Bandera de malasia

bandera nacional

Malasia

Nombre	Jalur Gemilang ('Rayas de gloria')
Usar	bandera nacional
Proporción	1: 2
Adoptado	26 de mayo de 1950 (estrella original de 11 puntas y 11 rayas) 16 de septiembre de 1963 (estrella actual de 14 puntas y 14 rayas)
Diseño	Catorce franjas horizontales alternando rojo y blanco; en el cantón, una media luna amarilla y una estrella de catorce puntas sobre un campo azul
Diseñada por	Mohamed Hamzah [N 1]

La bandera de Malasia , también conocida como malaya : Jalur Gemilang (Rayas de gloria), ^[1] se compone de un campo de 14 rayas rojas y blancas alternas a lo largo de la mosca y un cantón azul con una media luna y una estrella de 14 puntas conocida. como el Bintang Persekutuan (Estrella Federal). Las 14 franjas, de igual ancho, representan la igualdad de estatus en la federación de los 13 estados miembros y los territorios federales, mientras que las 14 puntas de la estrella representan la unidad entre estas entidades. ^[2] La media luna representa el Islam , el paísreligión estatal ; el cantón azul simboliza la unidad del pueblo malasio; el amarillo de la estrella y la media luna es el color real de los gobernantes malayos . ^[3]

Hoja de construcción

Hoja de construcción de bandera

Historia

Relación de bandera: 1: 2. Bandera de Malaya en uso desde 1950 hasta 1963.

La bandera, que se izó por primera vez el 16 de septiembre de 1963, se originó en la bandera de la Federación de Malaya. Antes de la creación de la bandera nacional, cada estado de Malaya tenía su propia bandera, muchas de las cuales no han cambiado de diseño hasta el día de hoy.

El diseño de la bandera se basa en los de dos banderas existentes, la bandera de Majapahit y la bandera de Johor , donde se incorporaron las franjas de la bandera de Majapahit junto con el cantón que contiene la media luna y la estrella de la bandera de Johor. ^[4]

Selección

Cuando la Federación reemplazó a la Unión Malaya de corta duración , el gobierno de la federación a través del Consejo Legislativo Federal convocó a un concurso de diseño para una nueva bandera. Se enviaron tres banderas al público. La primera bandera tenía 11 estrellas blancas con dos kris (dagas) malayos en el medio sobre un fondo azul. La segunda bandera consistía en un "círculo concéntrico de 11 estrellas alrededor de keris cruzados sobre un campo azul". El tercer diseño tenía 11 franjas alternas azules y blancas y una media luna amarilla y una estrella de cinco puntas sobre un fondo rojo en la esquina superior izquierda ". El tercer diseño fue elegido como el ganador, después de algunos ajustes al cambiar el cantón y la franja colores ^[5] - a través de una encuesta pública realizada porEl correo malayo . ^[6] Dado que el estado malayo estaba luchando contra los comunistas durante la emergencia malaya , la estrella de cinco puntas tenía un parecido irónico con los símbolos de los comunistas. Por lo tanto, la estrella se modificó para acomodar seis puntos más.

• La primera bandera propuesta de Malaya.

• La segunda bandera propuesta de Malaya.

• La tercera bandera propuesta de Malaya.

La bandera malaya fue aprobada por Jorge VI el 19 de mayo de 1950 y se izó por primera vez frente a la residencia del sultán de Selangor el 26 de mayo de 1950. ^[7] El 31 de agosto de 1957, se izó tras la independencia en Merdeka Square en lugar de los británicos. Bandera de la Unión.

Simbolismo original

Cuando la bandera se finalizó para uso oficial, la importancia del diseño se dio de la siguiente manera: ^[8]

• rojo, blanco y azul: representa a Malasia como un país perteneciente a la Commonwealth .
• media luna y estrella: representa al Islam como la religión oficial de la Federación , ya que el amarillo simboliza la soberanía de los gobernantes malayos y sus roles como líderes de la fe en los estados constituyentes . La propia estrella de once puntas simboliza la "unidad y cooperación" de dichos estados miembros.

El diseñador

Bandera de la Compañía de las Indias Orientales

La bandera malaya fue diseñada por Mohamed Hamzah , un arquitecto de 29 años que trabaja para el Departamento de Obras Públicas (JKR) en Johor Baharu , Johore . Entró en el concurso de diseño de banderas de Malasia en 1947 con dos diseños que completó en dos semanas. El primer diseño fue una bandera verde con kris azules en el medio, rodeada por 15 estrellas blancas. El segundo diseño, que estuvo entre los tres finalistas, era similar a la bandera actual pero con una estrella de cinco puntas. Toma prestados los principales elementos de diseño de la bandera de la Compañía de las Indias Orientales., en particular las rayas rojas y blancas. El concurso atrajo 373 inscripciones y el público en general votó por correo postal. El estadista malayo Dato ' Onn Jaafar se reunió con Mohamed Hamzah después de ganar la competencia y sugirió que la estrella se cambiara a una de 11 puntas para representar a todos los estados malayos.

Mohamed Hamzah murió poco antes de cumplir 75 años el 13 de febrero de 1993 en Jalan Stulang Baru, Kampung Melayu Majidee , Johor . ^[9]

Modificaciones

La bandera de Malasia sobrevolando la oficina de Turismo de Malasia en Trafalgar Square , Londres . La bandera de Uganda se ve a su lado sobre Uganda House .

Tras la formación de Malasia el 16 de septiembre de 1963, el diseño de la bandera malaya se modificó para reflejar y honrar a los nuevos estados de la federación.

Se agregaron tres franjas adicionales a la bandera existente y la estrella recibió 14 puntos para reflejar la federación de los 11 estados originales en Malaya más Sabah , Sarawak y Singapur ; el diseño siguió siendo el mismo incluso después de la expulsión de Singapur de la federación dos años después. Cuando Kuala Lumpur fue designado Territorio Federal el 1 de febrero de 1974, la franja adicional y la punta de la estrella se apropiaron para representar esta nueva incorporación a la federación. Finalmente, con la adición de otros dos territorios federales, Labuan en 1984 y Putrajaya en 2001, la decimocuarta franja y la punta de la estrella se asociaron con el gobierno federal en general.

En 1997, cuando se invitó a los malayos a nombrar la bandera, el entonces primer ministro Mahathir Mohamad eligió el nombre Jalur Gemilang para proyectar el avance del país hacia el crecimiento y el éxito continuos.

Marca de respeto

Durante las celebraciones del Día Nacional, se anima a todos a volar el Jalur Gemilang en sus hogares, edificios de oficinas, tiendas y locales corporativos.

• Si la bandera se fija en casa, se debe izar apuntando hacia la carretera.
• Si la bandera se coloca en un grupo de banderas con banderas de empresas estatales y privadas, la bandera de Malasia debe izarse entre dos banderas y su asta debe colocarse más alta que el resto.

Banderas históricas

Artículo principal: Lista de banderas de Malasia

• Bandera del Reino de Sarawak desde 1870 hasta 1946.

• Bandera de Borneo del Norte desde 1882 hasta 1948.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Borneo del Norte desde 1948 hasta 1963.

• Bandera de la Colonia Corona de Sarawak desde 1946 hasta 1963.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Labuan desde 1912 hasta 1946.

• Bandera de los Asentamientos del Estrecho de 1874 a 1942.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Penang desde 1946 hasta 1949.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Malaca desde 1946 hasta 1957.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Singapur desde 1946 hasta 1952.

• Bandera de la Colonia de la Corona de Singapur de 1952 a 1959.

• Bandera de los Estados Federados de Malasia desde 1896 hasta 1946.

• Bandera de la Federación de Malaya desde 1950 hasta 1963.

• Bandera de Malasia en uso actual.

Himno de la bandera

El himno de la bandera está escrito como dedicación y orgullo de la bandera nacional de Malasia. Se realiza en Hari Merdeka , el día de la independencia de la nación el 31 de agosto de cada año. El himno original Benderaku fue escrito por el compositor malasio Tony Fonseka. Después de que a la bandera se le dio el nombre de Jalur Gemilang, el himno de la bandera se actualizó en 1997 para reflejar este cambio. Esto fue seguido por la introducción de un nuevo himno de bandera, con arreglos del compositor malasio Pak Ngah y letras del compositor malasio Siso Kopratasa.

Benderaku de Tony Fonseka Benderaku yang gagah perkasa Merah putih kuning biru warnanya Berkibar megah penuh bercahaya Pusaka kita rakyat Malasia Bendera Malasia, oh benderaku Kupertahankan sepenuh ragaku Dikaulah lambang negara berpadu Di bawah naungan Duli Tuanku Berkibar terus oh benderaku Kaukan kujunjung sepanjang waktu Harumlah nama negara yang tercinta Padamu tempat taat dan setia Bendera Malasia, bendera kita Kemegahan rakyat kita semua Berkibar berkibar di ruang angkasa Dirgahayu bendera tercinta!	Traducción en inglés La poderosa bandera mía Rojo, Blanco, Amarillo y Azul son los colores. Volando alto en los cielos El legado de todos los malasios Oh mi bandera, la bandera de Malasia La defenderé con todas mis fuerzas El símbolo de una nación unificada Bajo el patrocinio de Su Alteza Real Vuela alto o mi bandera Lo plantearé todo el tiempo Oh brilla, mi amada nación A ti, te juro toda mi lealtad La bandera de Malasia, nuestra bandera El orgullo de todos nosotros Vuela, vuela alto en los cielos ¡Viva nuestra querida bandera!
Jalur Gemilang por Tony Fonseka Jalur Gemilang yang gagah perkasa Merah putih kuning biru warnanya Berkibar megah penuh bercahaya Pusaka kita rakyat Malasia Jalur Gemilang, oh benderaku Kupertahankan sepenuh ragaku Dikaulah lambang negara berpadu Di bawah naungan Duli Tuanku Berkibar terus oh benderaku Kaukan kujunjung sepanjang waktu Harumlah nama negara yang tercinta Padamu tempat taat dan setia Jalur Gemilang, bendera kita Kemegahan rakyat kita semua Berkibar berkibar di ruang angkasa Dirgahayu bendera tercinta!	Traducción en inglés Las poderosas rayas de la gloria Rojo, Blanco, Amarillo y Azul son los colores. Volando alto en los cielos El legado de todos los malasios Oh mi bandera, las rayas de la gloria La defenderé con todas mis fuerzas El símbolo de una nación unificada Bajo el patrocinio de Su Alteza Real Vuela alto o mi bandera Lo plantearé todo el tiempo Oh brilla, mi amada nación A ti, te juro toda mi lealtad Las Rayas de la Gloria, nuestra bandera El orgullo de todos nosotros Vuela, vuela alto en los cielos ¡Viva nuestra querida bandera!
Jalur Gemilang de Pak Ngah & Siso Kopratasa (malayo) Merahmu bara semangat waja Putihmu bersih budi pekerti Kuning berdaulat payung negara Biru perpaduan kami semua Puncak dunia telah kautawan Lautan luas telah kauredah Membawa semangat jiwa Merdeka Semarak jaya kami warganya Empat belas melintang jalurnya Semua negeri dalam Malasia Satu suara satu semangat Itu sumpah warga berdaulat Jalur Gemilang di bawah naunganmu Jalur Gemilang kami semua bersatu Ketaatan de Perpaduan Amalan murni rakyat Malasia Jalur Gemilang megah kami terasa Jalur Gemilang kibarkanlah wawasan Merah, putih, biru, kuning Jalur semangat kami semua (2x) Berkibarlah !, berkibarlah !, berkibarlah !, Jalur Gemilang!	Traducción en inglés Tu rojo representa voluntad de acero Tu blanco representa un carácter limpio y amable Amarillo del soberano, protector del país. Azul para todos nosotros en unidad Has alcanzado las alturas del mundo Has recorrido las anchas aguas Llevando el espíritu de independencia Somos miembros de su exitosa voluntad Catorce rayas de ancho Para cada uno de los estados de Malasia Una voz, un espíritu Entonces sus ciudadanos soberanos juran solemnemente Rayas de gloria, bajo tu cuidado Rayas de gloria, nos unimos Unidad y lealtad Son los nobles valores del pueblo malasio Rayas de gloria, que orgullosos nos sentimos Rayas de gloria, proclama nuestra visión Rojo, blanco, azul, amarillo Son las rayas de nuestra resolución (2x) Flutter-on, flutter-on, flutter-on ¡Rayas de gloria!

Otras enseñas y banderas

Los barcos del gobierno utilizan el Jalur Gemilang como insignia del estado. La siguiente es una tabla de las otras insignias utilizadas en Malasia con la bandera nacional en su interior.

Bandera	Escribe	Descripción	Proporción de bandera
	Alférez civil	La bandera civil de Malasia utilizado por los buques civiles tiene un fondo rojo con el Jalur Gemilang en un azul- fimbriated cantón.	1: 2
	Bandera azul del gobierno de Malasia	La bandera utilizada por el gobierno de Malasia tiene un fondo azul oscuro con el Jalur Gemilang en el cantón.	1: 2
	Agencia de aplicación marítima de Malasia alférez azul	La bandera utilizada por la Agencia de Control Marítimo de Malasia tiene un fondo azul oscuro con el Jalur Gemilang en el cantón y el logo de la agencia en la mosca.	1: 2
	Alférez del ejército	La bandera utilizada por el ejército de Malasia tiene un fondo rojo con el Jalur Gemilang en el cantón y el emblema del ejército sobre la marcha.	1: 2
	Alférez de la Fuerza Aérea	La bandera utilizada por la Real Fuerza Aérea de Malasia tiene un fondo azul pálido con el Jalur Gemilang en el cantón y el Bintang Persekutuan (estrella de 14 puntas) al vuelo.	1: 2
	Alférez naval	La bandera utilizada por la Real Armada de Malasia tiene un fondo blanco con el Jalur Gemilang en un cantón de fimbriación roja y un emblema que consiste en un ancla y dos kris (dagas) tradicionales cruzadas al vuelo. Los barcos de la Marina Real de Malasia utilizan esta bandera como insignia naval.	1: 2

Estrella federal (Bintang Persekutuan)

La Estrella Federal es similar en concepto a la Estrella de la Commonwealth de Australia en el sentido de que simboliza la unidad de los estados de la federación de Malasia y su gobierno federal, con 14 puntos para representar a cada uno de los 14 estados de la federación. También se utiliza en el círculo de la Real Fuerza Aérea de Malasia , la bandera de la Asociación China de Malasia (MCA) y el antiguo logotipo de United Malayan Banking Corporation (UMBC).

El Frente Revolucionario Nacional Patani Malayu , una del sur de Tailandia malayo grupo separatista involucrados en la insurgencia del sur de Tailandia , aprobó inicialmente una bandera de independencia que incorpora una variación media luna y de 15 puntos de la Estrella Federal en su bandera para representar el lazo más cerca de los más meridionales de Tailandia provincias a la Malasia de mayoría musulmana y malaya sobre la de Tailandia.

• Roundel de la Real Fuerza Aérea de Malasia .

• Bandera de la Asociación China de Malasia (MCA).

• Bandera del Frente Revolucionario Nacional Patani Malayu obsoleto , con una media luna y una estrella federal de 15 puntas.

• Bandera de Malasia en la pole

Ver también

• Lista de banderas de Malasia
• Lista de canciones patrióticas de Malasia

Notas al pie

1. Mohamed Hamzah diseñó la bandera de Malaya. La bandera actual es una adaptación del diseño original de Hamzah.

Referencias

1. "Bandera y escudo de armas de Malasia" . portal oficial del gobierno de Malasia de myGovernment. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
2. "Bandera de Malasia" . TalkMalaysia.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
3. Banderas del mundo Malasia: Descripción
4. Karim, Ahmad Ali (18 de septiembre de 2019). "Kenapa Jalur Gemilang Tidak Boleh Dikibarkan Secara Terbalik Dalam Apa Keadaan Sekalipun" . Utusan Malasia . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
5. "Bandera federal" . Los tiempos del estrecho . 6 de marzo de 1950. p. 5., a través de "La cronología de la historia y el diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de Diseño de Malasia . 2012. p. 16 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
6. Sonia Ramachandran. Golden Merdeka Memories: bandera nacional elegida por personas en una de las primeras encuestas públicas del país . Nuevos tiempos del estrecho . 18 de agosto de 2006.
7. "Bandera de la Federación izada en Istana". El correo malayo . 27 de mayo de 1950.
8. Muhamad Razif Nasruddin; Zarul Nazli bin Zulkhurnain (2012). "La cronología de la historia y el diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de Diseño de Malasia . Hacer diseño de condiciones. pag. 23.
9. "Sejarah Bendera Malasia" . Texto malayo . 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 .

enlaces externos

• Medios relacionados con la bandera nacional de Malasia en Wikimedia Commons
• Malasia en banderas del mundo
• Muhamad Razif Nasruddin; Zarul Nazli bin Zulkhurnain (2012). "La cronología de la historia y el diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de Diseño de Malasia . Hacer diseño de condiciones.