 | |
| Usar | Bandera civil y estatal |
|---|---|
| Proporción | 3: 5 [1] |
| Adoptado | 7 de abril de 1981 |
| Diseño | Saltire rojo sobre un campo blanco, coronado por una corona Plantagenet amarilla , y la insignia de Jersey . |
.svg)
La bandera de Jersey se compone de un saltire rojo sobre un campo blanco. En el cuadrante superior, la insignia de Jersey coronada por una " corona Plantagenet " amarilla . La bandera fue adoptada por los estados de Jersey el 12 de junio de 1979, proclamada por la reina Isabel II el 10 de diciembre de 1980 y izada oficialmente por primera vez el 7 de abril de 1981. [1]
Estado y protocolo [ editar ]
La bandera de Jersey ha sido decretada por el soberano para su uso en la Bailía de Jersey como bandera de la isla. La bandera de la Unión también se puede volar, pero se debería dar prioridad a la bandera de Jersey. El alguacil de Jersey solicita el ondear la bandera de Jersey en edificios gubernamentales en una lista de días de bandera oficial cuando las banderas ondean desde la sede del poder judicial y la legislatura; Se alienta a las personas, pero no están obligadas, a observar también los días oficiales de la bandera. [3]
La bandera de Jersey anterior a 1981 sigue utilizándose como parte de las ceremonias de recreación del Día de la Liberación el 9 de mayo.
Historia [ editar ]
La bandera actual es la primera en ser adoptada oficialmente. Extraoficialmente, se había utilizado un saltire rojo liso desde al menos la década de 1830. [4] La bandera oficial agrega la insignia y la corona a esto.
Salitre llano [ editar ]
Se desconocen los orígenes de la asociación a Jersey del saltire rojo.
Una carta de 1906 del alguacil de Jersey , que describe la bandera como "la cruz roja de San Andrés sobre fondo blanco", afirma que se utilizó para señalar la neutralidad de las Islas del Canal durante las guerras entre Inglaterra y Francia. [1] Una bula papal de 1483 garantizó la neutralidad de las islas durante la Guerra de los Cien Años . [1] El saltire puede haber sido una variación de la Cruz de San Jorge . [1]
Se han propuesto enlaces a la Cruz de San Patricio . La Cruz de San Patricio se identifica comúnmente con las armas de los FitzGerald , una familia cambro-normanda que se hizo poderosa en Irlanda y que también poseía tierras en Jersey. NVL Rybot en 1951 sugirió que la bandera de Jersey se originó a partir de un error en un libro de banderas de 1783 de Carington Bowles , que fue copiado por autores posteriores. La teoría de Rybot es que Bowles malinterpretó Ierse (holandés para "irlandés") con el significado de "Jersey" en un libro de banderas holandés que utilizó como fuente. [4] Sin embargo, las cartas del Almirantazgo francés muestran que Jersey estaba usando el saltire rojo antes de 1783. [5] En su Historia de JerseyBalleine sugiere que el saltire se había referido de hecho a Jersey, y que algunos habían interpretado que la bandera significaba Irlanda. En esa fecha, Irlanda se habría escrito Iersche , y el libro contiene una entrada diferente para Irlandois. La bandera fue atribuida a Iersé en 1757 por las cartas francesas. [6]
El uso del saltire rojo se hizo más común durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial , ya que a la población local no se le permitió exhibir la bandera de la Unión en el territorio ocupado. Aunque los símbolos heráldicos de Jersey fueron utilizados por el gobierno de la isla durante este tiempo, todos los edificios públicos y puntos de referencia (como Fort Regent y Mont Orgueil ) ondeaban la bandera de la Alemania nazi .
Adición de la insignia [ editar ]
El cambio a una nueva bandera se inició en 1977 con el Jubileo de Plata de la reina Isabel. [7] Muchos en Jersey sintieron que la bandera no era lo suficientemente distintiva para representar la isla, [7] que había demasiada confusión con la cruz de San Patricio como símbolo irlandés, y que se había tomado el saltire rojo. como una de las banderas de señales marítimas internacionales .
Otros, sin embargo, querían mantener el tradicional saltire rojo que se había utilizado desde tiempos inmemoriales. [8] Un tercer grupo de opinión influyente hizo campaña a favor de la adopción de un estandarte de los tres leopardos ( leopardo es el término heráldico para un león guardián pasajero ), el dispositivo heráldico de la isla. La bandera actual puede, por tanto, verse como un compromiso entre las distintas corrientes de opinión. Aunque la bandera ondea en Jersey, los tres leopardos son mucho más utilizados como símbolo nacional por las autoridades y la población civil por igual.
Enseñas [ editar ]
En 2010 se aprobó una insignia civil para uso de los buques mercantes registrados en Jersey, después de un proceso de consulta. [9] La bandera, que es la bandera roja británica con la insignia y la corona al vuelo, fue aprobada por la reina Isabel II , [10] y posteriormente por los estados de Jersey en junio de 2010. [11]
Un Blue Ensign del gobierno , con la insignia sin la corona sobre la marcha, recibió una orden general en 1997, habiendo sido emitida originalmente en 1907 específicamente para el remolcador de propiedad estatal Duke of Normandy . [1]
Ver también [ editar ]
- Bandera de Guernsey
- Bandera del teniente gobernador de Jersey
- Lista de banderas del Reino Unido
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f "Jersey" . Banderas del mundo . 28 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Actes et correspondance au sujet de l'emploi par le vapeur "Duke of Normandy" de pavillons differenceifs , Jersey 1907
- ^ "Bandera de vuelo - fechas e información" . Gobierno de Jersey . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ↑ a b Rybot, NVL (1951). "La llamada bandera de Jersey". El espejo del marinero . Londres: Sociedad de Investigaciones Náuticas. 37 (1): 82–84. doi : 10.1080 / 00253359.1951.10658064 .
- ^ [1] Archivado el 12 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Syvret, Marguerite (2011). Historia de Jersey de Balleine . The History Press. ISBN 978-1860776502.
- ^ a b "Evento marca el 30 aniversario de la bandera" . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Bandera de Jersey" . Correo de la tarde de Jersey . Esto es Jersey. 2004 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Propuesta para una bandera roja de Jersey" . Estados de Jersey. 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Los barcos de Jersey pueden volar con su propia bandera" . BBC News Online. 2010-04-09 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ "Los estados deciden sobre una nueva bandera roja para los barcos de Jersey" . BBC Jersey. 23 de junio de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
