en un prefacio bilingüe de un folleto realizado para el Pabellón Británico en la Expo de Génova '92 . El pasaje relevante leído
- "La bandera de San Jorge, una cruz roja sobre un campo blanco, fue adoptada por Inglaterra y la City de Londres en 1190 para que sus barcos que ingresaran al Mediterráneo se beneficiaran de la protección de la flota genovesa. El Monarca Inglés rindió un tributo anual a el dux de Génova por este privilegio ".
- ^
- "No he podido encontrar ningún fundamento sólido para la creencia común de que la cruz de San Jorge fue introducida como el emblema nacional de Inglaterra por Ricardo I, y soy de la opinión de que no comenzó a alcanzar esa posición hasta los primeros años de el reinado de Eduardo I. " (Perrin 1922, pág.15 ).
- "Bandera australiana - 21/04/1993 - ADJ - Parlamento de Nueva Gales del Sur" . www.parlamento.nsw.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- ↑ Perrin, 1922, pág. 37
- ^ Curry, Anne (2000). La batalla de Agincourt: fuentes e interpretaciones . Boydell Press. pag. 275. ISBN 978-0-85115-802-0
- ↑ Perrin, 1922, pág. 37
- ^ "Entre los estandartes más importantes, el de San Jorge aún no era supremo; de hecho, era solo uno de los cuatro, porque cuando se tomó el castillo de Carlaverock en el año 1300: Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart [...] "(Perrin 1922, p. 37)
- ↑ "El primer paso hacia la promoción de San Jorge a una posición de predominio parece deberse a Eduardo III, quien en agradecimiento por su supuesta ayuda en la Batalla de Cregy fundó la Capilla de San Jorge en Windsor en 1348". (Perrin 1922, págs. 37 y sig.)
- ↑ Se introdujo por primera vez como un día festivo menor observado en la Iglesia de Inglaterra en 1222, pero su omisión en listas posteriores sugiere que no fue adoptado universalmente. (Perrin 1922, pág. 38).
- ↑ "Cuando se revisó el Libro de Oraciones bajo Eduardo VI (1547-1553), se abolió la fiesta de San Jorge, junto con muchas otras. Bajo la influencia de la Reforma, las banderas de sus antiguos rivales, San Eduardo y San Edmundo, junto con todas las demás banderas religiosas de uso público, excepto la de San Jorge, desaparecieron por completo, y su lugar fue reemplazado por pancartas que contenían insignias reales "(WG Perrin (1922). British Flags . Cambridge University Press. p. 40).
- ^ GK Chesterton (1933). Cristiandad en Dublín . pag. 9.
- ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1904) [1986]. El arte de la heráldica: una enciclopedia de la armería . Londres: Bloomsbury Books. pag. 399. ISBN 0-906223-34-2.
- ^ Sitio web real archivado el 30 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Instituto de la bandera
- ^ Banderas del mundo
- ^ Acta de unión (artículo 1)
- ^ Banderas del mundo
- ^ Ciudad de Londres Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , Britishflags.net
- ^ "Reino Unido: historia de las enseñas británicas" . Fotw.net . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ Iglesia de Inglaterra - Uso de la bandera ; Banderas del mundo ; 23 de octubre de 2008
- ^ Inglaterra Rugby Football Union Archivado el 23 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Copa Mundial de la FIFA 2010
- ^ "The Saturday Soap Box: Tenemos que hacer de Jerusalén el himno nacional de Inglaterra" . Daily Mirror . 17 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
- ↑ La cruz de San Jorge volada a caballo durante las celebraciones del 90 cumpleaños de la Reina el 15 de mayo de 2016 - desde 59m: 50s Archivado el 19 de mayo de 2016 en Wayback Machine , YouTube Mirror
- ^ Conn, David; Los amargos estereotipos ingleses persisten entre el ondear de la bandera ; The Guardian ; 12 de julio de 2006
enlaces externos
- "Historia de la bandera del Reino Unido" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- Bandera de Inglaterra en FOTW